Semiittiset kielet | |
Alue | Pohjois-Afrikka , Afrikan sarvi , Lähi-itä , Malta , Sahara , Sudan , |
---|---|
Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
Kielikoodit | |
ISO 639-2 | viikko |
ISO 639-5 | viikko |
IETF | viikko |
Seemiläiset kielet ovat ryhmä puhuttujen kielten peräisin muinaisista ajoista on Lähi-idässä , ja Pohjois-Afrikassa ja Afrikan sarvessa . Ne muodostavat chamito-semiittisten kielten - tunnetaan myös nimellä afroaasialaisten tai afrasialaisten - perheen haarat, jotka ovat levinneet Afrikan pohjoisosasta Lähi-itään. Näiden kielten maantieteellisen laajenemisen alkuperä ja suunta ovat edelleen epävarmat Aasiasta Afrikkaan tai Afrikasta Aasiaan. Näitä kieliä on kutsuttu "semiittisiksi" vuodesta 1781 lähtien Nooan pojan Semin raamatullisen nimen mukaan .
Semitisiä, akkadi- ja ugaritilaisia kieliä on dokumentoitu yli neljän vuosituhannen ajan. Vanhimmat akkadi-asiakirjat, kiila- kirjoituksella , ovat peräisin kolmannen vuosituhannen eKr. JKr. Ja arkeologia todistavat akkadi kielellä kirjoitettuja asiakirjoja aikakautemme alkuun asti.
Useat semiittiset kielet ovat virallisia tai hallinnollisia kieliä: arabia (359 miljoonaa puhujaa vuonna 2017), amhara (yli 90 miljoonaa), heprea (8 miljoonaa), Tigrinya (6,75 miljoonaa) ja maltan kieli (400 000 puhujaa). Muita semiittisia kieliä käytetään Etiopiassa , Eritreassa , Djiboutissa ja Somaliassa sekä Lähi-idässä ( esimerkiksi uusaramea ).
Semitiläisille kielille on ominaista muun muassa kolmikirjaimisten juurien vallitsevuus ja kurkunpään , suolen ja korostettujen konsonanttien käyttö .
Adjektiivi "Semitic" on peräisin yleisestä nimestä " Semitic ", jota historioitsija saksalainen filologi August Ludwig von Schlözer käytti ensimmäistä kertaa Euroopassa 1800 - luvun lopulla . Hän rakentaa tätä termiä asianmukaisesta nimi Sem , Nooan poika tapasivat Raamatun kirja Mooseksen ja erityisemmin luvun 10 jae 31, jossa sanotaan: "אֵלֶּה בְנֵי-שֵׁם לְמִשְׁפְּחֹתָם לִלְשֹׁנֹתָם בְאַרְצֹתָם לְגוֹיֵהֶם" ja on käännetty " Nämä ovat Seemin jälkeläisiä heidän perheidensä ja kielensä, alueidensa ja kansojensa mukaan. "
Kieli on XIX : nnen vuosisadan tukemana Aasian Seemiläiset kielille. Vuonna XX : nnen ja XXI : nnen vuosisadan uusia hypoteeseja esitti Afrikkalainen alkuperää seemiläisten kielten jonka perhe on osa laajempaa ryhmää afroaasialaiset kielet .
Sillä orientalistit n XIX : nnen vuosisadan , kuten Saksan Theodor Nöldeke (1836-1930), seemiläiset kielet ovat peräisin hypoteettinen kieli, Proto antisemitistisiä . Heille tämä äidinkieli syntyi Lähi-idässä , ennen kuin se levisi Lähi-itään ja sitten Afrikkaan .
Vuonna 1998 Mc Call esitti päinvastaisen hypoteesin protosemiitin afrikkalaisesta alkuperästä.
Vuonna 2004 kielitieteilijät Ehret, Keita, Newman ja Bellwood väittävät, että protosemiitit ovat alkaneet Afrikasta ja että todennäköisten muutosten jälkeen Saharasta neoliittisen ajan lopussa se ilmestyi Lähi-idässä noin -4000 .
Muinainen Eblan kaupunki löydettiin vuonna 1964 Tell Mardikhin sivustolta Syyriassa. Vuonna 1974 varhaispronssikaudelta peräisin olevan palatsin raunioista (-2400 / -2225) otettiin 42 tablettia, joissa oli käsikirjoitus . Vuonna 1975 paljastettiin sitten 17 000 tablettia. Näiden tablettien tutkiminen esittelee arkaaista kieltä, jonka tietyt morfologiset piirteet muistuttavat akkadi-kieltä ja jonka sanasto näyttää liittyvän hepreaan ja arameaan.
Seemiläisten kielten Itä hallitsevat alussa II th vuosituhannella eKr. JKr , Mesopotamiassa . Akkadi on yleisnimi, joka vastustaa Sumerian , seemiläiseen kieltä ei puhuta Ala Mesopotamiassa. Akkadi kukoistaa kahdella murteella, babylonialaisella ja assyrialaisella . Arkeologia tarjoaa kiintolevyasiakirjoja, jotka on kirjoitettu välillä -2500 - kristillisen aikakauden alkuun.
Länsi Seemiläiset kieltä , puhutaan Syyriasta Jemen, vähitellen toimitamme kirjoitettu tekstejä. Tekstien Prototyypit kanaanilainen peräisin vuodelta -1500 ja todistavat käyttöön Länsi seemiläinen kieli tuolloin. Tablettia kirjoitettu ugaritilainen on löydetty Pohjois Syyriassa vuodelta -1300 . Noin tuolloin aramialaiset paimentolaiset harjoittivat Syyrian autiomaata.
Vuonna I st vuosituhannella eKr. AD , aakkoset ovat levinneet laajalti, käytettävissä on joukko muita kieliä: aramean ja muinaisen etelä-arabian kielet . Tänä aikana laskujen järjestelmä, joka on edelleen voimakas Ugariticissa, näyttää laskevan synnyttävän luoteis-semiittisiä kieliä. Foinikialaiset levittivät kanaanilaisia suurelle Välimerelle, kun taas sen serkusta hepreaksi tuli Tooran ja Tanakhin kanssa uskonnollisen kirjallisuuden kieli . Assyrian valtakunnan valloitusten myötä arameasta tulee hedelmällisen puolikuun lingua franca , joka korvaa kaikki muut kielet, erityisesti akkadin ja foinikialaiset , kun taas heprea pysyy liturgisena kielenä . Se oli noin tällä kertaa, että teksteistä Huh ilmestyi ensimmäinen kirjallinen ulkonäkö ethiosemitic kielistä .
Semitiläiset kielet on jaettu kahteen päähaaraan, joilla on eriarvoinen merkitys: itäiseen ja länsimaiseen . Jälkimmäinen on ylivoimaisesti suurin, ja se on ainoa, joka sisältää vielä eläviä kieliä.
Suurin ero itäisen ja länsimaisen semiitin välillä on sanallisessa järjestelmässä. Todellakin, verbi, Länsi seemiläisten, käyttää etuliitteitä ilmaista täyttämättä näkökohta ja päätteitä varten suoritettuun näkökohta . Itä-semiitti käyttää etuliitteitä molemmissa tapauksissa.
Länsi-Semitic synnytti myös määritellyn artikkelin ja aakkoset (vrt. Alla).
Tällä haaralla on vain yksi kieli, akkadi, joka tunnetaan Mesopotamian ( -3000 ) kiilamerkintöjen ansiosta osassa nykypäivän Irakia . Sumeri on syrjäyttänyt kielen . Muinaisista akkadi kielellä kirjoitetuista teksteistä erottuu Enuma Elish ja Gilgameshin eepos .
Siitä on johdettu kaksi murreja: assyrialainen Pohjois-Mesopotamiassa ja babylonialainen etelässä. Viimeksi mainittua kieltä käytti erityisesti Amenophis IV ( Akhenaten ) kommunikoidessaan kanaanilaisten ja syyrialaisten vasalliensa kanssa Amarnan kirjeissä, jotka ovat peräisin 1400-luvulta ennen kristillistä aikakautta, jonka valokuvakopio näkyy vastapäätä.
Eblaite kieli on vanhentunut seemiläinen kielille III th vuosituhannella eKr. JKr , muinaisessa Ebolan kaupunkivaltiossa . Sivustolta löytyi noin 17 000 tablettia, jotka oli kirjoitettu kiilamuodolla (80% sumerilaisesta alkuperästä, 20% sopivia blanen käyttöön).
Vaikka kieli onkin lähellä akkadi-kieltä, sillä on myös erityisiä piirteitä länsiseemiläisille. Siksi emme tiedä mihin luokkaan se sijoitetaan.
Länsiryhmiä on kaksi: pohjoinen ja eteläinen. Nämä kaksi erotetaan etenkin substantiivien monikon muodostumisesta: ulkoinen pohjoiselle (lisäämällä jälkiliite ), katkaistu etelään (vokaalien sisäisellä muunnoksella).
LuoteissemititTämä haara sisältää neljä kieliryhmää.
AmoriittiAmorilaiset tarkoittaa kielen alkupuoliskolla II th vuosituhannella eKr. EKr. Hänen ensimmäiset puhujansa olivat paimentolaisia. Tämä kieli voi liittyä ugaritiaksi.
UgariticOugaritilainen ilmestyy kanaanilaisten eteen, lähellä muinaista Ugaritin kaupunkia , pohjoiseen foinikialaisten rannikoista (ks. Myös Ras Shamra ). Se oli puhuttu ja kirjoitettu nuolenpääkirjoitustauluja ympärillä XIV : nnen ja XIII : nnen vuosisadan eaa. JKr , ennen kuin kaupunki erotettiin.
Kanaanilaiset kieletKanaanilaisten kielet sisältävät
Foinikialaisten ja puunilaissodan oli puhunut V : nnen vuosisadan viljelijöiden Välimeren.
Alun perin kaikki nämä kielet kirjoitettiin foinikialaisten aakkosten avulla.
Aramea kielsi kanaanilaiset kielet .
ArameaAramea ilmestyi Syyriassa noin -850 - luvulla (todistettu XI - luvulta Pohjois-Mesopotamiassa ja levinnyt laajalti kymmenennellä Aramean valtakuntien, kuten Bit Adini, Bit Zamani jne.) Perustamisen yhteydessä, ja VI - luvulta lähtien sitä käytettiin lingua franca , Egyptistä Afganistaniin. Vain kreikkalaiset kilpailivat aramealaisista Lähi-idässä. Joten esimerkiksi juutalaisten lingua franca Jeesuksen päivinä oli aramea. Siksi tämä oli VI - vuosisadan ja VII - vuosisadan arabivalloituksen semiittisten kielten mestari .
Muinainen aramea (kutsutaan myös keisarilliseksi tai jopa esikristilliseksi) tunnetaan monien papyrusten, asiakirjojen ja tiettyjen Vanhan testamentin kirjojen kautta. Se eroaa kanaanilaisista kielistä ylläpitämällä vokaalia â (josta tuli kanaanilaiseksi ô ).
(Äskettäin) aramealainen oli Jeesuksen aikaan kehittynyt erilaisiksi alueellisiksi muodoiksi. Erotamme Länsi-aramean ( Palestiina ), mukaan lukien Nabataean ( Petran ympärillä ), ja itäisen aramean, mukaan lukien Syyrian ja Mandeanin .
Nykyään on edelleen arameankielisiä murteita: uusaramealainen länsimainen , keski- uusaramealainen (mikä turoyo ) ja itä- uusaramealainen (jonka Sureth ).
Etelä-länsisemititTämä ryhmä erottuu pohjoisesta ryhmästä nimellisen taivutuksen säilymisen ja murtuneiden monikkojen yleistymisen avulla.
arabiArabian kieli, joka esitellään nykypäivänä nykyaikaisen tavallisen arabian muodossa , käsittää kielen, jota kutsutaan klassiseksi arabiaksi, ja erilaisten murteen kielitilojen, jotka yhdessä muodostavat murre-arabian .
Luettelo arabiankieliset maat mahdollistaa maantieteellisesti paikantaa nämä murteita. Hassaniya puhutaan Etelä Marokon , vuonna Mauritaniassa , ja paimentolaisia Senegal . Arabivaltioiden puhutaan Marokosta Libyaan, sen variantit ovat Marokon arabia , The Algerianarabia ja Tunisian arabia , jokainen näistä murteita on eri sanastoja, mutta ymmärtävät toisiaan. Myös Pohjois-Afrikassa puhuvat myös arabia Libya , egyptin arabia , Sudanin arabi , lähellä Egyptin eteläistä murrea, ja tšadin arabia .
Andalusian arabiaa ja Sisilian arabiaa puhuttiin kerran Välimerellä , jälkimmäinen ajautui maltan kielelle , joka on yksi harvoista arabian murteista, jotka on kirjoitettu latinalaisin aakkosin ja vasemmalta oikealle. Maltaan on vaikuttanut voimakkaasti sisilia , italia ja englanti , joka on maan toinen virallinen kieli.
Aasiassa puhuvien arabiakielien joukossa erotetaan Syro-Libanon-Palestiinan arabia ja arabia Persianlahden maista , mutta myös judeo-arabia .
Vanhin tekstit arabian, kirjoitettu aakkoset johdettu Nabatean , ovat peräisin IV : nnen luvulla jKr. Eteläiset arabikansat käyttivät safaitic-kirjoituksia .
Etelä-arabian kieletEtelä-arabian kielillä on kaksi toisiinsa liittyvää mutta erillistä ryhmää:
Heitä kuitenkin uhkaa katoaminen, arabia on näiden kahden maan ainoa virallinen kieli ja uskonnon kieli.
Etelä-arabialainen eroaa kahden menneisyyden muodon käytöstä : ohjeellinen ja subjektiivinen .
Etiosemiittiset kieletEtiopian ja Eritrean semiittiset kielet muodostavat haaran, joka tunnetaan nimellä etiosemiittinen, afrosemiittinen tai etiopinen. Näiden kielten vanhin tunnettu muoto on ge'ez (tai ge'ez ), joka poikkesi etelä-arabian kielistä kristillisen aikakauden alussa. Se kirjoitettiin ensimmäisen kerran Etelä-Arabian aakkosilla, ennen kuin Ge'ez-aakkoset kehitettiin, mikä mahdollisti vokaalien samanaikaisen merkinnän konsonanttien kanssa. Geez kuoli noin vuonna 1000, mutta on edelleen olemassa liturgisena kielenä.
Useat semiittiset kielet ovat nykyään olemassa Afrikan sarvessa , mutta eivät välttämättä ole Geezin suoria jälkeläisiä. Eritreassa hallitsevat kielet ovat Tigrigna ja Tigray . Vuonna Etiopiassa , hallitseva kieli tänään amhara , kieleen, jonka alkuperä on epäselvä, koska se poikkeaa melko voimakkaasti muista seemiläisten kielten sen syntaksin.
Semitiläisistä kielistä ei voi puhua lisäämättä aakkosiin muistiinpanoa, jonka avulla ne voidaan kirjoittaa. Todellakin tunnetuin heistä (foinikialaiset aakkoset) on heprean, arabian, kreikan ja latinan aakkosien suora esi-isä. Tämä on vähättelevä sanoa sen menestyksestä viimeisten 34 vuosisadan aikana.
Lisätietoja on seuraavissa yksityiskohtaisissa artikkeleissa:
Protosinaittinen aakkoset, jotka perustuvat egyptiläisiin hieroglyfeihin
Kaikilla semiittisillä kielillä on yhteinen piirre rakentaa sanansa kolmikieliselle juurelle, joka muodostuu kolmesta konsonantista, jotka kantavat sen integroivan lekseman perustavanmukaisuuden.
Semiittisten kielten yhteisestä alkuperästä johtuen heillä on monia sanoja ja juuria. Alla olevassa taulukossa luetellaan joitain näistä yhtäläisyydistä.
Akkadi | Aramea | arabi | heprealainen | ranskankielinen käännös |
---|---|---|---|---|
zikaru | dikrā | ḏakar | zåḵår | Uros |
maliku | malkā | malik | mĕlĕḵ | kuningas |
imeru | ḥamārā | ḥimār | ḥămōr | aasi |
Tämä ei tietenkään ole yleisyyttä, mutta se selittää, että varhaisesta antiikin asteesta lähtien suhde heprean, aramean ja arabian välillä syntyi nopeasti.
Monista semiittisistä kielistä on tullut liturgisia kieliä , joita käytetään uskonnollisissa seremonioissa. Niinpä aramea syrjäytti heprean elävänä kielenä ja todennäköisesti kuoli noin 200 jKr. AD .. Se selviytyi ainoastaan liturginen kieli ja vasta XIX : nnen vuosisadan että heprean puhutaan Israelin rakennettiin uudelleen Eliezer Ben Yehuda perustuu liturginen heprean ja s'myös inspiroiva arabian.
Näiden kielten tuntemus on erityisen välttämätöntä kristinuskon , islamin ja juutalaisuuden eksegeteille .
Tässä on luettelo joistakin semiittisistä liturgisista kielistä ja vastaavista uskonnollisista ryhmistä.
(Arvio yleisimmin käytettyjen semiittisten kielten nykyisten puhujien määrästä.)