Englanninkielinen termi super deformated ( SD , japaniksi chibi ) viittaa graafiseen tyyliin, jota käytetään pääasiassa videopeleissä ja mangassa . Se on erityinen piirustustyyli , jossa hahmo piirretään valtavalla päällä, joka voi olla yli kaksinkertainen tavaratilan kokoon nähden, kun taas kanonisissa mittasuhteissa se on vain kolmasosa.
Termi " erittäin epämuodostunut" viittaa japanilaiseen deforumeen (デ フ ォ ル メ ) , Joka on taiteen sanastoon kuuluva termi ja joka saa alkunsa ranskalaisesta "deformerista". Sitä käytetään yleensä lyhyessä muodossaan "SD" ja usein kirjoitetaan " erittäin vääristyneeksi " anglikismiksi .
Jos termi on uutta ja erikoista, on niitä mittasuhteet piirroksia, sarjakuvia ja pilapiirroksia koska ainakin lopulla XIX : nnen vuosisadan Euroopassa tällaisia kuokat ja Nadar tai XX : nnen luvulta Amerikassa , kuten Betty Boop tai Mikki Hiiri , tai jopa paljon vanhempia maailman varhaisen taiteen patsaissa .
Viime vuosina SD-kuvauksen on yleensä kadonnut Japanissa. Se korvataan joskus termillä "petit" ranskaksi, jonka japanilaiset lausuvat puchi (プ チ, ranskaksi "petit" ) . Japanissa se näyttää olevan enemmän villitys, joka liittyy olennaisesti otaku- kulttuuriin . Se voidaan yleensä korvata termillä nitoushin (二 頭 身, kirjaimellisesti: ruumis - kaksi päätä ) , Jonka ymmärtää suurempi osa väestöstä.