| Edessä | Vapauden ilma |
|---|---|
| Kasvot B | Apina |
| Lopeta | - Vuoden 1975 loppu albumissa: Naiset ovat miesten tulevaisuus- 1976 45 r / min |
| Kesto | 3:12 |
| Muoto | 45 kierrosta / min |
| Lauluntekijä | Jean Ferrat |
| Tarra | Temey-levytBarclay |
Un air de liberté on Jean Ferratin laulu, joka on kirjoitettu ja esitetty vuonna 1975 . Se sisältyy albumiin Woman is the future of man .
Joissa Un air de liberté , Jean Ferrat haastaa kirjailija Jean d'Ormesson, silloinen johtaja Le Figaro , reaktiona artikkelissa hän kirjoitti ja julkaistu2. toukokuuta 1975, josta voimme lukea:
"Vain kaikilla ylilyönneillä ja kaikilla purseilla hengitettiin edelleen vapauden ilmaa. Epäilemättä virheellinen vapaus, mutta vapaus. "
- Jean d'Ormesson, Le Figaro, 2. toukokuuta 1975
Ferrat reagoi tähän artikkeliin muistojensa perusteella Vietnamin sodasta .
Koko tämän osan lähde on, ellei toisin mainita, Clauden Askolovitchin artikkeli, joka on julkaistu Slate- nimisessä kappaleessa " Tarina Jean Ferratin sensuroidusta kappaleesta Jean d'Ormessonin toimitukselle "
Ferrat tuomitsee kokonaisuudessaan siirtomaa-aikaiset sodat, erityisesti Indokiinan sodan , jonka kirjailija Jean d'Ormesson hyväksyy kirjoituksillaan Jean Ferratin mukaan. Hän väittää myös vastustavansa Vietnamin sotaa :
" Valheiden sodat siirtomaa-sodat - sinä ja kanssasi olet heidän huoltajansa - Kun hyväksyit heidät pitkään sanomalehdessä - Kynänne allekirjoitti 30 vuotta epäonnea "
Indokiinan sodasta Jean Ferrat herättää 100000 ranskalaisen kuoleman :
" Sanoimme, että sota menetettiin etukäteen - ja sata tuhatta ranskalaista kuolisi turhaan"
Ferrat tuo myös esiin kohtalon, joka hänen mukaansa on tehty konfliktin vastustajille:
" Pysähdimme junat kiskoilla - Sinulle ja sinun kaltaisellesi me olimme tuhoeläimiä - joihin poliisisi osui lyödä jarruttamatta - Mutta kadut soivat rauhassa Indokiinassa "
Vietnamin sodan osalta, viitaten Saigonin lankeemukseen , Ferrat puhuu suoraan kuorossa Jean d'Ormessonille:
" Ah Monsieur d'Ormesson - Uskallatte julistaa - Että vapauden ilma - Kellui Saigonilla - Ennen kuin tätä kaupunkia kutsuttiin Ville Ho-Chi-Minhiksi "
(teksti: Jean Ferrat, otteita)
Jean Ferrat tietueita Jacques kuorin Jean Ferrat osoittavat yhden illan päälle Antenne 2 . Ohjelman lähetyksen aikana14. marraskuuta 1975, kappale Air air de liberté puuttuu. Hallintaa kanavan periksi Jean d'Ormesson joka katsoo parjataan , päättää olla siirtää se (kun jälkimmäisen kautta ulosottomies, oli, alussa iltapäivällä, kutsui johtaja Marcel Jullian kanava , ei lähetetä Un air de liberté -tapahtumaa ). Jälkimmäinen, esityksen johdantona, antaa lausunnon, joka edeltää Jean Ferratin lausuntoa, jossa hän selittää, miksi esitys katkaistaan. Muutama tunti ennen tätä sensuuria lehdistötilaisuudessa Jean Ferrat julisti: ”Reagoin intohimoisesti kirjoittamalla tämän kappaleen. Minulla ei ole mitään Monsieur d'Ormessonia, yksityistä miestä vastaan. Mutta tätä hän edustaa, (...) ylemmän keskiluokan lehdistöä, joka on aina tukenut siirtomaa-sotia, joihin kohdistan M. d'Ormessonin kautta ” .
Vuonna 1976 Jean d'Ormesson pyysi epäonnistuneesti tittelin kieltämistä. Muutamaa vuosikymmentä myöhemmin hän myöntää arvostavansa kappaletta ja sen tarjoamaa "kuolemattomuutta" .
Levyn nimi sisältää kannet Jean Ferratin kappaleista, Des airs de liberté , joka julkaistiin2. maaliskuuta 2015, on saanut inspiraationsa kappaleesta.