Romilda e Costanza

Romilda e Costanza Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Giacomo Meyerbeer Avaintiedot
Ystävällinen Ooppera
N ber säädösten 2
Musiikki Giacomo Meyerbeer
Esite Gaetano Rossi

Alkuperäinen kieli		 italialainen

Sävellyksen päivämäärät		 1817
Luominen 19. heinäkuuta 1817
Teatro nuovo Padovasta

Merkittäviä esityksiä

Hahmot

Airs

Che barbaro tormento  : Costanza-Romilda-Teobaldo trio näytöksestä I
Se il fato barbaro  : aaria Romildasta II näytöksessä

Romilda e Costanza on Giacomo Meyerbeerin säveltämä neljäs ooppera, ja hänen ensimmäinen oopperansa sävelletty italialaiseen teatteriin. Libretto tapahtuu Gaetano Rossi . Ensi-ilta pidettiin Teatro Nuovo Padovan päällä19. heinäkuuta 1817.

Aihe

Ooppera on keskiaikainen fantasia, joka ei liity historialliseen totuuteen, Provencen valtakunnan valtaistuimen seuraajaan liittyvistä juonista. Libreto, täysin epätodennäköinen, sekoittaa koomisia ja traagisia elementtejä oopperan semiserian tyylilajin mukaisesti ja ottaa huomioon tietyt "pelastuspalojen" piirteet, joissa jonkun päähenkilön (tässä nainen) on toimitettava valittu hänen vankilan sydämensä, johon hänet suljettiin epäoikeudenmukaisesti.

Perustelu

I laki

Kohtaus 1

Suuri huone Provencen kreivien palatsissa Aix-en-Provencessa .

Kaikki palatsin asukkaat valmistautuvat tervetulleeksi Provencen ruhtinaan Teobaldon, joka palaa voittajana sotakampanjasta Bretagnen herttua vastaan. Teobaldon sijaisveli Pierotto on sitäkin iloisempi tästä paluusta, koska se osuu hänen omaan avioliittoonsa Anninan, Albertonen veljentytär, Sénangesin sotilaan kanssa. Kaikki ovat kuitenkin huolestuneita Teobaldon kaksoisveljen Retellon reaktiosta, joka ei näytä jakavan jälkimmäisen paluusta herättämää yleistä iloa.

Itse asiassa valtaistuinta himoitseva Retello ei piiloutu uskovansa, Albertonen, kateuden takia, joka häntä syö. Hän jopa uskoo harkitsevansa tapaa päästä eroon veljestään. Peläten Pierotton kuulleen kuulla tämän kompromissikeskustelun, Retello päättää poistaa tunkeilijan ilmoittamalla hänelle, että hän haluaa nimittää hänet Sénangesin joukoksi Albertonen sijasta, jota kutsutaan korkeammalle toiminnalle.

Syötä Costanza, Sisteronin kreivin tytär Lotario. Lapsuudestaan ​​luvattu Teobaldolle, jota hän vilpittömästi rakastaa, hän pelkää, että tämä rakkaus ei ole vastavuoroista (air "  Giungesti, o caro istante  "). Itse asiassa hän oppii kirjeestä, että Teobaldo on rakastunut Bretagnen herttuan tyttäreen Romildaan ja että tämä seuraisi häntä Aix-en-Provenceen. Hänen isänsä yrittää rauhoittaa häntä sanomalla hänelle, että jos Teobaldo kieltäytyy menemästä naimisiin Costanzan kanssa, hänen on pakko luopua Provencen valtakunnan valtaistuimesta.

Teobaldo saapuu viimein ja ilmaisee isänsä Arrigon kuoleman aiheuttaman surun, joka tapahtui hänen taistellessaan Bretagnen herttua vastaan ​​(ilma "  Oh padre mio! ...  "). Suru muuttuu nopeasti hämmennykseksi Costanzan huomatessa, joka ei piilota epäilyjään Teobaldon uskollisuudesta. Tilanne tulee entistä kiusallisemmaksi, kun Romilda ilmestyy, naamioituna sivuksi. Nämä kaksi naista tarkkailevat toisiaan ja tuntevat epämääräisesti kilpailun tunteen syntymisen keskenään (trio "  Che barbaro tormento  ").

Costanzan lähdön jälkeen Romilda pyytää Teobaldolta selitystä juuri alkaneelle kohtaukselle. Nuori mies vannoo silloin, että hän tulee hallitsemaan Romildaa hänen rinnallaan tai että hän kuolee. Pierotto ottaa tämän valan yllätyksenä, ja kun kasvoveljensä on tunnustanut hänet, hänet käsketään palaamaan Sénangesiin mahdollisimman nopeasti Romildan kanssa, jonka suojelun hänen on varmistettava. Kun Teobaldo on poissa, Romilda kieltäytyy ehdottomasti seuraamasta Pierottoa ja päättää pysyä palatsissa suojellakseen Teobaldoa kaksoisveljensä Retellon suunnitelmilta.

Itse asiassa Retello vahvistaa pusillanimous Albertonelle, että hän hoitaa pian Teobaldon kohtalon.

Kohtaus 2

Provencen kreivien palatsin valtaistuinhuone.

Lotario lukee Arrigon viimeiset toiveet koko tuomioistuimen läsnä ollessa, kaksi nuorta prinssiä Teobaldoa ja Retelloa, Romilda (edelleen naamioituneena ja piilossa tuomioistuinten keskuudessa) ja Costanza. Hän testamentoi suurimman osan valtakunnastaan ​​Teobaldolle, Retellon raivoksi. Lisäksi, jotta voidaan säilyttää rauha Bretagnen herttuoiden kanssa, Teobaldo vapautetaan sitoutumisestaan ​​Costanzaan ja hänen täytyy mennä naimisiin Romildan kanssa. Tällä kertaa Lotario ei peitä vihaa. Retello ehdottaa sitten mennä naimisiin itse Romildan kanssa, jota vastaan ​​Teobaldo protestoi ja joka on pakko paljastaa kaikille, että hän meni salaa naimisiin Romildan kanssa Bretagnessa. Tämän viimeisimmän ilmoituksen jälkeen henget lämpenevät nopeasti. Teobaldon käyttäytymisestä järkyttynyt enemmistö tuomioistuinmiehistä oli Retellon puolella, joka väitti Provencen kruunun. Taistelu käydään Teobaldon ja Retellon välillä, mutta Teobaldon on luovuttava hyökkääjiensä määrälle, ja taistelu jatkuu kulissien takana.

Vain Romilda ja Costanza ovat lavalla, molemmat ovat huolissaan Teobaldon (duo "  O come palpiti  ") kohtalosta . Retello on itse asiassa voittaja. Lotarion tukemana hänen kaksosveljensä heitetään vankilaan.

Laki II

Kohtaus 1

Tila Sénangesin linnan edessä.

Pierotto, joka ei tiedä mitään juuri tapahtuneista tapahtumista, odottaa kärsimättömästi avioliitonsa Anninan kanssa. Hän tapaa Albertonen, joka jättää hänet pimeään Teobaldon pidätyksestä. Häävieraiden kulkue saapuu, mutta Lotarion komentamat sotilaat keskeyttävät juhlat. He saattavat linnaan naamioidun vangin, joka ei ole kukaan muu kuin valitettava Teobaldo.

Pian sen jälkeen Lotario tervehtii Retelloa ja Costanzaa, jotka ovat myös menossa Sénangesin linnaan. Retello ja Lotario kannustavat Costanzaa kostaa nuoren miehen hänelle aiheuttamasta julkisesta nöyryytyksestä. Jätettyään yksin, tämä ilmaisee epätoivonsa ilmassa “  Ah! più non tornerà  ”. Pian hänen seuraansa saapuvat vastasyntyneet Pierotto ja Annina, jotka kertovat hänelle olosuhteet, joissa salaperäinen vanki saapui hetkiä aikaisemmin linnaan. Saatuaan selville, että ainoa vanki on kutsunut nimen "Romilda", herätetään Pierotton taloon kiirehtivän Costanzan raivo ja kateus.

Sitten ilmestyy edelleen sivuksi naamioitu Romilda. Hän ilmoittaa Pierottolle Teobaldon pidätyksestä. Vahvistaakseen epäilynsä salaperäisen vangin henkilöllisyydestä Pierotto juoksee tiedustelemaan linnaan. Romilda ei pysy yksin yksin pitkään, koska hänen seuraansa tulee Costanza, joka antaa itsensä jälleen huijata Romildan naamioinnilla. Tunnustettuaan rakastavansa edelleen Teobaldoa, Costanza vannoo tekevänsä kaiken pelastaakseen hänet. Romilda vannoo sitten Costanzalle vapauttamaan kilpailijansa (joka ei ole kukaan muu kuin hän itse).

Kun kaksi naista poistuu lavalta, Retello, Lotario ja Albertone lähtevät linnasta. Retello ja Lotario ovat vakuuttaneet Albertonen alun perin hyvin vastahakoisesta, mutta murhaa Teobaldo.

Romilda ja Costanza ovat palanneet, ja Pierotto liittyy pian heidän joukkoonsa. Viimeksi mainittu ilmoittaa heille, että Teobaldo on todellakin suljettu linnaan, mutta että hän ei tiedä solunsa tarkkaa sijaintia. Sitten hän kuvittelee seuraavan huijauksen: hän tarjoaa Costanzan laulamaan tunnetun Teobaldon baladin linnan tornien alla toivoen, että nuori mies vastaa siihen. Costanza juoksee turhaan. Romilda on menestyksekkäämpi, ja neljä päähenkilöä (mukaan lukien Teobaldo, tornissaan vanki) laulavat kvartetin (“  Ah! Vive! È desso!  ”), Joista jokainen kiittää Jumalaa uudestaan . Pierotto, jolla on ihmeen mukaan avain selliin, johon Teobaldo on suljettu, vapauttaa sitten jälkimmäisen herättämättä vartijoiden huomiota.

Valitettavasti Albertone lähtee linnasta, kun Teobaldo löytää Romildan ja Costanzan. Hän antaa hälytyksen ja varoittaa Retelloa. Romilda ja Costanza päättävät sitten puolustaa, käsivarret kädessä, onnetonta pakenevaa. Pelastaakseen Romildan, jonka vartijat uhkaavat elämää, Teobaldo paljastaa ns. Sivunsa todellisen henkilöllisyyden. Yleinen kauhu! Costanza kääntää sitten Romildan päälle ja yrittää tappaa hänet. Retellon on määrättävä vartijat suojelemaan Romildaa kilpailijan raivosta. Teobaldo pidätetään jälleen ja viedään takaisin soluunsa.

Kohtaus 2

Eristetty paikka, jossa on raunioita, Sénangesin linnan muurien sisällä.

Teobaldon soturi Ugo on onnistunut kokoamaan nuorelle prinssille uskolliset ritarit ja sotilaat ja on menossa heidän kanssaan linnaan vapauttaakseen hänet. Hän kuulee Retellon yrittävän edelleen saada Albertone murhata Teobaldo. Tämä katastrofaalinen projekti vakuuttaa Ugon nopeuttamaan hyökkäystä linnaan. Romilda, jossa asuu pimeitä ennakkoluuloja (ilma "  Se il fato barbaro  "), yllättää Ugon ja hyökkääjät ja päättää johtaa heidät itse vankityrmään, johon Teobaldo on suljettu.

Retello ja Albertone palaavat sitten. Ennen kuin Albertone voi antaa tietoja Teobaldon murhasta, Lotario ilmoittaa heille, että Provencen valtakunnan pääkaupunki on kokoontunut Teobaldolle, että talonpojat kapinoivat Retelloa vastaan ​​ja että Teobaldon kannattajat hyökkäävät linnaan.

Itse asiassa kohtaus hyökkää pian Ugo ja hänen toverinsa toisella puolella ja joukko talonpoikia, joita johtaa Pierotto toisella puolella. Näyttää myös Costanza, joka houkuttelee isäänsä yrittämään anteeksiantoa petoksestaan ​​ja uhkailee Retelloa paljastamaan, että hän määräsi veljensä murhan. Romilda saapuu myös Ugon kanssa. Kulmassa Retello yrittää puolustautua syyttämällä Albertonea murhasta veljensä, kun hän oli nimenomaisesti kieltänyt hänet, mikä jättää onnettoman Albertonen sanattomaksi. Mutta täältä tulee naamioitu mies: Teobaldo on Albertonen säästämänä valmis antamaan anteeksi veljelleen Retellolle ja Lotarioille. Niin suuressa mielessä , Costanza antaa anteeksi Teobaldolle, että hän on luopunut aikaisemmista sitoumuksistaan, ja tarjoaa ystävyytensä Romildalle.


Genesis

Vuonna 1815 Meyerbeer lähti Wienistä Italiaan. Hän tunsi todellinen shokki, kun hän osallistui suorituskykyä Venetsiassa on Gioachino Rossinin Tancredi , työ, jossa hän löysi hämmästyttävän sekoitus melodian ja orkestrointi. Siitä hetkestä lähtien Meyerbeer halusi säveltää oopperoita Rossinin tyyliin.

Ooppera on alun perin tarkoitettu Teatro San Benedettolle Venetsiassa. Meyerbeer suostuu siihen, ettei hänelle makseta, ja maksaa palkkiot itse libretistille. Siitä huolimatta, kun teatterin johtaja pyytää häntä maksamaan suuren summan tuotannon kustannusten kattamiseksi, Meyerbeer peruuttaa kaiken ja päättää sijoittaa työnsä Padovan Teatro nuovoon .

Padovassa Meyerbeer tuki tuotantokustannuksia, mutta olosuhteet saneli hän. Impresario-sopimuksen mukaan ja toisin kuin aikanaan, hän valitsi libretistin, jonka kanssa hän työskenteli libretton kanssa, mutta myös esiintyjät. Hän vaati voivansa valvoa harjoituksia ja ohjata oopperansa ensimmäisiä esityksiä. Sillä Romilda e Costanza , hän nimitti Gaetano Rossi , taitava ja tuottelias kirjailija operatic libreton, jonka kanssa hän oli jo työskennellyt kantaatti Gli Amori di Teolinda kokoonpanossa vuonna 1816, ja joka on myös kirjoittanut libretto Tancredi ihaillut niin paljon .

Luominen ja herätykset

Luominen kohtasi kuitenkin useita vaikeuksia. Ensinnäkin Meyerbeer, jonka terveydentila on aina heikko, oli äärimmäisen ahdistunut ensiesityksen lähestymistapaan, jota jouduttiin kahdesti lykkäämään säveltäjän terveydentilan vuoksi.

Lisäksi primadonna Benedetta Rosamunda Pisaroni , josta myöhemmin tulee kolmen Rossinin oopperan luoja, oli päättänyt mennä naimisiin Meyerbeerin kanssa. Viimeksi mainittu sai hänet ymmärtämään, ettei hän ollut kiinnostunut. Sitten diiva kosti vakuuttamalla muut laulajat ja jotkut orkesterin jäsenet sabotoimaan oopperan ensiesityksen, soittamalla mahdollisimman huonosti.

J. Commons ja D. White raportoivat lopulta, että skandaalin tuoksu ympäröi esityksiä toissijaisen donnan , Caterina Lipparinin , käyttäytymisen seurauksena . Hän näyttää suhdettaan nuoren italialaisen kreivin kanssa, joka kuuluu hallitsevan talon vartijaan.

Kaikesta huolimatta ooppera saavutti jonkin verran menestystä, ja se esitetään Venetsiassa (syksy 1817), Milanossa ja Firenzessä (1820), Kööpenhaminassa ja Münchenissä, mutta pian Meyerbeerin myöhemmät oopperat, kuten Emma di Resburgo (1819), Margherita. d'Anjou (1820) ja ennen kaikkea Il crociato Egittossa (1824).

Ensimmäinen moderni herätys tapahtui Rossini in Wildbad -festivaalilla 19. heinäkuuta 2019.

Analyysi

P. Kaminskin mukaan "musiikilla on merkkejä oppisopimuskoulutuksesta, joka sekoittaa rossinialaisen muodon jo vanhentuneeseen menneiden vuosisatojen tyyliin". R. Letellierin mielestä ooppera ui "romanttisessa lyriikassa", jonka pääkivi on sekoitus kilpailua ja lähes ystävyyttä kahden naispuolisen päähenkilön välillä. Musiikkitutkija huomauttaa myös heidän duettojensa erityisen harkitun dramaattisen sijoittelun. Lopuksi "alkusoitto (…) osoittaa Rossinian mallin täydellisen [Meyerbeerin] sulautumisen", ja tämä hänen ensimmäisestä italialaiselle näyttämölle sävelletystä oopperastaan. R. Dippel tuo esiin laajan valikoiman recitatiiveja, jotka vaihtelevat puhetuista kappaleista täyden orkesterin tukemiin julistuksiin, samoin kuin ”viulusoolot à la Paganini”.

Luomisen tulkkeja

Rooli Alue Luomisen levitys, 1817
(Kapellimestari: Giacomo Meyerbeer )
Teobaldo tenori Luigi Campitelli
Retello matala Luciano Bianchi
Romilda mezzosopraano Benedetta Rosamunda Pisaroni
Lotario tenori Agostino Trentanove
Costanza sopraano Caterina lipparini
Albertone matala Giovanni Lipparini
Annina sopraano Annetta Lipparini
Pierotto matala Nicola Bassi
Ugo matala Francesco Desirò


Diskografia

Romilda e Costanzasta ei ollut äänitystä pitkään aikaan . Voimme kuulla trion vain  CD: n ensimmäisestä näytelmästä "  Che barbaro tormento ":

Ensimmäinen oopperan koko ooppera tehtiin vuonna 2019 Rossini in Wildbad -festivaalilla ja julkaistiin vuonna 2020:

  • Romilda e Costanza  : Patrick Kabongo (Teobaldo), Javier Povedano (Retello), Chiara Brunello (Romilda), César Cortés (Lotario), Luiza Fatyol (Costanza), Emmanuel Franco (Albertone), Claire Gascoin (Annina), Giulio Mastrototaro (Pierotto) ), Timophey Pavlenko (Ugo), The Krakova Passionart orkesterin ja Górecki kamarikuoron suoritetaan Luciano Acocella - Naxos +8,660495-97 (3-CD)

Bibliografia

  • (en) Richard Arsenty Robert Ignatiuksen Letellier, Meyerbeer Libretot: Italialainen oopperat 1 , Cambridge Scholars Publishing, 2 toinen  painos, 2008, 333 s. ( ISBN  978-1-84718-962-2 )
  • (fr) Piotr Kaminski, Tuhat ja yksi oopperaa , Pariisi: Fayard, Collection Les Indispensables de la Musique, 2005, ( ISBN  2-213-60017-1 )
  • (en) Robert Ignatius Letellier, Giacomo Meyerbeerin oopperat , Fairleigh Dickinson University Press, 2006, 363 s. ( ISBN  978-0-8386-4093-7 )

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Sénanges linna on kuvitteellinen paikka. Tämä voi olla viittaus Sénanquen luostariin , joka sijaitsee Gordesin kaupungissa Vaucluseessa
  2. (in) Sieghart Dohring, "  pelastussuunnitelma ooppera kolmiodraama  " on naxos.com ,2020(käytetty 16. helmikuuta 2021 )
  3. Hän luo erityisesti Malcolmin roolin La donna del lagossa vuonna 1819
  4. (in) Jeremy Commons ja Don White, Romilda E Costanza , CD-box kirjanen sata vuotta Italian oopperat, 1810-1820 , Lontoo: Opera Rara 1988
  5. (De) Thomas Molke, "  Rossini in Wildbad Belcanto Opera Festival 11.07.2019 - 28.07.2019  " , osoitteessa omm.de (käytetty 16. helmikuuta 2021 )
  6. (fr) Piotr Kaminski, Tuhat ja yksi oopperaa , Pariisi: Fayard, Kokoelma Les Indispensables de la Musique, 2005, ( ISBN  2-213-60017-1 )
  7. (in) Robert Ignatiuksen Letellier, oopperoiden Giacomo Meyerbeer , Fairleigh Dickinson University Press, 2006, 363 s. ( ISBN  978-0-8386-4093-7 )
  8. (De) Roland H.Dippel , "  MEYERBEER: ROMILDA E COSTANZA  " , osoitteessa oper-magazin.de (käytetty 16. helmikuuta 2021 )
  9. (in) "  Meyerbeer, G.: Romilda e Costanza [Opera] (Brunello Fátyol, Kabongo Górecki kamarikuoro, orkesterin Passionart Krakova, Acocella)  " on naxos.com ,marraskuu 2020(käytetty 16. helmikuuta 2021 )

Ulkoiset linkit