Matkailu Georgiassa

Tilastot

Oleskelun kesto

Alle yhden päivän ja useamman kuin yhden päivän (viimeksi mainitut luokitellaan kansainvälisten standardien mukaan turistiksi) kävijöiden määrä on kehittynyt seuraavasti viimeisten 4 vuoden aikana:

Hotellin kapasiteetti alueittain

Tbilisin ja Batumin alueet keskittävät yli puolet Georgian hotellikapasiteetista, ja vuodepaikkojen määrä on muuttunut vuosina 2015-2018 seuraavasti:

Matkailutalous

Kansainvälinen matkailu kasvaa nopeasti. Vuonna 2015 tämä toiminta työllisti 158500 ihmistä, ja sen liikevaihto oli 1,94 miljardia dollaria eli 8,3% enemmän kuin vuonna 2014. Vuonna 2018 sen osuus oli 3,2 miljardia dollaria.

Ulkomaalaisten vierailulla on ollut ratkaiseva vaikutus maksutaseeseen, ja noin 61,4% Georgian palvelujen vientituloista tulee matkailusta.

• Julkiset lentoyhtiöt: Air Georgia , joka sulautui Georgian Airwaysiksi vuonna 2004,
• Yksityiset lentoyhtiöt: Georgian Airways , Georgian International Airlines , Fly Georgia .

Käytännön tietoa

Maahantuloviisumi

Alle 12 kuukauden oleskeluissa henkilöt, joilla on Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisuus, voivat matkustaa voimassa olevan henkilöllisyystodistuksen (passi tai kansallinen henkilötodistus) kanssa: he eivät ole viisumin alaisia.

Ranskankieliset oppaat

Suurin osa georgialaisista oppaista tarjoaa palveluitaan englanniksi tai venäjäksi, harvat puhuvat ranskaa: Georgia Guides Association mainitsi sivustollaan vuonna 2016 viisi opasta 123: sta, jotka puhuvat ranskaa.

Georgian virastot käyttävät näiden oppaiden käytön lisäksi ranskankielistä henkilökuntaa ranskankielisille ryhmille. Ranskalaiset matkanjärjestäjät puolestaan ​​käyttävät usein Pariisista lähtevien ranskalaisten oppaiden palveluja, jotka tuntevat Georgian ja pitävät yhteyttä Georgian henkilökuntaan.

Neuvoja matkailijoille

Ranskan ulkoministeriö antaa useita neuvoja Georgian alueelle matkustaville ranskalaisille kansalaisille turvallisuuden (älä mene Abhasiaan ja Etelä-Ossetiaan ), lääkkeiden maahantulon, seismisen riskin ja vuoristomäestöjen suhteen.

Luettelo kulttuuri- ja perintökohteista alueittain

Tbilisi

Tbilisi , georgialaiskielisen Mtkvari- joen varrella ( venäjäksi Kura ), on edelleen ensisijainen nähtävyys ja tärkein portti turistille Georgiaan.

• Suosituimmat paikat ovat
  • Dzveli Kalaki ( vanha Tbilisi ), seinät, erityisesti oikealla rannalla, perinteisellä puurakenteella (rakenteet ja parvekkeet),
  • Kvemo Kalaki ( Lower Town ), entinen kosmopoliittinen alueella, mistä Meidän (lähellä Metekhin silta) ja Place du Pain ja Place Goudiachvili,
  • Zémo Kalaki ( ylempi kaupunki , pohjoisempana), entinen kuninkaallinen ja georgialainen kaupunginosa, Irakli II -aukio ja -katu,
  • Sololaki , laajennus ( XIX th  vuosisadan ), sivustosta entisen Royal Gardens, lomakeskus alueella,
  • Kldisoubani tai Betlémis Oubani linnoituksen alla, Orpiri-katu,
  • Abanotoubani , kylpyläalue , rikkipitoiset kuumat lähteet,
  • Narikalan linnoitus köysiradalla (tai ei), sitten Saint-Nicolas -kirkko, Sololaki-kukkula,
  • Métékhi , Koura / Mtkvari, vasemmalla rannalla, Métékhi-sillan vieressä: place de l'Europe, Saint-Dodo-kappeli, Métékhin kyydissä oleva kirkko, profeetta Saint-Davidin kirkko,
  • Avlabari , vasen ranta, entinen armenialaiskortteli Havlabar ,
  • Roustavéli  : Roustavélis moedani tai Shota Rustaveli , arvostettu katu, oikea ranta,
  • välillä Tavisouplébis Moédani ( Place de la Liberté ) tai Place Centrale , Place des Héros ja Place de la Révolution des Roses ,
  • Mtatsminda , pyhä vuori , Saint David, Roustavéliista pohjoiseen (rue du 9 avril), kaukana Mtkvari-joelta, oikealla rannalla, jonne pääsee pääasiassa köysiradalla (kunnostettu vuonna 2012),
  • Véra , oikea ranta, Roustavéliista länteen, Place des Hérosin eteläpuolella:
  • Vaké , oikea ranta, Véran länsipuolella:
  • Mardjanichvili , entinen Plekhanov , entisen venäläisen Kouran / Mtkvarin vasemmalla rannalla:
  • Sabourtalo , Neuvostoliiton piiri 1950-1980, Véran lisäksi, oikea ranta, Véran ja Vakén pohjoispuolella,
• sekä muut kaupunginosat:
  • luoteeseen: Nadzaladévi, Elektrodépo, Didoubé (linja-autoasema), Chiguréti, automuseo, Gmargele, Gouramichvili, Daradjichvili, Akhmétis Téatri,
  • kaakkoon, vasen ranta Avlabarin jälkeen: 300 Aragvéli, Issani, Samgori (toinen bussiasema), Varkétli, lentokenttä, valtatiet 5 ja 9,
  • kaakkoon, oikea ranta Sololakin ja Abanotoubanin jälkeen : Ortatchala (linja-autoasema),
  • lounaaseen, oikealle rannalle, Polytechnoukin jälkeen: Saméditsino, Délissi, Vaja Pchavéla , yliopisto (metron jatke),
  • luoteeseen, oikea ranta: Lac Lissi ,
  • koilliseen, vasen ranta, rakenteilla metro: Vazisdoubani,
  • pohjoiseen ja koilliseen, oikea ranta: Gidani, Tbilisi-järvi tai säiliö , Tbilisi-kansallispuisto .

Mtskheta-Mtianeti

Tbilisin pohjoispuolella:

• Mtskheta , 25  km ja 40 minuuttia Tbilisistä, vaarassa (vuosina 2009-2016),
  • vuodesta 2014 alkaen koko Georgian katolisen patriarkaatin  : Holy City ,
  • Džvari ( VI th  -luvulla)
  • Chio-Mgvimen luostari (luola),
  • Svetitskhoveli  : Svetitskhoveli (jäljempänä XI th  luvulla)
  • Antiochian kirkko,
  • luostarissa Samtavro ( IV E  -luvulla, rakennettiin uudelleen vuonna XI th  -luvulla)
  • jäännökset kuninkaallinen palatsi ( I st  -  III th  vuosisatoja)
  • arkeologinen museo, arkeologinen instituutti,
  • linnoitus Bebris Tsikhe ( XIV th  -luvulla)
  • linnoitus Armaztsikhe (yhteensä III e  luvun  B.C. ) Acropole on Armaztsikhe ( IX th  -luvulla), rauniot linnoitus armazi ( Armazistsikhe )
  • Zedazenin luostari ,
  • Mikhail Mamoulashvilin puutarha ,
  • Sagouramo Reserve,
• Tchoportin ja Jinvalin kautta:
  • Doucheti  : Bazaleti- järvi ja turistikompleksi, 50-60  km ja 60-70 minuutin päässä Tbilisistä,
  • Kirkko Neitsyt ja Gvtaeba kirkko Ananouri ja kaksi linnoitukset,
  • Georgian armeijan tie , Aragvin laakso , Passanaouri ,
  • Aragvin laakson laakso: Magharoskari, Korsha, Barissakho, Rochka, Goudani,
  • Ksani , joki, kaupunki ja linnoitus,
  • Shatili ,
  • Ksanin laakso: Lagvisi, Balaani, Akhalgori , erossa, turistien ulottumattomiin (konfliktialue, jota Georgian tarkkailuvaltuuskunta valvoo Georgiassa ),
• pohjoinen: Kazbegin varanto,
  • Kazbegui , Stephantsminda , Guerguétien Pyhän Kolminaisuuden kirkko (Tsminda Saméba) ,
• Pchavie ja Khevsourétie (aivan kuten naapurimaiden Touchétie ), kaukana pohjoisessa, vuoristoinen maasto, vaikea pääsy kuusi kuukautta lukuun ottamatta urheilijoita: Omalo, Dartlo, Chénako, Diklo , Kvavlo, Parsma, Mutso ,
• itään: Iorin laakso, Sioni-järvi, Tianeti , muinaiselta Ertso-Tianetin alueelta ,

Sisäkartta (Chida Kartli)

Tbilisistä luoteeseen, Venäjän rajalla tai Ossetian vyöhykkeellä:

• Igoetia: Samtavissin katedraali ,
• Bolnissi , Tsoughroughachéni- kirkko
• Kaspi , Koura Valley (tai Mt'kvari )
  • Metekhi, Akhalkalaki-Garikhoula,
  • pohjoiseen: Moukhrani, Ksovrisi, Samtavisi (linnoitus, kirkko), Nigoza (linnoitus, kirkko),
  • etelässä: Tsikhe-agora, Akhalkalak, Kholve,
    • Tedzami-laakso: Eratsminda, Ikvi (kirkko), Rkonin silta, Rkonin luostari, Atenis -silta,
• Alue Kareli
  • Gori ja sen linnoitus, 90  km ja 80 minuutin päässä Tbilisistä, Stalinin museosta, Isänmaallisen sodan museosta,
    • Sioni Atenin kirkko , Patara Ateni, Tanan laakso,
    • Ouplistsikhé (itään), muinainen troglodytikaupunki,
    • Gori Djvari (Gorin risti ) ja sen kirkko huipullaan,
• Dzama-laakso (4x4- kokoisena ), Pankissi-laakso ,
  • Khintsivin luostari , Themlovani (kirkko), Tsromi (kirkko),
• Sourami ja sen linnoitus, 140  km ja 2 tunnin ajomatkan päässä Tbilisistä,
• Ourbnissi , muinainen troglodytikaupunki, ja sen basilika, lähellä Ruisin tai Rioussin jumaluuden katedraalia ,
  • Ortoubanin linnoitus , luostari, kirkot,
  • Khachouri
  • lounaaseen (kohti Bordjomia), Kvishkhetii, Akhaldaba (linnoitus), Nedsvi (kirkko),
  • Bordjomi-Kharagaoulin kansallispuisto
• Tskhinvali ja Djava , irtisanoutuneina, turistien ulottumattomissa (konfliktialue Georgian tarkkailuvaltuuskunnan valvonnassa ),
  • Nikosi, Ninia (Dzha), Remulto,
  • Eredvi (kirkko), Ksouisi (kirkko), Vanati (kirkko, linnoitus), Beloti (kirkko), Teladjini (linnoitus),
  • Ltsa, Bredza, Znauri, Kvemo Dzaghina, Kornisi,
  • Didi-Medzvrichkhevi, Biyeti (kirkko), Ikorta (kirkko), Biyeti (kirkko), Bikari (kirkko).

Bass Kartlie (Kvemo Kartli)

Tbilisistä etelään ja lounaaseen:

• Tskhneti (linnoitus), 15  km länteen ja lounaaseen Tbilisistä,
  • Akhaldaba (kirkko),
  • Betanian luostari ,
  • Kodjorin linnoitus ( Kodjoris Tsikhé ),
• Manglissi (kirkko), suoraan länteen, Algetin laakso, Algetin kansallispuisto ,
  • Tetritskaro , muinaisen Samchvildén kylän rauniot, Pitaretin luostari ,
  • Tsalka , siirtäminen Svan ja Adjarian turvaa XIX : nnen  vuosisadan Kreikan ja Armenian kirkon Trougrougachéni,
    • Bechtacheni, Achkala, Gumbati, Kuchtchl, Rkonin luostari, Cjicshavi, Bediani, Trialeti, Gomareti,
• Marneouli , Chramin laakso,
  • Bolnissi , saksalainen arkkitehtuuri vanhassakaupungissa, ja 5  km etelään vanha Sionin kirkko Bolnissi ,
  • Machavera, Balitchi,
  • Dmanissi, ja 20  km: n päässä , keskiaikaisen taajaman suljetun alueen rauniot, jonka ovat ottaneet käyttöön švabialaiset pietistit (Luxemburg, Katharinenfeld), basilika,
  • etelässä: Katchagani, Choulaveri,
  • etelään: Opreti (linnoitus) ja toisella puolella Khorakertin ja Khuchapin luostarit,
• Roustavi ja sen suuri tasanko, 25  km Tbilisistä kaakkoon,
  • Gardabani , muinainen Kayarasi , vanha pilalla linnoitus Qaratepe , Goudarekhi ,
    • Marktopi , Martkopi-Ghvtaeban luostari, 20  km Tbilisistä, arkeologinen alue Oulevari-laaksossa, Kourganes
• Krasnii Most (Azerien raja),
• Kodjani.

Kakheti

Tbilisistä itään, Venäjän ( Tšetšenia ja Dagestan ) tai Azerien rajalla :

• Touchétie (kuten Pchavie ja Khévsourétie ), kaukana pohjoisessa, ei kovin helposti saavutettavissa, epäilemättä säilynyt:
  • Omalo, Dochu, Indurta,
  • Dartlo , Kvavlo, Chesho, Parsma, Girevi, Chontio
• Pysäköidyt Kakheti , tai ennen Kakheti , puolikuivat arot,
  • Khashmi, Saint-Georgesin kirkko, Chekhilan ja Bochorman linnoitukset,
  • Oudjarma, linnoituksen rauniot,
  • kirkot Katsaretis Sameba, Lapiantkhevi, Ninotsminda,
  • Ninotsminda , Armenian kirkko,
  • Sagaredjo , Pyhän Pietarin ja Paavalin kirkko, 50  km ja 1 tunnin ajomatkan päässä Tbilisistä,
    • etelään: David Garedjan luostari , troglodyte, 70  km kaakkoon Tbilisistä, Azerien rajalla:
      • Lavra-Oudabno (Saint-Nicolas, kirkastumisen kirkko, Daavidin, Dodon, Loukianén haudat),
      • Pyhän Johannes Kastajan luostari,
      • Bertubanin luostari (Azerbaidžanissa),
  • Takhlidurin ja Didi Chailurin linnoitukset,
  • Shiraki tavallinen ,
  • Mianvi, kylä,
  • Gobori-vuoret,
• Alazanin laakso , oikea ranta  :
  • kaksinkertainen luostari Chouamta Entre-Monts ,
  • Telavi , kaupunki, Irakli II: n palatsi (Batonis Tsikhé), viinitilat, 100  km ja 2 tunnin ajomatka Tbilisistä,
  • Luoteeseen
    • Ikalto , luostari, Akhali-Shuamta kirkko,
    • Akhshani, Kistauri,
    • Akhmeta , basilika Ghwtaeba (ღვთაება), koti munkki Anton Martqopeli, linnoitus Kvetera, kirkot Matani ja Tskhrakara,
    • Alaverdin luostari , Saint-Georgesin katedraali,
    • Matani, Chartala,
    • kohti Tianetia
  • Kaakko
    • Tsinandali , palatsin Chvtchavadze ruhtinaat, museo, viinitilat,
    • Busheti,
    • Gourdjaani , kirkko, museo,
    • Khvelatsminda, Dormitionin kirkko, Kolaki,
    • Sahatsmindan kirkko,
    • Sighnaghi , fasaanin kyyneleet ,
    • Bodben luostari, Kédéli kylä, Sainte-Nino luostari, pyhiinvaellusmatka,
    • Tsnori , kourgane (tumulus),
• Alazanin laakso , vasen ranta (luoteesta kaakkoon):
  • Pshaveli , Saniore (kirkko),
  • Jughaanin, Sanioren, Napareulin,
  • Ghitismshobelin kirkko,
  • Grémi , linnoitus, linnoitettu kirkko, sitten Intsoba (linnoitus),
  • Nekressin luostari , lähellä Shildaa ,
  • Kvareli , linnoitus, talomuseo, järvi, Kindzmaraouli-viinit,
  • Akhalsopelin kirkko,
  • Ghvtismshbeli-kirkko,
  • Endzeba (kirkko),
  • Leliani (kirkko),
  • Lagodekhin kansallispuisto ,
• Etelään ( Kizziki ), joka on erilaisten putoamispaikkojen historia,
  • Signagi pikkukaupungissa antiikin Héréthie , muurien historian ja kansatieteen museo (mukaan lukien Pirosmani), Saint-Georges kirkko, Saint-Stéphane kirkko,
  • Karagadzhi, Dédoplistkharo , syrjäinen paikka Svane ja Khevsoure, Khornaboudjin linnoituksen rauniot,
  • Vashlovanin kansallispuisto ,
  • Zedazeni, Samtawisi, Tsilkani,

Imerethia

Alue sijaitsee Georgian länsiosassa:

• Ylä-Ireméthie, Dziroulan laakso, etelään,
  • Oubissi , lähellä Khraragaouli , Saint-Georgesin luostari ,
  • huippu Katskhi , asuntojen luostari IX th luvun yli 40 metriä korkea,
  • Baghdati, linnoitukset, Ajametin suojelualue ,
  • Zestafoni , deindustrialisoitu, Schorapani, Shorsha, Kharagauli , Sakarikedi, Tabakini, Sakara,
  • Tchiatoura <, teollistettu kaivoskaupunki (mangaani), Piton de Katchkhi ,
  • huippu Katchkhi , asuntojen luostari IX th  luvun yli 40 metriä korkea,
  • Kharagauli ,
  • Raimen kylpylä,
    • Sachkhere (linnoitus), Savannah (kirkko), Cala (kirkko), Katskhi (kirkko), Khreiti (kirkko),
• Tkibouli , Satsire (linnoitus),
• Kutaisi , Georgian toinen kaupunki, jossa on pieni lentokenttä, 230  km ja 3h30 ajomatkan päässä Tbilisistä,
  • Saint-Georgesin kirkko, entinen katolinen Sainte-Marie -kirkko, entinen juutalaiskortteli,
  • Kutaisin valtion historiamuseo , historian ja etnologian museo,
  • Kultainen paviljonki, Pantheon,
  • Katedraali nukkumisen Virgin klo Bagrati XI : nnen  vuosisadan poistetaan Unescon luetteloon,
  • Luostari Motsameta ja luolakirkko neljänkymmenen marttyyrin ( XI th  -  XIII th  vuosisatoja), joka sisältää yhtä Gelatissa, fresko on Ristin kuljettaa enkelit tai Ascension ristin .
  • Gelatin luostari ja XII : nnen  vuosisadan,
  • Guégoutin kuninkaallisen palatsin rauniot
  • entinen kylpyläkaupunki Tskaltoubo , luoteeseen Kutaisista, Prometheuksen luola (Kumistavi),
  • Sataplian luonnonsuojelualue, Sataplian luolat,
  • Khoni , luoteeseen,
    • Martvilin luostari, Martvilin kompleksi (Mingreliassa),
    • Matkhojin kirkko, Gordin kanjoni,
• Samtredia (lounaaseen), Didi Opeti, Makaduli, Dikashkho, Sulari,
  • entinen kylpyläkaupunki Soulori , Rionin laakso, Galaktion Tabidzén talomuseo,
  • kirkot: Gochaijikhaisni, Martsma,
  • Arkeologisen Vani , antiikin metropoli, arkeologinen museo, kirkot (Opshkviti, Cadidi, Dikhashkhro), linnoitus (Suicri),

Samtskhe-Javakheti (Samtskhe-Javakheti)

Alue rajoittuu Armeniaan:

• Samtskhé tai Meskhetia
  • Bordjomi-Kharagaoulin kansallispuisto , rotkot, kylpylät, sanatoriot, Petres Tsikhlén linnoitus,
  • Akhaltsikhé , vanha kaupunki, Rabatin linnoitus,
  • Kartikami, Abuli, Kaurma, Dzhigrasheni,
  • Bordjomin rotko, Bordjomi , Romanovin palatsi Likanissa, Timotessoubanin luostari , Bordjomi-Kharagaoulin kansallispuisto ,
  • Vale,
  • Saparan luostari
  • lounaaseen: Vale, Zarzman luostari ,
  • Chavnabadan luostari ,
  • Abastoumanin terveyskeskus, kansallinen astrofysiikan observatorio,
  • Adigeni
  • Atskhourin linnoitus,
• Javakheti , kaikki peltoalat viljellään (luonnontuotteet, myös hunaja), loput käytetään laitumena (karja, lampaat), heikentyneet tiet (kuorma-autot, halla),
  • Akhalkalaki ,
  • Javakheti-tasanko, järvet,
  • Haute-Kouran kanjoni, melontamahdollisuudet,
  • Khèrtvissi-linnoitus,
  • Saron megaliittilinnoitteet
  • Aspindza , Tmogvin linnoitus, Olaverdi,
  • rakenteilla oleva pato, joka säätelee Turkissa jo lävistettyä Kouran kulkua ,
  • Vardzia , troglodyyttipaikka, Neitsyt Marian taivaaseenastumisen kirkko, Nakalakevi, Kumurdo,
  • Vanis Kvabebi , keskiaikainen troglodyte-luostari,
  • Ninotsminda , Aboulin linnoituksen rauniot,
  • pohjoiseen: Aragya (kirkko), Baraleti (kirkko), Tabatskuri,
• Trialeti tai muinainen Torin maakunta .

Guru

Gourien alue (noin 2000 km2) tarjoaa näkymät Mustallemerelle

• länteen: Ureki (rannat),
• luoteeseen: Kolkheti National Park,
• pohjoiseen: Lantchkhouti, etnografinen museo, kirkot, Okonan luostari, Jurukveti, Lashishghele, Atsana,
• koilliseen (kohti Samtrediaa): Tolebi (linnoitus), Makaduli, kirkot: Bagili, Atsana, Jikheti, Matskhovari,
• on: Tchokhataouri ,
  • Supsa-laakso: Tamarin linnoitus, Nabeghlavi, lämpölähteet, Shua Surebi (linnoitus), Zemo Surebi
  • Gubazeulin laakso: Khidistavi, Nodar Doumbadzén talomuseo, kirkot, linnoitukset (Askana), Khevi,
    • Bakhmaro,
• lounaaseen: Ozourguéti , pääkaupunki, 320  km ja 5 tuntia. tie Tbilisistä, Makharadze Neuvostoliiton aikoina, historiallinen museo, Gurianta,
  • Meria, Tkhinvali,
  • Natanebin laakso: Vakijvari,
  • Achistskalin laakso: Likhauri (linnoitus), Niabauri, Achi, kohti Skuraa ja Kobuletin suojelualue,
  • Luostari Shemokmedi tuotti X -  vuosisadan, emaloidun pyhäinjäännöksen , joka on säilynyt tänään Tbilisin kuvataidemuseossa .
  • Likhauri (kirkko),

Ratcha-Letchkhoumie ja Ala-Svaneti (Racha-Lechkhumi ja Kvemo-Kartli)

Alueella Ratcha-Letchkhoumie ja Ala Svaneti (4600  km: n 2 , paitsi liitteenä alueet) on korkea vuori alueella, pohjoisessa rajalle tasavallan Kabardino-Balkarian ja Pohjois-Ossetia-Alania  :

• entinen Ratchan maakunta
  • Ambrolaouri , kuninkaallisen palatsin jäännökset, Ambrolaourin taidemuseo , teatteri
    • Pyhän Yrjön Mravaldzali XI nnen  vuosisadan Uudistettu 1894,
    • Luostari Jumalanäidin of Tchélichi XI th  luvulla, rotkoja joen Charéoula,
    • on: Barakoni , kirkko Jumalanäidin of Barakoni XVIII nnen  vuosisadan kylä Tsési lähellä Ambrolaouri ajaa Oni,
    • South: Shua-Krikhi, Khotevi, Pyhän Nicolas Nikortsminda katedraali on XI : nnen  vuosisadan kaareva julkisivun veistokset, sisä veistoksia ja freskot XVI : nnen ja XVII th  vuosisatojen
    • kirkko ja linnoitus Khotévi XI -  vuosisadan kylässä, tiellä, joka yhdistää Imeretin Ala-Rachaan entisessä kaupallisessa roolissa
  • Oni
    • Oni-synagoga , joka rakennettiin kahdeksan kuukauden aikana vuonna 1895,
    • länteen: Shardometi,
    • pohjoiseen: Utsera, Chiora, Ghebi,
    • itään: Kvaisi, tie Remultoon (Etelä-Ossetia),
• entinen Letchkhoumien maakunta
  • Tsagueri , Orbeli , Lailashi, Bambuas Khar, Nakuraleshi, Kveda Aghvi,
• Ala-Svanetia (Kvemo Svaneti) ,
  • Lentekhi , Dadianin entinen linnoitus , Dzhakhunderi, etnografinen museo,
    • Kheledula-laakso: Tsanashi, Khasheshi, Bavari, Tskhumaldi,
    • Tskhenistskalin laakso (alavirtaan): Mazasi, Khopuri, Kvedreshi, Rtskhmeluri, kohti Tsageriä,
  • Tskhenistshiklin laakso (ylävirtaan): Sakdari, Mutsal, Mami, Sasashi, Zhakhunderi, Kheria, Mele, Margvishi,
    • sitten Zagarin solan ( 2623 m .) ohi  Mestia , Reine Tamarin lentokenttä Mestiassa, Ylä-Svanétie,
• terveellisessä lomakohteessa Chovi klo korkeudessa 1500  m maisemassa korkean lumihuippuiset huiput, kuusitoista kivennäisvesilähteiden ja entinen viitisentoista parantolat.
• lomakeskus Outséra .

Mingrelia ja Ylä-Svaneti (Samegrelo ja Zemo Svaneti)

Alueella, jolla on pohjoinen raja Kabardino-Balkarian tasavallan kanssa , on seuraavat kohteet:

• entinen Mingrélien maakunta (tai Odishi tai Samegrelo ):
  • Zougdidi , kuninkaallinen palatsi, Dadianin palatsi, Dadianin historiallinen museo, kasvitieteellinen puutarha, teekauppa,antiikin Colchisin keskus, 330  km tai 5 tunnin ajomatkan päässä Tbilisistä, Narazeni, Dzveli Khibula,
  • on: Tchkhorotskou , Mukhuri,
  • suoraan itään: Martvili, Salkhino (Dadianin kesäasunto),
  • Etelässä: Senaki (linnoitus), Kadari, Abasha, Nokalakevi tai Tsikhegoji (
  Kujin linnoitus ) tai Archeapolis , Abacha , Khobi ,
• kaakkoon: Martvilin kanjoni, Martvilin luostari , tie Khoniin ,
• Lounais: Poti (portti, museo, autonominen kaupunki), Kulevi, Anaklia , Lazika, uusi kaupunki projekti (2012), Kolkheti kansallispuisto tai Kolkhista kansallispuisto / Kolchis kansallispuisto ( valkoihoinen biodiversiteetti ),
• pohjoinen: Tsalendjikha , Tsalendjikhan Pyhän Vapahtajan katedraali , Sachino, Lesale, Lia,

Ajara

Ajaria (noin 3000 km2), nimeltään Ajaran autonominen tasavalta , on osa Georgiaa ja tarjoaa useita mielenkiintoisia kohteita Tbilisistä länteen, Turkin rajalla, meren rannalla:

• Batumi , noin 400  km ja 6 tunnin ajomatka Tbilisistä,
  • satama, lentokenttä,
  • ruokakauppa,
  • 6. toukokuuta Park, Nurie-järven ympäristössä,
  • Ilia Chavchavadze Batumin valtion akateeminen teatteri , Batumin nukke- ja nuorten katsojien teatteri , Fest Batumi ,
  • Batumi-sirkus ,
  • Adjara Kukhianidze kunnioitti laulu- ja tanssiryhmää ,
  • Mustanmeren jazzfestivaali , Yöserenadit , Rock-musiikkifestivaalit,
  • Kansainvälinen elokuvafestivaali, Kansainvälinen animaatioelokuvafestivaali, Ortodoksinen elokuvafestivaali,
  • museot: Valtion taidemuseo (1998), Khariton Akhvlediani Adzharian State Museum , Batumi Archeologie (1988), Brothers Nobelin Teknologinen museo , Ilia Chacchavadze museo (2001), museo kulttuuri ja koulutus , uskonto museo (2004),
  • kaksi moskeijaa, synagoga, kirkot (mukaan lukien Kristuksen syntymä , Barbara , Nicolas , armenialainen gregoriaaninen ),
  • Nykytaiteen keskus ,
  • tietty arkkitehtoninen futurismi,
  • Zemo-Dzhocho,
  • Mtsvane Konshi, Kap Verden kasvitieteellinen puutarha (Georgian kielellä მწვანე კონცხი), 108  hehtaarilla  : yli kaksi tuhatta kasvilajia eri puolilta maailmaa, mukaan lukien sata neljä kaukasialaista alkuperää,
• etelä  :
  • Gonio linnoitus , Roman alkuperää, vuodelta I st  luvulla antiikin Apsaros tai Apsaruntos , Gonio-Apsaros museo-Resreve ,
  • Sarpi , rannat, kohti Turkin rajaa, entinen Lazistan , kotimaa Lazs ,
• pohjoinen  :
  • Kobuleti , entinen Çürüksu , Dagva, Tchakvi tai Chakvi (vesiterapia),

• • • lazic-Petran linnoitus ja Tsikhisdziri , Petra-Tsikhisdzirin valtion museo-suojelualue ,
    • Kobouletin luonnonsuojelualue,
    • Kintrishin luonnonsuojelualue, Kintrishin piispan katedraali,
• sisustus tai Haute Asjrie: Adjaris Kalin tai Atcharistsqalin laakso , Keda ,
  • Chouakhevi , Skhaltan katedraali , Dandalo, Nigazeouli,
  • Khoulo , Khoulo (kunta) , Khikhanni-linnoitus, Goderedzi-passi ... ja kulkea päästä Akhaltsikhe , Bordjomi ,
• Mtiralan kansallispuisto , entinen Tsiskaran suojelualue ,
• Matchakhela National Park, Machakhela Valleyn etnografinen museo (1984),
• Muita museoita: Khelvachaurin paikallismuseo (1987), Keda-historiallinen museo (1999), Oladaurin etnografinen museo (1996), Selim Khimshiashvili -museo (2003), Khulo-paikallismuseo (1983), Khikhani Valley -laitoksen etnografinen museo (2001), Sherif Khimshiashvili -museo ( 2002), Acharistsklalin taidegalleria (2002) ...

Abhasia

Kahden sodan ( 1991 ja 2008 ) jälkeen Abhasia julisti itsenäisyytensä, ja muutamat maat, mukaan lukien Venäjän federaatio, tunnustivat sen  : sillä on yhteinen raja Karatsajevon ja Tšerkessian tasavallan kanssa, ja nyt sillä on Venäjän sotilastukikohtia. Rajoittaminen muun Georgian kanssa on jäädytetyn konfliktin aihe, ja turistit eivät pääse siihen. Ranskan ulkoministeriö neuvoo virallisesti Ranskan kansalaisten liikkumista Abhasiassa - maahantulorajasta riippumatta -, koska heidän turvallisuuttaan ei taata ja tarvittavat yhteydet paikallisiin viranomaisiin ovat mahdottomia ongelmatilanteessa.

Tskhinvalin alue (Etelä-Ossetia)

Kahden sodan ( 1991 ja 2008 ), The Tshinvalissa alueella on itse julistautui itsenäiseksi nimellä Etelä-Ossetian ja on tunnustanut rajallinen määrä maissa, kuten Venäjän federaatiossa  : se on yhteinen raja jälkimmäisen. Kunnan ( tasavalta Pohjois-Ossetiasta ), ja sillä on nyt Venäjän sotilastukikohdat Rajoittaminen muun Georgian kanssa on jäädytetyn konfliktin aihe, ja turistit eivät pääse siihen. Ranskan ulkoministeriö neuvoo virallisesti Ranskan kansalaisten liikkumista Etelä-Ossetiassa - maahantulorajasta riippumatta -, koska heidän turvallisuutensa ei ole taattu ja tarvittavat yhteydet viranomaisten paikkakuntiin ovat ongelmatilanteessa mahdottomia.

Huomautuksia

1. Transkriptio ranskan kielen Georgian sukunimet olivat vakaat asti loppuun XX : nnen  vuosisadan: sääntöjä tekemät välitys venäjän kielen, vahvisti lähetystön ja Georgian demokraattinen tasavalta Ranskassa (1921-1933) ja lähellä Georgian ääntämistä käytettiin poikkeuksetta; Ranskan ulkoministeriö ja useimmat Georgiasta kiinnostuneet ranskalaiset tutkijat käyttävät niitä edelleen. Käyttö muuttui vähitellen englannin kielen välityksellä ja määritettiin latinankielinen translitterointi lähellä englanninkielistä transkriptiota (2002). Siten გიორგი ჯავახიძე antaa Guiorgui Djavakhidzén ranskankielisessä ja Giorgi Javakhidze englanninkielisessä transkriptiossa. Transkriptio ranskaksi ja kaupunkien nimiä seurasi samanlainen kehitys, ოზურგეთი tulee Ozourguéti ranskaksi transkription ja Ozurgeti in Englanti transkriptio (ja Latinalaisessa translitterointi), jonka lisäksi vaikeuksia liittyy nimenmuutos tietyissä kaupungeissa Neuvostoliiton aikana (Ozourguéti oli Makharadzé 70 vuotta)
2. alkuperäisestä Pyhän George Mravaldzali on edelleen itäisen julkisivun veistoksia, korkokuvia ja jalokivenhioja merkinnät sekä fragmentit freskot ja osa puoliympyrän apsis
3. Tchelichin Jumalanäidin luostari on säilyttänyt kirkonsa basilika-suunnitelmalla sekä erilaisten taloudellisella toiminnalla varustettujen rakennusten jäännökset. Se nojaa kallioseinää vasten, jossa voit nähdä luostarikennoja. Vuonna 1902, esimies luostarin, Ambrose Xélaïa, tulevaisuuden katolikos-patriarkka Georgian löydettiin luostarin käsikirjoitusten XIII th  -  XIV th  vuosisatoja, ja Evankeliumin käsikirjoituksen nyt kutsutaan "evankeliumi Tchélichi"
4. Barakonin Jumalan äidin kirkko pystytettiin arkkitehti Avtandil Choulavréliin toimesta Ratchan herttuan toimesta, vapaakivinen rakennus, basilika-suunnitelma ilman sivukäytäviä, veistetty julkisivu
5. Juutalainen yhteisö asettui Oni XVIII nnen  vuosisadan ja on integroitu väestöstä. Synagogan rakentamiseksi kivet kuljetettiin yksitellen jalkaisin ympäröivistä kylistä. Vuonna 1932 kommunistijohtaja päätti tuhota sen ideologisista syistä. Noin viisikymmentä juutalaista naista lukkiutui sinne lastensa kanssa, kun taas muut georgialaiset naiset kiertelivät synagoogan ympärillä, vauvat sylissään. Synagoga säästettiin

Viitteet

1. (en) ”  Georgian turismi luvuina 2015  ” , Georgian kansallinen matkailuhallinto ,13. huhtikuuta 2017.
2. (in) "  Tourism Market Watch  " lehdessä Georgia Today ,16. lokakuuta 2017.
3. (en) "  Georgian turismi vuonna 2016  " , Georgian kansallinen matkailuhallinto ,20. joulukuuta 2017.
4. (in) "  2017 Georgian Matkailu kuvissa  " on Georgian kansallisen matkailuhallinnon ,5. joulukuuta 2018, s.  3.
5. (in) "  2018 Georgian Matkailu kuvissa  " on Georgian kansallisen matkailuhallinnon ,kesäkuu 2019, s.  3.
6. (in) "  2017 Georgian Matkailu kuvissa  " on Georgian kansallisen matkailuhallinnon ,6. joulukuuta 2018, s.  6.
7. (en) "  Georgian turismi vuonna 2018  " , Georgian kansallinen matkailuhallinto ,kesäkuu 2019, s.  6.
8. (in) "  määrä ulkomaisia matkustajia Georgia nousuun 2019  " on Georgian Journal , 27. joulukuuta 2019.
9. Irakli Metreveli, "  Georgiassa turismi vaarantaa tukehtumisen  " , La Presse ,23. maaliskuuta 2020.
10. (in) "  Giorgi Gakharia: Georgia on valmis recevoir ulkomaisia matkailijoita 1. heinäkuuta  " päälle 1TV Georgia ,7. toukokuuta 2020.
11. "  Georgian turistibuumi  " , Euronewsissa ,18. joulukuuta 2017.
12. Pikkujuttu Georgian matkaopas, 13. huhtikuuta 2017 .
13. (in) "  2018 Georgian Matkailu kuvissa  " on Georgian kansallisen matkailuhallinnon ,kesäkuu 2019, s.  42.
14. (en) "  Georgian turismi vuonna 2017  " , Georgian kansallinen matkailuhallinto ,6. joulukuuta 2017, s.  8.
15. (in) Events Georgia, "Georgian lentokentät palvelevat yli 2 miljoonaa matkustajaa", 24. lokakuuta 2016
16. (in) Georgian Airwaysin virallinen verkkosivusto "14. joulukuuta 2017
17. Air: "Wizz Air yhdistää Beauvais'n Georgiaan",14. lokakuuta 2017
18. Le Parisien: Anaklia, syvänmeren sataman rakentaminen 2,2 miljardilla eurolla, 8. helmikuuta 2016
19. Risti: "Batumi, Georgian viihteen pääkaupunki", 18. elokuuta 2005 .
20. (ka) ძველი თბილისი: "აბანოთუბანი", 13. huhtikuuta 2017 .
21. ”Georgian maut”, 13. huhtikuuta 2017 .
22. (in) Georgian Journal "Georgian supra sisällytetty Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon", 15. huhtikuuta 2017 .
23. UNESCO: ”Georgia. Kiinteistöt, jotka on merkitty maailmanperintöluetteloon. Alustavan luettelon kohteena olevat tavarat ”, 13. huhtikuuta 2017 .
24. Katse itään "Tbilisi aikaan kaupunkimarkkinointi" Yoann Morvan, 1 kpl heinäkuu 2012 .
25. (in) Georgian kansallismuseon "Museums ja Galleria" 13 päivänä huhtikuuta 2017 .
26. UNESCO: ”Georgia. Aineettoman kulttuuriperinnön luettelot ”, 13. huhtikuuta 2017 .
27. (in) biologista monimuotoisuutta koskevasta yleissopimuksesta: "Georgia - Maaprofiili", 13. huhtikuuta 2017 .
28. (in) viraston suojelualueiden "Kolkheti kansallispuisto," 13 huhtikuu 2017 .
29. (in) viraston suojelualueiden "Bordžomi-Kharagauli suojelualueita" 13. huhtikuuta 2017 .
30. (in) viraston suojelualueiden "Vashlovani suojelualueita" 13. huhtikuuta 2017 .
31. (in) viraston suojelualueiden "Chachuna suojelualueita" 13. huhtikuuta 2017 .
32. (in) "Georgian Biodiversity Database", 13. huhtikuuta 2017 .
33. (ka) Suojelualueiden virasto: “წლის ვიზიტორთა სტატისტიკა თვეების მიხედვით”, 13. huhtikuuta 2017 .
34. (in) "  Elämysmatkailu koulu avataan Gudauri  " on Agenda.ge (tutustuttavissa 07 kesäkuu 2020 ) .
35. (in) Summipost "Škhara" 12. huhtikuuta, 2017 .
36. Skiresort: “Domaine de Gudauri”, 13. huhtikuuta 2017 .
37. Easyvoyage: "Hiihtokeskukset - Georgia", 13. huhtikuuta 2017 .
38. (in) "  Discover Georgian hiihtokeskuksissa yhden videon  " ,13. marraskuuta 2017.
39. http://paragliding.ge/?lang=fi
40. (in) "  2018 Georgian Matkailu kuvissa  " on Georgian kansallisen matkailuhallinnon ,kesäkuu 2019, s.  32.
41. (in) "  2018 Georgian Matkailu kuvissa  " on Georgian kansallisen matkailuhallinnon ,kesäkuu 2019, s.  1.
42. Georgian ulkoministeriö: "Pysy Georgiassa", 14. huhtikuuta 2017 .
43. Ranskan ulkoministeriö: "Conseils aux voyageurs", 14. huhtikuuta 2017 .
44. sisään: Vanha Tbilisi .
45. "  Tbilisin perinteinen arkkitehti  " , Georgia About .
46. "  Mtskhetan historialliset monumentit  " , Unescon maailmanperintökeskuksessa (vierailu 7. kesäkuuta 2020 ) .
47. UNESCO: "Mtskhetan historialliset monumentit"
48. Georgia Voyage: "Djvari"
49. Georgia Voyage: "Chio-Mghviné"
50. Raamatun maiden ystävät: "Muinainen pääkaupunki Mtskheta"
51. Georgia Voyage: "Samtavro"
52. Georgia Voyage: "Zédazéni"
53. "  Ducheti (Georgia) - Organization of World Heritage Cities  " , on Organization of World Heritage Cities ( käyty 7. kesäkuuta 2020 ) .
54. Raamatun maiden ystävät: "Kaukasus"
55. Georgia Voyage: "Ananouri"
56. Georgia Voyage: "Shatili"
57. Georgia Voyage: "Guérguéti"
58. (in) "  historiasta -" Oath ja Silver syönyt "  " on Georgia Tietoja ,20. syyskuuta 2012(käytetty 7. kesäkuuta 2020 ) .
59. (in) "  Noin Nähtävyydet - Mutso  " on Georgia Tietoja ,14. tammikuuta 2016(käytetty 7. kesäkuuta 2020 ) .
60. Raamatun maiden ystävät: "Gori"
61. Raamatun maiden ystävät: "Ouplistsikhé"
62. Tsarevich Wakhouchtin Georgian maantieteellinen kuvaus: "Dzama Valley"
63. Georgia Voyage: "Bolnissi"
64. Georgian matka: "Dmanissi"
65. (in) "  arkkitehtuurista - palauttaminen Dartlo Village  " on Georgia Tietoja ,19. syyskuuta 2012(käytetty 7. kesäkuuta 2020 ) .
66. > http://www.worldbank.org/fi/news/feature/2014/09/17/dartlo-village-to-become-georgias-heritage-marvel
67. Georgia Voyage: "Oudjarma"
68. Väärä: "David Garedjan troglodyyttiluostarit Georgiassa"
69. (in) "  Noin Nähtävyydet - Taavetti Gareja  " on Georgia Tietoja ,7. huhtikuuta 2016(käytetty 7. kesäkuuta 2020 ) .
70. Raamatun maiden ystävät: "Kakheti"
71. Georgia Voyage: "Irakli II -palatsi"
72. (sisään) Tsinandali "museo"
73. (in) Georgiassa: "Tsinandali-museo"
74. (ka) Virallisen verkkosivuston alue: "Kakheti"
75. Pictarama: "Khvelatsminda"
76. Georgia Voyage: "Signagni"
77. Georgia Voyage: "Oubissan luostarin linnoitettu torni"
78. Raamatun maiden ystävät: "Imeretia ja Kutaisin kaupunki"
79. (en) Youtube "Katskhin pilari, Georgia"
80. "  Chiatura (Georgia) - Organization of World Heritage Cities  " , on Organization of World Heritage Cities ( käyty 7. kesäkuuta 2020 ) .
81. Katse itään: “Georgia. Lakot tulikasteena uudelle hallitukselle ”
82. Georgia Voyage: "Motsaméta"
83. François Boespflug , Ristiinnaulitseminen taiteessa : Planeetan aihe , Montrouge, Bayard Editions, 2019, 559  Sivumäärä ( ISBN  978-2-227-49502-9 ) , s.  71
84. "  Sataplia  " , Georgian suojelualueiden virastolta (tarkastettu 7. kesäkuuta 2020 ) .
85. Georgia Voyage: "Sataplia"
86. sisään: Rabatin linna .
87. "  Rabati  " , Georgian matkalla
88. sisään: Borjomin rotko .
89. sisään: Romanovin palatsi (1892-95) .
90. sisään: Vale, Georgia .
91. "  Saphara  " , Georgian matkalla .
92. sisään: Abastumani .
93. "  Atskouri  " , Georgia Voyagella .
94. "  Khértvissi  " , Georgian matkalla .
95. "  Saron Megaliitit  " , Georgia Voyage .
96. julkaisussa: Tmogvi
97. "  Tmogvi  " , Georgian matkalla .
98. "  Aboulin linnoitus  " , Georgian matkalla .
99. paikassa: Tori (Georgia) .
100. (in) Georgian Journal "Bakhmaro - Georgian korkein alppien ilmastokohde", 27. elokuuta 2016
101. (in) Nyonin kansainvälinen festivaali: "Bakhmaro-elokuva" .
102. François Boespflug , Ristiinnaulitseminen taiteessa : Planeetan aihe , Montrouge, Bayard Editions, 2019, 559  Sivumäärä ( ISBN  978-2-227-49502-9 ) , s.  81
103. Georgia Voyage: "Nikortsminda"
104. (ka) Გზა b კვლელი საქართველო Georgia Guide, esite (Georgian kielellä) Georgian matkailutoimistosta Tbilisissä ,2010, s.  83-84
105. Seismologi: "Zhakhunderi" .
106. Georgia Voyage: "Salkhino"
107. Georgia Voyage: "Nokalakévi"
108. Georgia Voyage: "Martvilin kanjoni"
109. (in) "  Noin Nähtävyydet - Martvili luostari  " on Georgia Tietoja ,10. maaliskuuta 2016(käytetty 7. kesäkuuta 2020 ) .
110. Katse itään: ”Rakentaminen vihamielisessä ympäristössä. Hullu esimerkki Lazikasta "
111. ”  Upper Svaneti  ” , Unescon maailmanperintökeskuksesta (luettu 7. kesäkuuta 2020 ) .
112. Georgia Voyage: "Churubumu"
113. Georgian matka: "Okatsé"
114. Georgian matka: "Tobavarchkhili"
115. 1fovil: "Khaishi"
116. Georgia Voyage: "Oushgouli"
117. http://www.gobatumi.com/fi
118. “  Adjaran museot  ” , Adjara-museoissa (katsottu 7. kesäkuuta 2020 ) .
119. Vice Com: "Futuristinen arkkitehtuuri juurtuu myös Georgiaan"
120. Georgia Voyage: "Petra"
121. Georgian juhlapyhät: "Mtiralan kansallispuisto"
122. Georgian juhlapyhät: "Machakhela National Park"

• (fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian englanninkielisestä artikkelista "  Tourism in Georgia  " ( katso luettelo kirjoittajista ) .

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Georgian alueellinen hallinto
• Luettelo tulivuorista Georgiassa
• Luettelo katedraaleista Georgiassa
• Luettelo Georgian moottoriteistä
• Lentokentät Georgiassa
• Kansallispuistot Georgiassa
• Sotilaalliset rakennukset Georgiassa  : Gaguin linnoitus , Narikala , Svane-torni
• Georgian kulttuuri
• Frankofonia Georgiassa , ranska Georgiassa
• Georgian sukunimet ja maantieteelliset sijainnit: ranskankieliset ja englanninkieliset transkriptiotaulukot, latinankielinen translitterointitaulukko
• Wikimatka
• Luettelo Georgian suojelualueista  (en)
• Luonnonmuistomerkit Georgiassa  (en) (40 vuonna 2020)

Ulkoiset linkit

• Georgia-Terres des miracles , Ranskan suurlähetystö Georgiassa
• Georgian kulttuuritiedot, globaaliministeriön kanada, 17. marraskuuta 2014
• (in) Georgia , jokainen kulttuuri
• (en) Georgia noin: Georgian parhaat puolet
• (en) Tbilisin kulttuurin parhaat puolet
• (en) Info-Tbilisi.com
• Matkaohjeet Georgialle (lukuun ottamatta Ranskan kansalaisuutta):
  • Globaaliministeriö , Kanada, 15. joulukuuta 2011
  • Liittovaltion ulkoministeriö , Sveitsin valaliitto, 27. marraskuuta 2017
  • (en) Yhdysvaltain ulkoministeriö , USA, 17. lokakuuta 2017
• Georgian matkailu puomi on Euronews 12.18.2017
• Artikkeli ortodoksisista pyhiinvaelluksista Georgiaan
• My.Tbilisi.gov.ge

Bibliografia