Siwash
| Siwash | ||||||||
| Julkaisu | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirjoittaja | Jack London | |||||||
| Alkuperäinen otsikko | Siwash | |||||||
| Kieli | Amerikan englanti | |||||||
| Vapauta |
New York (Yhdysvallat) McClure, Phillips & Co. 1901 |
|||||||
| Kokoelma | Hänen isiensä Jumala | |||||||
| ranskankielinen käännös | ||||||||
| Käännös | MS Joubert | |||||||
Ranskalainen julkaisu |
1926 | |||||||
| Juoni | ||||||||
| Ystävällinen | Seikkailuuutisia | |||||||
| Edellinen / seuraava uutinen | ||||||||
| ||||||||
Siwash (alkuperäinen nimi Siwash ) on Jack Londonin amerikkalainen novelli , jokajulkaistiin Yhdysvalloissa vuonna 1901 .
Historiallinen
Uutiset julkaistiin ensimmäisen kerran Ainslee's Magazine (in) -lehdessä vuonnaMaaliskuu 1901, ennen kuin se sisällytettiin isiensä Jumalan kokoelmaan vuonnaToukokuu 1901.
yhteenveto
Painokset
Englanninkieliset versiot
- Siwash aikakauslehdissä Ainslee's Magazine (in) ,Maaliskuu 1901.
- Siwash teoksessa Isänsä jumala ja muut tarinat , New York , McClure, Phillips & Co. , 1901
Käännökset ranskaksi
- Siwash , kääntänyt MS Joubert, julkaisussa En pays lointain , Hachette, 1926, kahdeksan novellin kokoelma.
- Siwash , kääntänyt François Specq, Gallimard, 2016.
Lähteet
Viitteet
- Jack London , Romaaneja, tarinoita ja novelleja , I osa, painos julkaistu Philippe Jaworskin johdolla, Pariisi, Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2016 ( ISBN 9782070146475 )