Täydennysosa matka Cook on pelata yhdessä ratkaisunsa Jean Giraudoux , luotu21. marraskuuta 1935klo Théâtre de l'Athénée on tuotannon Louis Jouvet joka halusi "alkunäytelmä" ennen Troijan sodan ... Sen jatkuminen on Diderot n täydennysosa Voyage Bougainvillen, ja josta se vie teemat ja tietyt nimet, näytelmä on syytös viktoriaanisen aikakauden siirtomaa ja moraalia vastaan ; Siellä on myös Giralducian teema siitä, mistä monet naiset haaveilevat: "näkymättömät elimet", joiden viehätykset ovat parempia kuin "kosketettavien ruumiiden".
Sisään Huhtikuu 1769, ennen kuin miehistönsä laskeutuu Otahitin saarelle , kapteeni Cook delegoi retkikunnan luonnontieteilijä Mr. Banksin saarien päällikölle estääkseen vieraanvaraisen naisväestön aiheuttaman aistillisen ylivuoton.