Maailman katu
Rue du monde on ranskalainen lasten kirjallisuuden kustantamo .
Historiallinen
Rue du monde luotiin vuonnaMarraskuu 1996by Alain Serres , kirjailija nuorille, kiitos tuhat tilauksia.
Se kuuluu Rue de l'Édition -yhtiöön .
Toimituksellinen projekti
Rue du monde suunnittelee kirjoja "kyseenalaistamaan ja kuvittelemaan maailmaa". Sen alkuperäinen lähestymistapa yhdistää kansalaisten näkökulmat, avoimuuden muihin kulttuureihin ja ponnahduslautan mielikuvitukselle. Hänen teoksensa on suunnattu lasten älykkyyteen, herkkyyteen ja kriittiseen ajatteluun. Alain Serresin mukaan kyse on "heidän silmiensä avaamisesta maailmallemme pelottamatta niitä, jotka jätämme heille" , jotta ei jää "yksinkertaiseen dramaattiseen planeetan havainnointiin" , ja kannustaa heitä myös Kuvittele toisesta maailmasta. Huolellisesti muokatut Rue du Monde -albumit jättävät runsaasti tilaa alkuperäisille ja värikkäille kuvituksille, jotka ovat avoimia nuoren lukijan luovalle katseelle. Rue du monde tarjoaa myös hänen kirjoistaan suunnitellut näyttelyt. Taloudellisesti täysin itsenäinen Rue du Monde on onnistunut vakiinnuttamaan toimintansa toimitukselliseen maisemaan, mutta myös sosiaaliseen elämään.
Vuoden 2011 alussa Rue du Monde otti kantaa tapaan, jolla lasten kustantamista lähestytään mediassa, avoimen kirjeen avulla "kirjallisuuskriitikoille ja kaikille niille, joilla ei ole vielä ollut mahdollisuutta tavata hyvää lastenkirja ". Tämän viestin sisältö sai monia alan toimijoita kannattavan erityisesti ajatusta aihetta koskevan pyöreän pöydän järjestämisestä.
Yhteistyökumppanit
Perustamisestaan lähtien Rue du monde on työskennellyt sekä tekstin että kuvien parissa jo tunnustettujen suunnittelijoiden ja nuorten kykyjen parissa. Hän säännöllisesti tekee yhteistyötä Bernard Chambaz Laurent CORVAISIER, Didier Daeninckx , Bernard EPIN , Aurélia Fronty , Judith Gueyfier, Jean-Marie Henry, Martin Jarrie , Nathalie Novi , PEF , Clotilde Perrin, François Place, Lucile Placin, Karim Ressouni-Demigneux , Olivier Tallec , Zaü ...
Luettelo
Rue du monde julkaisee noin kolmekymmentä kirjaa vuodessa. Sen luettelossa on yli 400 nimikettä 18 kuukauden - 15 vuoden ikäisille lukijoille - vielä enemmän tietyille aikuisten suosimille kirjoille.
On:
- taidekirjat ( kartat , mitä jos me piirtää maailma? , Lapsi, joka voisi lukea eläimiä , aion olla silmät maapallon , aion olla kolme miljardia lasta , Gorilla ja Orchid , Pinocchio ...);
- dokumentoidut albumit ( Ja Picasso maalasi Guernican , Mandelan , Missakin , Petit Charlie tulee Charlotiksi , Wangari Maathaiiksi , Korczakiksi ...);
- isokokoisia albumit ( Martin hummingbirds , kuningas Kolmen Orients , Siam , minä olen ihminen, joka maalit , Babak , The Great Legend Rama ja Sita , miten Pok lintu keksi värejä , sinisen talon ...);
- hyvin kirjoitetut ja erittäin värikkäät tarinat ( Moi Ming , Kauhea , Sous le grand banyan , Tämä on runo, joka parantaa kaloja , Nouk , Nyéba , Lumenkeräilijöiden joulu , Käymme koulussa dinosauruksena , Jopa mangoilla on papereita , Joulupäivä Yangassoussa ...);
- dokumenttielokuvat sosiaalisista kysymyksistä ("First Books" -kokoelma 7-10-vuotiaille ja "Great Books" -kokoelma 10-15-vuotiaille)
- runon antologiat aiheen ympärillä (anti-rasismi, frankofonia, ympäristö, huumori, Oulipo, arvoituksia, lyhyitä runoja ...);
- runous pikkulapsille (”Petits Géants” -kokoelma, mukana ranskalaisia ja ulkomaisia kirjoittajia, kuten Cendrars, Vian, Queneau, Prévert, Topor, Chedid, Supervielle, Eluard, Hikmet, Ryokan…);
- albumit pikkulapsille, kovakantinen vai ei ( Ei , kaikki ympärilläni , baby outo lisko , tallentaminen pentu! , Karhu näin ... , Pom pom runoja , Pikku ...);
- historialliset albumit, joissa yhdistyvät kaunokirjallisuus ja aikakauslehdet (vuosien 1914-1918 sodasta, keskitysleireistä, vastarinnasta, atomipommista, orjuudesta, asuttamisesta, Algerian sodasta, Ranskan vallankumouksesta, Pariisin kunnasta, palkallisista lomista jne.) ;
- tarinat ("Papagayo" -kokoelma, kokoelmat, kuten Tour du monde des contes , Tour de France monivärinen tarinoista , juutalaisten ja arabien tarinat yhdistyvät , nomadiset tarinat ...);
- romaaneja ( Nassim ja Nassima , Tao Leo , pieni äiti , Sensha, tytär Mongolia , lapsi eläintarhassa , Silver kala , Jalkapallo jännitystä Banguin , The "Fausto" -sarja urheilua, olen suuri valehtelija , haluan python syntymäpäiväni varten , mökki katolla ...);
- sarja teini-ikäisille ( La Cité );
- keittokirjoja ( Keittiö yhtä suuri kuin maailman , Keittiö yhtä suuri kuin puutarha , Keittiö kaikki suklaa , Fabulous keittiö Spice Route , ruokaa, joka tuoksuu keitot ympäri maailmaa );
- luokittelemattomat, kuten todistan barbaarisuudelta , Työskentele vähemmän lukeaksesi enemmän , Samaan aikaan maan päällä ... , Le Petit ChaPUBron rouge , Musta värien kirja , Totem-perhe , Kuinka opettaa vanhempiasi rakastamaan lastenkirjoja , Pieni koulu mielikuvituksen , tasavallan motto ...
Rue du monde tarjoaa myös kokoelmansa ”Coup de cœur d'amore” kautta löytää parhaat ulkomailla julkaistut 2-6-vuotiaiden albumit (Iran, Intia, Korea, Japani, Mongolia, Australia, Brasilia, Meksiko, Kanada, Yhdysvallat, Espanja, Portugali, Italia, Saksa, Belgia, Ruotsi, Norja, Ukraina ...)
Päinvastoin, Rue du Monden kirjat käännetään noin 20 kielelle.
Vuotuiset kokoukset
Joka vuosi Rue du Monde liittyy Printemps des Poètes- ja "Summer of solidarity books" -operaatioihin yhteistyössä Secours populaire -yrityksen kanssa . Se on läsnä monilla messuilla Ranskassa (Montreuil, Aubagne, Rouen jne.) Ja ulkomailla (Bologna, Frankfurt jne.).
Jotkut palkkiot
-
Witches- dokumenttipalkinto 1999 Pefille , Zappe la guerre
-
Sorcières-palkinto 2003 Dominique Sampierolle , kuvittaja: Monike Czarnecki, P'tite Mère
-
Youth Press Prize 2004, Anne-Marie Thomazeau, Brigitte Bègue, Alain Serres, The Big Book Against All Violence , Junior-luokka , kuvittaja Bruno Heitz
-
Amerigo-Vespuccin nuorisopalkinto 2004 Didier Daeninckxille ja Laurent Corvaisierille, L'Enfant du Zoo
- Mainitse BolognaRagazzi-palkinto 2007 Alain Serresille (teksti) ja Nathalie Noville (ill.), Keittiö suklaalla
-
BolognaRagazzi-palkinto 2007 Menena Cottinille (teksti), Rosana Faría (ill.), Musta värien kirja (ranskankielinen laitos, käännetty meksikolaiseksi)
-
Amerigo-Vespuccin nuorisopalkinto 2007 François Placelle , Kolme itämaiden kuninkaalle
- Mainitse BolognaRagazzi-palkinto 2008 Karim Ressouni-Demigneux (teksti) ja Thierry Dedieu (ill.), L'ogre
-
Kuvapalkinnon pääpalkinto 2011 Zaü : n piirroksista kirjassa Mandela , l'Africain multicolore , Alain Serresin tekstissä
-
Witches Documentary Award 2013 Aleksandre Mizielinskalle ja Daniel Mizielinskille , Maps: matkoja tuhannen maailman mielenkiinnon ja ihmeen keskellä
-
2014 Amerigo-Vespuccin nuorisopalkinto Daniel Picoulylle (teksti) ja Nathalie Noville (kuvitus), Et si on redrawait le monde
- Mainitse Book & Seeds -kategoriassa vuoden 2015 BolognaRagazzi-palkinnolla Alain Serresille (teksti) ja Aurélia Frontylle (kuvat), Keittiö, joka haisee hyvältä. Maailman keitot
Huomautuksia ja viitteitä
-
Ilmoitus Alain Serres BnF.
-
“ Rue de l'Édition ” , www.societe.com ( katsottu 27. heinäkuuta 2019 )
-
Salon de Montreuil, marraskuu 2007, konferenssi ”Lasten varoittaminen”.
-
Ladattava versio [PDF] .
-
Anacej-verkkosivusto .
-
(it) blogspot.com , italialaisen kustantajan Topipittorin sivusto .