Newfoundland (elokuva)

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Terre Neuve ( Shipping News ) tai solmua et denouements vuonna Quebecissä , on amerikkalainen elokuva ohjannut Lasse Hallström , julkaistiin vuonna 2001 .

Elokuva on sovitettu Annie Proulxin romaanista , Solmut ja Denouement , josta hän sai vuonna 1994 Pulitzer-kaunokirjallisuuspalkinnon .

Tiivistelmä

Kun hänen vaimonsa kuoleman, Quoyle ja hänen tyttärensä Bunny on ottanut tätinsä Agnis ja Newfoundlandin , Kanada , entinen linnake Quoyle perhe, ränsistynyt talo reunalla kallion.

Kun Quoyle on tullut Gammy Bird -lehden toimittajaksi , hän sukeltaa oman perheensä pimeään historiaan.

Tekniset tiedot

• Nimi: Newfoundland
• Alkuperäinen nimi: The Shipping News
• Quebecin otsikko: Solmut ja rentoutuu
• Ohjaaja: Lasse Hallström
• Käsikirjoitus: Robert Nelson Jacobs Annie Proulxin romaanin Nœuds et Dénouement perusteella
• Valokuvaus: Oliver Stapleton
• Toimitus: Andrew Mondshein
• Musiikki: Christopher Young
• Sarjat: David Gropman ja Karen Schulz Gropman
• Puvut: Renee Ehrlich Kalfus
• Tuottajat: Rob Cowan , Linda Goldstein Knowlton , Leslie Holleran , Diana Pokorny , Meryl Poster , Bob Weinstein , Harvey Weinstein ja Irwin Winkler
• Tuotantoyhtiö: Miramax Films
• Jakeluyhtiö: Miramax Films (USA) , Gaumont Buena Vista International (Ranska) , Buena Vista International (Iso-Britannia)
• Budjetti: 38 000 000 dollaria 
• Alkuperämaa: Yhdysvallat | Kanada
• Alkuperäinen kieli: englanti
• Muoto: Värit - 2.35: 1 - DTS - 35 mm
• Lajityyppi: Draama
• Aika: 111 minuuttia
• Kuvauspaikat: Newfoundland ja Labrador , Nova Scotia ( Kanada )
• Julkaisupäivät:
  • Kanada  :18. joulukuuta 2001 (maailman ensi-ilta), 25. joulukuuta 2001 (kansallinen julkaisu)
  • Yhdysvallat  :25. joulukuuta 2001 (rajoitettu tuotos), 11. tammikuuta 2002 (kansallinen julkaisu)
  • Ranska  :27. helmikuuta 2002
  • Belgia  :13. maaliskuuta 2002

Jakelu

• Kevin Spacey (VF: Bernard  Métraux ) : Quoyle
• Julianne Moore (VF: Tania Torrens  ; VQ: Élise Bertrand )  : Wavey Prowse
• Judi Dench (VF: Paule Emmanuelle )  : Agnis Hamm
• Cate Blanchett (VF: Laure Sabardin  ; VQ: Lisette Dufour )  : Terälehti
• Pete Postlethwaite (VF: Gérard Rinaldi )  : Tert-kortti
• Scott Glenn (VF: Saïd Amadis )  : Jack Buggit
• Rhys Ifans (VF: Philippe Dumond)  : Beaufield Nutbeem
• Gordon Pinsent (VF: Max André )  : Billy Pretty
• Jason Behr (VF: Cédric Dumond )  : Dennis Buggit
• Larry Pine (VF: Georges Claisse )  : Pistin Melville
• Jeanetta Arnette  : Hopea Melville
• Katherine Moennig  : Grace Moosup

Huomioida

• Cap Quoyle, jossa perheen koti sijaitsee, on kuvitteellinen paikka Newfoundlandin rannikolla .
• Elokuva on kuvattu kokonaan Kanadassa , tekijän toiveiden mukaan, joka myönsi sopeutumisoikeudet vain sillä ehdolla, että elokuva kuvattiin Newfoundlandissa .
• John Travoltaa ja Billy Bob Thorntonia lähestyttiin näyttelemään Quoylen rooli, joka myönnettiin viime aikoina Kevin Spaceylle, tuoreelle Oscar- voittajalle parhaasta näyttelijästä ( 2000 ).

Kriittinen ja julkinen vastaanotto

Jotkut kriitikot katsoivat, että romaanin kolmea tärkeää teemaa ei tutkittu täysin elokuvassa:

• rakastamaan oppiminen voi olla Quoylelle hyödyllisempää kuin tuskallista;
• Quoylen kehitys kömpelöstä epäpätevästä päteväksi johtajaksi;
• oppinut tyttärensä pupun kuolemasta.

Lisäksi useita kirjan teemoja, kuten päiväkirjan väitteitä insestistä, lievennettiin merkittävästi käsikirjoituksessa.

Elokuva keräsi maailmanlaajuisesti 24 690 441  dollaria , ja sen budjetti oli 38 000 000 dollaria  .

Kriitikko Roger Ebert on Chicago Sun-Times kirjoitti:

”Ystävä antoi käteeni kopion E: stä. Annie Proulx. Se ei voi olla huono. Hän voitti Pulitzer-palkinnon. Sen on oltava upea kirja. Elokuva on värikäs ja söpö, kunnes ihmettelet, ovatko jäljellä olevat hahmot omituisen vuoropuhelun ja ajattelevat jotain outoa käyttäytymistä, jota he voivat kehittää. "

- Roger Ebert, Chicago Sun-Times , 25. joulukuuta 2000

Christian Jauberty, Première- lehdestä , kirjoitti:

”Epämääräisissä dramaattisissa kysymyksissä jännite ei koskaan poistu. (...) Toteutus on epäröivä harvoissa tilanteissa, joissa toiminta on etusijalla dialogeihin nähden. Työssä on kuitenkin kauniita näyttelijöitä (...). "

- Christian Jauberty, ensi-ilta

Alkuperäinen ääniraita

Alkuperäinen musiikki on säveltänyt Christopher Young , joka oli ehdolla Critics Choice Awards -palkinnolle ja Golden Globes -palkinnolle .

1. Toimitusuutiset
2. Gammy-lintu
3. Sää Rhymes
4. Killick-Claw -satama
5. Syvä vesi alas
6. Dutsi-jigi
7. Yksi leija parempi
8. Seal Flipper Pie
9. Tiukasti Fishwrap
10. Mooncussers
11. Alwyn Spires
12. Unessa enkelien kanssa
13. Kuoleman myrsky
14. Botterjacht
15. Koira tulessa
16. Purjehdi eteenpäin

Nämä otsikot eivät näy myytävänä olevassa ääniraidassa:

1. Shipping News , kirjoittanut Muddy Waters ja esittäjä The Smokin 'Joe Kubek Band
2. Jessica , kirjoittanut Dickey Betts ja esittäjä The Allman Brothers Band
3. Goin 'Up , kirjoittanut Alan Doyle ja esittäjä Great Big Sea
4. Bad As I Am , kirjoittanut Bob Hallett ja Sean McCann ja esittäjä Great Big Sea
5. Billy Peddle , kirjoittanut Sean McCann , Alan Doyle , Bob Hallett ja Darrell Power ja esittäjä Great Big Sea
6. Mikä on nimesi , kirjoittanut Gary Rossington ja Ronnie Van Zant ja esittäjä Lynyrd Skynyrd
7. I'se The B'y , esittäjä The Split Peas
8. Jolly Butcher , kirjoittanut Sean McCann , Alan Doyle , Bob Hallett ja Darrell Power ja esittäjä Great Big Sea

Palkinnot ja erot

Palkinnot

• 2001  : Kansallinen arviointilautakunta parhaasta naispääosasta naispuolisessa roolissa ( Cate Blanchett )
• 2002  : Florida Film Critics Circle -palkinnot parhaasta naisnäyttelijästä ( Cate Blanchett )

Nimitykset

• 2002  : Ehditettiin Britannian akatemian elokuvapalkinnoksi parhaasta pääosasta pääosassa ( Kevin Spacey ) ja Britannian akatemian elokuvapalkinnosta parhaasta naispuolisesta naisosasta ( Judi Dench )
• 2002  : valittiin Kultaisen karhun klo Berliinin ( Lasse Hallström )
• 2002  : Ehdokas Critics Choice -palkinnoksi parhaaksi ääniraidaksi ( Christopher Young ) ja Critics Choice -palkinnoksi parhaaksi elokuvaksi
• 2002  : ehdolla Golden Globe -elokuvalle elokuvan parhaasta musiikista ( Christopher Young ); Kultainen maapallo parhaasta näyttelijästä draamaesityksessä ( Kevin Spacey )
• 2002  : Ehdokas Screen Actors Guild Awards -palkinnoissa parhaasta naispuolisuudesta ( Judi Dench )
• 2002  : USC Scripter -palkinto parhaasta käsikirjoituksesta ( Robert Nelson Jacobs ja Annie Proulx )
• 2002  : Taidejohtajien kilta huippuosaamisesta sarjatuotannossa ( David Gropman , Karen Schulz Gropman ja Peter Rogness )

Huomautuksia ja viitteitä

1. (in) Box Office Mojo, "  Newfoundlandin  " tutustuttavissa 1. St syyskuu 2009
2. (FR + fi) Internet Movie Database, teknisessä , näytetty 1 st syyskuu 2009
3. (fr + fi) Internet Movie Database, "  Filming locations  ", käytettiin 2. syyskuuta 2009
4. (fr + en) "  Anekdootit  ", Internet Movie Database, käyty 2. syyskuuta 2009
5. (in) Tarkista Newfoundland Roger Ebert -sivustolta . Käytetty 12. syyskuuta 2009.
6. (en) Amazon "  Newfoundland  " vieraili 2. syyskuuta 2009
7. (fr + en) Internet-elokuvatietokanta "  Soundtrack  " käytettiin 2. syyskuuta 2009
8. (en) Kansallinen elokuvakatselukunta, "  2001 - Awards  ", käyty 2. syyskuuta 2009
9. (fr + en) Internet-elokuvatietokanta "  FFCCA 2002  " käytettiin 2. syyskuuta 2009

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • Cine-Resurssit
  • Quebecin elokuvateatteri
  • Elokuvatietokanta
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (sisään)  VALO
  • (en)  Metakriittinen
  • (in)  Elokuvan arvostelu kyselymoottori
  • (de)  OFDb
  • (en)  Mätä tomaatit