| Tuotanto | Robin renucci |
|---|---|
| Skenaario |
Robin Renucci Jean-Bernard Pouy Pierre Chosson Ricardo Montserrat Stéphane Gallet Jean-Louis Milesi |
| Pääosanäyttelijät |
René Jauneau |
| Kotimaa | Ranska |
| Ystävällinen | Komedia |
| Kesto | 90 minuuttia |
| Lopeta | 2007 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Semper Vivu! ( Kuka sanoi, että olemme kuolleet? ) Onko Robin Renuccin toinen elokuva ja debyytti, julkaistu vuonna 2007 .
Pieni Korsikan kylä kadonnut maquisiin . 150 asukasta. Selviytymisensä vuoksi kylä ja koko kantoni luottaa siihen , että pormestari Ange Michelangeli ( René Jauneau ) allekirjoittaa sopimuksen ministerin kanssa suuren teatterikompleksin rakentamisesta . Sopimuksen pitäisi tuoda "elämän, koulun ja santarmien prikaati " kylään. Mutta samana päivänä suuren päivän aamulla Ange saa sydänkohtauksen alkoholista. Sitten koko perhe uskoi hänet kuolleeksi. Ei vaihtoehtoa ! Jotta tämän kadonneen kantonin eloonjäämiselle todella välttämätön sopimuksen allekirjoittaminen ei vaarannu, hänen vaimonsa, matriarkka Lellè ( Angèle Massei ) päättää kaikista korsikalaisista perinteistä huolimatta piilottaa miehensä kuoleman koko kylästä, ja tietysti ministerille. Lykkäämällä ”virallista” kuolemailmoitusta seuraavaan päivään ja naamioimalla poikansa Vapahtajan ( Wladimir Yordanoff ), joka on santarmia ammatiltaan, täydellisenä jäljennöksenä kuolleesta, huolimatta toisen pojan, nationalistin ja kuraattorin vastustuksesta. Rinatu ( Pierre Laplace ). Seurauksena on useita väärinkäsityksiä ja valheita, perheenjäsenten väliset vanhat riidat nousevat yhtäkkiä uudestaan. Kukaan ei ajatellut tuoda lääkärintarkastajaa tarkistamaan Angelin todellinen kuolema, joka todellakin osoittautui eläväksi ...
Kuten molemmat kielet sekoittavan elokuvan otsikko, vuoropuhelut käydään kokonaan Korsikan kielellä , tarvittaessa tekstitettynä ranskaksi .
Ääniraita antaa ylpeyden paikalle 1950-luvulta peräisin olevalle Korsikan laulun klassikolle (ranskankielinen teksti, Bruno Bacaran sanat, alunperin tulkinnut muun muassa Charles Rocchi ), nimeltään Le Quartier Maître, jonka sanoitukset voivat saada sinut nauramaan (tai hymyilemään) ), jos otamme ne toiseen asteeseen (kuten esimerkiksi Chanson Plus Bifluorée -ryhmän tulkinnassa, joka on hyvin parodinen ).
Elokuva julkaistiin DVD: llä 20. maaliskuuta 2008.