Simon Leys. Navigaattori maailmojen välillä

Simon Leys. Navigaattori maailmojen välillä
Kirjoittaja Philippe Paquet
Maa Belgia
Ystävällinen elämäkerta
Toimittaja Gallimard-painokset
Julkaisupäivä 2016
Sivujen määrä 672
Kronologia
Edellinen Madame Chiang Kai-shek: vuosisata Kiinan historiaa (2010)

Simon Leys. Navigaattori maailmojen välillä on Simon Leysin elämäkerta , joka julkaistiin vuonna 2016 ja jonka on kirjoittanut sinologi ja toimittaja Philippe Paquet La Libre Belgiquessa .

Esitys

Philippe Paquet on kirjoittanut Madame Chiang Kai-shek: vuosisadan Kiinan historiaa , Song Meilingin Chiang Kai-shekin vaimon elämäkerta . Hän oli lähellä Simon Leysiä (1935-2014) elämänsä viimeisinä vuosina antaen hänelle mahdollisuuden lukea elämäkerransa ensimmäisen luonnoksen. Hänen elämäkerransaaan Simon Leysin elämä on "peräkkäin mahdollisuuksia, onnea, providentaalisia kohtaamisia".

17-vuotiaana hän matkusti Kongoon jalkaisin ja näki kolonisaation pahuuden . Vuonna 1955, sitten 20-vuotias, hän löysi Kiinan maailman matkan aikana. Sitten hänet "häikäisi Kiinan sivilisaatio mutta myös vallankumous", jota kommunistiset ihanteet kantoivat. Mutta kun hän saa tietää maolaishallinnon todellisuudesta, hän on vain pettyneempi. Vuonna 1958 hän oli Taiwanissa ja opiskeli kiinan kieltä ja sivilisaatiota, vuonna 1962 hän jatkoi opintojaan Singaporessa . Vuonna 1963 hän tuli työskentelemään Hongkongiin opettajana ja tutkijana tulevassa Hongkongin kiinalaisessa yliopistossa.

Philippe Paquet herättää tässä elämäkerrassa kaikki Simon Leysin persoonallisuuden näkökohdat, joka oli ensimmäinen, joka uskalsi "yksin kaikkia vastaan" päivittää maolaisuuden todellisuutta kirjassaan Les Habits neuf du président Mao . Kulttuurivallankumouksen ei vallankumousta, ilman mitään yhteyttä kulttuuriin, se on taistelua vallasta käymästä Mao Zedong , verenhimoinen Madness: "joet Kiina kuljettaa ruumiit jotka olivat teloitti (...) Ruumiita säännöllisesti pestä Hongkongin rannoilla ” , kaupungissa, jossa hän työskenteli tuolloin monta vuotta. Philippe Paquet: "Simon Leys haluaa tuoda valoa maolaishallinnon kauhuihin, koska hän on hämmästynyt siitä, että hänen todistamiaan julmuuksia ei pidetä sellaisina Euroopassa" .

Philippe Paquet esittelee kirjallisuuden intohimot Simon Leys kuten Joseph Conrad , GK Chestertonin , George Orwell , Lu Xun , Honoré de Balzac , Stendhal , André Gide - ”kunnioittava evocations” kanssa Jean Pasqualini ja hänen vanki Mao vangittuna seitsemän vuotta Laogain tai työ hänen ystävänsä Francis Deron on rikoksista punaisten khmerien kanssa kirjassaan Le Procès des punaisten khmerien .

Kriittinen tervetuloa

Toimittaja Thierry Gandillot'lle Philippe Paquetin elämäkerta on "valtavan työn hedelmä ja läheinen tietämys teoksesta ja miehestä" . Historioitsija Jeannine Verdès-Leroux katsoo, että Philippe Paquet "analysoi tämän hämmästyttävän hybridityön huomattavan perusteellisella ja ihailtavalla tavalla", mutta pahoittelee kahta puutetta "koko, 670 sivua ja mahdottomuus joskus tehdä etäisyyttä" . Siksi hän pahoittelee Philippe Paquetin tukea Simon Leysin näkemykselle Rebatetin kahdesta standardista ja "ikävälle" puheelle André Malraux'sta . Sinologi Jean-Philippe Béjan mielestä se on "kiehtova elämäkerta miehestä, jonka poliittiset tunnelmat saivat hänet kerralla yhdeksi 1900-luvun toisen puoliskon miellyttävimmistä älymystöistä" . Toimittaja Guy Duplat La Libre Belgiquesta kertoo: "Philippe Paquet jakaa Leysin kanssa Kiinan maun, lukemattomien harkittujen lainausten kulttuurin (koska olemme pitkän historian tuote), rakkauden täsmälliseen kieleen ja makuun. esite ” .

Palkinnot

10. lokakuuta 2016, Martine Aublet -säätiön neljäs palkinto myönnettiin Philippe Paquetille Simon Leysistä. Navigaattori maailmojen välillä . Lehden Lire nimeää Philippe Paquet työtä parhaana elämäkerta vuoden 2016 Myös vuonna 2016, hän sai Oscar Ranskan akatemian (Vermeil mitali).

Julkaisu

Viitteet

  1. Daoud Boughezala Simon Leys, anti-totalitaarisen järjestelmän puhuja
  2. Jean-Philippe Béja Simon Leys Le Monden taistelut 10. maaliskuuta 2016
  3. Simon Leys, mies, joka kaatoi Maon jalustaltaan L'Express 15. helmikuuta 2016
  4. Jeannine Verdès-Leroux Simon Leys. Navigaattori Philippe Paquetin maailmojen välillä
  5. Femina-esseepalkinto: Philippe Paquet valittu elämäkertaan Simon Leys
  6. Simon Blin Simon Leys, ranskalaisen älymystön julkisen senaatin nousua vastaan 25. helmikuuta 2016
  7. (in) Andrew Fuhrmann Simon Leys arvostelu: Philippe Paquet elämän suurista sinologina ja vihollinen Mao Sydney Morning Herald , 07 helmikuu 2018
  8. Thierry Gandillot Simon Leys, naamio ja sulka. Kaikuja ,
  9. Prix ​​Femina-essee: Philippe Paquet valittu elämäkertaan Simon Leys La Librebe , 10. toukokuuta 2016
  10. Marine Durand Philippe Paquet voitti Prix Fondation Martine Aublet 2016 Livres-Hebdon 11. lokakuuta 2016
  11. Vincy Thomas, "  20 parasta kirjaa vuonna 2016 Lire-lehden mukaan  " , livreshebdo.fr ,2. joulukuuta 2016.
  12. Oscar- palkinto Ranskan akatemia
  13. (in) Anne Elizabeth McLaren Simon Leys, navigaattori Entre maailmoja - yhden Australian henkisen Conversation (Media) 13.marraskuuta 2017

Aiheeseen liittyvä artikkeli