Thomas Wake (2 e paroni Wake Liddell)

Thomas herätä
Otsikko Paroni Liddellin herätys
(1300-1349)
Edeltäjä John herätä
Seuraaja Marguerite Wake
Ristiriidat Skotlannin itsenäisyyden sodat
Englannin hyökkäys
Lancasterin Henryn kapina
Elämäkerta
Syntymä noin 20. maaliskuuta 1298
Kuolema 31. toukokuuta 1349
Isä John herätä
Äiti Jeanne de Fiennes
Puoliso Blanche Lancasterista
Havainnollinen kuva artikkelista Thomas Wake (Liddellin toinen paroni Wake)

Thomas Wake (s.20. maaliskuuta 1298 - 31. toukokuuta 1349), 2 e Paroni Wake Liddell on tärkeä aatelismies ja armeijan englantilainen XIV -  vuosisata, joka on erityisen mukana Skotlannin itsenäisyyden sodissa . Vielä alaikäinen, kun hänen isänsä kuoli vuonna 1300, hänet asetettiin useiden holhoojien alaisuuteen, kunnes hänen omaisuutensa ja arvonimensa luovutettiin hänelle vuonna 1317. Naimisissa vuonna 1316 Blanche de Lancastren kanssa , yksi voimakkaista herran tyttäristä Henry Lancasterista. , hän laajensi vähitellen vaikutusvaltaansa Pohjois-Englannissa ja osallistui Anglo-Skotlannin konfliktiin, joka tarjosi hänelle mahdollisuuden edetä Edward II: n hallituskaudella . Jäljentäen anopin käyttämää varovaisuutta, hän ei osallistunut paroniseen oppositioon suvereenia vastaan, mutta päätyi tukemaan kuningatar Isabellen ja Roger Mortimerin kapinaa vuonna 1326 ja osallistunut aktiivisesti Edward II: n menetykseen seuraavin tavoin: vuosi.

Tullut vihamieliseksi Isabellan ja Mortimerin hallintoalueelle Edinburghin ja Northamptonin sopimuksen tekemisen jälkeen vuonna 1328, mikä sai hänet menettämään vaatimuksensa Skotlannin omaisuudesta, Thomas Wake tuki useita epäonnistuneita kapinoita heitä vastaan ​​ja joutui jopa elämään jonkin aikaa maanpaossa ennen kuin Edward III kutsui hänet takaisin vuonna 1330 . Paroni seurasi suvereenia hänen sotakampanjoidensa aikana Skotlannissa 1330-luvulla ja osallistui valtakunnan puolustamiseen ranskalaisia ​​vastaan sadan vuoden sodan alkaessa . Kuninkaan luottamuksesta hyötyessään hän on yksi lordeista, jotka hallitsevat Englantia hänen poissa ollessaan, kun hän takaa mantereella. Sairauden takia vetäytynyt valtakunnan asioista, hän omisti elämänsä viimeiset vuodet uskonnollisten rakennusten perustamiseen omaisuuteensa ja kuoli vuonna 1349.

Elämäkerta

Alkuperä, nuoruus ja avioliitto

Thomas Wake on John Waken , Liddellin ensimmäisen paronin Waken ja Jeanne de Fiennesin vanhin poika . Hän tulee melko tärkeä linjaa, koska on isän puolelta, hän on iso-iso-pojanpoika SAER de Quincy , 1st Earl Winchester , ja Prince of Wales Llywelyn ab Iorwerth sekä suuri - iso-suurvalta- pojanpoika Englannin kuningas Jean sans Terre , kun hänen äidin puolelta, hän on iso-iso-pojanpoika Jean de Brienne , Jerusalemin kuningas , sitten Latinalaisessa keisari Konstantinopolin , ja taka-iso-poika-taakse Alfonso IX León ja Bérengère minä jälleen Castilla . Hänen isänsä kuoli noin10. huhtikuuta 1300, jolloin hänestä tuli hänen arvonsa ja omaisuutensa perillinen. Äitinsä Jeannen kuoleman jälkeen vuonna 1309 Thomas oli vielä liian nuori pystyäkseen hoitamaan omaisuuttaan yksin, ja hänestä tuli Englannin kruunun seurakunta. Kuningas Edward II asettaa sitten välittömästi huostaan Henry de Lacy , 3 th Earl Lincoln , mutta jälkimmäinen kuoli ennenaikaisesti5. helmikuuta 1311. Sen jälkeen suvereeni nimittää suosikkinsa Pierre Gavestonin , Cornwallin 1. Earl , hoitamaan nuoren Thomas Waken omaisuutta. Mutta Gaveston karkotettiin3. marraskuuta seurauksena baronistisen opposition pyynnöstä ja teloitetaan 19. kesäkuuta 1312aloitteesta Thomas Lancaster , 2 th Earl Lancaster jälkeen hänen laitonta palata Englantiin. Suosikkinsa kuoleman jälkeen Edward II nimitti vaimonsa ranskalaisen Isabellen lopulta hoitamaan Thomas Waken omaisuutta, teoriassa hänen enemmistöönsä asti, sitten 21 vuodeksi.

Vuoden 1316 alussa kuningas kihlasi Thomas Wakea Jeanne Gavestonille , Pierre Gavestonin ja hänen vaimonsa Marguerite de Claren tyttärelle ja perilliselle . Silti hän meni naimisiin ympäri9. lokakuuta 1316Blanche Lancasterista , Henry Lancasterin vanhin tytär , 1. Lancaster-paroni ja Thomas of Lancasterin nuorempi veli. Emme tiedä, miksi Wake kieltäytyi Jeannen kädestä: Blanche ei todellakaan ole perinyt setänsä omaisuutta, vaan hänen veljensä Henri de Grosmont . On mahdollista, että hän piti tänä aikana parempana liittoutua Lancasterin Earlin kuin kuninkaan kanssa, jota sitten sotilaalliset epäonnistumiset heikensivät vakavasti, tai että hän oletti, että Marguerite de Clare naimisiin uudestaan ​​ja saisi pojan. Gaveston hänen asemastaan ​​perillisenä. Oli miten on, Edward II tuomitsee Thomas Waken maksamaan "erittäin rakkaalle sukulaisellemme" 1000 puntaa korvauksen, joka maksetaan osittain3. marraskuuta 1317. Kuninkaallinen armahdus kieltäytymisestä mennä naimisiin Jeanne Gavestonin kanssa annetaan hänelle lopullisesti9. joulukuuta 1318. Lancasterin Henryn välityksellä Thomas Wake saa luvan6. kesäkuuta 1317vaikka hän on edelleen alaikäinen. Hän peri useita maita Lincolnshiren , Cottingham ja Liddel Strength in Yorkshire , sekä muita laskeutuu Cumberland ja Westmorland . Hänellä oli useita kartanoita Pohjois-Englannissa, ja hän osallistui nopeasti Skotlannin sotiin  : näin ollen vuonnaSyyskuu 1319, useat hänen alaisuudessaan olevat sotilaat osallistuvat Berwickin piiritykseen .

Rooli Edward II: n hallituskaudella

24. huhtikuuta 1320Edward II antaa Thomas Wakelle luvan mennä pyhiinvaellukselle Santiago de Compostelaan . Poissaolonsa aikana yksi hänen Lincolnshiren kartanoistaan ​​hyökätään ja ryöstetään, ja osa hänen palvelijoistaan ​​tapetaan. Ulkomailla oleskelu estää häntä osallistumasta kesällä 1321 Despensersin sotaan , kapinaan, jonka Thomas johti Lancasterista Edward II: ta ja hänen uutta suosikkiaan Hugues le Despenseria vastaan . Kuten hänen anopinsa Henry Lancasterista, hän pysyi konfliktissa puolueettomana ja avusti avuttomasti tappionsa ja vangitsemisensa jälkeen Lancasterin Thomasin teloituksessa.22. maaliskuuta 1322. Seuraavana päivänä laskennan teloituksen jälkeen Thomas Wake maksoi 100 markan velan Ralph de Camoysille, Hugues le Despenserin vävylle. Seuraavien vuosien aikana hän näyttää ylläpitävän oikeita suhteita Edward II: een. Jos se ilmestyy hetkeksi sisäänHuhtikuu 1323keskuudessa Englanti panttivangit lähettää tilapäisesti Skotlantia turvatakeita skotti Thomas Randolph , 1st Earl of Moray , neuvottelusta vastaava kolmetoista vuotta aselevon Englannin kuningas, Wake saa16. kesäkuuta 1324kuninkaallisen kartanon Sandal Yorkshire hänen majoitusta 'ja hänen sisarensa Margaret avioituu kohti16. joulukuuta 1325Edmond de Woodstock , Kentin 1. Earl , yksi Edward II: n velipuolista. Aikana sodan Saint-Sardos , hän sai kutsunJoulukuu 1324 ja sisään Maaliskuu 1325kuninkaan mukana Aquitaine John de Warenne , 7 th Earl Surrey , hyökkääjän ranskalainen hyökkäyksen, vaikka se ei näytä lähti Englannista.

Vaikka hän edelleen osallistuu kuninkaallisten peruskirjojen allekirjoittamiseen vuonna Huhtikuu 1326Thomas Wake, kuten hänen isänsä-in-law, tukee purkaminen Queen Isabelle Ranskan ja hänen liittolaisensa Roger Mortimer24. syyskuuta 1326, jonka tarkoituksena on lopettaa Edward II: n ja Hugues le Despenserin vuodesta 1322 perustama sortava voima. Syyt äkilliseen uskollisuuden kääntymiseen voivat olla moninaiset: hän on ehkä tyytymätön rauhanneuvotteluihin skotilaisten kanssa vuonna 1323, jotka ovat käyneet aiheutti hänen menettäneen useita omaisuuksia Skotlannin eteläosassa, tai yksinkertaisesti hän ei enää siedä kuninkaallisen suosikin rajoittamatonta vaikutusta, kuten useimmat paronit. Joka tapauksessa hän liittyy kapinallisiin Gloucesterissä ja on yksi paroneista, jotka julistavat26. lokakuutain Bristol kruununprinssi Edward vartijana kuningaskunnan hallitsija paettuaan ja Walesin . 24. marraskuuta, hän osallistui aktiivisesti Hugues le Despenserin kuolemanrangaistukseen Herefordissa ja osallistui teloitukseen. Isabelle ja Mortimer, joista on sittemmin tullut valtakunnan tehokkaita hallitsijoita, palkitsevat Thomas Waken tuen antamalla hänelle10. marraskuuta 1326metsätuomarin virka Trentistä etelään , sitten9. joulukuuta, Lontoon Towerin konstaapelin tehtävä . Hänet nimitetään myös Hertfordin linnan konstaapeliksi . 12 ja13. tammikuuta 1327Hän edustaa anoppinsa etuja ja pyytää toistuvasti lontoolaisen väkijoukon tukea parlamentin aikana, jossa julistetaan Edward II: n syytteeseen asettaminen hänen pojalleen, joka julistetaan Englannin kuninkaaksi nimellä Edward. III ja kruunattiin 1 kpl seuraavan helmikuun.

Vihamielisyys Roger Mortimeria kohtaan

Thomas Wake on yksi hallintoneuvostosta, joka vastaa tuolloin vasta 14-vuotiaalle Edward III: lle. Koska5. huhtikuuta 1327, Roger Mortimer kutsuu hänet torjumaan lakkaamattomat skotlantilaiset hyökkäykset, mutta Weardalen kesäkampanja epäonnistuu surkeasti ja nuori kuningas pakenee kapeasti Stanhope Parkin yhteenoton aikana.4. elokuuta. Tämä katkera tappio vakuutti Isabellen ja Mortimerin aloittamaan rauhanneuvottelut skottien kanssa mahdollisimman pian.9. lokakuuta. Sinänsä Wake sai tehtäväkseen muiden Englanti lähettiläät mennä ja korjata neuvottelut sopimuksen Edinburgh-Northampton , allekirjoitettu17. maaliskuuta 1328. Kahden valtakunnan välinen sopimus takaa Skotlannin itsenäisyyden ja riistää englantilaiset lordit kaikesta Skotlannin omaisuudestaan. Thomas Wake, jonka täytyi luopua vaatimuksistaan ​​Skotlannissa, tapasi muita lordeja, jotka olivat menettäneet omaisuutensa rauhansopimuksen vuoksi: Seuraavien kuukausien aikana nämä paronit muodostivat Edward III: n hovissa "maanpaossa" olevan piirin, joka tunnetaan nimellä " perinnötön". Samanaikaisesti hän ilmaisi tyytymättömyytensä tähän turpis-paxiin ja astui vähitellen vastaan ​​Isabelle de Francen ja Roger Mortimerin hallintoa, jota hänen appensa Henri de Lancastre johti. Vastauksena vihamielisyyteen hän menettääHuhtikuu 1328hänen torninsa konstaapelin virka, kun taas seuraavassa kuussa metsän tuomarin tehtävä peruutetaan hänelle. Roger Mortimerin vallan tukahduttamana syvästi raivostunut Thomas Wake kieltäytyi anopinsa tavoin osallistumasta Salisbury'ssa pidettyyn parlamenttiin vuonnaLokakuu 1328.

Kun Roger Mortimerin vastustaja kokoontuu Lontoossa aiemmin tässä kuussaJoulukuu 1328, Thomas Wake toimii Lancasterin Henrin edustajana poissa hänen omasta turvallisuudestaan. 29. joulukuuta, Mortimer lupaa anteeksiannon kaikille, jotka jättävät ilmoituksen ennen 7. tammikuuta 1329 : Wake vastaa tähän lausuntoon ilmoittamalla, ettei hän kapinoi millään tavalla kuningas Edward III: ta vastaan. Tietyt vihollistensa kaksinaisuudesta Mortimer kieltäytyi antamasta suvereenille suostumusta kapinallisten ehdottamaan alistumistarjoukseen. Lopuksi12. tammikuuta 1329, useiden hänen kannattajiensa hylkäämä, Henry Lancaster joutui menemään Bedfordiin Roger Mortimeriin. 16. tammikuutaMortimerin painostamana Edward III käski takavarikoida kapinallisten maat. Ehkä hänen sukulaisuutensa vuoksi Roger Mortimeriin (joka on hänen serkkunsa), Thomas Wake saa pitää maansa 15 000 markan suurella sakolla. Hän ei kuitenkaan ole vielä suorittanut tätä sakkoa, kun hän on käynyt veljensä Edmond de Woodstockin salaperäisessä salaliitossa hallitusta vastaan ​​vuoden 1330 alussa, jonka väitetään pyrkivän palauttamaan Edward II: n valtaistuimelle. edelleen elossa huolimatta ilmoituksesta hänen kuolemastaan21. syyskuuta 1327. Vastustajiensa uhkaamina Isabelle ja Mortimer reagoivat nopeasti ja ovat saaneet Edmondin kaatamaan19. maaliskuuta 1330, nippaamalla juoni alkuunsa. Thomas Wake syytetään vävynsä projektien tukemisesta, metsästetään, maat takavarikoidaan ja hän on velkaa pelastuksensa vain hätäisestä lennostaan Ranskaan .

Osallistuminen Edward III: n kampanjoihin

Isabellen ja Roger Mortimerin pidätyksen jälkeen Edward III: n käskystä 19. lokakuuta 1330Thomas Wake kutsuttiin takaisin Englantiin seuraavassa kuussa. Tiedämme, että21. joulukuutaSeuraavaksi se tilasi suvereeni kanssa William de Bohun ja Eubulus Strange saattamaan äitinsä Isabella linnan Berkhamsted klo Windsor Castle , missä hän on lyhyesti pidätetty. Edward III antaa hänelle muodollisen anteeksi osallistumisensa Lancasterin Henrikin kapinaan ja käskee palauttaa maansa9. joulukuuta. Myös Mortimerin vuonna 1329 vaatima sakko maksettiin12. joulukuuta. Lopuksi30. joulukuuta, Englannin kuningas pyytää Skotlannin kuningasta David II: ta palaamaan aikaisemmin Skotlannissa omistamansa omaisuuden omistukseen Thomas Wakeen. Vaikka hän olisikin Henri de Beaumontin kanssa, joka on yksi ainoista kahdesta "perinnöstä", jotka Englannin ja Skotlannin hallitukset ovat virallisesti tunnustaneet sellaisiksi, tämä yritys ei kuitenkaan onnistunut kahdesta uudesta pyynnöstä huolimatta.Helmikuu 1331 ja sisään Huhtikuu 1332. Korvaukseksi, Edward III nimittää Thomas Wake kuvernööri Kanaalisaarten päälle18. lokakuuta 1331. Paroni Wake de Liddell säilytti tämän viran vuoteen7. helmikuuta 1333Kun hän päättää seurata kuninkaan hänen sotaretken Skotlantiin joka huipentuu hänen voittonsa HALIDON Hill päälle19. heinäkuutaseurata. Thomas Wake on jälleen läsnä uuden englantilaisen hyökkäyksen aikanaElokuu 1334ja itse johti raidan Skotlannissa Carlislesta vuonnaSyyskuu 1337.

18. heinäkuuta 1335, Thomas Wake on lähetetty Ranskaan Norwichin piispan William Airmynin kanssa lähetettyjen lähettiläiden joukkoon etsimään ratkaisua Skotlannin konfliktiin ja neuvottelemaan ranskalais-englantilainen ristiretki Pyhässä maassa . Englannin suurlähettiläiden tapaaminen Valoisin kuningas Philippe VI: n kanssa ei kuitenkaan johtanut vakuuttaviin tuloksiin, ja jännitteet lisääntyivät vähitellen Englannin ja Ranskan välillä, mikä huipentui vuonna 1337 satavuotisen sodan puhkeamiseen ja Englannin kuninkaan vaatimukseen. Ranskan kruunuun. Thomas Wake ei kuitenkaan osallistunut Edward III: n kampanjaan Pohjois-Ranskassa syksyllä 1339 ja pysyi Englannissa puolustamaan Skotlannin marsseja, jotka jälleen järkyttivät skotlantilaisen David II: n kannattajat. Pelko Ranskan hyökkäyksestä samana aikana pakotti kuitenkin kuninkaan nimittämään hänetHeinäkuu 1338Lincolnshiren väestön mobilisoinnista vastaavan komission johdolla hätätilanteissa mahdollisimman nopeasti. Lyhyen paluun jälkeen kuninkaalta vuonnaMaaliskuu 1340, paroni valitaan osallistumaan parlamentissa perustettuihin komiteoihin tutkimaan kuninkaallista taloutta ja vastaanottamaan vetoomuksia. SisäänHuhtikuu 1340Hänet vapautetaan kaikista veloista, jotka hän on sopinut kruunun kanssa, ja hän on yksi veroneuvojista, jotka parlamentti on nimittänyt perimään Lontoon veroja. Kun kuningas palaa Flanders28. toukokuuta 1340, Thomas Wake osallistuu neuvostoon, jonka tehtävänä on avustaa valtionhoitajaa ja vain kymmenen vuoden ikäistä Woodstockin valtaistuimen perillistä .

Viimeiset vuodet, kuolema ja perintö

Hänen odottamattoman voitonsa jälkeen ranskalaiset L'Écluse the meritaistelussa24. kesäkuuta 1340Edward III jatkoi maa kampanja, mutta joutui tekemään Esplechin n aselepo päässä25. syyskuuta. Raivoissaan tästä strategisesta takaiskusta hän palasi salaa Lontooseen 29. yönä30. marraskuuta 1340ja käänsi vihansa välittömästi Canterburyn arkkipiispaan ja lordi Stratfordin suurkansleri Johniin . Historioitsija TF Toutin mukaan Thomas Wake joutuu häpeään, koska hän on yhteydessä Stratfordiin, ja hänet vangitaan jopa hetkeksi Edward III: n käskystä. Mutta se, että Wake on nimetty12. joulukuuta 1340paronien ja ihmisten hallitusta koskevien valitusten kerääminen ei näytä vahvistavan tätä väitettä. Hän näyttää myös olevan läsnä komissiossa, joka tutkii korruptiosyytteitä kuninkaallisista virkamiehistä Itä-Angliassa . Lopuksi kuningas ja Canterburyn arkkipiispan välisen konfliktin aikana paroni Wake of Liddell jopa kerää suvereenin valitukset prelaattia vastaan. Hänen toimintaansa kruunun palveluksessa jatkettiin seuraavina vuosina: huhtikuussa pidettyjen parlamenttien aikanaToukokuu 1341, sisään Kesäkuu 1344 ja sisään Syyskuu 1346Thomas Wake tutkii papiston ja tavallisen kansan vetoomuksia. Vuonna 1343 hän seurasi veljensä Henri de Grosmontin kanssa Kastilian kuninkaan Alfonso XI: n luo ja osallistui Algecirasin piiritykseen . Vuosina 1341–1342 oletetaan, että koska hänen elämäkerrastaan ​​ei ole tietoja, hän teki toisen pyhiinvaelluksen Santiago de Compostelaan.

Viimeisten vuosiensa aikana Thomas Wake ylläpitää läheisiä suhteita perheeseensä: vuonna Toukokuu 1337, vävynsä Henri de Grosmont teki hänelle lahjan yhdestä Norfolkin kartanosta , kunHeinäkuu 1339, hän vierailee Lancasterin isänsä Henryn luona Leicesterissä ja antaa hänelle yhden hänen kartanoistaan ​​Yorkshiressä elämään. Hän omistautui myös uskonnollisten rakennusten perustamiseen: hän osallistui sitenTammikuu 1326perustamiseen on luostari varten Kanuunat Säännöllinen klo Haltemprice Yorkshiressä, saatuaan luvan paavi Johannes XXII edellisvuodesta. Hän oli jo hankkinut26. kesäkuuta 1322oikeus perustaa tämä pappila Newtoniin Yorkshiressä, mutta oli huomannut, ettei hän voinut taata sen pysyvää perustamista. Hän myös patronizes fransiskaanien luostari ja Ware , vuonna Hertfordshire , The25. kesäkuuta 1338ja neuvotteli ympärillä 1345 siirtoa Englantiin ja Dominikaanisen nunnien alkaen herttuakunnan Brabantin . Skotlaiset piirittivät ensin vuonnaHelmikuu 1346, hänen linnansa Liddell on otettu toisen piirityksen jälkeen 7 ja13. lokakuuta 1346ja voittajat tappavat Walter de Selbyn komentaman varuskunnan, mutta paroni on silloin liian sairas sekaantumaan Anglo-Skotlannin konfliktiin. Eläkkeellä omaisuudessaan Thomas Wake kuoli31. toukokuuta 1349, luultavasti Englannissa juuri ilmestyneestä mustasta kuolemasta ja on haudattu Haltempricen prioriteettiin. Hänen liittonsa Blanche of Lancasterin kanssa on pysynyt ilman jälkeläisiä, hänen nimensä ja omaisuutensa perivät hänen sisarensa Marguerite.

Syntyperä

Thomas Wake syntyperä
                                 
  16. Baldwin Wake
 
         
  8. Hugh Wake  
 
               
  17. Isabelle Briwere
 
         
  4. Baldwin Wake  
 
                     
  18. Nicolas de Stuteville
 
         
  9. Jeanne de Stuteville  
 
               
  19. Galloway Derborgail
 
         
  2. John Wake  
 
                           
  20. Saer de Quincy
 
         
  10. Robert de Quincy  
 
               
  21. Marguerite de Beaumont
 
         
  5. Hawise de Quincy  
 
                     
  22. Llywelyn ab Iorwerth
 
         
  11. Elen lautta Llywelyn  
 
               
  23. Joan Englannista
 
         
  1. Thomas Wake  
 
                                 
  24. Guillaume de Fiennes
 
         
  12. Enguerrand II de Fiennes  
 
               
  25. Agnès de Dammartin
 
         
  6. Guillaume de Fiennes  
 
                     
  26. Jacques de Condé
 
         
  13. Isabelle de Condé  
 
               
  27. Agnès de Roeux
 
         
  3. Jeanne de Fiennes  
 
                           
  28. Jean de Brienne
 
         
  14. Jean de Brienne  
 
               
  29. Berónaria Leónista
 
         
  7. Blanche de Brienne  
 
                     
  30. Geoffroy VI Châteaudunista
 
         
  15. Jeanne de Châteaudun  
 
               
  31. Clémence des Roches
 
         
 

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Thomas Wake näyttää ilmeisesti harkinneen kesästä 1332 osallistua teeskentelijä Édouard Balliolin johtamaan "perittyjen" Skotlannin retkikuntaan . Hän myi useita omaisuutensa tätä tarkoitusta varten varmistaakseen varoja Balliol-kampanjalle, mutta samalla väkivaltainen kiista vastusti häntä Lincolnshiren Croylandin luostariin . Ainoastaan ​​sheriffin väliintulo estää riitaa rappeutumasta yksityissotaan. Tämä kiista viivästytti kuitenkin Waken osallistumista, joka ei päässyt "perittyyn" vasta vuoden 1333 alkuun.

Viitteet

  1. Nicholson 1965 , s.  58.
  2. Nicholson 1965 , s.  68.
  3. Nicholson 1965 , s.  77, 80.
  4. Nicholson 1965 , s.  161.

Bibliografia