Nuoli Kausi 2

Nuoli Kausi 2 Avaintiedot
Sarja Nuoli
Kotimaa Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju CW
Ero. alkuperäinen 9. lokakuuta 2013 - 14. toukokuuta 2014
Huom. jaksot 23

Kronologia

Kausi 1 Kausi 3

Nuoli jaksolista

Tämä artikkelissa esitellään kaksikymmentäkolme jaksot on toisen kauden ja amerikkalaisessa tv -sarjassa Arrow .

Tiivistelmä

Gladesin tuhoutumisen ja Tommyn kuoleman jälkeen Oliver palasi Lian Yuun, tuhoutuneena ystävänsä menetyksestä. Felicity ja Diggle palaavat etsimään häntä ja vakuuttavat hänet palaamaan paikoilleen Starling Cityyn, mutta Oliver on nyt päättänyt kunnioittaa Tommyn muistoa tekemättä lisää murhia. Kuitenkin, kun hän saa takaisin merkkinsä ja liittolaistensa määrä kasvaa, hän joutuu kohtaamaan vihollisen, jonka hän luuli voittaneensa vuosia aiemmin.

Jakelu

Pääosanäyttelijät

Toistuvat pelaajat

Huomaa  : Näyttelijä Grant Gustinia pidetään toistuvana näyttelijänä (kahdesta esiintymisestä huolimatta) Andrew Kreisberg.

Vieraat

Tuotanto

11. helmikuuta 2013, kanava on uusinut sarjan tämän toisen kauden.

Tätä kautta edelsi ensimmäisen kauden kertausjakso, jonka otsikko on Year One , se viittaa sarjakuviin Green Arrow: Genesis ja Green Arrow: Year One .

Valu

Sisään Helmikuu 2013, tuotanto ilmoitti, että Emily Bett Rickards (Felicity Smoak) ylennetään päänäyttelijäksi kaudella 2.

Sisään Maaliskuu 2013, näyttelijät Colton Haynes ( Roy Harper ) ja Manu Bennett ( Deathstroke / Slade Wilson ) ylennettiin johtavaksi näyttelijäksi toisella kaudella.

Sisään heinäkuu 2013, näyttelijät Summer Glau (koe Stellmoor Internationalin yritysostojen varapuheenjohtajan Isabel Rochevin toistuvasta roolista) sitten San Diego Comic-con , Caity Lotz (koe-esiintyminen toistuvasta Mustan Kanarian roolista, mutta vivahteella: " Tämä on vain Mustan Kanarian tarinan alku " , Kreisbergin mukaan), Michael Jai White ja Kevin Alejandro (koe-esiintyjät vastaavasti Pronssitiikeri ja Brother Blood ) saivat vieraan roolin ensimmäisessä ja toistuvat toisena vuonna toinen kausi.
Samassa kuussa Arrowin luojat ilmoittivat, että jaksoissa 8, 9 ja 20 Barry Allen esiintyy ja kenellä voisi lopulta olla oma spinoff-sarja .

Sisään elokuu 2013, Dylan Bruce , Teryl Rothery ( Jean Loring , tärkeä hahmo DC-universumissa), Bex Taylor-Klaus , Navid Negahban ja Cynthia Addai-Robinson ( itsemurhasta vastaavan Amanda Wallerin roolista ovat saaneet roolin, joka toistuu toinen kausi.

Sisään Syyskuu 2013, Grant Gustin (nähty Gleessä kolmannen kauden jälkeen) on valettu Barry Alleniksi .

Sisään Lokakuu 2013, Dylan Neal valittiin tulkitsemaan D r Anthony Ivoa, John Barrowman palaa rooliinsa ja Jimmy Jean-Louis , Kapteenin rooli tohtori Ivo Anthonyyn toisen kauden aikana. Samassa kuussa Sean Maher valettiin näyttelemään Mark Schefferiä, joka tunnetaan myös nimellä DC Comics Shrapnelin supervillain. Hänellä on vieras tila jaksossa 10.

Sisään Marraskuu 2013, Katrina Law valittiin näyttelemään Nyssa Al Ghul (Ra's Al Ghulin toinen tytär ja Talian puolisisko). Hän esiintyy toisen kauden jaksossa 13. Samassa kuussa, toisin kuin alun perin oli suunniteltu, Flash-merkki ei näy Nuolessa .

Sisään joulukuu 2013, Alex Kingston ilmoitetaan nousevan Dinah Lancen roolistaan ​​jaksojen 13 ja 14 aikana. Samassa kuussa Robert Knepper valittiin Time Kingin rooliin jaksossa 14.

Sisään Tammikuu 2014Tuotanto ilmoittaa paluuta Jessica de Gouw kuten Helena Bertinellin / Huntress . Näyttelijä tuli jälleen saataville lopettamalla Dracula- sarjan, ja Marc Guggenheim sanoi olevansa osa " Arrow- perhettä  ".

Sisään Maaliskuu 2014, tuotanto ilmoittaa kahden hahmon sarjan The Flash -sarjasta jaksossa 19, Caitlin Snow ( Danielle Panabaker ) ja Cisco Ramon ( Carlos Valdes ).

Sisään huhtikuu 2014, paljastuu, että Summer Glaun (Isabel Rochev) näyttämöllä on toinen identiteetti, Ravager . Samassa kuussa paljastetaan, että Katrina Law (Nyssa Al Ghul) esiintyy tämän kauden viimeisessä jaksossa.

Lähetykset

Yhdysvalloissa kausi lähetettiin samanaikaisesti 9. lokakuuta 2013 klo 14. toukokuuta 2014on CW ja CTV vuonna Kanadassa .

Ranskankieliset lähetys tapahtui seuraavasti:

Vuonna Ranskassa , kausi lähetettiin maasta4. heinäkuuta 2014 klo 12. syyskuuta 2014on Canal + perhe ja toinen lähetys TF1 alkaen1. st Heinäkuu 2015 mennessä klo 19. elokuuta 2015 ; In Quebec , mistä25. elokuuta 2014 klo 27. tammikuuta 2015on Ztélé  ; Vuonna Belgiassa , mistä12. lokakuuta 2014 klo 28. joulukuuta 2014sivustolla La Deux  ; Vuonna Sveitsissä , mistä19. kesäkuuta 2015 klo 14. elokuuta 2015sivustolla RTS Deux .

Luettelo jaksoista

Huomaa  : Lähetettäessä ranskankielisissä maissa jaksojen nimet eivät aina ole samat. Ensimmäiset ilmoitetut otsikot vastaavat ranskan ensimmäisen levityksen maassa käytettyjä nimikkeitä, muut tarvittaessa tarvittaessa toiset.

Erikoisjakso: Ensimmäinen vuosi

Alkuperäinen otsikko
Ensimmäinen vuosi ( kirjaimellinen käännös  : "Vuosi yksi") Tuotannon numero
Erityinen Ensimmäinen lähetys
Kuulemiset
  • Yhdysvallat  : 1,74 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)
    • Yksityiskohtainen yhteenveto
    Tämän erityisen jakson avulla fanit voivat nähdä tapahtumat, jotka saivat miljardööri Oliver Queenin luomaan salaa hahmon Arrow. Viisi vuotta kadotettuaan merellä Oliver palaa Starling Cityyn käsittelemään isänsä viimeisiä toiveita: lopettamaan kaupungin laiminlyöneiden korruptoituneiden eliittien teot. Oliver tekee oikeudenmukaisuuden valppaana ja huomaa, että kaupungin todellinen uhka on vielä suurempi kuin hän kuvitteli. Esikatselu toisen kauden mukana. Kommentit

    Jakso 1: Taistelu jatkuu

    Muut ranskankieliset otsikot
    Les Justiciers ( Sveitsi ) Alkuperäinen otsikko
    Sankarien kaupunki ( kirjaimellinen käännös  : " Sankarien kaupunki") Tuotannon numero
    24 (2-01) Tuotantokoodi
    2J7451 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    John behring Skenaario
    Story  : Greg Berlanti
    Ohjannut  : Andrew Kreisberg ja Marc Guggenheim Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Oliver on kadonnut Starling Citystä, ja viiden kuukauden kuluttua Diggle ja Felicity löytävät hänet Lian Yu: sta ja vakuuttavat hänet palaamaan: Queen Consolidated on sitoutumisen jälkeen ollut vihamielisen vallankumouksen kohteena ja Oliverin äidin ollessa vankilassa Queen-perhe katoaa. Paikalla Oliver ymmärtää toisen motivaation: Gladesin tuhoutumisen jälkeen neljän valppaana, lempinimellä Hoods, uhkaa kaikkia kaupungin rikkaita ihmisiä erottelematta. Vain Roy, joka on edelleen Thean kanssa, yrittää ottaa haltuunsa valvonnasta. Aluksi haluttomia tappamaan uudestaan, lähinnä Tommyn kuoleman takia, hän pääsee pukeutumaan pukuun, kun jengi uhkaa hänen ja Thean elämää. Uuden sitoutumisensa vuoksi hän yrittää olla tappamatta enää ja ajattelee muuttaa lempinimeään. Hän ei tiedä, että samaan aikaan Roy yllättää toisen kadunvalvojan.

    Takauma

    Oliver jatkaa harjoittelua Shadon ja Sladen kanssa, jotka ovat edelleen jumissa saarella. He yllättävät palkkasoturien saapumisen saarelle, kun se on ollut autio Fyersin kuoleman jälkeen. Shado vangitaan ja Oliver lähtee pelastamaan hänet ja tappaa yhden sieppaajan kivellä. Sitten Slade kuulee radiokeskustelun ja ilmoittaa hänelle uuden komennon saapumisesta. Viitteet
    Kommentit
  • Koska Mustan Kanarian hahmo näkyy vain hetken jakson lopussa, Caity Lotzia ei hyvitetä.

    • Jakso 2: Sisäiset demonit

    Muut ranskankieliset otsikot
    Identiteettikriisi (Sveitsi) Alkuperäinen otsikko
    Identiteetti ( kirjaimellinen käännös  : "Identity") Tuotannon numero
    25 (2-02) Tuotantokoodi
    2J7452 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Nick copus Skenaario
    Ben Sokolowski ja Beth Schwartz Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Triadit ohjaavat lääkkeet, jotka on toimitettava sairaalaan Gladesin haavoittuneiden hoidosta. Oliver on edessään tilanteesta, jota hän ei ole koskaan tuntenut: Valvojana poliisi seisoo hänen tiellään, ja Oliver Queenina neuvonantaja Sebastian Blood seisoo kansan puolesta. Hän yrittää kuitenkin muuttaa asioita: hän järjestää hyväntekeväisyysjuhlan Bloodin kanssa ja yrittää sovittaa Laurelin kanssa, joka syyttää valppautta Tommy Merlynin kuolemasta. Vain Roy osoittaa tukensa jousimiehen toiminnalle, jatkaen triadien metsästystä, vaarantamalla henkensä ja avioliitonsa Thean kanssa. Mutta hyväntekeväisyysyön aikana Oliverin on annettava valppaana oleva puku ottamaan triadit. Veri käyttää tilaisuutta tuhota Oliver Queenin maine tiedotusvälineissä, kun taas valppaiden maine jätetään huomiotta. Oliver tarjoaa myöhemmin Roylle yhteistyötä hänen kanssaan tulemalla hänen kontakteikseen Gladesissa, mikä antaisi hänen auttaa tekemään hyvää vaarantamatta henkensä. Lopuksi Oliver tekee viimeisen siirron kohti Laurelia, mutta hän putoaa ansaan ja huomaa olevansa ympäröity.

    Takauma

    Oliver on edelleen järkyttyneenä siitä, että hän on murtanut palkkasoturin kallon. Oliver näkee Shadon rauhoittavan häntä. Slade huolehtii siitä, että Oliver rakastuu liian syvään eikä enää kykene selkeästi tuomitsemaan. Hän löytää myös mitä palkkasoturit etsivät: kallio, jonka alla on luola, jossa on toisessa maailmansodassa kuolleiden japanilaisten sotilaiden jäännöksiä. Viitteet

    Jakso 3: Ykseys on voimaa

    Muut ranskankieliset otsikot
    Vahanuket (Sveitsi) Alkuperäinen otsikko
    Rikki nuket ( trad litt ..  "Rikkoutuneet nuket") Tuotannon numero
    26 (2-03) Tuotantokoodi
    2J7453 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Glen talvi Skenaario
    Marc Guggenheim ja Keto Shimizu Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Lance saa tietää, että rikollinen nimeltä Barton Mathis (alias Dollmaker), jonka hän oli vanginnut vuosia sitten, hyödynsi maanjäristystä pakatakseen ja että hän tappaa säännöllisesti naisia. Felicity tarjoaa itsensä Arrow-syötiksi, jotta Diggle ja Lance voivat vangita hänet, mutta suunnitelma epäonnistuu. Raivoissaan Mathis sieppaa Laurelin kostoksi ja uhkaa murhata hänet, kun Lance katselee. Oliver onnistuu kuitenkin vapauttamaan hänet, ja Laurel tunnustaa isälleen, että hän on alitajuisesti syyttänyt Tommyn kuolemasta. Samaan aikaan Thea ja Oliver ovat hämmästyneitä, kun piirioikeusasianajaja Adam Donner ilmoittaa aikovansa hakea Moiralle kuolemanrangaistusta. Oliver pyytää Roya auttamaan häntä löytämään Kanarian.

    Takauma

    Saatuaan japanilaisen vangin ruumiin luolasta Slade vie Oliverin mukanaan tarkkailupisteeseen, jättäen Shadon tutkimaan jäännöksiä yksin. Sitten he löytävät 3 km: n päässä saarelta rahtiveneen, joka pommittaa Shadon asemaa. Slade ja Oliver yrittävät liittyä hänen luokseen, mutta Slade loukkaantuu vakavasti ja Oliver vangitaan ja lukitaan rahtialuksen tiiviisti vartioidun vankilan häkkiin. Viitteet

    Jakso 4: Kokeen läpikäynti

    Muut ranskankieliset otsikot
    Tapahtuma (Sveitsi) Alkuperäinen otsikko
    Crucible ( kirjaimellinen käännös  : "Test") Tuotannon numero
    27 (2-04) Tuotantokoodi
    2J7454 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Kotka Egilsson Skenaario
    Andrew Kreisberg ja Wendy Mericle Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Oliver huomaa, mikä valppaana on: Laurelin sisar Sara Lance palasi maanjäristyksen jälkeen Starling Cityyn vartioimaan kaupunkia ja hänen perhettään. Oliver on hämmästynyt, koska hän uskoi hänen kuolleensa ja miettii, tuleeko hänestä luotettava liittolainen. Samaan aikaan Gladesissa on levinnyt uusi rikollinen: pormestari, gangsteri, joka kaapaa raskaita aseita voittonsa vuoksi. Seuratessaan häntä Archer-puvussa Oliver järjestää aseen. Sitten pormestari teki hyökkäyksen tappaen useita ihmisiä ja haavoittamalla Sinia, joka oli elämänsä velkaa Roylle. Felicity ja Diggle onnistuvat vihdoin löytämään pormestarin, joka on saamassa käsiinsä kranaatinheittimillä varustettuja kiväärejä, ja Oliver ja Sara onnistuvat pysäyttämään hänet. Sara aikoi tappaa mafioosin, mutta Oliver pysäyttää hänet. Myöhemmin Oliver vakuuttaa Saran liittymään perheeseensä, kun Laurel uppoutuu alkoholiin pahoinpitelyn seurauksena ja hänen isänsä on levoton. Pormestari viedään naamioituneen miehen luokse, joka pistää hänelle seerumin, joka tappaa hänet ja joka osoittautuu neuvonantajavereksi.

    Takauma

    Oliver herää aluksen sellissä. Hänen vanginvartijansa kysyy häneltä hautoja, mutta hän ei sano mitään. Sitten hän ampuu hänet sivuun ja jättää hänelle minimimäärän sen purkamiseksi itse. Kuulustelu jatkuu pian sen jälkeen, mutta Oliver pysyy hiljaa. Sitten hänet viedään huoneeseen, jota kukaan muu kuin Sara kiduttaa. Viitteet
    Kommentit
  • Black Canaryn salainen henkilöllisyys vuotoi vahingossa elokuussa 2013 CW: n presidentin Mark Pedowitzin välityksellä.

    • Jakso 5: Assassins-liiga

    Alkuperäinen otsikko
    Assassins-liiga ( trad litt ..  "Assassins-liiga") Tuotannon numero
    28 (2-05) Tuotantokoodi
    2J7455 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Wendey stanzler Skenaario
    Jake Coburn ja Drew Z. Greenberg Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Sara on turvannut Oliverin luona, missä hänen muistonsa Gambitin uppoamisesta ja sen saapumisesta salakuljettajien alukseen ahdistelevat häntä. Yhtäkkiä mies Malcolm Merlyniksi pukeutuu. Sara tunnistaa hänet Al-Owaliksi, joka on yksi Assassins-liigan vaarallisimmista jäsenistä, joka seuraa häntä. Siksi Oliver käyttää Felicityä ja Diggliä löytääkseen piilopaikkansa, kun hän menee neuvottelemaan syyttäjän kanssa äidilleen kohdistettujen syytteiden alentamisesta, mutta hän on edelleen päättäväinen. Lisäksi Moira on valmis hyväksymään sopimuksen välttääkseen oikeudenkäynnin ja pitääkseen salaisuutensa. Sara tietää, että Al-Owal ei epäröi uhata perhettään seuraamaan häntä ja palaamaan Ra's Al Ghuliin. Hän ei epäröi näyttää itsensä isälleen niin, että tämä huomaa vaaran ja pakenee kaupungista, mutta on liian myöhäistä. Oliver ja Sara torjuivat pahoinpitelyn, Sara tappaa Al-Owalin ja määrittelee yhden hänen kätyreistään välittämään viestin johtajalle ennen lähtöä kaupungista. Quentin Lance suostuu vastahakoisesti pitämään sen salassa, myös Laurelille, joka tulee riippuvaiseksi huumeista. Moira suostuu lopulta noudattamaan lastensa neuvoja ja menemään oikeudenkäyntiin, vaikka muita salaisuuksia paljastettaisiin.

    Takauma

    Sara on Gambit-aluksella, kun se tuhoutuu. Hän selviää riippuen kelluvasta ovesta ja salakuljettajat vangitsevat hänet. Mutta sitten hän kärsisi saman kohtelun kuin muut vangit, D r Anthony Ivo vaikuttaa ja tarjoaa hänen apuaan. Viitteet
    Kommentit
  • Toista kertaa takauksia ei tehdä Oliverin näkökulmasta. Ensimmäisen kerran aikana 21 s  jakson ensimmäinen kausi.
  • Tästä jaksosta The CW lähettää minuutin pituisen minisarjan, jolla esiteltiin yhden minuutin BOSE-tuotteet nimeltä Blood Rush , Emily Bett Rickards , Paul Blackthorne ja Colton Haynes heidän roolinaan Felicity Smoak, Quentin Lance ja Roy Harper (mini -sarja Internetissä).
  • Jimmy Jean-Louis esiintyy hetkessä jaksossa, eikä sitä hyvitetä.

    • Jakso 6: Sopimus vihollisen kanssa

    Alkuperäinen otsikko
    Pidä vihollisesi lähempänä ( trad litt ..  "Pidä vihollisesi lähempänä") Tuotannon numero
    29 (2-06) Tuotantokoodi
    2J7456 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Mies mehiläinen Skenaario
    Ben Sokolowski ja Beth Schwartz Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Amanda Waller lähettää ARGUS-agentit sieppaamaan Digglen ja ilmoittamaan hänelle, että Lyla puuttuu, kun hän on seurannut polkua, joka johtaa Deadshotiin Moskovassa. Kun Diggle kertoo Felicitylle ja Oliverille, että hän aikoo lähteä Venäjälle pelastamaan Lylan, he päättävät liittyä häneen. Mutta asiat monimutkaistuvat, kun Isabel Rochev, joka on tyytymätön Oliverin suhtautumiseen yhtiöön, ilmestyy lentokentälle ja vaatii liittymistä matkalle. Moiran asianajaja Jean Loring ehdottaa, että Thea lopettaa suhteensa Royn kanssa, koska se voi mutkistaa äitinsä asioita.

    Venäjällä Oliver käyttää verkkojaan Venäjän mafiassa etsimään Lylaa, joka on suljettu korkean turvallisuuden vankilaan. Kaivaa pidätetyt vapaaehtoiset ja tunkeudu rakennukseen, kun Oliver ja Felicity huolehtivat evakuoinnista. Sisään tullessaan Diggle huomaa, että Lawtonia pidetään myös vankilassa, ja heidän on yhdistyttävä vapauttamaan Lyla ja pakenemaan. Ulkona ollessaan Lawton paljastaa Digglelle, että hän tappoi veljensä sopimuksella HIVE Back -nimisen organisaation kanssa Starling Cityssä, Felicity kysyy Oliverilta hänen suhteidensa luonnetta Rocheviin, kun hän yllätti heidät jälkikäteen.Nukkuessaan yhdessä Moskovassa; Oliver vastaa, että tänä iltana ei ollut heille merkitystä.

    Takauma

    Sara, lääkäri Anthony Ivo ja Oliver keskustelevat siitä, mitä tapahtui ja mistä kaikki tuli. Palattuaan soluunsa Oliver ystävystyy solutoverinsa, miehen nimeltä Anatoly Knyazevin kanssa. Saarella Shado hoitaa Sladen vakavia vammoja, jotka on poltettu puolelle vartaloaan. Sara tulee etsimään Oliveria ja hän lupaa Anatolylle palata veneen vankien luo. Oliver viedään veneen viestintähuoneeseen ottamaan yhteyttä toveriinsa saarella, mutta Sara itse manipuloi häntä johtamaan veneessä olevat ihmiset Shadoon ja Sladeen sekä heitä kiinnostaviin luoliin. Viitteet
    Kommentit
  • Tämä jakso saavutti kauden parhaan yleisönsä ja saavutti jälleen vuoden parhaan tason 18-34-vuotiaiden ikäryhmässä, jossa miesten osuus nousi jyrkästi tässä ikäryhmässä.

    • Jakso 7: Koe

    Alkuperäinen otsikko
    Valtio v. Queen ( kirjaimellinen käännös  : "Valtion kuningasta vastaan") Tuotannon numero
    30 (2-07) Tuotantokoodi
    2J7457 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Bethany Rooney Skenaario
    Marc Guggenheim ja Drew Z. Greenberg Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Valtion ja Moira Queenin korkean tason oikeudenkäynti alkaa. Oliver ja Thea ovat läsnä kuulemistilaisuudessa, mutta yhtäkkiä Diggle ja sitten avustava syyttäjä sairastuvat ja testit osoittavat Vertigon jälkiä veressä: Earl pakeni maanjäristyksen aikana ja jatkoi toimintaansa. Viimeksi mainittu sieppaa avustajan ja ilmoittaa, että hänen huumeet leviävät kaupunkiin. Mutta oikeudenkäynti jatkuu, ja Laurelin on otettava syyttäjä. Täten hän löytää tärkeimmän hyödyn: todisteet siitä, että Moiralla oli menneisyydessä suhde Malcolm Merlyniin. Felicity huomaa Earlin pesän ja Oliver onnistuu vapauttamaan asianajajan, mutta jättää Earlin jälleen eloon. Mutta kun Felicity saa selville, kuinka Earl myrkyttää kaupunkia, hänet vangitaan ja pelastamaan hänet, Oliverilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tappaa jälleenmyyjä. On käynyt ilmi, että hän työskenteli veli Bloodin palveluksessa, eikä hänen kuolemansa auta häntä. Interventio tapahtuu neuvottelujen aikana ja kaikkien yllätykseksi Moira Queen vapautetaan. Myöhemmin hän huomaa, että hän on velkaa vapautensa edelleen elävälle Malcolm Merlynille, joka painosti tuomaristoa ja on katoamisensa jälkeen saanut selville, että Thea on hänen tyttärensä.

    Takauma

    Oliver palaa saarelle koko miehistön ja Ivon kanssa, joka paljastaa etsivänsä Hosenia Japanin sotilaiden turvapaikasta. Kun Shado ja Slade, vielä huonossa kunnossa, näyttävät pelastavan nuoren miehen, hän pakenee Saran kanssa. Raivoissaan, Ivo tappaa kapteenin. Kun Shado on turvassa, hän osoittaa omistavansa Hosenin, jolla on rannalla olevan sukellusveneen koordinaatit, joka sisältää tekniikkaa, joka voi pelastaa ihmiskunnan. Viitteet

    Jakso 8: Tutkija

    Alkuperäinen otsikko
    Tutkija ( trad litt ..  "Tieteellinen") Tuotannon numero
    31 (2-08) Tuotantokoodi
    2J7458 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Michael Schultz Skenaario
    Tarina  : Greg Berlanti ja Andrew Kreisberg
    Ohjaus  : Geoff Johns ja Andrew Kreisberg Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Queen Consolidated -varastoon murskattiin, ja ryöstöjen jättämät vihjeet jättivät poliisin hämmentyneeksi, mutta Barry Allen, nuori tutkija Central Citystä, huomasi pian, että se oli yksi mies, väkisin, kymmenkertaisesti, ja että hän varasti teollisen sentrifugin. Epäillyn luonne saa Oliverin miettimään. Hän seisoo syrjässä järjestääkseen puolueensa kautta äitinsä paluun maallisen elämän keskelle. Siksi Felicity huolehtii yksilön löytämisestä Barryn avulla, joka on hyvin sijoittunut mutta utelias oikeudenmukaisuudesta. Kun veripankin kuorma-auto kaapataan, Oliver myöntää tietävänsä, mitä rikollinen etsii: luomaan joukkoon uudelleen Mirakuru-seerumi, jonka hän uskoi tuhoavansa saarella.

    Juhlat ovat fiasko, mutta se antaa Moiran löytää yllätysvieraan: Malcolm Merlynin, joka ilmoittaa haluavansa palata elämäänsä ja Thean elämään. Hän meni etsimään tietoa kadonneesta synnin ystävästä, itse asiassa veljestä, verestä, marsusta, joka on kuollut. Kun Roy pyytää Oliverilta selitystä, hän pyytää häntä pitämään poissa, mutta kun hän kieltäytyy, hän ei epäröi ampua hänelle nuolta jalkaan. Oliver lähtee seerumin miehen jälkeen, mutta kukistuu ja putoaa seerumin laatikkoon. Barry Allen on ainoa henkilö, joka voi pelastaa hänet ilman poliisin osallistumista, mutta hän on lähdössä kaupungista. Felicity palaa etsimään häntä ja vetoaa apuunsa.

    Takauma

    Sara, Shado, Slade ja Oliver jatkavat matkaa sukellusveneeseen toivoen pelastavansa edelleen vakavasti loukkaantuneen Sladen. Kun he ovat sukellusveneessä, he alkavat etsiä kuuluisaa seerumia ja pistävät sen Sladeen. Lääkäri Ivon tiimi saapuu sitten sukellusveneeseen, kun taas Slade ei näytä sietäneen seerumia. Viitteet
    Kommentit
  • Tämä jakso on kauden toistaiseksi paras yleisö.
  • Takaoven pilotti Flash- spin-off -sarjasta (TV-sarja, 2014) .

    • Jakso 9: Myrkky suonissa

    Alkuperäinen otsikko
    Kolme haamua ( kirjaimellinen käännös  : "Kolme haamua") Tuotannon numero
    32 (2-09) Tuotantokoodi
    2J7459 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    John behring Skenaario
    Story  : Andrew Kreisberg ja Greg Berlanti
    Ohjannut  : Geoff Johns ja Ben Sokolowski Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Barry on pelastanut Oliverin ääripäässä ja huomaa nopeasti, että myrkky aiheuttaa veren hyperkoagulaatiota, jonka hän vastustaa rotamyrkyssä olevan varfariinin avulla. Jos hän on fyysisesti toipumassa, Oliver kärsii nyt hallusinaatioista, uskoen näkevänsä ja puhuvan saarella kuolleen Shadon kanssa. Palattuaan kotiin Oliver huomaa, että Roy on turvautunut Thean kätkemään kotiinsa; hän yrittää jälleen suostuttaa Royn jatkamaan tutkimuksiaan turhaan. Vaikka Thea ja Sin ilmaisevat epäilynsä Sebastian Bloodista, Oliver pyytää Quentin Lancelta apua Cyrus Goldin sieppaamiseen, mutta supermies tappaa melkein koko joukkueen yksin, mukaan lukien Lucas Hilton, Quentin Lancen pitkäaikainen kumppani.

    Oliverin hallusinaatiot osoittavat hänelle nyt Sladea, mikä saa hänet vielä enemmän epäilemään hänen tilaansa, mutta sen jälkeen kun Gold on loukannut Diggleä, hän tietää, ettei hänellä ole muuta vaihtoehtoa kuin puuttua itseään lopettaakseen. Felicity ja Barry löytävät Goldin pesän ja Oliver menee sinne. Siellä hän huomaa, että veli Blood pistää seerumia Royn, joka on vangittu etsiessään ystävänsä arkistoa, mutta myös kultaa, joka puolustaa heitä. Tainnutettuna Oliverilla on uusi hallusinaatio: Tommy, joka antaa hänelle itseluottamusta. Oliver nousee ylös ja onnistuu voittamaan kultaa räjäyttämällä sentrifugin. Veli Blood pakenee, jolloin Roy on melkein kuollut. Oliver noutaa hänet ja saa hänet tajuihinsa ennen lähtöä.

    Mirakurun paluun takana on oikeastaan ​​Slade Wilson, joka ottaa seerumin omasta verestään ja pyrkii tuhoamaan Oliverin rankaisemaan häntä "synneistään" saarella. Oliver huomaa, että Barry on palannut kotiin, jättäen Oliverille uuden naamion. Keskikaupungissa Barry on todistamassa uuden hiukkaskiihdyttimen käynnistämistä kaukaa, mutta kone kilpailee ja räjähtää. Ollessaan kiinni hiukkaskiihtyvyyden toimintakentässä Barrya salamoita.

    Takauma

    Sukellusveneessä Anthony Ivo hylkää Sladen ruumiin ja tuo esiin Oliverin, Saran ja Shadon yhdessä mirakuruvaraston kanssa . Palattuaan viidakkoon Ivo osoittaa rangaistaakseen Oliveria aseella kahta naista kohtaan ja antaa hänelle 30 sekuntia aikaa valita, kumpi varata. Oliver seisoo Saran edessä suojellakseen häntä ja Ivo pääsee ampumaan Shadon alas. Sitten Slade nousee, paranee, liittyy ryhmään, teurastaa Ivon miehet ennen kuin näkee Shado-ruumiin ja kaatuu kyyneliin. Viitteet

    Jakso 10: Aikapommi

    Alkuperäinen otsikko
    Räjähdyssäde ( trad litt ..  "Räjähdyssäde") Tuotannon numero
    33 (2-10) Tuotantokoodi
    2J7460 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Rob kova Skenaario
    Jake Coburn ja Keto Shimizu Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Keskuskaupungin räjähdyksestä on kulunut viisi viikkoa. Barry on edelleen koomassa ja Felicity on liittynyt hänen luokseen. Oliverin on torjuttava uusi uhka kaupunkiin, kun pommeja alkaa laukaista Starling Cityssä. Felicity löytää henkilöllisyyden, joka laukaisee heidät: miehen nimeltä Mark Sheffer, joka käyttää salanimenä Shrapnel. Arrow huomaa, että Shrapnelin seuraava kohde on Sebastian Blood -yksikön ralli ja yrittää saada kaupunginvaltuutetun tervetulleeksi ottamaan hänet vastaan, mutta tämä kieltäytyy. Nuoli lähtee pysäyttämään hyökkäyksen, mutta Shrapnel loukkuun hänet vanhaan pommilla liikkuvaan myymälään, jossa hän ei voi liikkua käynnistämättä mekanismia. Vaikka Felicity auttaa Oliveria, Diggle juoksee sen sijaan etsimään pommia ennen kuin se räjähtää. Sillä välin Roy piilottaa edelleen löytämiään voimia Thealta, mutta hän todistaa hänen yli-inhimillisen voimansa rallin aikana ja pyytää vastauksia. Laurelin epäilyt Sebastianista kasvavat edelleen, kun hän saa tietää, että hän varttui isänsä kumppanin tappaneen miehen Cyrus Goldin kanssa. Kun Donner kieltäytyy auttamasta häntä tutkimuksessaan, hän pyytää isältä apua.

    Takauma

    Saarella Sara, Oliver ja Slade hautaavat Shadon. Sara yrittää estää Oliveria paljastamasta totuutta Shadon kuoleman olosuhteista: Oliver ei voi ottaa tätä riskiä, ​​koska Mirakuru-injektion avulla Slade voi helposti menettää itsensä ja hämmentyä. Nämä epäilyt vahvistuvat kiivassa keskustelussa, jossa Slade on kuristavan Oliverin partaalla. Seuraavana päivänä Sara ja Oliver huomaavat herätessään, että Slade ei ole enää siellä ja että hän lähti mirakuru-injektioilla. Viitteet

    Jakso 11: Naamio putoaa

    Muut ranskankieliset otsikot
    Naamio on pudonnut (Sveitsi) Alkuperäinen otsikko
    Sokea kohta ( trad litt ..  "Blindside") Tuotannon numero
    34 (2-11) Tuotantokoodi
    2J7461 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Glen talvi Skenaario
    Wendy Mericle ja Beth Schwartz Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Laurel tietää olevansa lähempänä totuutta Sebastian Bloodista, mutta kukaan ei tue häntä, edes silloin, kun äidin kuolemasta sydänkohtaukseen paljastetaan uutisia. Siksi hänet pakotetaan pyytämään apua Arrow: lta, joka suostuu auttamaan häntä huolimatta epäilyistään tunkeutua poliisin arkistoihin palauttamaan Bloodin isän murhan asiakirja. Tapaus on kuitenkin jo tarttunut Slade Wilsoniin, joka huokuu verta huomion puutteen vuoksi. Sitten Blood käyttää Daily Officeria ansaan Laurelin ja paljastaa hänen huumeriippuvuutensa. Lainattu, Blood sieppaa hänet. Nuoli lähtee pelastaakseen hänet ja onnistuu voittamaan Veli Blood, joka osoittautuu päivittäiseksi: jälkimmäinen uhrasi itsensä suojellakseen tulevan pormestarin salaisuutta.

    Kun Oliver tajuaa epäilevänsä verta Laurelin takia, Laurel erotetaan DA: n toimistosta ja hänet lähetetään kuntoutukseen. Samaan aikaan Roy yrittää hyödyntää uutta voimaansa ja haluaa käyttää sitä hyväksi. Yhdessä synnin kanssa hän etsii tappaja-asianajajan, mutta ei tappaa häntä. Kun Oliver tietää siitä, hän tajuaa, että on aika kouluttaa häntä.

    Takauma

    Saarella Oliver kuulee Saran keskustelemaan mahdollisuudesta hyväksyä Ivon ehdotus. Kun yö on tullut, hän on yhteydessä lääkäriin, joka selittää hänelle, ettei hän olisi voinut tappaa häntä ja että hän vain pyrkii pelastamaan ihmiskunnan. Sara näki kuitenkin kuinka hän kidutti aluksen vankeja tieteen nimissä ja kieltäytyi liittymästä hänen luokseen. Sitten Ivo vannoo heidän menetyksensä. Viitteet

    Jakso 12: Generaattorin löytäminen

    Muut ranskankieliset otsikot
    Vapina (Sveitsi) Alkuperäinen otsikko
    Vapina ( kirjaimellinen käännös  : "vapina") Tuotannon numero
    35 (2--12) Tuotantokoodi
    2J7462 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Mies mehiläinen Skenaario
    Marc Guggenheim ja Drew Z. Greenberg Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Jousiammunta tarjoaa Royn kouluttaa hänet, jotta hän voi oppia hallitsemaan upouutta supervoimaansa. Roy on kuitenkin kapinallinen opiskelija ja kieltäytyy kuuntelemasta jousiammuntajaa, ellei hän paljasta todellista henkilöllisyyttään, mitä Oliver kieltäytyy tekemästä. Samaan aikaan Pronssitiikeri pakenee vankilasta ja varastaa Malcolmin maanjäristyskoneen myydäkseen eniten tarjoavalle. Oliver, Diggle ja Felicity yrittävät pysäyttää siirron, mutta Roy hajottaa suunnitelmansa ja asettaa kaikki vaaraan. Laurel pyyhitään baarista ja pyörii. Moira on peloissaan, kun Walter pyytää häntä syömään hänen kanssaan, mutta hänen syynsä yllättää hänet: hän haluaa hänen ehdokkaan pormestariksi Sebastian Bloodia vastaan. Thea kannustaa äitiään sovintoon Walterin kanssa.

    Takauma

    Sara ja Oliver lähtevät etsimään Sladea estääkseen häntä tekemästä suurta virhettä. He luulevat löytävänsä hänet luolasta, josta Oliver ja Shado olivat löytäneet japanilaisen luurangon. Matkan varrella Sara muistuttaa Oliveria olemasta kertomatta Sladelle Shadon kuoleman syytä. Luolassa ollessaan he ymmärtävät, että Slade ei ole siellä, mutta Oliver ymmärtää luolan seinien merkintöjä, missä Slade on. Kun he ovat liittyneet hänen luokseen, Oliver onnistuu estämään hänet käynnistämästä ohjuksia veneessä, Slade tajuaa, että hänellä on ongelma, ja Oliver lupaa auttaa häntä. Viitteet

    Jakso 13: Live or Die

    Muut ranskankieliset otsikot
    Demonin perillinen (Sveitsi) Alkuperäinen otsikko
    Demonin perillinen ( trad litt ..  " Demonin perillinen") Tuotannon numero
    36 (2-13) Tuotantokoodi
    2J7463 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Wendey stanzler Skenaario
    Jake coburn Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    Kun Laurel menettää mielensä jatkuvasti, Oliver ja Lance yrittävät vakuuttaa Saran jäämään Starling Cityyn ja yhdistämään lopulta Lance-perheen. Saran toveri Assassins-liigasta, Nyssa, tulee kuitenkin tuomaan Saran kotiin, mutta kun Sara kieltäytyy, Nyssa sieppaa Dinahin. Sara ymmärtää, että hän vaarantaa perheensä jäämällä kaupunkiin, joten Saran on tehtävä valintansa. Moira Queen valmistelee kampanjaansa, mutta Felicity löytää lopulta salaisuutensa ja ihmettelee tarvetta paljastaa se Oliverille. Viitteet
    Kommentit
  • Toista kertaa sarjassa tässä jaksossa ei ole palautetta saarelle. Heidät korvattiin Lance-perheen takaumilla juuri ennen Gambitin osumista mereen.
  • Robert Queen ilmestyy hetkeksi, mutta hänen esiintyjäänsä Jamey Sheridania ei hyvitetä.

    • Jakso 14: Kuoleman aika

    Muut ranskankieliset otsikot
    Ajan kuningas (Sveitsi) Alkuperäinen otsikko
    Kuoleman aika ( trad litt ..  "Kuolemantunti") Tuotannon numero
    37 (2-14) Tuotantokoodi
    2J7464 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Nick copus Skenaario
    Wendy Mericle ja Beth Schwartz Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Oliver tuo Saran takaisin Team Arrow -sarjaan . Katsellessaan Oliverin ja Digglen harjoittelua Saran kanssa ja puhuen vanhoista arpista, Felicity alkaa tuntea itsensä jätetyksi. Joukkue tutkii vihollista nimeltä "Aikakuningas" eli William Tockman, loistava varas, joka suunnittelee varkauksiaan toiseen ja varastaa tekniikan, joka voi avata minkä tahansa pankkivaraston Starling Cityssä . Kun Time King on tunkeutunut tukikohdan tietokonejärjestelmiin, Felicity kokee paineen kasvavan osoittamaan mihin hän pystyy. Kun hänellä on johto Tockmanin aikomuksiin, hän ryntäsi päinvastoin ilman joukkuetta ja asettaa itsensä vaaraan. Samaan aikaan Oliverilla on juhla Saran paluuta varten, mutta Laurel hylkää kutsun. Kun Lance on vedonnut tapaukseensa perheillalliselle, Laurel suostuu, mutta kun Oliver ilmestyy Saran luo, hän vie vihansa heidän päälleen.

    Takauma

    Saarella Sara, Slade ja Oliver tarkkailevat Ivon rahtialuksen liikkeitä, kun yhtäkkiä Oliver kuulee koneen heidän päänsä yläpuolella. Yhtäkkiä he nousevat, tekevät kylttejä ja juoksevat etsinnässä, mutta muutaman metrin kuluttua ohjus ampuu koneen alas. Saapuessaan paikalle Slade löytää inertin ohjaajan, mutta ilman todellista hoitoa hän kuolee. Sen jälkeen Slade kokeilee radiota, mutta se ei ole enää toimiva. Sara pysyy ohjaajan kanssa, kun Oliver ja Slade lähtevät tukikohtaansa tuomaan takaisin lääketieteellisiä tarvikkeita lentäjälle. Mutta valitettavasti palattuaan lentäjä kuoli, tuona aikana hän uskoi Sarassa haluavansa hänen huolehtivan tyttärestään, joka on todella synti. Viitteet
    Kommentit
  • Tuotantoa pidetään tätä jaksoa Brothers and Sisters -jaksona , ja koko Lance-perhe kokoontuu ensimmäistä kertaa.

    • Jakso 15: Lupaus

    Alkuperäinen otsikko
    Lupaus ( trad litt ..  , "The Promise") Tuotannon numero
    38 (2-15) Tuotantokoodi
    2J7465 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Glen talvi Skenaario
    Jake Coburn ja Ben Sokolowski Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Oliver on järkyttynyt, kun hän saa tietää, että Slade on saapunut Starling Cityyn. Koko vierailun aikana kuningattaren kartanossa Slade pyrkii hurmaamaan Moiraa ja Theaa samalla kun hän lisää säännöllisesti hienovaraisia ​​uhkia Oliveria vastaan. Viimeksi mainittu onnistuu varoittamaan kumppaneitaan, jotka liittyvät hänen kanssaan kartanoon. Slade lähtee, mutta luottaa Oliveriin aikovansa toteuttaa kostonsa. Jakson lopussa paljastuu, että Slade on asettanut kamerat tarkkailemaan heidän kaikkia liikkeitään.

    Takauma

    Palattuaan saarelle, kun Oliver, Sara ja Slade valmistautuvat tarttumaan Ivon rahtialukseen, Sara vie Oliverin sivuun ja kertoo hänelle, että hänen täytyy tappaa Ivo välttääkseen häntä kertomasta Sladelle mitä Shadon kanssa tapahtui. Oliver tuntee edelleen valtavan syyllisyyden, mutta tajuaa, että Sladen vihan kertyminen johtuu myös Mirakurusta ja tekee hänestä arvaamattoman. Oliver suostuu tappamaan Ivon ja taistelu alkaa. Vaikka Oliver löytää Ivon, jälkimmäinen huomauttaa hänelle, että Oliver on yhtä paljon syyllinen kuin itse Shadon kuolemasta, koska hän piti Saraa hänelle mieluummin. Slade saapuu juuri tänä hetkellä ja oppii totuuden, mutta Oliver onnistuu pakenemaan; Slade kuitenkin saa hänet kiinni, lukitsee hänet ja ottaa rahtialuksen hallintaansa ja katkaisee Ivon käden prosessin aikana.

    Jakso 16: Itsemurharyhmä

    Alkuperäinen otsikko
    Itsemurharyhmä ( trad litt ..  "Itsemurharyhmä") Tuotannon numero
    39 (2-16) Tuotantokoodi
    2J7466 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Larry Teng Skenaario
    Keto Shimizu ja Bryan Q. Miller Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Slade Wilsonin uudelleen ilmestymisen jälkeen Oliver on häiriintynyt. Hän on päättänyt tappaa hänet, mutta tietää, että tehtävä on vaikea ja vaarallinen hänelle ja hänen liittolaisilleen. Silloin Diggle lähtee lähetystyöhön: entisen vaimonsa Lylan kanssa hän saa tietää, että Amanda Waller on perustanut rikollisyksikön itsemurhatehtäviin. Suicide Squadilla on Deadshot, Pronssitiikeri ja Shrapnel riveissään, ja Waller haluaa, että Diggle johtaa joukkueen kentälle löytääkseen Gholem Qadirin, näennäisesti katuva terroristi, joka haluaa rahoittaa hermokaasulla ja jonka Diggle tietää hyvin saavansa Hän pelasti henkensä sen louhinnan aikana Lähi-idässä.

    Tehtävä on yksinkertainen: ota yhteyttä Qadiriin ja kerää kaasua hänen kotistaan ​​Markoviassa. Ensimmäisen tehtävän aikana Shrapnel yrittää paeta, mutta Waller räjäyttää pommin hänen päänsä. Diggle kyseenalaistaa sitten Wallerin menetelmät, mutta Lyla vakuuttaa hänet jatkamaan.

    Qadirin kotona tapahtuvan illallisen vastaanoton aikana Deadshot etsii kaasun, mutta määrä on liian suuri, jotta yksi mies voi siirtää sitä. Diggle ja Lyla tajuavat, että Waller tiesi jo tämän ja että hän aikoo hoitaa operaation lähettämällä talon yli droneen, joka tappaisi kaikki vieraat. Siksi Diggle evakuoi kaikki ennen Lawtonin palauttamista valmiina uhraamaan itsensä, mutta lennolla drone ajaa heitä: hän pyrkii Lawtonin implanttiin. Lyla vetää sen pois Tigerin kynsillä ja onnistuu välttämään kaikkien kuoleman. Tehtävä on siksi epäonnistuminen Wallerille, jonka oli käytettävä virallisia keinoja kaasun noutamiseen, mutta se antoi Digglin ja Lylan päästä lähemmäksi.

    Samaan aikaan Oliver yrittää metsästää Sladea, mutta jälkimmäinen on aina askeleen edellä ja tappaa kontaktinsa Venäjän mafiassa. Siksi hän päättää pyytää tukea Amanda Wallerilta, joka paljastaa hänelle, että hän on vaarallisen tappajan nimeltä Deathstroke. Viitteet
    Kommentit
  • Tämän joukkueen elokuvasovellus julkaistiin 5. elokuuta 2016. Sitä kutsutaan itsemurharyhmäksi .

    • Jakso 17: Yön enkelit

    Muut ranskankieliset otsikot
    Prey Birds (Sveitsi) Alkuperäinen otsikko
    Prey Birds ( trad litt ..  , "Prey") Tuotannon numero
    40 (2--17) Tuotantokoodi
    2J7467 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    John behring Skenaario
    Mark Bemesderfer ja AC Bradley Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Varastossa tapahtuneen poliisireitin aikana Frank Bertinelli pidätetään. Arrow-ryhmä on huolestunut siitä, että uutiset tuovat Huntressin takaisin Starling Cityyn. Felicity löytää nopeasti polun ja Oliver, Sara ja Roy yrittävät pysäyttää hänet. He putoavat houkuttimelle ja leikkauksen aikana Roy ei tappaa todistajaa, joka on tarttunut raivoon loukkaantumisensa jälkeen. Oliver päättää laittaa Royn uudelleen syrjään ja pyytää häntä erottamaan Thean kanssa, koska hän on liian vaarallinen, kunnes pystyy hallitsemaan itseään.

    Laurel saa puhelun DA: n toimistosta, joka palvelee häntä työskentelemään Frank Bertinellin oikeudenkäynnissä. Kuulemispäivänä Helena ilmestyy oikeustaloon, mutta poliisi puuttuu asiaan nopeasti: se oli vain syyttäjän järjestämä ansa, ja Laurel oli siellä vain välttääkseen muiden ihmisten vaarantamisen. Oliver onnistuu evakuoimaan Frank Bertinellin, mutta asiat menevät pieleen: Helena oli itse asiassa värvännyt rikoskumppaneita, jotka ottavat useita panttivankeja. Sara tunkeutuu rakennukseen vapauttaakseen Laurelin, mutta tämä päättää jäädä ja hänet vangitaan.

    Huntress tarjoaa sitten Oliverille sopimuksen: hänen isänsä Laurelia vastaan. Kauppa on tehty ja kaikki löytävät oikeustalon ulkopuolella jatkaakseen vaihtoa, mutta kun Huntress valmistautuu ampumaan Frankin alas, poliisi, joka ymmärsi valppaiden pelin, puuttuu asiaan ja ampuu. Frank loukkaantuu kuolettavasti ja Sara lopulta vangitsee Helenan, yrittämättä tappaa häntä, mutta Laurel houkuttelee hänet.

    Sillä välin Verdantilla Thea saa Royn suutelemaan työntekijää ja hajoaa välittömästi. Myöhemmin samana iltana Slade Wilson lähestyy häntä.

    Takauma

    Aluksella, kun hän on kiireinen kiduttamaan Oliveria, Slade saa tietää, että moottori on liian vaurioitunut käynnistymään uudelleen ja ainoa insinööri on paennut. Kun Sara ja selviytyneet löytävät koneen hylyn, Slade ottaa heihin yhteyttä ja tarjoaa vaihdon: Oliver insinööriksi. Viimeksi mainittu kieltäytyy ja nappaa aseen, mutta Sara pysäyttää hänet, joka hyväksyy sopimuksen. Viitteet

    Jakso 18: Ilmoitukset

    Muut ranskankieliset otsikot
    Diversion (Sveitsi) Alkuperäinen otsikko
    Deathstroke ( kirjaimellinen käännös  : "Deathstroke") Tuotannon numero
    41 (2-18) Tuotantokoodi
    2J7468 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Mies mehiläinen Skenaario
    Marc Guggenheim ja Drew Z. Greenberg Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Slade Wilson käynnistää suunnitelmansa lomauttaa Starling City ja tuhota Oliverin elämä. Veli Blood on siten sieppannut Thean ennen paljastamista sieppauksesta kahden pormestarikandidaatin välisessä televisiokeskustelussa. Queen-perhe on levottomassa tilanteessa, ja kriisin ratkaisemiseksi Oliver luovuttaa väliaikaisesti Queen Consolidatedin toimitusjohtajan tehtävän Isabel Rocheville. Saran ja Royn kanssa Oliver menee etsimään Sladea, mutta pikemminkin kuin kohtaavat hänet, he toimittavat hänet poliisille. Toimistoissa, kun Slade selvitetään nopeasti, Oliver hyväksyy tappionsa ja pyytää Sladea vapauttamaan sisarensa ja kääntämään sivua, mutta hänet päästetään irti ennen puhumista. Slade palaa sitten Thean luo ja tarjoaa hänelle vaihtoehdon: hän lähtee tai kuuntelee häntä paljastamaan Oliverin salaisuuden. Hän päättää jäädä.

    Aika kuluu ja Roy kasvaa kärsimättömäksi syyttäen Oliveria kaikista tekemistään virheistä. Oliver puuttuu asiaan ennen kuin Roy tulee väkivaltaiseksi, mutta oppii sitten, että Rochev on onnistunut saamaan itsensä nimitetyksi kuningattaren yrityksen tehokkaaksi toimitusjohtajaksi. Oliver ymmärtää työskentelevänsä myös Wilsonin palveluksessa ja saa hänet tunnustamaan, missä Theaa pidetään. Sitten hän menee yksin varastoon, mutta vain kätyrit odottavat häntä: Thea on todellakin vapautettu ja mennyt poliisiasemalle, jossa hän vahvistaa Wilsonin vastuun hänen sieppauksestaan. Hän paljasti hänelle, että Malcolm Merlyn on hänen isänsä ja että Oliver tiesi sen. Queen-perhe on tuhoutunut, Roy päättää lähteä kaupungista, mutta Slade ei ole vielä valmis: hän menee Laurelin taloon ja paljastaa hänelle tyhjäksi, että Oliver on Arrow.

    Takauma

    Sara valmistautuu toimittamaan Hendrikin Sladeen. Hän tajuaa, että häntä on mahdollista heikentää samalla: Anatoly hävittää japanilaisen kaivoksen, jonka he aikovat laittaa Hendrikille uhraamaan hänet Sladen tappamiseksi. Vaihtohetkellä Anatoly aktivoi kaivoksen, mutta Slade "mirakurun" ansiosta haisee Hendrikin vyötäröllä roikkuvan räjähteen hajua. Kun hän valmistautuu tappamaan heidät, käy ilmi, että Slade on itse asiassa jatkuvasti hallusinaatioissa ja näyttää hänelle Shadon, joka käskee hänen jättää heidät kaikki saarelle ilman mahdollisuutta lähteä. Slade lähtee ja kertoo Oliverille, että kun rahtialus on korjattu, hän menee hoitamaan perhettään. Viitteet

    Jakso 19: Paljastettu

    Muut ranskankieliset otsikot
    Paha veressä (Sveitsi) Alkuperäinen otsikko
    Mies  konepellin alla ( trad litt .. "Mies konepellin alla") Tuotannon numero
    42 (2-19) Tuotantokoodi
    2J7469 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Jesse Warren Skenaario
    Tarina  : Greg Berlanti ja Geoff Johns
    Ohjaajat  : Andrew Kreisberg ja Keto Shimizu Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Tiimi sabotoi Queen Consolidatedin soveltavan tieteen laitokset estääkseen Sladea käyttämästä niitä toistamaan Mirakurun vaikutuksia muihin ihmisiin. Oliver liittyy sitten äitinsä ja heidän asianajajansa luo, joka selittää heille, että hän tarvitsee kuningattaren perheen kolmen jäsenen allekirjoitukset siirtääkseen omaisuutensa toiselle tilille ja estääkseen Isabelia pilaa ne. Vain Thea moittii heitä aina siitä, että hän on salannut biologisen isänsä henkilöllisyyden häneltä. Moira paljastaa Oliverille, että Isabelilla oli suhde Robert Queeniin ja että hänen toimintansa on kiistatta kosto.

    Sillä joukkue palaa pesään, he tulevat kasvotusten Slade, joka on tullut kerätä Skeleton Key, korkean teknologian väline William Tockman ( Time kuningas ) avata mitään sähkölukko. Ennen lähtöään hän neutraloi joukkueen. Sitten Slade menee STAR Labsiin hakemaan toisen laitteen saastuneen veren välittämiseksi miehilleen. Siellä hän tapaa Cisco Ramonin ja Caitlin Snowin, Barry Allenin ystävät, joiden Felicity tapasi vieraillessaan Barrylla. He onnistuvat pääsemään vahingoittumattomina.

    Sladen paljastusten vaivaama Laurel puolestaan ​​tekee tutkimuksensa selvittääkseen, ovatko Oliver ja Jousiammunta todella yksi ja sama henkilö. Toinen vihje esittelee itsensä: Saran lyhyen sairaalassa olon aikana häntä tutkinut lääkäri vakuuttaa hänelle, että hänen ruumiissaan on paljon arpia. Hän vierailee isänsä luona vakuuttamaan hänet jousimiehen irtisanomisesta, mutta jälkimmäisellä ei ole aavistustakaan hänen henkilöllisyydestään ja selittää hänelle, että hän ei halua selvittää, koska se merkitsisi Arrowin inhimillistämistä, ja hän haluaa sanoa itselleen että hän on omistautunut Starling Citylle.

    Oliver vierailee Isabelin luona, joka paljastaa hänelle, että hänen suhde Robertiin oli vakava ja että hän oli valmis lähtemään perheestään menemään hänen kanssaan. Mutta hän muutti mieltään, kun Thea mursi kätensä sinä päivänä kun he lähtivät. Oliver kutsuu Theaa toistamaan, mitä Isabel juuri sanoi hänelle, mutta samalla Felicity kutsuu varoittamaan häntä siitä, että Slade on käynnistänyt sentrifugin ja jakamassa hänen vertaan miehilleen. Oliver näkee sen mahdollisuutena: Slade tulee heikentyneenä tällaisesta verensiirrosta. Mutta kun hän siellä on, hän havaitsee, että Slade on liittänyt Royn koneeseen: Isabel ja Slade ovat löytäneet nuoren miehen Bludhavenista, demoralisoineet ja vanginneet hänet helposti. Oliver onnistuu irrottamaan koneen ja neutraloimaan Sladen, aika ottaa Royn pois. Diggle, joka on paikalla, vahingoittaa Isabelia kahdella pallolla. Palattuaan laituriin Oliver antaa Felicitylle näytteen kerätystä Mirakurusta ja tunnustaa, että hänellä oli mahdollisuus parantaa Slade saarella, mutta että hän halusi tappaa hänet ja että hän tunsi olevansa syyllinen. Felicity luovuttaa näytteen Ciscolle ja Caitlinille.

    Jakson lopussa Sladen armeija herää, investoi uudella voimalla. Isabel on heidän joukossaan, ja Slade on pakotettu verensiirtoon pelastaakseen hänet.

    Takauma

    Anatoly valmistautuu kiduttamaan Ivoa, mutta jälkimmäinen paljastaa heille, että hän on onnistunut syntetisoimaan vasta-aineen Mirakurulle, joka on edelleen rahtialuksessa. Vastineeksi hän vaatii Saralta nopeaa kuolemaa. Oliver ampuu Ivon hänen puolestaan, mieluummin estääkseen häntä tuntemasta murhaajaa. Viitteet

    Jakso 20: Pimeä päivä

    Alkuperäinen otsikko
    Seeing Red ( trad litt ..  "Seeing Red") Tuotannon numero
    43 (2--20) Tuotantokoodi
    2J7470 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Doug Aarniokoski Skenaario
    Wendy Mericle ja Beth Schwartz Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Arrow-ryhmän pesässä Roy yhtäkkiä herää ja karkaa tuhotessaan tilat. Oliver ja Sara seuraavat häntä, mutta heidän mielipiteensä poikkeavat nuoren miehen kohtelusta: Sara katsoo, että kuten Slade, Roy on tapettava, kun taas Oliver on päättänyt parantaa hänet.

    Roy hyökkää useita ihmisiä, myös Siniä vastaan, jonka hän tapaa polullaan. Sillä välin Thea on edelleen ristiriidassa Moiran kanssa, ja Mark joutuu huomauttamaan Moiralle, että hänen on valittava Thean ja hänen kampanjansa välillä, mutta että hän ei voi käsitellä molempia. Moira päättää siksi luopua kampanjastaan.

    Sara ja Oliver jäljittävät Royn, mutta he eivät voi ajatella hänen kanssaan tai voittaa hänet, ja Oliver loukkaantuu polvesta. Roy hyökkää sitten poliisiin ja tappaa yhden ennen lähtöä. Oliver pyytää Digglea suojelemaan Theaa, jos Roy menee hänen jälkeensä.

    Oliver liittyy äitiinsä ennen tapaamista, jossa hän aikoo paljastaa, että hän luopuu kampanjastaan. Hän kertoo hänelle, että Starling Cityn pormestariksi tuleminen on paras tapa korvata perheensä kanssa tekemät virheet. Vastauksena Moira tunnustaa Oliverille, että hän on tuntenut hänen kaksoisidentiteettinsä maanjäristyksen jälkeen ja että hän on ylpeä hänestä. Thea käyttää televisioidun kokouksen hyväkseen lähettääkseen viestin Roylle ja pyytääkseen häntä tulemaan Verdantille.

    Roy sitten puhkeaa Verdantiin ja valmistautuu tappamaan Thean; Kun Sara on valmis ampumaan hänet, Oliver ampuu myrkyllisiä nuolia Royn kimppuun. Hämmästyneenä Sara huomaa, että hänen harjoittelunsa Assassins-liigassa on tehnyt hänestä pimeän sydämen tappajan ja että hän voi hankautua Oliveriin. Siksi hän päättää erota hänen kanssaan ja lähtee kaupungista.

    Oliver jättää Verdantin Thean ja hänen äitinsä luokse, mutta Slade hyökkää heidän autoonsa, joka sitoo heidät kaikki kolme ja muodostaa uudelleen tilanteen, jonka Oliver on löytänyt vuosia aikaisemmin: hänen on valittava kahden naisen välillä, jonka pitäisi elää. kenen täytyy kuolla. Moira kieltäytyy näkemästä yhtä lapsistaan ​​kuolemasta ja uhraa itsensä heidän sijaansa.

    Takauma

    Seitsemän vuotta sitten kuningattaren kartanossa Oliver tapaa edelleen Laurelia, hän luottaa äitiinsä, että hän on tehnyt toisen tytön raskaaksi ja pelkää omaa tulevaisuuttaan. Moira lähettää tytön ja tarjoaa hänelle kaksi miljoonaa dollaria, jos hän palaa kotiin Central Cityyn ja kertoo Oliverille, että hän menetti vauvan. Hän vakuuttaa hänet, että tämä summa antaa lapselle mahdollisuuden aloittaa hyvällä pohjalla. Oliver myöntää, ettei hän ollut valmis olemaan isä, ja kiittää äitiään jatkuvasta läsnäolosta ja rakkaudesta. Kommentit

    Jakso 21: Rauha ennen myrskyä

    Alkuperäinen otsikko
    Veren kaupunki ( trad litt ..  "Veren kaupunki") Tuotannon numero
    44 (2--21) Tuotantokoodi
    2J7471 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Michael Schultz Skenaario
    Holly Harold Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Vaikka Sebastian Blood vannotaan pormestariksi, Oliver katoaa Moiran hautajaisissa. Felicity ja Diggle etsivät häntä, varsinkin kun he yllättivät Isabel Rochevin seremonian aikana ymmärtäen, että hän paljastettiin Mirakurulle. Amanda Waller löytää hänet toisesta salaisesta pesästä, jonka hän on perustanut, jos Verdantin alla oleva vaarantuu. Mutta hänen taistelultaan ei ole enää mitään järkeä, ja hän on valmis antautumaan pelastaakseen perheensä ja Starling Cityn jäljellä olevan. Siksi hän jättää jäähyväiset Thealle, joka lähtee kaupungista, kun Rochev karkottaa hänet Verdantista, ennen kuin hän antautuu. Mutta Diggle löytää hänet ja tuo hänet takaisin pesään, jossa Laurel tunnustaa hänelle tietävänsä hänen salaisuutensa, mutta myös sillä, että hänellä on todisteita siitä, että Sebastian Blood työskentelee Slade Wilsonin kanssa. Oliver tajuaa silloin, että hänen äitinsä kuoleman tarkoituksena oli todella tuoda Veri kaupungintaloon. Siksi hän kohtaa hänet ja saa hänet tunnustamaan suunnitelmansa: tuhota kaupunki armeijansa Mirakurun johdolla rakentamaan kaupunki hänen kuvansa mukaan.

    Myöhemmin samana iltana Oliver tutki viemäreitä nähdäkseen missä Sladen armeija aloittaa hyökkäyksensä ollessaan pinnalla, Diggle ansaitsee maan haudatakseen sotilaat, mutta Isabel hyökkää jälkimmäiseen, kun taas Mirakurun armeija huomaa ja hukuttaa Oliverin. , joka marssi kaupunkiin ...

    Takauma

    Hylätyssä japanilaisessa sukellusveneessä Oliver etsii tapaa elvyttää se hyökkäämään Sladen alukseen. Anatoly onnistuu palauttamaan torpedojärjestelmän. Entinen pidätetty, tuomittu Ivon kokeiden seurauksena, uhrautuu itsensä liukastumalla japanilaiseen torpedoon. Viitteet

    Jakso 22: Piirustuksen tila

    Alkuperäinen otsikko
    Tulitiet ( trad litt ..  "Kadut tulessa") Tuotannon numero
    45 (2--22) Tuotantokoodi
    2J7472 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Nick copus Skenaario
    Jake Coburn ja Ben Sokolowski Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Vaikka Oliver ja Laurel ovat jumissa maan alla, Isabel taistelee Digglen kanssa. Hän onnistuu seisomaan hänen kanssaan, kunnes Felicity saapuu ja kaataa hänet pakettiautollaan. Laurel irtoaa ampumalla räjähtävän nuolen räjäyttämällä Oliverin jousella seinä, joka estää häntä pääsemästä ulos. Yhdistymisen jälkeen ryhmä saa puhelun autonsa alla jumissa olevalta STAR Labs -edustajalta: vastalääke Mirakurulle on vihdoin tehty. Heillä ei ole aavistustakaan, että Slade kuuli heidän keskustelunsa, joka lähettää yhden miehistään hakemaan lääkettä ennen heidän saapumistaan.

    Sladen sotilaat tuhoavat edelleen kaupunkia; kuka tahansa asemalla on kohdentamassa Theaa. Sitten Malcolm Merlyn pelastaa hänet, palaa Moiran kuolemasta saatuaan tiedon ja päättää suojella biologista tyttärensä.

    Toinen Sladen miehistä hyökkää Sebastianin toimistoon, mikä saa hänet vihaiseksi; hän menee tapaamaan Sladea ymmärtämättä, miksi kaupungin tuhoaminen on niin voimakasta. Slade kertoo hänelle aikovansa tuhota Starling Cityn, koska Oliver rakastaa kaupunkiaan, ja se on osa hänen suunnitelmiaan saada hänet kärsimään. Sebastian tajuaa olevansa väärässä Sladen aikomuksista ja tuo vastalääkkeen Oliverille. Isabel kuitenkin yllätti hänet ja murhasi kostoksi.

    Vaikka tilanne näyttää parantuvan hieman, asevoimat lähestyvät kaupunkia. Oliver tunnistaa ARGUS-miehet ja ottaa yhteyttä Amanda Walleriin, joka kertoo hänelle, ettei hän voi tuoda itseään antamaan näiden miesten tuhota kaupunkia, koska hän pelkää heidän tekevän samoin muualla. Tähän asti haluttomia käyttämään vastalääkettä, koska hän ei ollut varma sen vaikutuksesta, Oliver pistää sen Royn.

    Kun Merlyn onnistuu tappamaan toisen miehen Mirakurun alla, Thea tarttuu aseeseen ja ampuu hänen suuntaan.

    Takauma

    Palattuaan sukellusveneen ohjaamoon Oliver huomaa, että Sara puuttuu. Vakuuttuneena siitä, että hänet pidetään jälleen rahtialuksessa, hän pyytää Anatolya lähestymään ja käskee häntä upottamaan rahtialus, jos hän ja Sara eivät ole palanneet tunnin kuluttua. Hän löytää hänet terveeltä ja terveeltä ja ottaa hänet mukanaan hakemaan vasta-aineen Mirakurulle, jonka Ivo oli syntetisoinut, mutta Slade on jo saanut sen.

    Jakso 23: Viimeinen hyökkäys

    Alkuperäinen otsikko
    Käsittämätön ( kirjaimellinen käännös  : "käsittämätön") Tuotannon numero
    46 (2--23) Tuotantokoodi
    2J7473 Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    John behring Skenaario
    Tarina  : Greg Berlanti
    Ohjaus  : Marc Guggenheim ja Andrew Kreisberg Kuulemiset
    Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Kun Oliver muistaa tapahtumia, jotka saivat Sladen vihaamaan häntä, Sladen miehet hyökkäävät torniin, johon he piiloutuvat. Sitten Roy herää, parantuu ja joukkue onnistuu poistumaan tornista, ennen kuin ARGUS tuhoaa sen. He yhdistyvät sitten ja valmistelevat hyökkäyksen Sladeä vastaan, kun odottamattomat vahvistukset saapuvat kaupunkiin: Sara toi mukanaan Nyssan ja hänen miehet Assassins-liiga. Oliver hyväksyy lisäykset, mutta kieltäytyy aiheuttamasta kuolemia: vain lääkettä on käytettävä. Yhdessä he hyökkäävät Queen Consolidatedin torniin ja voittavat siellä olevat miehet, kun taas Slade pakenee ja Nyssa tappaa Rochevin.

    Samaan aikaan Laurel siepataan poliisiasemalla ja Quentin loukkaantuu Slade-miehen toimesta. Sillä välin Thea ampuu Malcolm Merlynin, jolla oli luodinkestävä liivi, mutta joka silti ihailee tyttärensä, jolla oli rohkeutta, jota Tommyllä ei ollut edellisenä vuonna, kun jälkimmäisellä oli ase kädessään, ja että hänellä ei ollut pystynyt ampumaan isänsä. Thea lähtee liittymään Royn luokse, joka pyytää häntä odottamaan häntä, kun hän menee liittymään Oliverin johtamaan ryhmään. Todellakin, Sladen miehet pääsevät kaupungin tunneleihin, missä he kohtaavat Wallerin miehet, jotka pitävät heitä kiinni, kun pommikoneet lentävät kohti kaupunkia. Aiemmin Oliver vie Felicityn kuningatarkartanoon suojaan ja tunnustaa olevansa rakastunut häneen. Diggle ja Lyla lähtevät puolestaan ​​ARGUS-komentokeskukseen, jossa he vapauttavat Lawtonin pakottaakseen Amanda Wallerin peruuttamaan pommituksen. Waller yrittää painostaa Lylaa paljastamalla hänen raskautensa.

    Slade soittaa Oliverille: hän sieppasi Laurelin ja Felicityn. Oliver liittyy hänen luokseen ja yrittää rauhoittaa häntä, ennen kuin paljastaa hänelle asettaneensa ansan: hän tiesi, että kuningatar Mansion oli vikana ja antoi Felicitylle väärän lausunnon, joka pakotti Sladea sieppaamaan, samalla kun hän antoi annoksen lääkettä. nuori nainen. Felicity ruiskuttaa ainetta Sladeen, joka menettää voimansa, mutta ei raivoa. Taistelu alkaa kahden miehen välillä, ja Oliver voittaa, jolloin drone-hyökkäys voidaan peruuttaa.

    Slade vangitaan ARGUS-soluun Lian Yussa, eristettynä ja haudaten kostoaan. Thea saa selville, että Roy valehti hänelle ja lähtee kaupungista Malcolm Merlynin kanssa pettyneenä ja kyllästyneenä valheisiin. Niiden mukaan Sara palaa Nyssaan ja jättää Laurelille nahkatakin. Pian lähdön jälkeen Quentin romahti kärsimään vakavista sisäisistä vammoista.

    Takauma

    Oliver ja Slade alkavat taistella, kun Anatoly ampuu torpedoa alukseen. Rahtialus alkaa sitten upota ja Sara vetää pohjaan. Slade joutuu roskien loukkuun ja uhkaa Oliverin perhettä, joka lopulta ampuu nuolen hänen silmiinsä hiljentääkseen hänet. Oliver romahtaa pian sen jälkeen ja herää Hongkongissa , jossa Amanda Waller tervehtii häntä. Kommentit

    Huomautuksia ja viitteitä

    1. (in) "Listings otsikot ja päivämäärät USA" on Futon Critic.com , käsiksi 08 lokakuu 2013 m j 1 kpl maaliskuu 2014
    2. (in) "CW silmät Flash sarjan Arrow s Greg Berlanti, Andrew Kreisberg David Nutter" päälle Deadline.com , pääsee 30 heinäkuu 2013.
    3. floriane16, "  Arrow-kausi 2: kauden finaali, tänä iltana Team Arrow taistelee Sladea ja hänen armeijaansa vastaan!"  " Vapaa pääsy , Melty.fr-sivustossa ,14. toukokuuta 2014(käytetty 2. syyskuuta 2020 ) .
    4. (in) "  The CW annonce Early pickup for three series for the 2012-2013 season  " on The Futon Critic.com , käyty 11. helmikuuta 2013
    5. "  Vihreä nuoli: Genesis, kirjoittanut Andy Diggle ja kuvannut Jock Panini Comics -versioissa" sivustolla Paninicomics.fr
    6. "  vihreä nuoli: Year One kirjoittanut Andy Diggle ja kuvittanut Jock Urban Comics painokset" on Urban-comics.com , lähetetty 19. lokakuuta 2013
    7. (in) "  Emily Bett Rickards kasvattaneet sarjaan säännöllisiä kauden Arrow  " päälle Greenarrowtv.com , näytetty 14 maaliskuu 2013
    8. "Colton Haynes tulee säännöllisen Arrow  " on Allociné , näytetty 14 maaliskuu 2013
    9. (in) "  Nuoli päivityksiä Manu Bennett sarjaan säännöllisiä  " päälle TVLine.com , näytetty 21 maaliskuu 2013
    10. (in) "Summer Glau uusiutua on CW Arrow  " on Deadline.com , lähetetty 10 heinäkuu 2013
    11. (in) " Arrow getting love interest CW casts Black Canary" on Thewrap.com , artikkeli 18. heinäkuuta 2013, lähetetty 23. heinäkuuta 2013
    12. (in) "Exclusive Arrow pomo" on Tvguide.com artiklan 19 heinäkuu 2013, lähetetty 23 heinäkuu 2013
    13. (in) "  Nuoli valettu: Michael Jai White ja Kevin Alejandro vieras tähti pronssi Tiger Sebastian Blood" päälle TheFutonCritic.com kuullaan ja lähetetty 20 heinäkuu 2013
    14. (in) "  Nuoli Kevin Alejandro, Michael Jai White ensi kaudella 2" päälle Tvguide.com artiklan 20 heinäkuu 2013, lähetetty 23 heinäkuu 2013
    15. (in) "Flash otetaan käyttöön 3 Arrow jaksot, alkaa pois kuin tavallinen ihminen" on Deadline.com , pääsee 30 heinäkuu 2013
    16. (in) "  Nuoli kohdistuu Orphan Black tähti" on TVLine.com 2 artiklassa elokuussa 2013. laittaa verkossa 29 elokuu 2013
    17. (in) "Teryl Rothery tarjoamisen neuvoja me Arrow kausi 2" päälle IMDb.com , laita verkossa 31 elokuu 2013
    18. (in) "  Nuoli U: Breakout Killing tähdittävät arkistotoimituksiin on 'Sin'-ful kausi 2 kaari" päälle TVLine.com , 15 artiklan elokuussa 2013. laittaa verkossa 29 elokuu 2013
    19. (sisään) "  Arrow scoop: Homeland big bad cast as Oliver's new fFoe" on Eonline.com , artikkelissa 22. elokuuta 2013, julkaistu verkossa 29. elokuuta 2013
    20. (in) "Cynthia Addai-Roinson Amanda Waller" on TVGuide.com , pääsee päivänä syyskuuta 4, 2013
    21. (in) "  Nuoli : Grant Gustin Flash" on TVGuide.com , näytetty 15 syyskuu 2013
    22. (in) 'Dylan Neal valettu professori Ivo " päälle Flickeringmyth.com , näytetty 1 kpl lokakuu 2013
    23. (sisään) "  Nuoli  : Onko kosto takaisin? " On TVLine.com , näytetty 1 kpl lokakuu 2013
    24. (sisään) "  Arrow heittää Jimmy Jean-Louisin ässä linkittyvän Amazo The Captainin" osoitteessa Comicbookresources.com. Pääsy 3. lokakuuta 2013
    25. (in) "  Arrow Books Firefly Star Sean Maher in Villainous Role" on Hollywoodreporter.com , käyty 23. lokakuuta 2013
    26. (in) "  Nuoli heittoja Spartacus alunaa tytär Ra Al Ghul" päälle Tvguide.com , pääsee 19 marraskuu 2013
    27. (in) "Barry Allen Arrow Katsaus" on Tvguide.com , näytetty 21 joulukuu 2013
    28. (in) "  Nuoli Alex Kingston palaavat" päälle Imdb.com , näytetty 18 tammikuu 2014
    29. (en) "Mattin sisärivi: Scoop on Bones , Castle , NCIS , Once Upon a Time , Arrow , Supernatural , TVD ja paljon muuta! " On TVLine, näytetty 29 tammikuu 2014 Viite virhe: <ref>Virheellinen tunniste : nimi" tvline "määritellään useita kertoja eri sisältöä.
    30. "Robert Knepper in Arrow  " "kopiosta" (versio 21. joulukuuta 2013 mennessä Internet Archive ) on Allociné , näytetty 14 joulukuu 2013
    31. (in) "  Nuoli  : Huntress Jessica Gouw vuonna petolintujen  " on TVGuide.com , näytetty 29 tammikuu 2014
    32. (in) "  Nuoli set kuvat paljastavat uusia konna ja tontin yksityiskohtia" päälle Screerant.com Accessed 04 huhtikuu 2014
    33. (in) "  Nuoli kausi 2 finaali spoilerit: Nyssa al Ghul palaa kottarainen City" on Zap2it.com , pääsee 05 toukokuu 2014
    34. "FR-otsikot ja lähetyspäivät Ranskassa" kanavalla Program-tv.com , katsottu 11. kesäkuuta 2014
    35. "  Sleepy Hollow, Almost Human, Da Vinci's Demons  : uusia tuotteita tonnilla tänä syksynä  " , Ztélé.com-sivustolla ,10. kesäkuuta 2014(katsottu 5. syyskuuta 2014 )
    36. "  Arrow back to La Deux" , käyty 7. lokakuuta 2014
    37. ”  Program TV  ” , rts.ch-kanavalla ( katsottu 2. syyskuuta 2020 ) .
    38. (in) "Episode Special Year One  " sivustolla The Futon Critic.com , käyty 20. lokakuuta 2013
    39. "Kuuleminen keskiviikkona 2. lokakuuta 2013" osoitteessa Audiencesusa.com , käyty 20. lokakuuta 2013
    40. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-1-le-combat-continue?id=8376726&emissionId=5889
    41. (in) "Viimeisen keskiviikon arviot: Survivor , Back in the Game , Modern Family ja The Tomorrow People sopeutuneet; Nashville Adjusted Down ” sivustolla Zap2It.com , käyty 10. lokakuuta 2013
    42. (in) "  The Tomorrow People ja nuoli lisätä keskiviikkoon yön CTV ottaa vahvuus neljä viidestä suurimmasta ohjelmat  " päälle Bellmediapr.ca ,10. lokakuuta 2013
    43. "  Uusi Z räjähtää  " , osoitteessa LaPresse.ca ,5. syyskuuta 2014
    44. [1]
    45. (in) "Colin Donnell - Elämäkerta" on Tvguide.com , pääsee 23 marraskuu 2013
    46. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-2-demons-interieurs?id=8376727&emissionId=5889
    47. "Kirjoittajat ja johtaja episodi 2" päälle Allociné , kuullaan 9. lokakuuta 2013
    48. (in) "Viimeisen keskiviikkoluokitukset: Moderni perhe , laki ja järjestys: SVU , Survivor , TERRORin lelutarina! ja Takaisin peliin säädetty; Nashville and Ironside adjust down down ” sivustolla Zap2It.com , käyty 17. lokakuuta 2013
    49. (in) "  Kuulo 2 th episodi Kanadassa  " [PDF] on www.bbm.ca , BBM (näytetty 25 lokakuu 2013 )
    50. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-3-l-union-fait-la-force?id=8381989&emissionId=5889
    51. ”Käsikirjoitus ja johtaja episodi 3” päälle Allociné , kuullaan 9. lokakuuta 2013
    52. (in) "Viimeisen keskiviikon arviot: Survivor , The Middle , Modern Family ja The Tomorrow People sopeutuivat; Super Fun Night adjusted down + Final world series numbers ” sivustolla Zap2It.com , käyty 24. lokakuuta 2013
    53. (in) "  Yleisö on 3 th episodi Kanadassa  " [PDF] on www.bbm.ca , BBM (tutustuttavissa 1 kpl marraskuu 2013 )
    54. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-4-traverser-les-eprouvé?id=8381990&emissionId=5889
    55. “  TV-ohjelma  ” , rts.ch-kanavalla ( katsottu 2. syyskuuta 2020 ) .
    56. "Kirjoittajat ja johtaja episodi 4" on Allociné , kuullaan 9. lokakuuta 2013
    57. (in) "Viimeisen keskiviikon arvosanat: Nuoli ja Keski korjattu; Super Fun Night ja CSI sopeuttivat alasarjoja ja viimeisiä maailmansarjojen numeroita ” sivustolla Zap2It.com , käyty 31. lokakuuta 2013
    58. (in) "  Kuulo 4 th episodi Kanadassa  " [PDF] on www.bbm.ca , BBM (näytetty 08 marraskuu 2013 )
    59. [2]
    60. (sisään) "  Arrow : Black Canary origin story" sivustolla Huffingtonpost.com , käyty 2. marraskuuta 2013
    61. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-5-la-ligue-des-assassins?id=8387624&emissionId=5889
    62. ”Kirjoittajat ja johtaja episodi 5” on Allociné , kuullaan 9. lokakuuta 2013
    63. (in) "Viimeisen keskiviikkoluokitukset: CSI mukautettu; Criminal Minds adjusted down + No adjust for The CMA Awards  ” sivustolla Zap2It.com , käyty 7. marraskuuta 2013
    64. (in) "  Kuulo 5 th episodi Kanadassa  " [PDF] on www.bbm.ca , BBM (näytetty 15 marraskuu 2013 )
    65. (in) "Bose and Arrow -äänentoistoyritys auttaa käynnistämään CW-supersankarin spinoff-verenkierron" osoitteessa Variety.com , avattu 17. joulukuuta 2013
    66. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-6-pacte-avec-l-ennemi?id=8387625&emissionId=5889
    67. "Kirjoittajat ja johtaja episodi 6" päälle Allociné , kuullaan 9. lokakuuta 2013
    68. “Keskiviikkona 13. marraskuuta 2013 järjestetyt kuulemistilaisuudet: Rikolliset mielet ja moderni perhe johtavassa asemassa; X-tekijä palaa takaisin ” osoitteessa Audiencesusa.com , käyty 15. marraskuuta 2013
    69. (in) "  Audience of 6 th episode in Canada  " [PDF] osoitteessa www.bbm.ca , BBM (käytetty 22. marraskuuta 2013 )
    70. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-7-le-proces?id=8398290&emissionId=5889
    71. “  TV-ohjelma  ” , rts.ch-kanavalla ( katsottu 2. syyskuuta 2020 ) .
    72. ”Kirjoittajat ja johtaja episodi 7” on Allociné , kuullaan 9. lokakuuta 2013
    73. (in) "Viimeisen keskiviikon arviot: X-tekijä , Moderni perhe , Nuoli , Eloonjääneet ja Keski korjattiin; Super Fun Night pienennettävä” päälle Zap2It.com , pääsee 21 marraskuu 2013
    74. (in) "  Audience of 7 th episode in Canada  " [PDF] osoitteessa www.bbm.ca , BBM ( katsottu 3. joulukuuta 2013 )
    75. [3]
    76. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-8-le-scientifique?id=8398291&emissionId=5889
    77. “  Moderni perhe historiansa alimmalla tasolla; Kauden ennätys Arrow  ” päälle Audiencesusa.com , näytetty 06 joulukuu 2013
    78. (in) "  Kuulo 8 th episodi Kanadassa  " [PDF] on www.bbm.ca , BBM (näytetty 17 joulukuu 2013 )
    79. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-9-du-poison-dans-les-veines?id=8403201&emissionId=5889
    80. (in) "Final keskiviikko luokitukset: Lähi säätää jopa" päälle Zap2It.com , näytetty 12 joulukuu 2013
    81. (in) "  Hearing 9 th episode in Canada  " [PDF] osoitteessa www.bbm.ca , BBM ( katsottu 24. joulukuuta 2013 )
    82. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-10-bombe-a-retardement?id=8403202&emissionId=5889
    83. “  TV-ohjelma  ” , rts.ch-kanavalla ( katsottu 2. syyskuuta 2020 ) .
    84. (in) "Viimeisen keskiviikkoluokitukset: Idols korjattu; Laki ja järjestys: SVU , The Tomorrow People ja Super Fun Night Adjusted down ” sivustolla Zap2It.com , käyty 16. tammikuuta 2014
    85. (in) "  Audience of 10 th episode in Canada  " [PDF] osoitteessa www.bbm.ca , BBM (käytetty 28. tammikuuta 2014 )
    86. [4]
    87. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-11-le-masque-tombe?id=8443277&emissionId=5889
    88. "episodi 11" päälle Allociné , pääsee 13 marraskuu 2013
    89. (in) "Viimeisen keskiviikon arvosanat: Nuoli ja Keski korjattu; Modern Family pienennettävä” päälle Zap2It.com , näytetty 23 tammikuu 2014
    90. (in) "  Yleisö on 11 th episodi Kanadassa  " [PDF] on www.bbm.ca , BBM (näytetty 04 helmikuu 2014 )
    91. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-12-a-la-recherche-du-generateur?id=8443279&emissionId=5889
    92. “  TV-ohjelma  ” , rts.ch-kanavalla ( katsottu 2. syyskuuta 2020 ) .
    93. (sisään) "Jakso 12: n kirjoittajat ja ohjaaja" sivustolla TheFutonCritic.com , käyty 14. tammikuuta 2014
    94. “Kuulemiset keskiviikkona 01/29: Super Fun Night varmasti perutaan; Vallankumous vaarassa” on Audiencesusa.com , kuullaan 2. helmikuuta 2014
    95. (in) "  Yleisö on 12 th episodi Kanadassa  " [PDF] on www.bbm.ca , BBM (näytetty 12 helmikuu 2014 )
    96. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-13-vivre-ou-mourir?id=8488800&emissionId=5889
    97. (sisään) "Käsikirjoittaja ja ohjaaja Jakso 13" sivustolla The Futon Critic.com , käyty 18. tammikuuta 2014
    98. "Kuulemiset USA: hyvä pistemäärän 200 : nnen jakson Criminal Minds  " on Serieviewer.com , näytetty 1 kpl maaliskuu 2014
    99. (in) "  Yleisö on 13 th episodi Kanadassa  " [PDF] on www.bbm.ca , BBM (näytetty 19 helmikuu 2014 )
    100. [5]
    101. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-14-l-heure-de-la-mort?id=8488801&emissionId=5889
    102. “  TV-ohjelma  ” , rts.ch-kanavalla ( katsottu 2. syyskuuta 2020 ) .
    103. (sisään) "Kirjoittajat ja ohjaaja Jakso 14" sivustolla The Futon Critic.com , käyty 9. helmikuuta 2014
    104. (in) "Viimeisen keskiviikkoluokituksen: American Idol , Survivor , The Middle , Mixology , Suburgatory and Criminal Minds down down" Zap2it.com- sivustolla, luettu 27. helmikuuta 2014
    105. (in) "  Audience of 14 th episode in Canada  " [PDF] sivustolla Bbm.ca , BBM (käytetty 12. maaliskuuta 2014 )
    106. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-15-la-promesse?id=8534569&emissionId=5889
    107. (in) "Kirjailijat ja ohjaaja Episode 15" päälle Futon Critic.com , näytetty 1 kpl maaliskuu 2014
    108. (in) "Viimeisen keskiviikkoluokituksen: Moderni perhe , mixologia ja Nashville mukautettu" sivustolla Zap2It.com , luettu 21. maaliskuuta 2014
    109. (in) "  Yleisö on 15 th episodi Kanadassa  " [PDF] on Bbm.ca , BBM (näytetty 19 maaliskuu 2014 )
    110. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-16-l-escadron-suicide?id=8534570&emissionId=5889
    111. (sisään) "Kirjoittajat ja ohjaaja Jakso 16" sivustolla The Futon Critic.com, käyty 28. helmikuuta 2014
    112. (in) "Viimeisen keskiviikkoluokituksen arvot: Eloonjääneiden säätö kasvoi; Ei oikaisu 100  ” on Zap2It.com , näytetty 21 maaliskuu 2014
    113. (in) "  Audition of 16 th episode in Canada  " [PDF] sivustolla Bbm.ca , BBM ( katsottu 2. huhtikuuta 2014 )
    114. [6]
    115. "Laajuus episodi 16" on IMDb , näytetty 21 maaliskuu 2014
    116. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-17-les-anges-de-la-nuit?id=8580328&emissionId=5889
    117. “  TV-ohjelma  ” , rts.ch-kanavalla ( katsottu 2. syyskuuta 2020 ) .
    118. (sisään) "Kirjoittajat ja ohjaaja Jakso 17" sivustolla The Futon Critic.com , käyty 19. maaliskuuta 2014
    119. (in) "Kuulemistilaisuudet keskiviikkona 26. maaliskuuta: Modern Family and Survivor taistelevat ensimmäistä kertaa American Idol  ; hyvää iltaa CW: lle Arrow ja The 100  ; psyyken loppu  ” osoitteessa Audiencesusa.com , käyty 28. maaliskuuta 2014
    120. (in) "  Audience of 17 th episode in Canada  " [PDF] sivustolla Bbm.ca , BBM (käytetty 9. huhtikuuta 2014 )
    121. (in) "  Arrow- tuottajat paljastavat kauden 2.5 jakson ja hahmotiedot " Screenrant.com- sivustolla, luettu 19. maaliskuuta 2014
    122. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-18-revelations?id=8580330&emissionId=5889
    123. (sisään) "Writers and director Episode 18" sivustolla The Futon Critic.com , käyty 19. maaliskuuta 2014
    124. (sisään) Sara Bibel, "  keskiviikkoloppuarvostelut: Survivor , The Middle , Suburgatory , Modern Family and Criminal Minds sopeutui; CSI Adjusted Down  ” , sivustolla Zap2It.com (käytetty 3. huhtikuuta 2014 )
    125. (in) "  Yleisö on 18 th episodi Kanadassa  " [PDF] on Bbm.ca , BBM (näytetty 15 huhtikuu 2014 )
    126. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-19-a-decouvert?id=8625833&emissionId=5889
    127. (in) "Writers and director Episode 19" sivustolla Hollywoodreporter.com , käyty 21. maaliskuuta 2014
    128. (sisään) Sara Bibel, "  keskiviikkojen lopulliset arvosanat: Eloonjääneiden sopeutuminen; 100 säädetty alaspäin  ” , Zap2It.com-sivustossa ,17. huhtikuuta 2014(käytetty 18. huhtikuuta 2014 )
    129. (in) "  Yleisö on 19 th episodi Kanadassa  " [PDF] on Bbm.ca , BBM (näytetty 30 huhtikuu 2014 )
    130. [7]
    131. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-20-journee-noire?id=8625835&emissionId=5889
    132. “  TV-ohjelma  ” , rts.ch-kanavalla ( katsottu 2. syyskuuta 2020 ) .
    133. (in) Amanda Kondolojy, "  keskiviikko lopullinen luokitukset: Survivor , Lähi , Lähiöunelmia ja Modern Family säätää jopa  " päälle Zap2It.com (näytetty 24 huhtikuu 2014 )
    134. (in) "  Yleisö on 20 th episodi Kanadassa  " [PDF] on Bbm.ca , BBM (tutustuttavissa 06 toukokuu 2014 )
    135. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-21-le-calme-avant-la-tempete?id=8669092&emissionId=5889
    136. (sisään) Amanda Kondolojy, "  keskiviikkojen lopulliset arviot: Survivor , American Idol & Suburgatory Adjusted Up; Vallankumous ja CSI pienennettävä  " päälle Zap2It.com (näytetty 1 st toukokuu 2014 )
    137. (in) "  Yleisö on 21 th episodi Kanadassa  " [PDF] on BBM.ca , BBM (näytetty 13 toukokuu 2014 )
    138. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-22-etat-de-siege?id=8669093&emissionId=5889
    139. (in) Amanda Kondolojy, "  keskiviikko lopullinen luokitukset: Lähi , Arrow , American Idol , Modern Family , Law & Order: SVU & Lähiöunelmia säätää jopa  " päälle Zap2It.com (näytetty 08 toukokuu 2014 )
    140. (in) "  Audience of 22 th episode in Canada  " [PDF] sivustolla Bbm.ca , BBM ( katsottu 24. toukokuuta 2014 )
    141. [8]
    142. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-23-l-assaut-final?id=8669095&emissionId=5889
    143. ”  TV-ohjelma  ” , rts.ch ( katsottu 2. syyskuuta 2020 ) .
    144. (in) "  keskiviikkojen lopulliset arvosanat: vallankumous , nuoli , selviytyjä , suburgatorio , moderni perhe ja laki ja järjestys: SVU mukautettu Chicago PD säädetty alas  ” , sivustolla Zap2It.com ,15. toukokuuta 2014
    145. (in) "  Audience of 23. th episode in Canada  " [PDF] sivustolla Bbm.ca , BBM (käytetty 28. toukokuuta 2014 )