Arena-teatteri

Aloitteesta suojeluspyhimys Biterrois.Yksi Fernand Castelbon of Beauxhostes (1859-1934), oopperoita luotiin tai edustettuna alussa XX : nnen  vuosisadan uudessa areenoilla Béziers (sijaitsee Pech de VALRAS). Suojelijan rooli ei tietenkään ole vain taloudellista. Sitten kollektiivista opetusta (laulu- ja musiikillista), jota ei ollut olemassa, Castelbon oli jo ehdottanut kunnalle "ammattimaisen kunnallisen lauluoppilaitoksen" perustamista (1890), joka olisi antanut maksutta käyttöön tähän tarkoitukseen tarkoitetun huoneen entinen Ursuline-luostari. Siellä pitämällä konsertteja "Société Sainte-Cécilellä" oli siellä instrumentit ja välineet; se oli vuodelta 1887 Castelbonin johdolla. Ja lisäksi hän liittyi nopeasti "Orphéon Sainte-Cécileen". Vuonna 1893 Castelbon otti "Lyre biterroisen" puheenjohtajuuden uudelleen järjestäen sen. Hän käytti kaikkia näitä kokoonpanoja ja monia muita Théâtre des Arènes -kuoronsa. Deianiran juhlat olivat myös menestys ensimmäisestä vuodesta, mikä viittaa sen uusimiseen seuraavina vuosina. Esitysten ajanjakso nimettiin sitten "elokuun juhliksi" tai "suureksi elokuun viikoksi": kaupungin esitykset seurasivat sitten esityksiä areenoilla. Béziers otti siitä niin suuren maineen, että lehdistö ja taiteellinen yhteisö saivat sen lempinimeksi "Ranskan Bayreuth". Vuonna 1910 ulkoteatteriteollisuuden hajauttamisen johtaja D r Joseph Charry, jonka toimitusjohtaja on Gabriel Boissy, vie vuoden Areenateatterin ohjauksen.

Edustukset

Deianiran juhlat (28.-30.8.1898 ja 27.-29.8.1899)

Ohjelma Théâtre des Arènes 1898 -tapahtumassa

sunnuntai 28. elokuutaklo 15: Deianiran ensimmäinen esitys .

maanantai 29. elokuutaklo 15: Deianiran toinen esitys .

Tragedia neljässä teoksessa Louis Gallet , lavamusiikki , kuorot ja koreografinen viihde Camille Saint-Saënsin johdolla (kuva vastapäätä), ohjaaja M.Dherbilly ( Odéonin pääjohtaja ), sarjoilla (3000  m 2 ) Marcel Jambon ( Pariisin ooppera ) ja P. Steckin puvut, jotka A. Julien toteutti Pariisissa.

Näyttelijät: Armande Bourgeois ja Valentin Duc de l'Académie Nationale de Musique (Coryphées), Dorival (Hercule), Dauvilliers (Philoctète), Segong-Weber (Iole), Cora Laparcerie (Déjanire), Odette de Fehl (Phénice) - Ballet de 60 tanssijaa (master Ballet: Van Hamme) - Musiikki kunnan vartija Barcelona ( 1 st  orkesterinjohtajana: Sadurni), Beziers Lyre ( 2 e  bändi), orkesterille (jouset) kaupungin Barcelona ja Grand -Teatteri de Béziers, harppuorkesteri (18 instrumentalistia Barcelonasta ja Pariisista) - Kuoronjohtaja: Jean Nussy-Verdier.

Ohjelma Théâtre des Arènes 1898: n ulkopuolella

Herätys Théâtre des Arènesissa 1899

sunnuntai 27. elokuutaklo 15: Deianiran ensimmäinen esitys .

tiistai 29. elokuutaklo 15: Deianiran toinen esitys .

Louis Galletin (†, äskettäin) teos, Camille Saint-Saënsin musiikki, tulkitaan samalla tavalla kuin sen ensi-iltana vuonna 1898, mutta Gabriel Faurén johdolla (Camille Saint-Saënsin läsnä ollessa), näyttelijä: M. Dherbilly ( Odéonin pääjohtaja ), samoilla sarjoilla (3000  m 2 ) Marcel Jambon ( Pariisin ooppera ).

Lisäorkesteri koostuu jousiorkesterista, kahdesta harmoniakappaleesta, 20 harppuista ja 40 trumpetista, yhteensä 500 muusikolle. Parannettua ja myös parannettua balettia tanssii 70 balerinaa (balettijohdin: Vasquez, oopperasta ). Kuoroja laulaa 200 kuoroa Jean Nussy-Verdierin johdolla.

Useita ministereitä ilmoitetaan kaupungissa. Sunnuntaina27. elokuutaon kaksikymmentä, musiikista 17 th RI antaa konsertti Place de la Citadelle, minkä jälkeen kuin 2 toisen Genie on kaksikymmentäyksi 30 (Saint-Saëns, Weber ja Sellenick ), laulu Armande Bourgeois, Lyre Biterroisen mukana, 25 000 ihmisen edessä. Uusi ohjelmointi tiistaina29. elokuuta klo 21h.

Prometheus (26.-29.8.1900)

Ohjelma Théâtre des Arènesissa

sunnuntai 26. elokuutaklo 15: Prometheuksen ensimmäinen esitys myrskyisän sateen alla.

tiistai 28. elokuutaklo 15: Prometheuksen toinen esitys .

Lyyrinen tragedia Jean Lorrainin ja Ferdinand Héroldin 3 näytelmässä , Gabriel Faurén musiikki , Camille Saint-Saënsin sinfoninen prologi, Pierre Baudu ( Metropolitan-talon (New York) ja Coventin pääjohtaja) Puutarha (Lontoo), Marcel Jambonin (Pariisin ooppera) Libretto-sarjat, George Roux .

Näyttelijät: Max (Prométhée), Cora Laparcerie (Pandore), Odette de Fehl (Hermès), kaikki kolme Odeonista, Caroline Fiérens-Peters (Bia), Valentin Duc (Kratos), molemmat oopperasta, Amélie Torrès (Knoë) ) Opéra-Comique - Ballet 50 tanssijaa ((Vasquez, balettimestari Oopperan) - Kolme harmonia orkestereita ja merkkijono quintetti orkesterin , 18 harpuilla, johtimet: Eustace du 2 e Genie ja Weinberger päässä 17 th RI - Choirs Pariisin naisista ja 200 kuoronsoittajaa Béziersistä (kuoronjohtaja: Bian).

Ohjelma Théâtre des Arènesin ulkopuolella


Lomat on suunniteltu vuonna Elokuu 1901.

Parysatis (17.-19.8.1902)

Ohjelma Théâtre des Arènesissa

sunnuntai 17. elokuuta3 p.m.: kantaesityksen Parysatis eduksi isänmaallisen ja hyväntekeväisyystyötä.

tiistai 19. elokuutaklo 15: Parysatiksen toinen esitys .

Draama 3 säädöksistä prologi jonka Jane Dieulafoy , musiikkia Camille Saint-Saëns , jossa on orkestrointi hoitaa Eustace du 2 e Génie , johdolla Paul Viardot (Opera), jonka on ohjannut M. Dherbilly (General Manager l' Odéon), Marcel Jambonin ja A. Baillyn (Pariisin ooppera) sarjoilla (3000  m 2 ) ja Léon Cousinin Pariisissa tekemillä pukuilla.

Näyttelijät: M.Rousselière (Opéra), Lucette Korsoff ja Alexis Boyer (Opéra-Comique), kaikki kolme Coryphéea, Segond-Weber (Parysatis), Cora Laparcerie-Richepin (Aspasie), Lucie Brille (Phédyme), Catherine Fonteney (Artaynte) , Odette de Fehl (naamioitu Darius) kaikki Odeon paitsi SEGOND-Weber Comédie Française - Ballet 60 tanssijaa (Ballet master: Bucourt, oopperasta) - 1 s  Harmony orkesterin, johdin: Giraud), Beziers Lyre ( 2 e  orkesterinjohtajana: Alicot), jousiorkesterille, 20 kanteleita (head: Louis Hasselmans , Pariisin konservatoriossa) tai 450 instrumentalisteja - Chorus naisten Opera Comique ja Monte Carlo (kuoronjohtajana: Jean Nussy-Verdier).

Ohjelma Théâtre des Arènesin ulkopuolella


Lomat suunnitellaan uudelleen klo 9-11. elokuuta 1903.

Armide (28.-30.8.1904)

Ohjelma Théâtre des Arènesissa

sunnuntai 28. elokuutaklo 15: Armiden ensimmäinen esitys , yli 12 000 katsojaa.

tiistai 30. elokuuta3 p.m.: toinen esitys Armide . Ensimmäisen näytöksen sateen keskeytys, esitys siirretään seuraavaan päivään klo 15

Viiden näytelmän draama, joka on otettu Philippe Quinaultin runosta (kuva vastapäätä), Gluckin musiikista , Fanny Pelletanin , Camille Saint-Saënsin ja O. Thierry-Poux'n partituurin jälkeen , ohjannut Paul Viardot (ooppera), ohjannut M Dherbilly (Odéonin pääjohtaja), Marcel Jambon ja A. Bailly (Pariisin ooppera).

Näyttelijät: Félia Litvinne (Armide), Armande Bourgeois ja Valentin Duc (Renaud), kaikki kolme oopperasta , Étienne Billot Opéra-Comiquesta, Céleste Gril (Sidonie), Berges (Phénice), Josépha Gozategui (Lucinde), Loventz ( Mélisse) - 60 tanssijan baletti Milanosta (balettimestari: d'Allessandri) - 300 instrumentalistin sinfoniaorkesteri - 250 kuoroa, mukaan lukien La Chorale Biterroise (kapellimestari: Thalio), Orphéon L'Avenir (kapellimestari: Escudié), naisten kuorot Pariisin ja Monte-Carlo (kuoronjohtaja: Jean Nussy-Verdier).

Ohjelma Théâtre des Arènesin ulkopuolella

Kerettiläiset (27.-29.8.1905)

Ohjelma Théâtre des Arènesissa

sunnuntai 27. elokuutaklo 15: Kerettiläisten ensimmäinen esitys isänmaallisten ja hyväntekeväisyystyön hyväksi.

tiistai 29. elokuutaklo 15: Hereticien toinen esitys , "pakottavan tuulen estämä".

Ferdinand Héroldin kolmen näytelmän ooppera , Charles Gaston Levadén musiikki, johtaja Jean Nussy-Verdier, ohjannut M. Dherbilly (Odeonin pääjohtaja), ja Marcel Jambonin, Pariisin oopperan taidemaalarin ja sisustajan, kuva vastapäätä).

Näyttelijät: M lle Mazarin (Daphné), Valentin Duc (Comte de Béziers) oopperasta, Harriet Strasy, M lle Charbonnel ( abatti ), Billot, Vallier (Lychas, legaatti), Dufranne Opéra-Comiquesta (Simon de Monfort) - baletti tanssijoita La Scalassa Milanossa (balettimestari: Belloni) - Kuorot ja naisten sarake Konsertit ja opiskelijat Pariisin konservatoriossa (kuoronjohtajana: myös Jean Nussy-Verdier).

Ohjelma Théâtre des Arènesin ulkopuolella

La Vestale (26. – 28. Elokuuta 1906)

Ohjelma Théâtre des Arènesissa

sunnuntai 26. elokuutaklo 15: La Vestale -esitys Béziersin köyhien hyväksi, L'Officiel des Théâtresin mukaan 30000 katsojaa .

tiistai 28. elokuutaklo 15: La Vestale -esitys .

Lyyrinen tragedia 3 säädöksistä Gaspare Spontini ja sanoja Étienne de Jouy ja baleteissa mukaan Gardelin , viihde järjestetty Belloni (Scala de Milano), suoritetaan Jean Nussy-Verdier, ohjannut M. Dherbilly (yleinen johtaja Odéon), Marcel Jambonin ja A. Baillyn (Pariisin ooppera) sarjoilla (6000  m 2 ).

Näyttelijät: Georgette Bastier (La Grande Vestale) ja Harriet Strasy (Julia) molemmat La Monnaiesta , Valentin Duc (Licinius) ja F. Delmas (Le Grand Pontife) sekä Opéra, Émile Cazeneuve (Cinna) Concerts Colonnesta, Louis Vaurs (Chefs des Auspices) - Balettia ohjaavat Berthe Keller ja Céline Rozier, 60 tanssijaa Milanon La Scalasta (balettimestari: Belloni) - 200 instrumentalistin sinfoniaorkesteri - 250 kuoroa (kuoronjohtaja: Jean Nussy-Verdier).

Ohjelma Théâtre des Arènesin ulkopuolella

Ensimmäinen Sword (30 elo 1 st syyskuu 1908)

Ohjelma Théâtre des Arènesissa

sunnuntai 30. elokuuta 1908klo 15h. : Ensimmäisen Glaiven ensimmäinen esitys isänmaallisten ja hyväntekeväisyystyön hyväksi.

tiistai 1. st syyskuu 1908klo 15h. : Premier Glaiven toinen esitys .

Lyyrinen draama 3 näytelmässä, Lucien Nepotyn runo, Henri Rabaudin musiikki , hänen johdollaan, Marcel Jambonin ja A. Baillyn (Pariisin ooppera) sarjoilla (4000  m 2 ).

Näyttelijät: Affre (Dulberg) oopperasta, Laffont (Le Vieillard) ja Isabeau Catalan (Une femme) Théâtre de Bordeaux'sta lauletuista rooleista, Madeleine Roch (Malia), Paul Mounet (Rhang) ja Fenoux (Vargas) kaikki kolme ranskalainen komedia, Henry Perrin (Brenn), M lle Barjac (Mira), Louise Prevor (Kiorama) ja Morsenn - kaikki Odeon, Desmarès, Dupront, Teste, Taldy - 400 muusikon orkesteri, jonka musiikkia Toulousen tykistökoulu , 12 harppua - Balettin tanssijoita Milanon La Scalasta , Aïda Boni , tähtitanssija La Scalasta - Naisten kuorot Pariisissa, 250 kuoroa (kuoronjohtaja: Jean Nussy-Verdier).

Ohjelma Théâtre des Arènesin ulkopuolella

Auringon tytär (29.-31.8.1909)

Ohjelma Théâtre des Arènesissa

sunnuntai 29. elokuutaklo 15: La Fille du Soleilin ensimmäinen esitys köyhien hyväksi, 12 000 katsojaa.

tiistai 31. elokuutaklo 15: La Fille du Soleilin toinen esitys .

3 lyriikan tragedia, Maurice Magren runo , André Gailhardin musiikki , jota edeltää Oodi Béziersille ( D r Vabre), johtajana Jean Nussy-Verdier, ohjannut M. Dherbilly (toimitusjohtaja de l'Odéon), with decorations (4000  m 2 ) kirjoittanut A. Bailly (Pariisin ooppera).

Näyttelijät: Jenny Spennert (Lycia) Théâtre de Monte-Carlosta, Noté (Hierophant) -baritonista oopperasta, M me Laute-Brun, Madeleine Roch (Hélia) Comédie Française -elokuvasta, Gilda Darthy, Dorival (le roi Elpénor), Joubé (Euristès) Valbel (Arkinoos) - Milanon baletti, M lle Popinet-tanssija - kuoro (kuoromestari: Jean-Verdier Nussy).

Ohjelma Théâtre des Arènesin ulkopuolella

Heliogabalus (lyyrinen tragedia) (21.-23.8.1910)

Ohjelma Théâtre des Arènesissa

sunnuntai 21. elokuuta 1910klo 15h. : Héliogabalen ensimmäinen esitys (lyyrinen tragedia) .

tiistai 23. elokuuta 1910klo 15h. : Heliogabalusin toinen esitys (lyyrinen tragedia).

Lyrinen tragedia kolmessa jakeessa, Émile Sicardin runo, Déodat de Séveracin musiikki J. Lignonin orkesterin kanssa, jota edeltää Charles Guéret'n prologi , johtajana Louis Hasselmans (Opéra-Comique), ohjannut M. Dherbilly (entinen Odeonin pääjohtaja), Eugène Lucien Ronsin ja L. Darlot (pariisilaisten huoneiden maalarit-sisustajat). - Symphony 407 muusikot jonka musiikki Fleet (Toulonin), miehistöt, The Tykistökoulun ja 2 e Engineering , The "Estudiantina Biterroise" - Ballet viidessä kohtauksia ylösnousemus Adonis , Nina SERENI tähti tanssija Milanon La Scalassa, Jeanne Barbier on Pariisin ooppera (korvaa ääritapauksissa Stascia Napierkowska) ja Ea KARITE ensimmäinen tanssija on Opéra-Comique , 60 tanssijaa (balettimestari: Belloni) - 160 kuorolaiset kanssa kuoron Children Béziers (kuoro johtajat: Georges Nussy-Verdier, Carelles ja Biau).

Näyttelijät: Germaine Le Senne (Cinthia) ja Paul Franz (Lucinius) oopperasta, Demangane (Proetextat), Edouard de Max (Héliogabale), Alexandre (Rusca) ja Madeleine Roch (Soemias) molemmat Comédie Françaiselta, Lucie Brille ( Julia) ja Henry Perrin (Calixte) molemmat Odeonista , Jean Hervé (Claudien) ja Marcelle Schmitt (Coelia).

Ohjelma Théâtre des Arènesin ulkopuolella

Kyyhkysammunta (22-23. elokuuta aamu).

Orjat (27.-29.8.1911)

Ohjelma Théâtre des Arènesissa

sunnuntai 27. elokuuta 1910klo 15h. : orjien ensimmäinen esitys .

tiistai 29. elokuuta 1910klo 15h. : orjien toinen esitys .

Lyyrisenä tragedia kolme toimii, runo Louis Payen , musiikkia Aymé Kunc , suoritetaan Jean Nussy-Verdier, ohjannut Hubert Genin (vaihe johtaja), jossa asetetaan A. Bailly (Pariisin ooppera). - Symphony 400 -instrumentalistit - Balettitanssijat 60 Milano, Sonia Pavlova (Nais) Monte Carlon teatterin tanssija ja M lle Bos (Mylissa) oopperatanssija (balettimestari: Belloni) - 250 kuoroa.

Jakelu: Altchevski (Faustusa) Journet (Elissar), Lucile Panis (Oenoe) ja M Miss J.Campredon (Karita) kaikki ooppera, Alexander (Himéral) ja Madeleine Roch (Semia) molemmat ranskalaisessa komediassa, Joubé (Marcus) , Dupont (Damon) ja Gilda Darthy (Tamyris), kaikki kolme Odeonista, Bourny (Ennias).

Ohjelma Théâtre des Arènesin ulkopuolella

Diskografia

Ikonografia

Näissä tilaisuuksissa julkaistiin suuri kokoelma postikortteja.

Eri kirjasia ovat havainnollistaneet Gaston Cugnenc ( hiilimuotokuvat Deianiralle vuonna 1899), George Roux ( Prométhée vuonna 1900), C. Betout ( Le Premier Glaive 1908) ja L. Darlot ( Héliogabale 1911).

Edustusgalleria

Esiintyjien galleria

Ulkoinen linkki

Viitteet

  1. Municipal Archives Béziers, väestötietojärjestelmän 1859 säädöksen n o  561 ( syntymä : 5. marraskuuta 1859).
  2. Jacqueline Gachet, lyyrisiä esityksiä Béziersin areenoilla vuosina 1898-1911 . Pariisi, 1976 (ohjaaja: Jacques Chailley); Berthouy, Nougaret, Pommier, Castelbon de Beauxhostes, lyyristen spektaakkeleiden kulta-aika Arènes de Béziersissä . Cazouls-les-Béziers, toim. Du Mont, 2007.
  3. Janine ja Alex Bèges, teatterin muistelmat . Béziers, Société de Musicologie du Languedoc, 1987, s.  237 ja 242-243 .
  4. 27- 28 : nnen päivän tutkimuksen OPEFRA tutkimusryhmä (kesäkuu 19, 2012 Poitiers): Alexandra Bellot lavastus Study raaka lyyristä luomuksia Beziers nimellä "Ranskan-Béziers Bayreuth" Kollokvion Ranskan järjestämään Musical Observatory, The BNF, Poitiersin CRIHAM, Réunion des Operas de France.
  5. Katso kaikki tämän artikkelin elämäkerralliset huomautukset: Pierre Clerc, Héraultin biografian sanakirja , 2 osaa. (AG ja GZ) Presses du Languedocissa, 2012 (25000 ottelua).
  6. Béziersin kunnan arkisto, 2 R 9, virallinen Heliogabalus- esite .
  7. Edmond Stoullig, "Dejanire Arènes de Béziersissä", Le Gaulois , 29. elokuuta 1898, s.  3 lukea verkossa päälle Gallica  ; La Vie Théâtrale, teatteri ja musiikki arkistot, erikois- kuvitettu kysymys elokuun 1898 omistettu Deianeira klo Arènes de Béziersin lukea verkossa päälle Gallica .
  8. Le Moniteur des Théâtres, viikoittain. n o  39 20. marraskuuta 1898 ( Chronicle yhdessä Henri Piquet); L'Éclair n o  745, 14. marraskuuta 1898, viitaten Henri Fourquierin ja Alfred Bruneaun kiitollisiin termeihin Le Figarossa ja M. Fourcaudiin Le Gaulois'ssa . Katso L'Éclair verkossa.
  9. Vihko lukea verkossa osoitteessa Gallica . Harjoituksia ja esityksiä ikonograafinen resursseja on Gallica .
  10. Béziersin kunnan arkisto, 2 R 8: Virallinen esite.
  11. Tiedosto Forum Opéra -soittolevyistä  ; Revue et Gazette des Théâtres, 4. syyskuuta 1904, etusivu: "Armide at Arènes de Béziers".
  12. Le Petit Méridional, 29. elokuuta 1905, "Toinen harhaopettajista Arènes de Béziersissä"  ; Béziersin kunnan arkisto, 2 R 9: Järjestelytoimikunnan tiedosto.
  13. Figarossa 28. elokuuta 1906 kerrotaan oopperan esitysten historiasta; L'Echo de Paris 3. syyskuuta 1906 artikkelissaan "kirje avaaja" alenevassa ooppera ja sen suorituskyky Béziers lukea verkossa päälle Gallica  ; Béziersin kunnan arkisto, 2 R 9, virallinen esite.
  14. Béziersin kunnan arkisto, 2 R 9: Virallinen esite.
  15. Le Gaulois 30. elokuuta 1909 "ensimmäisen paketin - Arènes de Béziers" lukea verkossa päälle Gallica .
  16. teatteri , n o  09 syyskuu 1898 artikkelin Adolphe Aderer s.  2-6  ; Béziersin kunnan arkisto, 2 R 7: Virallinen esite.
  17. Kansallinen almanakka vuodelta 1900 , s.  1283 , lukea verkossa osoitteessa Gallica .
  18. Georgesin ja Jean Nussy-Verdierin toiminnan kannalta olennainen elämäkerta Alex Bèges, Jacqueline Pech, Vuosisata näyttelyitä, viihdettä ja nautintoja Béziersissä (1860-1960) - teatterit, elokuvateatterit, konsertit, kahvilat . XXIV nnen Cahier arkeologisen, Scientific & Kirjallisuuden Seura Béziers, 2012, s.  91-93 . Nussy-Verdiersin elämäkerrallinen ulkoinen linkki .
  19. Le Monde des Artistes , 23. heinäkuuta 1899.
  20. Le Monde des Artistes , 3. syyskuuta 1899, artikkeli G. Michel-Quatrefages.
  21. L'Éclair 29. elokuuta 1899; L'Éclair verkossa.
  22. Vihko lukea verkossa päälle Gallica (jossa virhe suorituskyky päivämäärä); Béziersin kunnan arkisto, 2 R 8: Festivaalikomitean tiedosto.
  23. Le Gaulois , 28. elokuuta 1900, s. 3 gallica .
  24. Le Meridional , n o  9605 elokuun 18, 1902 etusivulla "Tapahtuma Päivän: Parysatis klo areenoilla Béziers"; L'Echo de Paris 18. elokuuta 1902; Le Temps , 20. elokuuta 1902, s.  3-4 artikkeli Jane Dieulafoy lukea verkossa päälle Gallica ; Béziersin kunnan arkisto, 2 R 8: Virallinen esite.
  25. Le Temps, 6. syyskuuta 1904, s.  4  : artikkeli Pierre Lalo "Musiikki, At Arènes de Béziersin, kantaesityksen Armide" lukea verkossa on Gallica
  26. L'Éclair , 30. elokuuta 1904, " Armide at Arènes de Béziers".
  27. Le Petit Méridional , 29. elokuuta 1905, "Toinen harhaopettajista Arènes de Béziersissä"
  28. musiikkimaailmassa, n o  17 15. syyskuuta 1906 s. 242; ibid. , N o  18 16 päivänä syyskuuta 1906 s.  1152  ; L'Officiel des teatterit, n o  95 2. syyskuuta, 1906.
  29. L'Éclair 31. elokuuta 1908: "Southern notebook - Premier Glaiven ensi-ilta Arènes de Béziersissä".
  30. musiikissa 17 : nnen linjan RI joutui jättämään Béziers jälkeen rykmentti kapina levottomuuksien aikana vuonna 1907.
  31. Le Gaulois 30. elokuuta 1909 "ensimmäisen paketin - Arènes de Béziers" lukea verkossa on Gallica  ; L'Echo de Paris 30. elokuuta 1909 "Tällä Arènes de Béziersin - La Fille du Soleil " lukea verkossa päälle Gallica .
  32. Kaksi voittoa , Charles Guéretin (1885-1932, syntynyt Ispagnacissa ) runo , musiikin Déodat de Séverac .
  33. Michel Viala, Mémoire en images Béziers . Saint-Cyr-sur-Loire, toim. Alan Sutton, 2003, t. 2, s.  90-96  ; Berthouy, Nougaret, Pommier, Castelbon de Beauxhostes, lyriikan kulta-aika Arènes de Béziersissä, Cazouls-les-Béziers, toim. Du Mont, 2007.