Naisten äänioikeus Sveitsissä

Naisten äänioikeuden Sveitsissä otetaan käyttöön liittovaltion tasolla jälkeen äänestyksen ja7. helmikuuta 1971ja kantonitasolla vuosina 1959-1990.

Historiallinen

Vuoden 1848 perustuslaki , joka on nykyaikaisen Sveitsin perusta, julistaa kaikkien ihmisten tasa-arvoisia oikeuksia (saksaksi Menschen ), mutta naiset eivät nimenomaisesti sisälly tähän tasa-arvoon. Tämän perustuslain mukaiset lait asettavat naiset kuitenkin tiukasti oikeudelliseen alemmuuteen.

Vuosina 1860-1874 järjestettiin ensimmäiset feministiliikkeet, ja vuoden 1874 ensimmäistä perustuslain tarkistusta edeltäneiden keskustelujen aikana naisten poliittisista oikeuksista käytiin monia keskusteluja. Kaikesta huolimatta uusi perustuslaki ei tuo mitään parannusta tähän suuntaan. Vuonna 1886 Marie Goegg-Pouchoulinin johtama naisryhmä esitti liittovaltion yleiskokoukselle ensimmäisen vetoomuksen . Tähän aloitteeseen kiinnitetyn huomion johdosta julkaistiin Zürcher Postin vuonna 1887 julkaisema suuri naisten päivävaatimuksia käsittelevä artikkeli Ketzerische Neujahrsgedanken einer Frau de Meta von Salis . Samana vuonna Émilie Kempin-Spyri vaati liittovaltion tuomioistuimessa oikeutta tulla asianajajaksi , mutta hänen pyyntönsä hylättiin.

Vuonna 1894 von Salis järjesti tapaamisia Sveitsin suurimmissa kaupungeissa naisten äänioikeuksista. Hänen luennonsa eivät olleet kovin onnistuneita, ja hänen täytyi usein kohdata lukuisia vihamielisyyden ilmenemismuotoja. Kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1896, pidettiin ensimmäinen Sveitsin naiskongressi Genevessä . Monet miespuoliset puhujat vaativat miesten ja naisten liittoutumista ja samalla vaatimusten maltillisuutta. Näiden vaatimusten merkitys julkisessa keskustelussa johti ensimmäisen naiskysymystä käsittelevän parlamentaarisen valiokunnan perustamiseen .

Vuonna 1909 perustettiin Sveitsin naisten äänioikeusyhdistys (ASSF), josta vuonna 1971 tuli naisoikeusjärjestö (ADF). Vuonna 1912 Sveitsin sosialistipuolue ilmoitti kannattavansa äänioikeuden myöntämistä naisille, joka oli ensimmäinen poliittinen puolue, joka teki niin. Olten-komitea otti vaatimuksen vastaan vuonna 1918.

Vuosina 1928 ja 1958 pidettiin suuri naisnäyttely, SAFFA . Vaikka äänioikeuden saaminen ei ole ilmoitettu tavoite, näyttely myötävaikuttaa siihen Elisabeth Pletscherin  (de) mukaan , joka työskenteli muutama vuosi myöhemmin saadakseen naisten äänioikeuden kantonissa Appenzelliltä.

Kantonitaso

Aivan ensimmäinen naispuolinen äänestys tapahtui klo kantonien tasolla , vuonna 1957 Valais kunnassa Unterbäch . Kansanvaalilla on järjestettiin naisten osallistumista pelastuspalvelun  ; useat kunnat ilmoittivat sitten, että naiset voisivat äänestää neuvonantajina. Liittovaltion tuomarin oikeudelliseen lausuntoon vedoten Unterbächin kunta päättää kuitenkin, että naisten ääni lasketaan miesten ääneksi. Vaikka valtioneuvosto määräsi lopulta, että sen arvo on vain neuvonantaja, tämä on ensimmäinen todellinen naisäänestys.

vasta 1959 ensimmäiset kantonit ( Vaud , Neuchâtel, sitten Geneve ) esittivät naisten äänioikeuden; Tarvitaan vielä 13 vuotta, jotta tämä oikeus voidaan soveltaa kaikkiin kantoneihin, lukuun ottamatta kahta Appenzellin kantonia.

Vuonna 1989 Landsgemeinde on Appenzell Ausserrhoden päättänyt myöntää kansalaisuuden oikeuksia kantonien tasolla naisille.

Vuonna kantonin Appenzell Innerrhoden , äänestäjät kieltäytyvät naisten äänioikeutta vahva enemmistö liittovaltion vaaleissa 1959 ja 1971, 95% (105 kyllä ja 2050 ei ) ja 71% (574 kyllä ja 1411 ei ) vastaavasti, eli korkein hylkäysaste Sveitsin kantoneissa. Kantonitasolla yksinomaan miespuolinen Landsgemeinde kieltäytyi tästä oikeudesta vuosina 1973, 1982 ja28. huhtikuuta 1990.

Tuomiossa 27. marraskuuta 1990in Theresia Rohner et ai. v Appenzell Innerrhoden , liittovaltion tuomioistuin totesi vastaiseksi yksinomaan uros vaaleilla harjoitetaan osittain kantonin on Appenzell Innerrhoden  ; Liittovaltion perustuslaissa taattu naisten ja miesten tasa-arvon periaate edellyttää, että Appenzellin perustuslakia tulkitaan siten, että myös naisten äänioikeus on mahdollista.

Liittovaltion tasolla

Liittovaltion tasolla, naisten äänioikeus on käyttöön sen jälkeen kun ne on hyväksytty, joka äänestää siitä7. helmikuuta 1971 65,7% äänestäjistä, so. täysin päinvastaisessa suhteessa kuin äänestyksen aikana 1 kpl helmikuu 1959 (kieltäytyi 2-1).

Sveitsin Elokuva L'Ordre divin ou Les Conquérantes , jonka Petra Volpe (2017), jälkiä mobilisointi naisten sveitsiläisen kylä, muun muassa lakko, kun otetaan huomioon äänestyksen7. helmikuuta 1971 joka aloitti naisten äänestämisen liittovaltion tasolla.

Ensimmäinen liittovaltion äänestys, johon naiset saivat osallistua, olivat Sveitsin liittovaltion vaalit 1971 , jotka pidettiin31. lokakuuta.

Naisten äänioikeuden hyväksyminen antoi Sveitsille mahdollisuuden liittyä Euroopan ihmisoikeussopimukseen (jonka liittokokous ratifioi vuonna 1974). Erityisesti mielenosoitusten aikana ja kantonien viranomaisissa ilmaistun kansan tahdon lisäksi tämä mahdollisuus olisi voinut olla liittovaltion lisämotivaatio tämän toimenpiteen puolesta.

Naisten äänioikeuden käyttöönoton kronologia kantonitasolla

Päivämäärä Canton
1 kpl helmikuu 1959 Vaud (kantonin äänestys yhdistettynä liittovaltion äänestykseen)
27. syyskuuta 1959 Neuchâtel
6. maaliskuuta 1960 Geneve
26. kesäkuuta 1966 Basel-kaupunki
23. kesäkuuta 1968 Basel-maa
19. lokakuuta 1969 Ticino
12. huhtikuuta 1970 Valais
25. lokakuuta 1970 Luzern
15. marraskuuta 1970 Zurich
7. helmikuuta 1971 Aargau , Fribourg , Schaffhausen ja Zug (samanaikaisesti liittovaltion kanssa)
2. toukokuuta 1971 Glarus
6. kesäkuuta 1971 Solothurn
12. joulukuuta 1971 Bern , Thurgau
23. tammikuuta 1972 St. Gallen
30. tammikuuta 1972 Uri
5. maaliskuuta 1972 Schwyz ja Graubünden
30. huhtikuuta 1972 Nidwalden
24. syyskuuta 1972 Obwalden
30. huhtikuuta 1989 Appenzell Ausserrhoden
27. marraskuuta 1990 Appenzell Innerrhoden ( liittovaltion tuomioistuimen päätöksellä )
Jura luotu jakamalla kantonin Bern on20. maaliskuuta 1977, on aina tiennyt naisten äänioikeuden.

Naisten edustus poliittisissa elimissä

. Kansanäänestys 7. helmikuuta 1971toteaa myös naisten kelpoisuuden kansallisiin vaaleihin.

Liittokokous

Naisten lukumäärä kansallisessa neuvostossa nousi 10: stä 52: een 200: sta vuosina 1971-2003 ja valtioiden neuvostossa 1: stä 46: een samalla ajanjaksolla. Vuonna kesäkuu 2005 , meillä on 53 naisia kansallisneuvoston (seuraava tilalle). Jälkeen liittovaltiovaaleissa on18. lokakuuta 2015, 64 naista istuu kansallisessa neuvostossa (32  % paikoista) ja seitsemän valtioiden neuvostossa (15,2  % paikoista).

Liittoneuvosto

Seitsemän jäsentä liittoneuvosto , on nainen 1984-1989 ( Elisabeth Kopp ) jälkeen 1993-1999 ( Ruth Dreifuss ). Tämä luku putoaa kahteen vuosien 1999 ja 2003 välillä (Ruth Dreifuss ja Ruth Metzler-Arnold ), sitten laskee yhteen ( Micheline Calmy-Rey ), kun Ruth Metzler-Arnoldia ei valita uudelleen. Doris Leuthardin vaaleista vuonna 2006 lähtien se on jälleen kaksi, sitten kolme1. st tammikuu 2008Eveline Widmer-Schlumpfin saapuessa . Valintaa Simonetta Sommaruga päällä22. syyskuuta 2010on symbolinen askel, koska ensimmäistä kertaa hallitus , joka sitten koostui neljästä naisesta ja kolmesta miehestä, on pääasiassa nainen: Konfederaatio on silloin yksi harvoista maista ( Suomi , Norja , Espanja ja Kap Verde ), jolla on tällä hetkellä enemmistö naisten hallituksessa. Liittoneuvostossa istuvien naisten määrä laski kolmeen vuonna 2011 ja sitten kahteen9. joulukuuta 2015. Se juontaa juurensa kolmeen vaalien aikana5. joulukuuta 2018.

Liittovaltion tuomioistuin

Ensimmäinen nainen on valittu tuomariksi on liittovaltion tuomioistuin vuonna1974 ; se on sosialistinen Margrith Bigler-Eggenberger .

Kun täydellinen uusiminen 29. syyskuuta 2020, parlamentti valitsi tai valitsi uudelleen 37 liittovaltion tuomaria, joista 14 oli naisia ​​(tai 38%).

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Marianne Delfosse, “  Kempin [-Spyri], Emilie  ” , sivustolla HLS-DHS-DSS.CH (käytetty 2. huhtikuuta 2017 ) .
  2. Irène Brossard, "  naispuolisen poliittinen enemmistö  ", L'Impartial ,7. helmikuuta 1991, s.  36.
  3. (Lähettäjä) Hanspeter Strebel ja Kathrin Barbara Zatti, Es gibt Dinge, die brauchen Zeit: Elisabeth Pletscher, Zeitzeugin des 20. Jahrhunderts. , Appenzeller Verlag, Herisau 2005,2005, 350  Sivumäärä ( ISBN  978-3-85882-410-3 ja 3-85882-410-0 ) , s.  20/21.
  4. (de) "  Neue Zürcher Nachrichten, Nummer 83, 9. huhtikuuta 1964 Ausgabe 03  " , osoitteessa e-newspaperarchives.ch ,9. huhtikuuta 1964.
  5. Pascal Claivaz, "  Unterbäch, naisten ja sähkön kylä  ", Le Nouvelliste ,22. joulukuuta 2009, s.  12 ( lue verkossa )
  6. "  Sveitsiläisten naisten äänestys  ", Le Nouvelliste ,5. maaliskuuta 1957, s.  4 ( lue verkossa )
  7. Céline Zünd, "  Haut-Valais, 1957: ensimmäinen naisäänestys boosien alla  ", Le Temps ,6. toukokuuta 2018( ISSN  1423-3967 , luettu verkossa , kuultu 10. helmikuuta 2021 )
  8. Mathilde Farine, "  Theresia Rohner, nainen, joka teki pelkistämättömän Appenzellois-mutkan  ", Le temps ,2. helmikuuta 2021( lue verkossa , kuultu 2. helmikuuta 2021 ).
  9. "  Suosittu äänestys1 kpl helmikuu 1959- Tulokset kantonit  " (näytetty on 1 st päivänä tammikuuta 2016 ) .
    "  Kansanäänestys7. helmikuuta 1971- Tulokset kantoneissa  ” (kuultu 12. huhtikuuta 2016 ) .
  10. "  Naisten äänestys, pitkä taistelu  " ,1 kpl helmikuu 2013(käytetty 12. huhtikuuta 2016 ) .
  11. (mistä) ATF 116 Ia 359 mistä27. marraskuuta 1990[ lue verkossa ] .
  12. Federal Chancellery, “  Votation n o  224  ” (käytetty 7. elokuuta 2018 ) .
  13. Federal Chancellery, “  Votation n o  191  ” (käytetty 7. elokuuta 2018 ) .
  14. " viesti liittokokoukselle ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevasta yleissopimuksesta  " , Sveitsin radiotelevisio ,4. maaliskuuta 1974.
  15. Maya Hertig Randall ja Michel Hottelier, "  Miten Euroopan ihmisoikeussopimus muutti Sveitsiä  ", Le Temps ,27. marraskuuta 2014( luettu verkossa , kuultu 10. lokakuuta 2020 ).
  16. Alain Chablais, liittovaltion oikeusviraston työntekijä , "  Euroopan ihmisoikeussopimus ja Sveitsi  ", Le Temps ,3. marraskuuta 2020( lue verkossa , tutustunut 3. marraskuuta 2020 ).
  17. "  60 : nnen  vuosipäivän Vaudoise oikeus äänestää ja tulla valituksi  " , on vd.ch ,4. helmikuuta 2019.
  18. "  Naisten äänioikeus Sveitsissä: Retrospektiivi pitkän ja vaikean matkan päävaiheista, joka johti naisten äänioikeuden käyttöönottoon 7. helmikuuta 1971  " (tarkastettu 6. maaliskuuta 2019 ) .
  19. Duc-Quang Nguyen ja Daniele Mariani, uusi naisellinen ja vanhempi kansallinen neuvosto ,20. lokakuuta 2015, Swissinfo .
  20. "  Naiset ja vaalit - liitto  " (käytetty 23. syyskuuta 2015 ) .
  21. Duc-Quang Nguyen ja Daniele Mariani, Sveitsin hallitus, jossa enemmistö naisista , 22. syyskuuta 2010, Swissinfo .
  22. Claudio Soliva ( kääntäjä  Pierre- G.Martin ), "  Naisten äänioikeus Sveitsissä  " , Sveitsin historiallisessa sanakirjassa , versio17. lokakuuta 2002.
  23. (de + fr) ”  liittovaltion tuomioistuin. Täysi uudistaminen hallintokaudelle 2021-2026  ” , liittokokouksen virallinen tiedote ,23. syyskuuta 2020, s.  1977 ( lue verkossa )(myös PDF-muodossa ).

Katso myös

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit