Samuel (uusi)
| Samuel | ||||||||
| Julkaisu | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirjoittaja | Jack London | |||||||
| Alkuperäinen otsikko | Vahvuuden vahvuus | |||||||
| Kieli | Amerikan englanti | |||||||
| Vapauta |
New York (Yhdysvallat) Macmillan Co 1914 |
|||||||
| Kokoelma | Linnoitusten vahvuus | |||||||
| ranskankielinen käännös | ||||||||
| Käännös | Louis Postif | |||||||
Ranskalainen julkaisu |
1935 | |||||||
| Juoni | ||||||||
| Fiktiiviset paikat | Irlanti | |||||||
| Edellinen / seuraava uutinen | ||||||||
| ||||||||
Samuel (alkuperäinen nimi: Samuel ) on Jack Londonin amerikkalainen novelli , jokajulkaistiin Yhdysvalloissa vuonna 1913 .
Historiallinen
Uutiset julkaistiin alun perin The Bookmanissa vuonnaToukokuu 1913, ennen kuin se sisällytettiin kokoelmaan Strong of the Strong inToukokuu 1914.
yhteenveto
Irlannin rannikon edustalla McGill Islandille laskeutuneelle amerikkalaiselle vierailijalle Margaret Henan on mysteeri. Miksi hän jatkoi antaa Samuelin etunimen neljälle pojalleen, jotka kaikki olivat traagisesti kadonneita?
Painokset
Englanninkieliset versiot
- Samuel , julkaisussa The Bookman , New York,Toukokuu 1913.
- Samuel julkaisussa The Strength of the Strong , osa, jonka on julkaissut The Macmillan Co , New York,Toukokuu 1914.
Käännökset ranskaksi
- Samuel , kääntänyt Louis Postif, julkaisussa Candide du5. syyskuuta 1935.
- Samuel , kääntänyt Clara Mallier, Gallimard, 2016.
Lähteet
Viitteet
- Jack London , Romaaneja, tarinoita ja novelleja , II osa, painos julkaistu Philippe Jaworskin johdolla, Pariisi, Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2016 ( ISBN 978207014648-2 )