Romaani kokaiinilla
| Romaani kokaiinilla | |
| |
| Kirjoittaja |
Herra Agéev voisi olla tietyn Mark Lévin salanimi |
|---|---|
| Maa | Ranska |
| Ystävällinen | Romaani |
| Alkuperäinen versio | |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Otsikko | Роман с кокаином |
| Julkaisupaikka | Pariisi |
| Julkaisupäivä | 1934 |
| ranskalainen versio | |
| Kääntäjä | Lydia Chweizer |
| Toimittaja | Belfond-painokset |
| Julkaisupaikka | Pariisi |
| Julkaisupäivä | 1983 |
Novel kokaiinin (in Russian : Роман с кокаином ) on uusi, jonka M. Aguésv julkaistu venäjäksi vuonna 1934 sisään Pariisi .
Hahmot
- Vadim Maslennikov: kertoja, nuori moskovalainen, tuskin 16-vuotias romaanin alussa.
- Kertojan äiti: 57-vuotias
- Stépanide: vanha lastenhoitaja, perheen palveluksessa yli kaksikymmentä vuotta.
Suunnitelma
Romaani on tuskin 230 sivua pitkä, mutta se on jaettu neljään osaan, jotka on jaettu edelleen lukuihin:
- Lukio: yhdeksän lukua;
- Sonia: yhdeksän lukua;
- Kokaiini: kuusi lukua;
- Ajatuksia: kuusi lukua sekä lyhyt epilogi .
ranskankielinen käännös
- M. Agéev ( kääntänyt venäjäksi Lydia Chweitzer, pref. Lydia Chweitzer), roomalainen avec-kokaiini , Pariisi, Éditions Belfond , coll. "10/18" ( n o 2959)2014( 1 st toim. 1983), 232 s. , tasku ( ISBN 978-2-264-02731-3 )
Katso myös
Aiheeseen liittyvät artikkelit
- Morfiini a novelli , jonka Mihail Bulgakov julkaistu 1927
Ulkoiset linkit
- Serge Deduline " Novel kokaiinia , radan Marc Levin " (artikkeli on julkaistu Liberation päällä2. maaliskuuta 1995)
- Samuel Blumenfeld ” L'Enigme M. Aguésv ” (artikkeli on julkaistu Le Monde on14. elokuuta 2013).
- (ru) Romaanin alkuperäinen teksti