Murha kausi 2

Murha kausi 2 Alkuperäinen sarjan logo

Avaintiedot
Sarja Murhata
Kotimaa Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju ABC
Ero alkuperäinen 24. syyskuuta 2015 - 17. maaliskuuta 2016
Huom. jaksot 15

Kronologia

Kausi 1 Kausi 3

Tämä artikkelissa esitellään episodi opas toisen kauden amerikkalaisessa tv -sarjassa Murder ( How to Get Away With Murder ).

Diffuusio

Kanada

Vuonna Kanadassa , kausi lähetettiin samanaikaisesti CTV verkossa , koska aikavyöhyke eroja Atlantin maakunnissa , se lähetettiin kolme tuntia aikaisemmin Atlantin asemien CTV jo ennen lähetystä niissä valtioissa. -Yhdistynyt.

Ranska

Ranskassa sarja alkoi näkyä M6: ssa torstaina viidellä ensimmäisellä jaksolla. 1. st joulukuu 2016 klo 21, mutta kuulemiset ovat katastrofaalisia.

Huonoista luokituksista huolimatta SEPM: n (aikakauslehden toimittajien syndikaatti) säännöt velvoittavat kanavan poistumaan sarjasta vähintään kahden viikon ajan. Siksi M6 ajoittaa seuraavat viisi jaksoa torstaina8. joulukuuta 2016 vielä klo 21, mutta yleisö vähenee edelleen.

perjantai 9. joulukuuta 2016, M6 ilmoittaa yllättäen sarjan ohjelmasuunnittelun. Viimeiset viisi jaksoa olivat saatavilla 6playssä torstaina15. joulukuuta 2016klo 21 Mutta kanava esitti lopulta nämä jaksot torstaina 15. – perjantai-iltana.16. joulukuuta 2016 klo 2.30 ja 6.00 välisenä aikana.

Jakelu

Pääosanäyttelijät

Toistuvat näyttelijät ja vieraat

Jaksot

Jakso 1: Parrikide

Muut ranskankieliset otsikot
Kääntää sivua Alkuperäinen otsikko
On aika siirtyä eteenpäin ( trad litt ..  "On aika siirtyä eteenpäin") Tuotannon numero
16 (2-01) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Bill D'Elia Skenaario
Peter Nowalk Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Kymmenen päivää Rebeccan murhan jälkeen Annalize ja Frank pääsivät eroon Rebeccan ruumiista. He yrittävät selvittää, kuka tappoi hänet, ja opiskelijoiden moraali heikkenee jyrkästi. Kaksi adoptoitua lasta, Caleb ja Catherine Hapstall, syytetään vanhempiensa murhasta, ja Annalize päättää ryhtyä tapaukseen, kun heillä on jo huono asianajaja ... Kommentit
Viimeinen esiintyminen Katie Findlay (Rebecca).

Jakso 2: Witch Hunt

Muut ranskankieliset otsikot
Tuskissa Alkuperäinen otsikko
Hän kuolee ( trad litt ..  "Hän kuoli") Tuotannon numero
17 (2-02) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Rob sitkeä Skenaario
Erika Green Swafford Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Emily Sinclair hyökkää Annaliseen seisomaan Nate-oikeudenkäynnin aikana, jota nyt puolustaa Eve, Annalisen entinen tyttöystävä. Salaperäinen mies Levi lähestyy Michaelaa, ja Catherine ja Caleb pidätetään heitä syyttäneen tätinsä Helena Hapstallin murhasta ... Pikakelaus
Kaksi kuukautta yökerhon retken jälkeen Hapstallin ja Wesin talossa soi kaksi laukausta, jotka pakenevat etsimään Laurel ja Michaela takapihalta, kun Connor yrittää pelastaa Annalizeä, joka ammutaan rintaan.

Jakso 3: Mustekalan sijainti

Muut ranskankieliset otsikot
Monivalinta Alkuperäinen otsikko
Sitä kutsutaan mustekalaksi ( trad litt ..  , "Sitä kutsutaan mustekalaksi") Tuotannon numero
18 (2-03) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
John Terlesky Skenaario
Joe Fazzio Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Annalisen kabinetti ottaa vastaan ​​uuden nimenomaan seksiin liittyvän tapauksen. Wes saa selville, että Levi on Rebeccan adoptoitu veli ja että se on Eggs 911. Hän kieltää häntä tulemasta lähemmäksi Michaelaa, mutta työskentelee hänen kanssaan selvittääkseen, mitä Rebeccalle tapahtui. Annalize saa tietää, että Calebilla ja Catherinella oli salainen suhde, ja se julkaistaan ​​... Pikakelaus
Annalizen hyökkäyksen yönä Wes, Laurel, Michaela ja Connor pakenevat Hapstall-talosta ja kulkevat ruumiin: Emily Sinclairin ruumiin, kun taas Annalizella ei ole enää tarpeeksi voimaa vastata. Nateen kutsusta ...

Jakso 4: kasteltu sprinkleri

Muut ranskankieliset otsikot
Odottamaton epäilty Alkuperäinen otsikko
Skanks saada Shanked Tuotannon numero
19 (2-04) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Stephen Williams Skenaario
Angela Robinson Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Parhaan ystävänsä murhasta syytetyn teini -ikäisen tapaus saa dramaattisen käänteen, ja Wes huomaa, että Levi ei ole lakannut tapaamasta Michaelaa. Nate liittoutui Wesin kanssa Annalizeä vastaan. Hapstall-tapaus näyttää päättyvän Michaelan Calebin ja sitten Catherinen kuulustelun ansiosta, joka vähitellen kuuluu Calebin viehätykseen ... Pikakelaus
Emily Sinclairin murhan iltana Michaela saa puhelun ja vastaa Naten käskystä, kun Annalize kuljetetaan ambulanssiin ja poliisi löytää Emilyn ruumiin.

Jakso 5: Bonnie's Secret

Muut ranskankieliset otsikot
Varo esiintymisiä Alkuperäinen otsikko
Tapaa Bonnie ( trad litt ..  "Meet Bonnie") Tuotannon numero
20 (2-05) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Stephen cragg Skenaario
Sarah lindsey Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Kun joukkue on yhä enemmän huolissaan pidätyksestä, Wes jatkaa Rebeccan katoamisen tutkimista ja joutuu epävarmaan tilanteeseen.

Jakso 6: Kortit pöydällä

Muut ranskankieliset otsikot
Pysyä rauhallisena Alkuperäinen otsikko
Kaksi  lintua, yksi myllykivi ( trad litt .. "Kaksi lintua, myllykivi") Tuotannon numero
21 (2-06) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Mike Listo Skenaario
Michael Foley Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Annalize puolustaa murhasta syytettyä transseksuaalista professoria ja uskoo yhä kiristyneemmän Hapstall-tapauksen tutkinnan muulle ryhmälle.

Jakso 7: Rajalla

Muut ranskankieliset otsikot
Tapa itsesi! Alkuperäinen otsikko
I Want You Die ( trad litt ..  "Haluan sinun kuolla") Tuotannon numero
22 (2-07) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Kevin Bray Skenaario
Warren Hsu Leonard Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Emily Sinclair syyttää Natea vaimonsa murhasta, ja Annalize kutsuu Eevan puolustamaan häntä. Frank pyytää Oliveria tulemaan yritykseen auttamaan Hapstall-tapausta, ja Philip vakoilee edelleen häntä. Bonnie on lukenut totuuden Trotter Lakesta ja kävelee pois Ascherista. Annalize saa selville Laurelin ja Frankin suhteen, ja asianajaja puolustaa miestä, jota syytetään entisen vaimonsa miehen työntämisestä itsemurhaan. Pikakelaus
Aikaisemmin Annalizen hyökkäyksen yönä Michaela ja Connor piilottavat jotain Wesiltä ja Laurelilta. He yrittävät pysäyttää heidät käyttämällä pistoolia.

Jakso 8: Kuunteleminen

Muut ranskankieliset otsikot
Philip Alkuperäinen otsikko
Hei, olen Philip ( trad litt ..  "Hei, olen Philip") Tuotannon numero
23 (2-08) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Jennifer getzinger Skenaario
Tanya saracho Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Uudet todisteet paljastavat skandaalin salaisuuden Philipin menneisyydestä, koska Annalize on kiristettävä. Caleb ja hänen sisarensa aikovat neuvotella tuomiostaan.

Jakso 9: Easy Trigger

Muut ranskankieliset otsikot
Mitä me olemme tehneet ? Alkuperäinen otsikko
Mitä teimme? ( kirjaimellinen käännös  : "Mitä teimme?") Tuotannon numero
24 (2-09) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Bill D'Elia Skenaario
Michael Foley ja Erika Green Swafford Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Caleb tunnustaa Michaellalle löytäneensä aseen asunnosta. Siksi he huomaavat, että Catherine ja Philip tekivät murhat yhdessä. Sinclaire hyökkää Natelle poliisiasemalle, Asher ajaa hänet yli ja kuolee saatuaan selville isänsä itsemurhasta. Asher ja Bonnie tuovat ruumiin Calebin taloon. Täältä kaikki oppilaat saavat tietää Sinclairen kuolemasta ja Annalize tunnustaa Asherille, että muut neljä opiskelijaa tappoivat Samin auttaakseen heitä. Onnettomuuden virallisen version mukaan Catherine tappoi Sinclairen. He heittävät ruumiin kartanon huipulta, jotta näyttää siltä, ​​että Catherine tappoi Sinclairen. Wes ampuu Annalizen provosoidessaan hänet valheidensa uskottavuuden vahvistamiseksi. Kommentit
Viimeinen jakso ennen talvitaukoa.

Jakso 10: Baby Blues

Muut ranskankieliset otsikot
Uusi Annalize Alkuperäinen otsikko
Mitä tapahtui sinulle Annalize ( trad litt ..  "Mitä sinulle tapahtui Annalize?") Tuotannon numero
25 (2-10) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Laura Innes Skenaario
JC Lee Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Annalise on toipumassa hitaasti, mutta kärsii aistiharhoista ja näkee naisen antavan hänelle vauvan. Sillä välin Wes päättää selvittää, miksi hän tietää salaisuutensa.

Jakso 11: Rintareppu

Muut ranskankieliset otsikot
Hänen vihansa Alkuperäinen otsikko
Hän vihaa meitä ( trad litt ..  "Hän vihaa meitä") Tuotannon numero
26 (2-11) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Bill D'Elia Skenaario
Erika Harrison Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto

Wes pyytää apua sairaalasta saadakseen unilääkkeitä, mutta on internoitu psykiatriassa sanojensa vuoksi.

Annalize ryhtyy uuteen tutkimukseen (mies, Jason, joka tappoi naisen pojan). Calebin ja Caterinen tapaus jatkuu Annalize-opiskelijoille. Takauma
Näemme Annalizen silloin, kun Bonnie ja Franck alkoivat työskennellä hänen puolestaan.

Jakso 12: Ansa sulkeutuu

Muut ranskankieliset otsikot
Ansa Alkuperäinen otsikko
Se on ansa! ( kirjaimellinen käännös  : "Se on ansa") Tuotannon numero
27 (2-12) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Mike Listo Skenaario
Joe Fazzio ja Tanya Saracho Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Philip on edelleen vapaana eikä häntä ole missään. Wes, Laurelin avustuksella, tutkii syntyneen äitinsä kuolemaa. He ymmärtävät nopeasti, että Annelise tunsi tämän naisen ja että hän oli yhteydessä Mahoney-tapaukseen ...

Jakso 13: Veitsi haavassa

Muut ranskankieliset otsikot
Tilanne on vakava Alkuperäinen otsikko
Jotain pahaa tapahtui ( trad litt ..  "Jotain pahaa tapahtui") Tuotannon numero
28 (2-13) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Zetna Fuentes Skenaario
Michael Foley ja Warren Hsu Leonard Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Wes jatkaa äitinsä tutkimista. Hän huomaa, että hän oli Mahoney-tapauksen keskeinen todistaja. Hän yrittää muistaa, mitä tapahtui, kun hän asui hänen kanssaan ...

Jakso 14: Mahoney-asia

Muut ranskankieliset otsikot
Tässä on lapseni Alkuperäinen otsikko
Siellä on minun vauva ( trad litt ..  "Se on minun vauvani") Tuotannon numero
29 (2-14) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Stephen Williams Skenaario
JC Lee ja Erika Harrison Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Annalisen oppilaita kuulustellaan poliisiasemalla Emily Sinclairin murhasta.

Jakso 15: Taivaan valtakunnassa

Muut ranskankieliset otsikot
Anna mae Alkuperäinen otsikko
Anna mae Tuotannon numero
30 (2-15) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Bill D'Elia Skenaario
Peter Nowalk Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Kaaoksen keskellä Annalise hajoaa ja pakenee äitinsä luo. Wes on tulossa vaarallisen lähelle totuutta menneisyydestään. Franckin on kohdattava demonit.

Kuulemiset Yhdysvalloissa

Jaksonumero Alkuperäinen otsikko Ranskalainen otsikko Ketju Alkuperäinen lähetyspäivä Yleisö
(miljoonissa katsojissa) 		Pdm 18-49-vuotiaille
1 On aika jatkaa eteenpäin Parricide ABC-logo
ABC 		24. syyskuuta 2015 8.38 2.6
2 Hän kuolee Noitajahti 1. st  lokakuu 2015 7.53 2.3
3 Sen nimi on Octopus Mustekala-asento 8. lokakuuta 2015 7.22 2.2
4 Varret saavat kiukut Juotettu sprinkleri 15. lokakuuta 2015 6.81 2.0
5 Tapaa bonnie Bonnie's Secret 22. lokakuuta 2015 6.95 2.1
6 Kaksi lintua, yksi myllykivi Kortit pöydällä 29. lokakuuta 2015 6.27 1.8
7 Haluan sinun kuolevan Kuilun reunalla 5. marraskuuta 2015 6.49 1.9
8 Hei, olen Philip Virheellinen 12. marraskuuta 2015 6.71 1.9
9 Mitä teimme? Helppo laukaista 19. marraskuuta 2015 7.19 2.3
10 Mitä sinulle tapahtui, analysoi Vauvan blues 11. helmikuuta 2016 5.82 1.8
11 Hän vihaa meitä Rintareppu 18. helmikuuta 2016 4.88 1.5
12 Se on ansa! Ansa sulkeutuu 25. helmikuuta 2016 4.88 1.5
13 Jotain pahaa tapahtui Veitsi haavassa 3. maaliskuuta 2016 4.53 1.4
14 Siellä on lapseni Mahoney -asia 10. maaliskuuta 2016 4.80 1.4
15 Anna mae Taivaan valtakunnassa 17. maaliskuuta 2016 5.29 1.4

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "Murha": Kausi 2 parhaana aikana M6 -kanavalla1 kpl joulukuu
  2. Yleisö: Profiloiva johtaja, katastrofi Murderille M6: lla, Arten, NT1: n ja TMC: n voittama
  3. Murha: miksi M6 ei poistanut sarjan ohjelmaa katastrofaalisesta yleisöstä huolimatta
  4. Yleisö: Profiloiva johtaja nousussa, "Poliittinen lähetys" alimmillaan, M6 voitti NT1, TMC ja Arte
  5. M6 deprogram "Murder"
  6. M6-tallennuspäivä 16. joulukuuta 2016
  7. (in) Denise Petski, "  Kendrick Sampson Liitosten Miten saada murhasta  " on deadline ,22. heinäkuuta 2015
  8. (in) Elizabeth Wagmeister, "  How to Get Away With Murder lisää uusia merkin Season 2  " on Variety ,31. elokuuta 2015
  9. (in) Michael Ausiello, "  How to Get Away With Murder Season 2: X-Men : n Famke Janssen Lands Arc  " päälle TVLine ,22. heinäkuuta 2015
  10. (in) Denise Petski, "  Matt Cohen Liitosten Miten saada murhasta  " on deadline ,11. elokuuta 2015
  11. (sisään) Michael Ausiello, "  HTGAWM Sherri Saum -sarja kaudelle 2 - Kuka The Fosters Star pelaa?  » , TVLinen kautta ,30. syyskuuta 2015
  12. (in) Lesley Goldberg, "  How to Get Away With Murder : Valmistaudu tavata nuoria Wes  " on HollywoodReporter ,22. lokakuuta 2015
  13. (in) Michael Slezak, "  HTGAWM EP Teases 'Salaperäinen' uusi hahmo, Asher Bombshell ja" Pelottava, banaanityöryhmälle Fall Finale  " on TVLine ,29. lokakuuta 2015
  14. (en) Michael Slezak, "  How to Get Away With Murder Casts Wilson Bethel, Adam Arkin for" Big 'Arc  " , TVLine ,14. tammikuuta 2016
  15. "ABC paljastaa kouluaikataulun ja ilmoittaa Wicked Cityn saapumisesta tiistai-iltana lokakuun lopussa" osoitteessa Upfrontsusa.com, käytetty 9. elokuuta 2015
  16. (in) "  CTV ja CTV Kaksi Fall 2015 Premiere Päivämäärät Ilmoitettu  " päälle Bellmedia.ca ,23. heinäkuuta 2015(käytetty 9. elokuuta 2015 )
  17. "  " Murha ": Kausi 2 parhaana aikana M6: lla 1. joulukuuta  " , osoitteessa Ozap.com ,7. marraskuuta 2016(katsottu 8. marraskuuta 2016 )
  18. "  Yleisöt torstai 09/24: Heroes Reborn ja pelaaja eivät sovi Shonda Rhimesin sarjan paluuseen  " , osoitteessa Upfrontsusa.com ,25. syyskuuta 2015(käytetty 26. syyskuuta 2015 )
  19. (in) "  Yleisö on 1 s episodi Kanada  " [PDF] , Numeris.com ,6. lokakuuta 2015
  20. "  Kun kerran M6 kohtasi murhan järkyttävän epäonnistumisen , palaa katastrofaaliseen iltaan  " , Toutelatele.com ,2. joulukuuta 2016(katsottu 2. joulukuuta 2016 )
  21. "  Yleisö torstai 1/10: Kuinka päästä eroon murhasta oli se kausi 2?"  » , Osoitteessa Upfrontsusa.com ,2. lokakuuta 2015(käytetty 3. lokakuuta 2015 )
  22. (in) "  Hearing 2. th episode in Canada  " [PDF] , Numeris.com ,14. lokakuuta 2015
  23. "  Torstai 8/10 Yleisöt: Kuka korvaa Heroes Rebornin ja The Playerin NBC: ssä tammikuussa?"  » , Osoitteessa Upfrontsusa.com ,9. lokakuuta 2015(käytetty 10. lokakuuta 2015 )
  24. (in) "  Yleisö on 3 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,20. lokakuuta 2015
  25. "  Yleisöt torstai 10/15: Kuinka päästä eroon luokituksen heikkenemisestä?  » , Upfrontsusa.com ,16. lokakuuta 2015(käytetty 16. lokakuuta 2015 )
  26. (in) "  Kuulo 4 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,27. lokakuuta 2015
  27. "  Yleisö torstai 22.10.: Greyn anatomia juhlii onnistunutta 250. jaksoa  " , Upfrontsusa.com ,24. lokakuuta 2015(käytetty 24. lokakuuta 2015 )
  28. (in) "  Kuulo 5 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,3. syyskuuta 2015
  29. "  Yleisöt torstai 10/29:" Torstai-illan jalkapallon "edistymisraportti CBS: ssä; Musta lista vahvistaa vakaudellaan; Miten saada murhasta alhaisimpaan, ” päälle Upfrontsusa.com ,30. lokakuuta 2015(käytetty 31. lokakuuta 2015 )
  30. (in) "  Yleisö on 6 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,10. syyskuuta 2015
  31. "  Murha (kausi 2): loputon katastrofi M6: lle, Annalize pakenee kuolemasta, mutta ei ohjelmoinnissa 15. joulukuuta  " , Toutelatele.com-sivustolla ,9. joulukuuta 2016(käytetty 10. joulukuuta 2016 )
  32. "  Yleisö torstai 11/5: katastrofaalinen kauden alku ja alhainen äidille ja elementaarille CBS: ssä  " , Upfrontsusa.com ,6. marraskuuta 2015(käytetty 7. marraskuuta 2015 )
  33. (in) "  Yleisö on 7 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,17. syyskuuta 2015
  34. ”  Yleisö torstai 11/12: CBS torstai  Disaster ” on Upfrontsusa.com ,14. marraskuuta 2015(käytetty 14. marraskuuta 2015 )
  35. (in) "  Kuulo 8 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,24. syyskuuta 2015
  36. (in) "  torstai lopullinen luokitukset: äiti ja 2 Broke Girls ylä Jopa säätämisen jälkeen alas  " päälle Zap2It.com ,20. marraskuuta 2015
  37. (in) "  Kuulo 9 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,1. st joulukuu 2015
  38. (in) "  ABC julkisti midseason Series Premiere Päivämäärät  " päälle TheFutonCritic ,16. marraskuuta 2015
  39. (in) "  torstai lopullinen luokitukset: Äiti Säätää up  " on Zap2It.com ,12. helmikuuta 2016
  40. (in) "  Yleisö on 10 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,23. helmikuuta 2016
  41. "  Kuulemiset torstaina 02/18: skandaali putoaa alimpaan pisteeseensä ja iso katastrofi" Kuinka päästä eroon väkivaltaisesti romahtavasta murhasta  " , Upfrontsusa.com-sivustolla ,14. marraskuuta 2015(käytetty 14. marraskuuta 2015 )
  42. (in) "  Yleisö on 11 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,1. st maaliskuu 2016
  43. "  Yleisö torstai 02/25: The Big Bang Theory juhlii 200. jaksoaan ; Skandaali , HTGAWM ja alin musta lista  ” , Upfrontsusa.com-sivustolla ,26. helmikuuta 2016(käytetty 29. helmikuuta 2016 )
  44. (in) "  Yleisö on 12 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,8. maaliskuuta 2016
  45. ”  Yleisö torstai 03/03: pettymys ABC: n perheen aloittamisesta ; Shades of Blue yllättää ja säilyttää uskollisen seuraajan vaikeammasta kontekstista huolimatta  ” , Upfrontsusa.com ,5. maaliskuuta 2016(katsottu 6. maaliskuuta 2016 )
  46. (in) "  Yleisö on 13 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,15. maaliskuuta 2016
  47. ”  Kuulemiset torstaina 03/10: Skandaali ja miten päästä eroon murhasta pysähtyvät alhaiselle tasolle; Life In Pieces tiellä kaudelle 2  ” , Upfrontsusa.com-sivustolla ,11. maaliskuuta 2016(käytetty 12. maaliskuuta 2016 )
  48. (in) "  Yleisö on 14 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,22. maaliskuuta 2016
  49. "  Yleisö torstai 03/17: Season 2 Miten saada murhasta on jyrkästi laskussa kirjaa,  " päälle Upfrontsusa.com ,18. maaliskuuta 2016(käytetty 19. maaliskuuta 2016 )
  50. (in) "  Yleisö on 15 th episodi Kanadassa  " [PDF] , Numeris.com ,29. maaliskuuta 2016