Robert Francisco kennedy

Robert Francisco kennedy
Piirustus.
Robert F.Kennedy vuonna 1965.
Toiminnot
Yhdysvaltain senaattori
3. tammikuuta 1965 - 6. kesäkuuta 1968
( 3 vuotta, 5 kuukautta ja 3 päivää )
Kanssa Jacob K.Javits
Vaalipiiri New Yorkin osavaltio
Poliittinen ryhmä Demokraatti
Edeltäjä Kenneth pelaa
Seuraaja Charles Goodell
64 th oikeusministeri Yhdysvalloissa
20. tammikuuta 1961 - 3. syyskuuta 1964
( 3 vuotta, 7 kuukautta ja 14 päivää )
Presidentti John F.Kennedy
Lyndon B.Johnson
Hallitus Kennedyn
hallinto Johnsonin hallinto
Edeltäjä William P.Rogers
Seuraaja Nicholas katzenbach
Elämäkerta
Syntymänimi Robert Francisco kennedy
Syntymäaika 20. marraskuuta 1925
Syntymäpaikka Boston ( Massachusetts , Yhdysvallat )
Kuolinpäivämäärä 6. kesäkuuta 1968 (42-vuotiaana)
Kuoleman paikka Los Angeles ( Kalifornia , Yhdysvallat )
Kuoleman luonne Salamurha
Hautaaminen Arlingtonin kansallinen hautausmaa , Virginia
Kansalaisuus amerikkalainen
Poliittinen puolue demokraattinen puolue
Isä Joseph Patrick Kennedy
Äiti Rose Fitzgerald Kennedy
Sisarukset Joseph Jr. Kennedy
Rosemary Kennedy
Kathleen Kennedy Cavendish
Eunice Kennedy Shriver
Patricia Kennedy Lawford
John Fitzgerald Kennedy
Edward Moore Kennedy
Puoliso Ethel Skakel
Lapset Kathleen Kennedy Townsend
Joseph P.Kennedy II
Robert Francis Kennedy jr.
David Anthony Kennedy
Mary Kerry Kennedy
Seurue Jacqueline Kennedy-Onassis
Valmistunut Harvardin
yliopiston yliopisto Virginiassa
Ammatti lakimies
Journalisti
Uskonto katolisuus
Robert Francis Kennedyn allekirjoitus
Robert Francisco kennedy Robert Francisco kennedy
Luettelo Yhdysvaltojen pääministeristä Yhdysvaltain
senaattoreista New Yorkin osavaltiossa

Robert Francis Kennedy , joka tunnetaan nimellä Bob Kennedy , joka tunnetaan yleisesti nimellä Bobby Kennedy ja nimikirjaimillaan RFK , syntynyt20. marraskuuta 1925in Bostonissa vuonna Massachusettsissa ja kuoli murhattiin6. kesäkuuta 1968in Los Angeles , on poliitikko amerikkalainen ja nuorempi veli 35 : nnen  Yhdysvaltain presidentti John F. Kennedy , murhattiin marraskuussa 1963 .

Bobby Kennedy oli erityisesti oikeuskanslerin Yhdysvaltain 1961-1964, että Kennedyn ja Johnsonin hallinnon , sitten senaattori n New Yorkin osavaltion vuodesta 1964 kuolemaansa. Vuonna 1968 hän aloitti kilpailun Valkoisen talon puolesta . Sitten suosikki investoitava presidentinvaaleissa jonka puolue hänet murhattiin yönä hän voitti vuonna Kaliforniassa ensisijainen . Hänen murhaajaansa pidetään Sirhan Sirhanina . Tutkimuksen tulosten epäjohdonmukaisuudet tekevät hänen, kuten veljensä John Fitzgerald Kennedyn , kuolemasta virallisen version kyseenalaiseksi.

Elämäkerta

Lapsuus ja opinnot

Robert Francis Kennedy, poika Joseph P. Kennedy , syntyi perheeseen katolisen Irlannin-amerikkalainen perustuu Brookline vuonna Massachusettsissa . Kennedys ovat vaikutusvaltainen perheen liiketoimintaa ja on erittäin aktiivinen politiikassa; keskuudessa hänen kahdeksan sisarukset oli presidenttinä , John Kennedy , ja kolme senaattorit John Fitzgerald, Robert Francis ja Edward Moore Kennedy .

Klo 17, Bobby Kennedy värväytyi " Yhdysvaltain laivaston , jossa hän on toiminut useita vuosia. Hän liittyi Bates Collegen ja Harvardin yliopistoihin vuosina 1946-1948, josta hän valmistui valtiotieteestä ja sitten 1948-1951 Virginian yliopiston oikeustieteellisestä korkeakoulusta.

Poliittinen ura

Senaatin oikeudellinen neuvonantaja

Luvun alussa 1950 , Robert Kennedy toiminut oikeudellisena neuvonantajana eri tutkintalautakuntien on Yhdysvaltain senaatin vuonna Washington , etenkin republikaanien senaattori Joseph McCarthyn ja mafian vastaisen komission johdolla Demokraattinen senaattori John Pikku McClellan , jossa hän kohtaa sen, josta tulee hänen alentumaton vihollisensa, kuorma- autoliiton presidentti Jimmy Hoffa .

Neuvonantaja ja veljensä tuki

Kun hänen veljensä John Kennedy kampanjoi tulemaan senaattoriksi Massachusettsista , Robert Kennedy tuki ja neuvoi häntä. Vaikka John Fitzgerald elää vain politiikan puolesta ja on realisti, Bobby on idealistisempi ja tukee George Bernard Shaw'n lausetta "Näet maailman sellaisenaan ja sanot itsellesi:" Miksi? ", Haaveilen toisesta maailmasta ja sanon itselleni:" Miksi ei? " .

Yhdysvaltain oikeusministeri

35-vuotiaana Bobby Kennedy nousi esiin, kun hänen veljensä John, joka valittiin Yhdysvaltain presidentiksi marraskuussa 1960 , astui virkaanTammikuu 1961ja nimittää hänet Yhdysvaltain oikeusministeriksi (oikeusministeri). Sitten hän johti suurta taistelua järjestäytynyttä rikollisuutta ja alamaailmaa vastaan, erityisesti Jimmy Hoffaa , Sam Giancanaa , Santo Trafficante Junioria ja Carlos Marcelloa vastaan . Hän sanoo: ”Joissakin Yhdysvaltojen kaupungeissa paikallinen lainvalvonta on kokonaan gangsterien käsissä. [...] Gangsterit tarttuivat tiettyjen teollisuudenalojen täydelliseen hallintaan saadakseen siellä monopolin. "

Epäonnistuneen Sikojenlahden hyökkäyksen jälkeen , joka yritti kaataa Kuuban hallituksen, hän valvoi muita salaisia ​​operaatioita Kuubaa vastaan . Miamista tulee kaikkien aikojen suurimman puolisotilaallisen operaation (koodinimi JM / WAVE) episentrumi, joka on koskaan asennettu Amerikan maaperälle. Operaatio purettiin Kuuban ohjuskriisin jälkeen , jonka lopussa Washington sitoutui olemaan enää hyökkäämättä Kuubaan vastineeksi saarelle sijoitettujen Neuvostoliiton ohjusten vetäytymisestä. Hänellä oli keskeinen rooli tämän kriisin rauhanomaisessa ratkaisemisessa, kun veljensä käski hänen luoda salaisen yhteyden Neuvostoliiton suurlähettilään Anatoly Dobryniniin toimittajan ja paikallisen KGB: n "asukkaan" välityksellä  ; hän laati suurlähettilään kanssa kompromissin, jonka avulla Neuvostoliitto voi vetää ohjuksensa Kuubalta menettämättä kasvojaan.

Bobby (se on hänen lempinimensä) on veljensä lähin neuvonantaja. Hän myös kehotti veljeään osallistumaan aktiivisesti kansalaisoikeuksiin kesällä 1963, vähän ennen kuin viimeksi mainittu murhattiin.

Jälkeen murhan John Kennedy , The22. marraskuuta 1963, Bobby eroaa 3. syyskuuta 1964uudelle presidentille Lyndon B.Johnsonille , jonka kanssa hän ei tule toimeen. Sitten hän käy läpi pitkän epäilyn ja kyseenalaistuksen ajan.

Veljensä kuoleman syvästi muuttama hän liukuu poliittisen spektrin vasemmalle puolelle ja seisoo lujasti köyhien , vasemmalla puolella ja kuolemanrangaistusta vastaan . Hänen toimintansa vei hänet Yhdysvaltojen neljään kulmaan, mutta myös kolmannen maailman maihin .

Vuonna 1964 hän päätti osallistua senaattorin virkaan New Yorkin osavaltioon , johon hänet valittiin.

Yhdysvaltain senaattori

Yhdeksän kuukautta presidentti John Kennedyn murhan jälkeen Robert Kennedy jätti presidentin kabinetin hakemaan paikkaa Yhdysvaltain senaatissa , joka edustaa New Yorkin osavaltiota . Hänen vastustajansa kilpailussa senaatin vaaleissa 1964 oli republikaanien vakiintunut Kenneth Keating  (in) . Kennedy voittaa äänestyslipun, osittain presidentti Johnsonin avun ansiosta. Vuonna 1965 Robert Kennedystä tuli ensimmäinen henkilö, joka saavutti Mount Kennedyn  (vuonna) . Tuolloin se oli Kanadan korkein vuori, jota ei ollut vielä kiivetty; se nimettiin hänen veljensä John Kennedyn kunniaksi murhan jälkeen.

Sisään Kesäkuu 1966Kennedy vieraili apartheidin alla Etelä-Afrikassa vaimonsa Ethel Kennedyn seurassa . Vuoden Kapkaupungin yliopiston hän piti puheen, josta osa näkyy hänen muistomerkin Arlingtonin hautausmaa ( "Milloin ihminen kestää puolustamaan ihanteellinen, parantaa paljon hänen lähimmäisiään, oikea vääryys, pieni aalto toivo syntyy ... ” ).

Ehdokkuus vuoden 1968 presidentinvaaleihin

Vietnamin sodan heikentämä presidentti Lyndon B.Johnson ilmoittaa vuonnaMaaliskuu 1968että hän ei edusta itseään. Robert Kennedy päättää osallistua demokraattisen puolueen esivaaleihin tullakseen Yhdysvaltain presidenttiehdokkaaksi. Siksi Bobby Kennedy kilpailee eroavan demokraattisen varapuheenjohtajan Hubert Humphreyn , mutta myös Eugene McCarthyn ja George McGovernin kanssa . Hän kuuluu ehdokkaiden joukkoon, jotka tuomitsevat julkisesti Vietnamin sodan ja tukevat taistelua kansalaisoikeuksien, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja tasa-arvon puolesta. Martin Luther Kingin murhan päivänä4. huhtikuuta 1968, hän on siis mustassa getossa, jossa hän pitää puheen, joka rauhoittaa kiihkeyttä eikä todennäköisesti ole vieraana mellakoiden puuttumiselle.

Salamurha

Hän voitti esivaalien vuonna Kaliforniassa , joka toi hänet takaisin asemaan suuri suosikki kilpailussa hänen puolueensa ehdokkuutta.

Yönä voitostaan ​​Kalifornian demokraattisissa esivaaleissa 5. kesäkuuta 1968Hän on tavoite useiden revolverin laukauksia peräisin Jordanian , Sirhan Sirhan , epävarmoja motiivit. Hän kuoli seuraavana päivänä sairaalassa. Bobby oli juuri päättänyt puheensa ja lähti vastaanotosta Ambassador-hotellin keittiöiden luona, kun Sirhan saapui ja ampui useita luoteja senaattori Kennedyn suuntaan: yksi haavoitteli häntä olkapäähän, toinen päähän ja kaikki muut joko loukkaantui ihmisiä väkijoukossa tai asettuneet seiniin ja ovenkarmiin.

Hänen murhansa , kuten veljensäkin , on edelleen kiistanalainen aihe. Kaikkien läsnä olevien todistajien mukaan, kun Sirhan Sirhan avasi tulen Robert Kennedylle, hänet asetettiin kasvot vastakkain ja arvioitu etäisyys oli 1,00 metriä + - 1,50 metriä . Lääkärintarkastaja totesi kuitenkin, että kohtalokas luoti ammuttiin Kennedyn niskaan , oikean korvan taakse ja lähietäisyydeltä. Paikallisen televisioaseman työntekijä, todistaja Donald Schumman väitti nähneensä Thane Eugène Cesarin, Robert Kenedyn yksityisen henkivartijan, kuubalaisen alkuperän ja äärioikeiston aktivistin käyttävän asettaan suuntaan.

Miljoonaa amerikkalaista kerääntyvät rautatiekiskoja Robert Kennedyn jäännökset ohi, kuljetetaan New York ja Washington DC: junalla.

Hänen veljensä Ted Kennedy , josta oli väkisin tullut perheen patriarkka kolmen vanhemman veljensä peräkkäisten kuolemien ja isänsä vammaisuuden jälkeen, esitti hyvin liikuttavan pidetyn muistopuheen: "Veljeni ei tarvitse" olla idealisoitu, tai kasvanut kuolemassa pidemmälle kuin mitä hän oli elämässä, hänet on tunnustettava yksinkertaisesti niin hyväksi ja rehelliseksi mieheksi, joka näki pahan ja yritti pysäyttää sen, näki kärsimykset ja yritti parantaa sen, näki sodan ja yritti lopettaa se. Ne meistä, jotka rakastimme häntä ja jotka olemme hänen kanssaan tänään, rukoilevat, että se, mitä hän tarkoitti meille ja mitä hän halusi muille, toteutuisi kaikille. Kuten hän on sanonut monta kertaa, monissa paikoissa tässä maassa, niille, joihin hän on lähestynyt, ja niille, jotka ovat pyrkineet lähestymään häntä: "Jotkut miehet näkevät asiat sellaisina kuin ne ovat ja sanovat, miksi; Haaveilen asioista, joita ei ole koskaan ollut, ja sanon, miksi ei ” . "

Yksityiselämä

Virallinen yksityisyys

Naimisissa 17. kesäkuuta 1950kanssa syntynyt Ethel Skakel11. huhtikuuta 1928, heillä oli yksitoista lasta.

Jälkeläiset
  1. Kathleen Kennedy Townsend , syntynyt4. heinäkuuta 1951, Joe ja Rose Kennedyn vanhin lapsenlapsista, naimisissa siitä lähtien 17. marraskuuta 1973 David Lee Townsendille (syntynyt 17. marraskuuta 1947), jonka kanssa hänellä on neljä tytärtä: Meaghan Anne (syntynyt 7. marraskuuta 1977in Santa Fe , New Mexico ), Maeve Fahey (1 kpl marraskuu 1979in New Haven , Connecticut -2. huhtikuuta 2020 Shady Side, Maryland), Rose Katherine (syntynyt 17. joulukuuta 1983in Weston , Massachusetts ) ja Kerry Sophia (syntynyt30. marraskuuta 1991in Bethesda , Maryland );
  2. Joseph P.Kennedy II , syntynyt24. syyskuuta 1952, ensin naimisissa Sheila Brewster Rauch (syntynyt 22. maaliskuuta 1949), jonka kanssa hänellä on kaksi poikaa, kaksoset Matthew ja Joseph Patrick III , syntyneet4. lokakuuta 1980in Boston ( Massachusetts ). He erosivat vuonna 1991. Joseph Patrick Kennedy II oli naimisissa toisen kerran Anne Elizabeth Kellyn kanssa, joka tunnetaan nimellä Beth (syntynyt3. huhtikuuta 1957) siitä asti kun 23. lokakuuta 1993. Serkkunsa John Fitzgerald Kennedy Jr. kuoleman jälkeen16. heinäkuuta 1999, Joseph Patrick II: sta tulee vanhin Kennedyn jälkeläisistä agnaattisella linjalla , joka tunnetaan Bobbyn haarana;
  3. Robert Francis Kennedy, nuorempi , syntynyt17. tammikuuta 1954, naimisissa 3. huhtikuuta 1982 hänen ensimmäinen avioliittonsa Emily Ruth Blackin kanssa (syntynyt 15. lokakuuta 1957), Jonka kanssa hänellä on kaksi lasta, Robert Francis Kennedy III (syntynyt2. syyskuuta 1984in Mt. Kisco , New York ) ja Kathleen Alexandra (syntynyt13. huhtikuuta 1988Kiscon vuorella, New York). He eroavat25. maaliskuuta 1994. Robert Kennedy, Jr naimisiin15. huhtikuuta 1994 Mary Richardson (1960-2012), jonka kanssa hänellä on neljä muuta lasta: Conor Richardson (syntynyt 24. heinäkuuta 1994 Kisco, New York), Kyra LeMoyne (syntynyt 27. elokuuta 1995 Kisco, New York), William Finbar (syntynyt 8. marraskuuta 1997 Kiscossa, New York) ja Aidan Caohman Vieques (syntynyt 2001);
  4. David Anthony Kennedy , syntynyt15. kesäkuuta 1955 ja kuollut 25. huhtikuuta 1984 yliannostuksen jälkeen;
  5. Mary Courtney Kennedy, syntynyt 9. syyskuuta 1956, naimisissa 14. kesäkuuta 1980 Jeffrey Robert Ruhe, eronnut vuonna 1990. Hän avioitui toisessa avioliitossa Paul Michael Hill (syntynyt 13. elokuuta 1954), Yksi "  Guildford Four  " virheellisesti vangittuna 15 vuotta varten IRA hyökkäys he eivät ole tehneet. Heillä on tytär Saoirse Roisin (syntynyt22. toukokuuta 1997in Washington DC - kuoli1 kpl elokuu 2019). Pari on laillisesti erotettu;
  6. Michael LeMoyne Kennedy , syntynyt27. helmikuuta 1958 ja kuollut 31. joulukuuta 1997hiihto-onnettomuuden jälkeen. Hän menee naimisiin14. maaliskuuta 1981 Victoria Denise Gifford (syntynyt 20. helmikuuta 1957jonka kanssa hänellä on kolme lasta: Michael LeMoyne Kennedy Jr. (syntynyt9. tammikuuta 1983in Charlottesville , Virginia ), Kyle Frances (syntynyt6. heinäkuuta 1984 Washington DC: ssä) ja Rory Gifford (syntynyt 14. marraskuuta 1987in Dorchester , Massachusetts);
  7. Mary Kerry Kennedy , syntynyt8. syyskuuta 1959, puoliso Andrew Cuomo, jonka kanssa hänellä on kolme tytärtä, kaksoset Cara Ethel ja Mariah Matilda (syntynyt 11. tammikuuta 1995) ja Michaela Andrea (syntynyt 26. elokuuta 1997);
  8. Christopher George Kennedy, syntynyt 4. heinäkuuta 1963, naimisissa 15. elokuuta 1987 Sheila Sinclair Bernerille (syntynyt 4. joulukuuta 1962), jonka kanssa hänellä on neljä lasta: Katherine Berner (syntynyt 4. lokakuuta 1990), Christopher George Jr. (syntynyt15. kesäkuuta 1992), Sarah Louise (syntynyt 26. syyskuuta 1994) ja Clare Rose (syntynyt 3. marraskuuta 1998);
  9. Matthew Maxwell Taylor Kennedy tunnetaan nimellä Max , syntynyt11. tammikuuta 1965, naimisissa 13. heinäkuuta 1991 Victoria Anne Staussille (syntynyt 10. helmikuuta 1964), jonka kanssa hänellä on kolme lasta: Matthew Maxwell Taylor Jr (syntynyt 18. syyskuuta 1993), Caroline Summer Rose (syntynyt 29. joulukuuta 1994) ja Noah Isabella Rose (syntynyt 9. heinäkuuta 1998);
  10. Douglas Harriman Kennedy, syntynyt 24. maaliskuuta 1967, naimisissa 22. elokuuta 1998in Nantucket (Massachusetts) Molly Elizabeth Stark, jonka kanssa hänellä on kolme tytärtä: Riley Elizabeth (syntynyt26. elokuuta 1999), Mary McCauley (syntynyt 22. elokuuta 2001) ja Rowen Francis (synt Kesäkuu 2004);
  11. Rory Elizabeth Katherine Kennedy , syntynyt postuumisti12. joulukuuta 1968, naimisissa 2. elokuuta 1999 Mark Baileylle, jonka kanssa hänellä on kolme lasta: Georgia Elizabeth (syntynyt 30. syyskuuta 2002), Bridget Katherine (syntynyt Heinäkuu 2004) ja Zachary Corkland (syntynyt 16. heinäkuuta 2007).
Muut liitännät

Lehdistö kertoi suhde, jonka Robert Kennedyllä olisi ollut Marilyn Monroen kanssa ennen vuotta 1962 ja vuosina 1964-1968 muiden naisten, erityisesti Jayne Mansfieldin , Lee Remickin ja Kim Novakin kanssa .

Ovenvartija, joka pani merkille monet Bobbyn tuloista ja menoista Jacqueline Kennedy-Onassisin kanssa , synnytti historiografisen keskustelun näiden kahden ihmisen mahdollisesta yhteydestä.

Tributes

Vuonna 2008 New Yorkissa nimeksi Triborough Bridge ja Robert F. Kennedy Bridge .

Julkaisut

  • Taisteluni lahjontaa vastaan , Robert Laffont ,1964.
  • Kohti uutta maailmaa , Stock ,1968.
  • Kriisi Valkoisessa talossa , Pariisi, Stock ,1969.

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Ranskan oikeusministerin vastine .
  2. Erityisesti tappavan aseen kaliiperi, ballistinen kulma , todistajien kuullut räjähdykset.
  3. Häät, alun perin suunniteltu17. heinäkuuta, lykättiin John Fitzgerald Kennedyn, nuoremman, onnettomuuden jälkeen.

Viitteet

  1. Lentz 2010 , s.  88-95.
  2. (in) Robert F. Kennedy, Norman MacAfee, evankeliumissa RFK. Miksi sillä on merkitystä nyt , Westview Press,2004, s.  105.
  3. "  Robert Kennedy, Guillaume Goninin elämäkerta  " osoitteessa alivreouvert.net ,20. helmikuuta 2017.
  4. Frank Browning ja John Gerassi, Yhdysvaltojen rikoshistoria , Uusi maailma,2015, s.  570.
  5. Hernando Calvo Ospina , "  The CIA Shock Team  " , Le Monde diplatiquessa ,1. st tammikuu 2009
  6. (sisään) Arthur Schlesinger Jr. , "Esipuhe" , julkaisussa Robert F.Kennedy, Kolmetoista päivää: Muistio Kuuban ohjuskriisistä , WW Norton & Company,2011, 192  Sivumäärä ( ISBN  0393341534 ja 9780393341539 , luettu verkossa ) , s.  12-13.
  7. Lentz 2010 , s.  90.
  8. ”  Veljeni ei tarvitse olla idealisoitunut tai laajentunut kuolemassa pidemmälle kuin mitä hän oli elämässä; tulla muistetuksi yksinkertaisesti hyvänä ja kunnollisena miehenä, joka näki väärin ja yritti korjata sen, näki kärsimystä ja yritti parantaa sen, näki sodan ja yritti pysäyttää sen. Ne meistä, jotka rakastimme häntä ja viemme hänet lepoon tänään, rukoilevat, että mitä hän oli meille ja mitä hän toivoisi muille, tapahtuu jonain päivänä koko maailmalle. Kuten hän sanoi monta kertaa, monissa osissa tätä kansaa, niille, joita hän kosketti ja jotka pyrkivät koskettamaan häntä: 'Jotkut miehet näkevät asiat sellaisina kuin ne ovat ja sanovat miksi. Haaveilen asioita, joita ei koskaan ollut, ja sanon miksi ei.  " .
    (en) "  American Rhetoric: Edward M. Kennedy - Eulogy for Robert F. Kennedy  " , osoitteessa americanrhetoric.com (käytetty 6. elokuuta 2019 )
  9. "  Jackie & Bobby, salainen tarina  ", rouva Figaro ,5. huhtikuuta 2010( lue verkossa , tutustunut 17. syyskuuta 2017 ).
  10. (in) C. David Heymann, Bobby ja Jackie. Rakkaustarina , Simon ja Schuster ,2009, 226  Sivumäärä ( lue verkossa ).

Liitteet

Bibliografia

Artikkelin kirjoittamiseen käytetty asiakirja : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

  • Guillaume Gonin, Robert Kennedy , Fayard ,2017, 312  Sivumäärä ( ISBN  978-2-213-70118-9 ja 2-213-70118-0 ).
  • Thierry Lentz, John F.Kennedyn murha: Valtion mysteerin historia , Uusi maailma ,10. kesäkuuta 2010, 446  Sivumäärä ( ASIN  B005T1E2P4 ). . Artikkelin kirjoittamiseen käytetty kirja

Romaani

Elokuvassa ja televisiossa

Dokumentit

Ulkoiset linkit