Tropaeum Traiani

Tropaeum Traiani on tropaion esille Trajan lähellä paikalle taistelu Adamclisi vuonna Moesia (nykyisin Dobrogea vuonna Romaniassa ) muistoksi sotilaallinen sitoutuminen tulee talvella 101 / 102 . Taistelu Adamclisi on yksi tärkeimmistä on daakian sodat , vastakkain Rooman valtakunta vastaan daakialaiset sekä Decebalus ja niiden liittolaisia.

Trajanuksen pokaali

Trajan oli monumentin muistoksi hänen voittonsa: sarakkeen Adamclisi tai Trophy Trajan ( Tropaeum Traiani , Tropaeum Kreikan Tropaion ), seinille, jotka ovat kirjoitettu nimiä 3000  legionalaista ja apulaitteet, jotka kuolivat "taistelevat tasavallan ".

Augustuksen mausoleumin innoittama Trajanuksen muistomerkki on omistettu jumalalle Mars Ultorille (Avenger). Kirjoitus on hajanaisesti säilynyt kuusikulmaisen pokaalin molemmin puolin ja rekonstruoitu seuraavasti:

MARTI ULTOR [I] IM [P (erator) CAES] AR DIVI NERVA [E] F (ILIUS) N [E] RVA TRA] IANUS [AUG (USTUS) SAKSA (ANICUS)] DAC] I [CU] SILTA (IFEX) MAX (IMUS) TRIB (UNICIA) POTEST (ATE) XIII IMP (ERATOR) VI CO (N) S (UL) VP (ateria) P (eteiset) ? VICTO EXERC] ITU D [AKORUMI] ? ---- JA SARMATA] RUM ---------------------] E.

Päämonumentin kirjoitus voidaan kääntää seuraavasti:

Kostonhimoisen Marsin, keisari Caesarin, Jumalallisen Nervan poika, Nerva Trajan Augustus, joka voitti saksalaiset, Dakialaiset, suuri pontiff , Sillä 13 : nnen kerran haltija tribunician voima , Armeija julisti voitokkaaksi kenraaliksi kuudennen kerran, konsuli varten 5 : nnen kerran isä maan , Kun olet voittanut Dacian armeijat ? ---- ja sarmatit

Muistomerkin piti olla varoitus imperiumin rajoilla asuville heimoille.

Monumentilla 54 metopeja edustavat Rooman legioonia taistelussa. Kaivettu alussa XX : nnen  luvulla, mutta myös ryöstetty, The veistoksia ja reliefejä alkuperäiset ovat hajaantuneet jaettu museot arkeologian ja historian Bukarestin ja Constanzan ja muistomerkki rekonstruoitiin paikan päällä 1977 ja pieni museo perustettiin myös , jossa suurin osa metopeista oli ryhmitelty yhteen. Tämä läheinen museo sisältää myös monia arkeologisia esineitä, mukaan lukien osat alkuperäisestä roomalaisesta muistomerkistä. 54 alkuperäisestä metoopista 48 on tällä hetkellä läheisessä museossa, viisi on kadonnut ja yksi on Istanbulin arkeologisessa museossa .

Viitteet

  1. (ro) ulkoinen linkki .
  2. Tropaeum Traiani
  3. (De) Florea Bobu Florescu, Das Siegesdenksmal von Adamclisi: Tropaeum Traiani , Bukarest, 1965.
  4. Florea Bobu Florescu, Das Siegesdenkmal von Adamklissi. Tropaeum Traiani , Akademieverlag, Bukarest, 1965

Katso myös

Bibliografia