Japanin kielen taitotesti (ja) 日本語 能力 試 験 | ||||||||||
Tason 1 varmenne. | ||||||||||
käyttöehdot | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Myönnetty | Japanin säätiö | |||||||||
Tyyppi | Todistus | |||||||||
Myönnetty | Japanin kielen oppiminen | |||||||||
Yksityiskohdat | ||||||||||
Tila | Aina palkittu | |||||||||
Tilastot | ||||||||||
Ensimmäinen attribuutio | 1984 | |||||||||
Ensisijaisuusjärjestys | ||||||||||
| ||||||||||
Logo |
||||||||||
Japani-kielitutkinnon (日本語能力試験, Nihongo noryoku Shiken , Kirjaimellisesti. Kelpoisuuskokeesta Japani ) , lyhennettynä JLPT , on virallinen tarkastus järjestetään vuosittain heinäkuussa ja joulukuussa, sertifioida taso kielellä Japani ulkopuolisiin -natiivit puhujat. Sen järjestää Fondation du Japon sekä Japan Educational Exchanges and Services -yhdistys (日本 国際教育 支援 協会, Nihon kokusai kyōiku shien kyōkai ) .
Ensimmäinen tentti pidettiin vuonna 1984 viidentoista eri maassa, yhteensä noin seitsemän tuhannen ehdokkaan kohdalla. Ensimmäinen tällä mittakaavassa järjestetty japaninkielen tentti, sen houkuttelevuus on kasvanut saavuttamaan noin 610 000 ehdokasta, jotka jakautuvat 62 maahan vuonna 2011. Testissä on tapahtunut kaksi merkittävää kehitystä viime vuosina:
Ranskassa testi pidettiin vuoteen 2005 asti Japanin julkisessa kulttuurikeskuksessa ( Maison de la culture du Japon Pariisissa ). Siitä lähtien INALCO on järjestänyt sen kahdelle tutkimuskeskukselle (yksi Pariisin eteläpuolella , toinen INSA Lyonissa ). Siitä asti kunjoulukuu 2014, tentti voidaan suorittaa myös Strasbourgissa , jossa sen järjestää Euroopan japanintutkimuskeskus (CEEJA). Bordeaux'n yliopisto Montaigne tulee neljäs Ranskan sijaan kulkee JLPT istunnonjoulukuu 2016.
Tentti on monivalintakysymysten muodossa ja sisältää viisi vaikeustasoa (N5 helpoin ja N1 monimutkaisin). Japani Foundation katsoo, että N5 taso vastaa oppisopimuskoulutusta, 200-400 tuntia, ja N1 tasolla oppisopimuskoulutusta, 1800 ja 4500 tuntia, mutta voi olla huomattavia eroja ympäristöstä riippuen (läsnä ollessa tai ei Japani) ja äiti kieli. N3-taso integroitiin vanhoihin tasoihin vuonna 2010.
Lyhyen yleiskatsauksen tunnustamiseksi japanilaiset yliopistot ja yritykset vaativat yleensä tämän testin N2-tasoa ulkomaisille hakijoille ja usein N1-tasoa, erityisesti kiinalaisille tai korealaisille. Lopuksi, vaikka se kilpailee Nihon ryūgaku shikenin (ja) (日本 留学 試 験 , Litt . "Exam to study in Japan", joka tunnetaan myös lyhenteellä EJU ) kanssa , japanilaiset yliopistot vaativat säännöllisesti tasoa N1 integroimaan maisteriohjelman .
Testi on jaettu kolmeen testiin, joista kukin on arvoltaan kuusikymmentä pistettä, taukojen välissä tai ei, tasosta riippuen:
Se pisteytetään 180 pisteestä. Hyväksyntäkynnys vaihtelee tasojen mukaan:
Pisteet alle 19/60 (tai 38/120 tasojen N5 ja N4 yhdistetyissä testeissä) ovat eliminoivia.
Taso | Tapahtumat (kesto) |
Kokonaiskesto | ||
---|---|---|---|---|
N1 | Kielitaito (sanasto / kielioppi) - ymmärtäminen ( 110 min ) |
Suullinen ymmärtäminen ( 60 min ) |
170 minuuttia | |
N2 | Kielitaito (sanasto / kielioppi) - ymmärtäminen ( 105 min ) |
Suullinen ymmärtäminen ( 50 min ) |
155 minuuttia | |
N3 | Kielitaito (sanasto) ( 30 min ) |
Kielitaito (kielioppi) - ymmärtäminen ( 70 min ) |
Suullinen ymmärtäminen ( 40 min ) |
140 minuuttia |
N4 | Kielitaito (sanasto) ( 30 min ) |
Kielitieto (kielioppi) - Lukun ymmärtäminen ( 60 min ) |
Suullinen ymmärtäminen ( 35 min ) |
125 minuuttia |
N5 | Kielitaito (sanasto) ( 25 min ) |
Kielitaito (kielioppi) - ymmärtäminen ( 50 min ) |
Suullinen ymmärtäminen ( 30 min ) |
105 minuuttia |
Taso | Synteettinen yhteenveto taidoista |
---|---|
N1 | Kyky lukea loogisesti monimutkaisia ja abstrakteja kirjoituksia monenlaisista aiheista ja ymmärtää sekä niiden rakennetta että sisältöä. Kyky myös täysin ymmärtää tekijän aikomukset suuresta joukosta aiheita. Lopuksi kyky ymmärtää johdonmukaisia keskusteluja, uutisia, seminaareja ja konferensseja. |
N2 | Kyky lukea selkeästi kirjoitettua materiaalia monenlaisista aiheista, kuten artikkeleita tai arvosteluja sanomalehdissä ja aikakauslehdissä. Kyky ymmärtää myös kirjallista materiaalia yleisistä aiheista, seurata niiden kehystä ja ymmärtää tekijän aikomus. Lopuksi kyky ymmärtää suun kautta annettavia apuvälineitä, kuten uutisia, toimitetaan lähes luonnollisella sujuvuudella sekä jokapäiväisissä tilanteissa. |
N3 | Kyky ymmärtää kirjallista materiaalia, jolla on erityistä sisältöä jokapäiväiseen elämään, sanomalehtien otsikoita sekä jokapäiväisessä tilanteessa kohtalaisen vaikeita kirjoituksia. Lopuksi kyky ymmärtää johdonmukaisia keskusteluja jokapäiväisissä tilanteissa, puhutaan lähellä äidinkielenään puhuvia, ja ymmärtää yleensä asianosaisten ihmisten suhde. |
N4 | Kyky lukea ja ymmärtää kirjoitettuja kohtia tutuista ja jokapäiväisistä aiheista, jotka on kirjoitettu perussanastolla ja kanjilla . Lopuksi kyky ymmärtää päivittäisissä tilanteissa esiintyneet keskustelut ja yleensä seurata niiden sisältöä niin kauan kuin niitä puhutaan hitaalla nopeudella. |
N5 | Kyky ymmärtää yleisiä lauseita ja lauseita, jotka on kirjoitettu kiraganan ja katakanan foneettisilla aakkosilla sekä peruskanjilla. Lopuksi kyky ymmärtää keskusteluja aiheista, joita kohtaat jokapäiväisessä elämässä, luokkahuoneessa, ja tarttua tarvittaviin tietoihin lyhyistä keskusteluista, joita puhutaan hitaasti. |
Taso | Opiskelijat, jotka tuntevat kanjin (esim. Kiinan tai korean kielen puhujia) |
Muut opiskelijat (ilman kanjin ennakkotietoa) |
---|---|---|
N1 | 1700 ~ 2600 | 3000 ~ 4800 |
N2 | 1150 ~ 1800 | 1600 ~ 2800 |
N3 | 700 ~ 1100 | 950 ~ 1700 |
N4 | 400 ~ 700 | 575 ~ 1000 |
N5 | 250 ~ 450 | 325 ~ 600 |
Seuraava taulukko näyttää onnistumisprosentin vuosina 2007--2019
Vuosi | Taso | JLPT Japanissa | JLPT ulkomailla | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Rekisteröityneet ehdokkaat | Tutkittu ehdokkaat | Sai (%) | Rekisteröityneet ehdokkaat | Tutkittu ehdokkaat | Sai (%) | ||
2007 | N1 | 47 761 | 42 923 | 14338 (33,4%) | 135,616 | 110 937 | 28550 (25,7%) |
N2 | 34 782 | 31,805 | 11888 (37,4%) | 186226 | 152,198 | 40975 (26,9%) | |
N3 | 16,808 | 15,710 | 8664 (55,1%) | 143,252 | 113,526 | 53806 (47,4%) | |
N4 | 3,908 | 3 383 | 2332 (68,9%) | 64,127 | 53,476 | 27767 (51,9%) | |
2008 | N1 | 52,992 | 46,953 | 18454 (39,3%) | 138 131 | 116,271 | 38988 (33,5%) |
N2 | 41 924 | 38,040 | 16289 (42,8%) | 187 482 | 157,142 | 58124 (37,0%) | |
N3 | 22,016 | 20,351 | 13304 (65,4%) | 147,435 | 120,569 | 69605 (57,7%) | |
N4 | 4,524 | 3,903 | 2765 (70,8%) | 65 877 | 55,828 | 31227 (55,9%) | |
2009-1 | N1 | 29,274 | 26,578 | 11738 (44,2%) | 103,349 | 87 104 | 28230 (32,4%) |
N2 | 26,437 | 24,793 | 9279 (37,4%) | 130,753 | 110,266 | 27543 (25,0%) | |
2009-2 | N1 | 46,648 | 41,998 | 12293 (29,3%) | 137,708 | 114,725 | 26427 (23,0%) |
N2 | 36,528 | 33,807 | 12462 (36,9%) | 176 628 | 147,328 | 41488 (28,2%) | |
N3 | 17,703 | 16,675 | 9360 (56,1%) | 131,733 | 108,867 | 51903 (47,7%) | |
N4 | 3 212 | 2 932 | 2155 (73,5%) | 61,995 | 53,041 | 29529 (55,7%) | |
2010-1 | N1 | 26 225 | 23,694 | 9651 (40,7%) | 73,863 | 62 938 | 19402 (30,8%) |
N2 | 24,738 | 23,126 | 13768 (59,5%) | 87 889 | 74 874 | 32530 (43,4%) | |
N3 | 6,947 | 6,280 | 3051 (48,6%) | 42 227 | 32,100 | 12574 (39,2%) | |
2010-2 | N1 | 40 041 | 36 810 | 12774 (34,7%) | 100 689 | 87 763 | 25781 (29,4%) |
N2 | 27 947 | 26,020 | 11679 (44,9%) | 106,402 | 91,996 | 30460 (33,1%) | |
N3 | 8 363 | 7 665 | 3 501 (44,9%) | 56,236 | 45,906 | 18883 (41,1%) | |
N4 | 7 764 | 7 317 | 3716 (50,8%) | 48 613 | 41 484 | 19235 (46,4%) | |
N5 | 2,065 | 1,870 | 1458 (78,0%) | 43 676 | 38128 | 22846 (59,9%) | |
2011-1 | N1 | 24,716 | 22 782 | 6546 (28,7%) | 89 744 | 76,991 | 20519 (26,7%) |
N2 | 19,203 | 17 957 | 9057 (50,4%) | 92,015 | 79,716 | 30216 (37,9%) | |
N3 | 5 642 | 5,211 | 2511 (48,2%) | 36,841 | 29,507 | 13230 (44,8%) | |
N4 | 3,643 | 3 358 | 1431 (42,6%) | 19,010 | 15 453 | 5,802 (37,5%) | |
N5 | 716 | 649 | 464 (71,5%) | 12 346 | 10510 | 6108 (58,1%) | |
2011-2 | N1 | 36,426 | 33,460 | 11849 (35,4%) | 100 873 | 88,450 | 26715 (30,2%) |
N2 | 22 875 | 21,296 | 8695 (40,8%) | 94,538 | 82 944 | 28679 (34,6%) | |
N3 | 8,149 | 7,580 | 3073 (40,5%) | 49 917 | 41 655 | 16576 (39,8%) | |
N4 | 7,008 | 6,596 | 3083 (46,7%) | 38 888 | 33,402 | 14722 (44,1%) | |
N5 | 1,603 | 1,481 | 1045 (70,6%) | 33 245 | 29,159 | 16986 (58,3%) | |
2012-1 | N1 | 26,051 | 24 142 | 11074 (45,9%) | 78,904 | 69882 | 23789 (34,4%) |
N2 | 20 041 | 18,843 | 9683 (51,4%) | 78,553 | 69,418 | 29191 (42,1%) | |
N3 | 7 317 | 6 878 | 3232 (47,0%) | 38,650 | 31 942 | 14391 (45,1%) | |
N4 | 5,437 | 5 116 | 2388 (46,7%) | 22,431 | 18,590 | 8489 (45,7%) | |
N5 | 1004 | 925 | 679 (73,4%) | 16 361 | 13 911 | 8129 (58,4%) | |
2012-2 | N1 | 32 917 | 30,296 | 7998 (26,4%) | 86,004 | 75,250 | 17411 (23,1%) |
N2 | 21,139 | 19,612 | 7919 (40,4%) | 79,513 | 69,790 | 25617 (36,7%) | |
N3 | 10 085 | 9 422 | 2668 (28,3%) | 47,301 | 39 763 | 12722 (32,0%) | |
N4 | 6,961 | 6 562 | 2371 (36,1%) | 36 799 | 31 620 | 11783 (37,3%) | |
N5 | 1,416 | 1,307 | 945 (72,3%) | 34 178 | 29,700 | 16225 (54,6%) | |
2013-1 | N1 | 27,099 | 25,117 | 8503 (33,9%) | 74,674 | 65,225 | 20139 (30,9%) |
N2 | 20,956 | 19 712 | 9117 (46,3%) | 73,729 | 64 885 | 29725 (45,8%) | |
N3 | 9,988 | 9 337 | 3623 (38,8%) | 39 870 | 32,895 | 13063 (39,7%) | |
N4 | 5 637 | 5,297 | 2485 (46,9%) | 23 746 | 19 941 | 9823 (49,3%) | |
N5 | 1000 | 905 | 696 (76,9%) | 18,720 | 16,016 | 9957 (62,2%) | |
2013-2 | N1 | 31,691 | 28 929 | 1031 (34,7%) | 81,794 | 71,490 | 25524 (35,7%) |
N2 | 22,859 | 21,211 | 8410 (39,6%) | 73 935 | 64,989 | 28148 (43,3%) | |
N3 | 12,436 | 11,501 | 3911 (34,0%) | 48 875 | 41,129 | 17901 (43,5%) | |
N4 | 6 963 | 6,430 | 2871 (44,7%) | 38,078 | 32,752 | 14290 (43,6%) | |
N5 | 1,519 | 1,392 | 983 (70,6%) | 37 313 | 31 922 | 18248 (57,2%) | |
2014-1 | N1 | 26,277 | 24,395 | 9513 (39,0%) | 73,782 | 64,409 | 21108 (32,8%) |
N2 | 22 226 | 20 855 | 9359 (44,9%) | 73,829 | 64 699 | 29313 (45,3%) | |
N3 | 14 842 | 13 749 | 4362 (31,7%) | 42 746 | 35,251 | 15535 (44,1%) | |
N4 | 6 643 | 6 208 | 3028 (48,8%) | 27 271 | 22 944 | 10665 (46,4%) | |
N5 | 1318 | 1,175 | 885 (75,3%) | 23 154 | 19 658 | 10726 (54,6%) | |
2014-2 | N1 | 30,061 | 27,309 | 8663 (31,7%) | 76,516 | 66,610 | 20260 (30,4%) |
N2 | 27,725 | 25 548 | 8785 (34,4%) | 73,274 | 63,494 | 25361 (39,9%) | |
N3 | 18,415 | 16 767 | 4796 (28,6%) | 51 365 | 42 642 | 17189 (40,3%) | |
N4 | 8 123 | 7,516 | 2482 (33,0%) | 40,292 | 34 265 | 13142 (38,4%) | |
N5 | 1,862 | 1,696 | 1119 (66,0%) | 42 172 | 35,492 | 17002 (47,9%) | |
2015-1 | N1 | 27,218 | 24 971 | 8958 (35,9%) | 70,453 | 60 642 | 20625 (34,0%) |
N2 | 28 788 | 26 788 | 10819 (40,4%) | 74,931 | 64 764 | 28538 (44,1%) | |
N3 | 22,389 | 20,867 | 6398 (30,7%) | 46,799 | 38,489 | 16081 (41,8%) | |
N4 | 9 874 | 9 332 | 3556 (38,1%) | 32,597 | 27,241 | 9383 (34,4%) | |
N5 | 1796 | 1,634 | 1190 (72,8%) | 29 201 | 24,569 | 12940 (52,7%) | |
2015-2 | N1 | 32,200 | 29 305 | 8911 (30,4%) | 74,059 | 64 355 | 17768 (27,6%) |
N2 | 36 147 | 33,374 | 10922 (32,7%) | 76,202 | 65,804 | 26408 (40,1%) | |
N3 | 27,047 | 24 683 | 6839 (27,7%) | 55103 | 45,589 | 19739 (43,3%) | |
N4 | 11 874 | 10 969 | 3325 (30,3%) | 45 623 | 38,566 | 14794 (38,4%) | |
N5 | 2 408 | 2 146 | 1398 (65,1%) | 45,543 | 38,431 | 19203 (50,0%) | |
2016-1 | N1 | 30,218 | 27 810 | 10340 (37,2%) | 69 147 | 59,790 | 19396 (32,4%) |
N2 | 39,136 | 36 525 | 14037 (38,4%) | 79,208 | 68 642 | 32324 (47,1%) | |
N3 | 36,559 | 34 368 | 11447 (33,3%) | 50 857 | 41 816 | 19531 (46,7%) | |
N4 | 13,435 | 12,547 | 4272 (34,0%) | 36 637 | 30,498 | 11960 (39,2%) | |
N5 | 2 191 | 1 977 | 1282 (64,8%) | 32,286 | 27 106 | 13671 (50,4%) | |
2016-2 | N1 | 37,492 | 34,065 | 10152 (29,8%) | 74,584 | 64,866 | 20,041 (30,9%) |
N2 | 49,620 | 45 687 | 12962 (28,4%) | 86 649 | 74,949 | 29862 (39,8%) | |
N3 | 39,881 | 36,536 | 11966 (32,8%) | 63 187 | 52,404 | 23389 (44,6%) | |
N4 | 15,219 | 13 937 | 4076 (29,2%) | 52 626 | 44,393 | 15444 (34,8%) | |
N5 | 2 989 | 2,686 | 1577 (58,7%) | 54,373 | 45,200 | 21515 (47,6%) | |
2017-1 | N1 | 34 982 | 31 677 | 11100 (35,0%) | 74,034 | 63,021 | 20861 (33,1%) |
N2 | 50 787 | 47,316 | 18145 (38,3%) | 94,523 | 80 933 | 38216 (47,2%) | |
N3 | 47 820 | 44 847 | 13296 (29,6%) | 62,494 | 50 635 | 22560 (44,6%) | |
N4 | 15 887 | 14,809 | 5084 (34,3%) | 43,995 | 36,193 | 14135 (39,1%) | |
N5 | 2,791 | 2,527 | 1629 (64,5%) | 39,094 | 32 148 | 17180 (53,4%) | |
2017-2 | N1 | 44,029 | 39,616 | 12278 (31,0%) | 80 973 | 69 322 | 22010 (31,8%) |
N2 | 62,404 | 57,374 | 16425 (28,6%) | 101,151 | 86,145 | 34593 (40,2%) | |
N3 | 52,901 | 48,471 | 14907 (30,8%) | 74 761 | 60 855 | 26432 (43,4%) | |
N4 | 18 190 | 16,759 | 4680 (27,9%) | 61,986 | 51 643 | 18504 (35,8%) | |
N5 | 3,679 | 3,280 | 2033 (62,0%) | 60 630 | 49,809 | 23972 (48,1%) | |
2018-1 | N1 | 40,718 | 36,791 | 12488 (33,9%) | 80,896 | 68 235 | 22494 (33,0%) |
N2 | 58 763 | 54,619 | 17994 (32,9%) | 105,171 | 89,320 | 37326 (41,8%) | |
N3 | 61 878 | 58,126 | 17547 (30,2%) | 71 951 | 58,417 | 26691 (45,7%) | |
N4 | 18,218 | 16,737 | 5126 (30,6%) | 51 353 | 42,468 | 14412 (33,9%) | |
N5 | 3,251 | 2,903 | 1836 (63,2%) | 51 990 | 42,463 | 20768 (48,9%) | |
2018-2 | N1 | 48,422 | 43,589 | 12015 (27,6%) | 83,808 | 71,416 | 21509 (30,1%) |
N2 | 71 816 | 66,200 | 19661 (29,7%) | 110,457 | 94,099 | 37523 (39,9%) | |
N3 | 67 610 | 62 627 | 16690 (26,6%) | 79 761 | 64,907 | 28 027 (43,2%) | |
N4 | 21,114 | 19,481 | 6418 (32,9%) | 68,296 | 57,009 | 20345 (35,7%) | |
N5 | 4,290 | 3 857 | 2254 (58,4%) | 68 237 | 55 810 | 24913 (44,6%) | |
2019-1 | N1 | 48,079 | 42,997 | 12660 (29,4%) | 87 919 | 73,863 | 21575 (29,2%) |
N2 | 69,844 | 64,503 | 21885 (33,9%) | 118,683 | 99 931 | 37275 (37,3%) | |
N3 | 72,951 | 68 231 | 24513 (35,9%) | 84,794 | 68 019 | 29153 (42,9%) | |
N4 | 25,060 | 23 115 | 7452 (32,2%) | 69,925 | 56,616 | 18613 (32,9%) | |
N5 | 4,566 | 4,085 | 2520 (61,7%) | 62,283 | 49 088 | 22797 (46,4%) | |
Kaikki yhteensä | 220,500 | 202 931 | 69030 (34,0%) | 423,604 | 347,517 | 129413 (37,2%) | |
2019-2 | N1 | 58,799 | 52 147 | 14359 (27,5%) | 89 689 | 75,681 | 24953 (33,0%) |
N2 | 84,278 | 77,410 | 21852 (28,2%) | 118,327 | 100 630 | 41958 (41,7%) | |
N3 | 79,876 | 73,354 | 20322 (27,7%) | 86,307 | 70,540 | 28033 (39,7%) | |
N4 | 31 452 | 28,826 | 8262 (28,7%) | 89,443 | 74 677 | 23555 (30,9%) | |
N5 | 4,974 | 4,417 | 2379 (53,9%) | 74 918 | 60 405 | 24784 (41,0%) | |
Kaikki yhteensä | 259,379 | 236,154 | 67174 (28,4%) | 458 684 | 381 933 | 142783 (37,4%) |
Seuraava kaavio näyttää JLPT-kokeen läpäisemisen määrän kehityksen vuosien varrella.