Ranskalainen kylä

Ranskalainen kylä Châteauponsac (Haute-Vienne), yleiskuva, joka esittää krediittiä sarjan. Avaintiedot

Alkuperäinen otsikko	Ranskalainen kylä
Ystävällinen	Historia , draama
Luominen	Frédéric Krivine , Philippe Triboit ja Emmanuel Daucé
Tuotanto	Ranska 3 Tetra Media Terego
Musiikki	Eric Neveux
Kotimaa	Ranska
Alkuperäinen ketju	Ranska 3
Huom. vuodenajat	7
Huom. jaksot	72
Kesto	52 minuuttia
Ero. alkuperäinen	4. kesäkuuta 2009 - 30. marraskuuta 2017

Ranskalainen kylä on tv-sarja ranskalainen luonut Frédéric Krivine , Philippe Triboit ja Emmanuel Daucé , vanhempi kirjailija vastaavasti pääohjaaja, ja tuottaja (Executive Tuottajat: Jean-François Boyer ja Emmanuel Daucé / Tetra Media Fiction, co-tuottaja: Philippe Triboit ja Frédéric Krivine, Terego) ja lähetetty France 3 : lle4. kesäkuuta 2009, Ranskassa 5 maanantaina24. helmikuuta 2014(kausi 3), TV5 Monde France Belgique Suisse (FBS) -sivustolla torstaina helmikuussa -Maaliskuu 2014(kausi 5), Kanadassa alkaen10. maaliskuuta 2014on TV5 Quebec , vuonna Etelä-Korea alkaenhuhtikuu 2014on MBC , Ruotsissa14. toukokuuta 2016on SVT1 ja Katalonia alkaen30. heinäkuuta 2018TV3- televisiossa .

Historiallinen neuvonantaja on toisen maailmansodan asiantuntija, historioitsija Jean-Pierre Azéma .

Tämän sarjan tarkoituksena on palata Saksan miehityksen kronologiaan pienessä kuvitteellisessa Juran aliprefektuurissa, joka ei ole kaukana rajaviivasta siviiliväestön näkökulmasta, ottamalla aikaa yksityiskohtaisesti yksittäisten kantojen ja niiden kehitykseen tapahtumiin. Sen oletetaan jakautuvan viiteen vuoteen, ja ennusteen mukaan noin 60 jaksoa on 52 minuuttia eli 12 vuodessa miehitystä kohti.

Kolmas kausi vie konseptin vielä pidemmälle, koska sen kaksitoista jaksoa kattaa noin kuuden viikon ajanjakson tavoitteena tarjota pitkä jännittävä juoni, jossa on lauseita ja vahvistaa yleisön uskollisuutta .

Kriitikot ovat ottaneet sarjan vastaan ​​ja sen arvosanat ovat yleensä hyvät.

Tiivistelmä

Sisään Kesäkuu 1940, Villeneuve, Juran pieni kuvitteellinen aliprefektuuri , on järkyttynyt Saksan armeijan saapumisesta. Ranskan miehitys on juuri alkanut. Se kestää neljä vuotta: neljä vuotta, jonka aikana katsoja kutsutaan elämään Danielin, Marcelin, Marien, Raymondin, Jeanninen, Luciennen ja monien muiden kanssa maailmaan, jossa pelko, nälkä, vaara ovat päivittäin; neljä vuotta, jonka aikana hän jakaa näiden tavallisten hahmojen kohtalon, paljastaa heidän puutteensa, salaisuutensa ja kykynsä elää vaikeissa vesissä ...

Kirjailijat

• Pääkirjailija, kirjoittaja: Frédéric Krivine

• Frédéric Azémar (kaudet 1-3)
• Brigitte Bémol (kausi 2 ja 7)
• Sophie Bocquillon (kaudet 5-6)
• Claude Cauwet (kausi 1)
• Sylvie Chanteux (kaudet 2-6)
• Benjamin Dupas (kaudet 1-5)
• Marine Francou (kaudet 1-6)
• Hugues Girard (kausi 7)
• Fanny Herrero (kaudet 3-6)
• Séverine Jacquet (kausi 1)
• Stéphane Keller (kausi 3)
• Marie Roussin (5. ja 7. kausi)
• Emmanuel Salinger (kaudet 4-7)
• Cédric Salmon (kausi 1, konsultti kaudella 2)
• Vincent Solignac / Emmanuelle Sardou (kaudet 4-6)

• Konsultit:
  • Jean-Pierre Azéma (historia)
  • Violaine Bellet (hahmopsykologia)
  • Marjolaine Boutet (historia)

Ohjaajat

• Philippe Triboit (taiteellinen tuottaja, jaksojen 1-6, 13-18 ja 25-30 ohjaaja)
• Olivier Guignard (jaksot 7-12)
• Jean-Marc Brondolo (jaksot 19-24 ja 37-42)
• Patrice Martineau (jaksot 31-36 ja 55-60)
• Jean-Philippe Amar (jaksot 43-48, 49-54 ja 61-72)

Kuvauspaikat

• Kaivaa
  • Châtelus-le-Marcheix , Chauvernen silta (silta - rajalinja )
  • La Souterraine (Villeneuve), paikka Emile-Parrain
  • Saint-Moreil (kirkko, kahvila)
• Seine et Marne
  • Crécy-la-Chapelle (saha)
  • Château de Ferrières in Seine-et-Marne (kohtaukset kommandantur )
  • Lésigny (Maison Blanchen hevostila: Lääkäri Larcherin talo)
• Haute-Vienne
  • Bersac-sur-Rivalier (kausi 4)
  • Châlus , talossa ja sen ympäristössä Less (kausi 6)
  • Châteauponsac (yleinen)
  • Coussac-Bonneval  : rautatieasema
  • Eymoutiers (karkotettujen juutalaisten junan saapuminen - kauden 4 jakso 1;11. marraskuuta 1943- kausi 5; viimeisen jakson viimeinen laukaus - kausi 7)
    • La Varache d'Eymoutiers: Maquis Antoine (kausi 5)
  • Limoges (mukaan lukien kommandanturin julkisivu )
  • Saint-Denis-des-Murs  : hylätyssä tehtaassa L'Usinen kylässä (kausi 6)
  • Saint-Genest-sur-Roselle (kausi 4)
  • Saint-Junien
  • Saint-Léonard-de-Noblat (kausi 4)
  • Le Vigen  : Ligouren linna
  • Saint-Jean-Ligoure
• Seine-Saint-Denis
  • Neuilly-sur-Marne (koulu)
• Val d'Oise
  • Cormeilles-en-Parisis , Fort de Cormeilles: Marcel Larcherin ja Chassagnen teloituksen kohtaus (kausi 5)
  • Herblay (kausi 4)
  • Magny-en-Vexin (kausi 1)

Sarjan rahoittaa Limousinin alue , sitten Nouvelle-Aquitainen alue .

Yleisneuvosto Val-d'Oise lainataan, kuvausten aikana tällä osastolla, "huonekaluja ja asiakirjoja osastojen museon koulutustaso Saint-Ouen-l'Aumône  ".

Joka kerta kun menet kuvauspaikkaan, extrat valitaan paikallisen väestön joukosta (esim. Saint-Léonardissa).

Jakelu

Tärkein jakelu

• Robin Renucci  : Daniel Larcher (2009-2017)
• Audrey Fleurot  : Hortense Larcher (2009-2017)
• Thierry Godard  : Raymond Schwartz (2009-2017)
• Emmanuelle Bach  : Jeannine Schwartz (2009-2017)
• Nicolas Gob  : Jean Marchetti (2009-2016)
• Marie Kremer  : Lucienne Borderie-Beriot (2009-2017)
• Cyril Couton  : apulaisprefektipalvelija (2009-2016)
• Richard Sammel  : Heinrich Müller (2010-2017)
• Constance Dollé  : Suzanne Richard (2009-2017)
• François Loriquet  : Jules Beriot (2009-2017)
• Martin Loizillon  : Antoine (2013-2017)
• Nade Dieu  : Marie Germain (vuodesta 2009, takaumassa vuodesta 2015)
• Fabrizio Rongione  : Marcel Larcher (vuodesta 2009, takaumassa vuodesta 2014)
• Maxim Driesen  : Gustave Larcher (2009-2017)
• Patrick Descamps  : Henri De Kervern (2009-2012, 2014-2017)
• Stanislas Nordey  : Gustave Larcher aikuinen (2017)
• Antoine Mathieu  : Edmond Lherbier (vuodesta 2009)
• Olivier Soler  : Antoine Loriot (2010-2017)
• Bernard Blancan  : Anselme (2013-2017)
• Philippe Résimont  : Philippe Chassagne (2012-2013)
• Annick Boyer  : Inès (2009-2012, vuodesta 2016)
• Thomas Mialon  : Raoul Germain (vuodesta 2010)
• Lucas Tondelier-Roth ja Tom Tondelier-Roth  : Tequiero Larcher (2009-2017)

• Robin Renucci vuonna 2009 ammunnan aikana Saint-Jean-Ligouressa .

• Audrey Fleurot Cabourgissa vuonna 2013.

• Thierry Godard vuonna 2016.

• Emmanuelle Bach vuonna 2013.

• Richard Sammel vuonna 2014.

• Marie Kremer Cabourgissa vuonna 2013.

• Nicolas Gob .

Toissijainen jakelu

• Yann Goven  : Max (2009-2014)
• Axelle Maricq  : Rita de Witte (2012, 2014-2017)
• Manu Layotte  : Mareck (2009)
• Christopher Buchholz  : Schneider (2013-2014)
• Olivier Ythier  : Vernet (2010-2014)
• Max Renaudin  : Marceau Schwartz (2009-2012)
• Nathalie Bienaimé  : Joséphine Schwartz (2010-2013)
• Laurent Bateau  : Albert Crémieux (2010-2012)
• Peter Bonke  : Kollwitz (2010-2012)
• Hélène Seuzaret  : Anna Crémieux (2010-2012)
• Lucie Bonzon  : Hélène Crémieux (2010-2012)
• Judith Rémy  : Madame Berthe (2009-2012)
• Nathalie Cerda  : Judith Morhange (2009-2012)
• Pascal Casanova  : Morel (2012)
• Bruno Rochette  : Dupas (2012)
• Laurent Manzoni  : Victor Bruller (2012)
• Jérôme Robart  : Vincent (2012)
• Amandine Dewasmes  : Marguerite (2013)
• Alexandre Hamidi  : Claude (2013)
• Dan Herzberg  : Lorrain Germain (2009-2010)
• Götz Burger  : Helmut von Ritter (2009-2010)
• Emmanuelle Michelet  : Maria (2009-2010)
• Maëva Pasquali  : Émilie (2009-2010)
• Jean-Claude Baudracco  : Marescaux (2012)
• Christian Brendel  : Louis Caberni (2010)
• Gauthier de Fauconval  : Jérôme Michelet (2010)
• Cyril Descours  : Yvon (2010)
• Francis Renaud  : Jacques (2009)
• Nadia Barentin (2009)
• Armelle Deutsch  : Natacha (2009)
• Laura Stainkrycer  : Sarah Meyer (2009-2013)
• Bertrand Constant  : Delage (2009-2013)
• John-Christian Bateman  : Bridgewater (2014)
• Stefan Konarske  : Krüger (2014)
• Samuel Theis  : Kurt (2009-2010, 2014-2015)
• Jochen Hägele  : Ludwig (2012-2015)
• Patrick Raynal  : Hector Lanzac
• Bruno Fleury  : Blanchon (2013-2015)
• Marie Bunel  : Françoise Beriot aikuinen (2017)
• Judith Henry  : Micheline Larcher (2009)

Hahmot

Lehtirikko

• Daniel André Larcher ( Robin Renucci ): maalääkäri , Villeneuven ensimmäinen varapuheenjohtaja ja silloinen pormestari edellisen pormestarin katoamisen jälkeen (saamme kaudella 7 tietää, että jälkimmäistä kutsutaan Guariniksi ja että hän oli proviisori ennen miehitystä, hän pakeni Sveitsissä. ja vietti seuraavat viisi vuotta siellä, hän palasi Villeneuveen vuonna 1945) ja Hortensen aviomies (kaudesta 1 lähtien)  ; adoptoiva Tequieron isä; Marcelin veli; Gustaven setä, jonka hän kasvatti kuin poikansa. Hänen leski isänsä kuoli vuonna 1941. Vaikka hänen vaimonsa huijasi häntä Marchettilla, lähti sitten asumaan Müllerin luokse, hän kätki Sarahin ja Ezéchiel Cohnin kotiin, mutta hänet pidätettiin. Veljensä Marcelin kanssa vangittuna Müller vapauttaa hänet, joka keksi hänet Hortensen pyynnöstä Saksan poliisin informaattoriksi. Tämä johti siihen, että häntä syytettiin yhteistyöstä vuonna 1945, ja hänet yritettiin tuomita kansalliseen arvokkuuteen . Vuonna 1975, muutama päivä Hortensen itsemurhan jälkeen, hän kuoli sydänkohtaukseen. (71 jaksoa)
• Hortense Larcher, synt. Laude ( Audrey Fleurot , Axelle Demontreuille-Foex- lapsen kausi 7, jaksot 5 ja 6): sairaanhoitaja, Danielin vaimo, Tequieron adoptoiva äiti, hänestä tulee Marchettin rakastajatar, jonka hän ja hänen miehensä jättävät laskeutuessaan Villeneuvessa sitten Müllerin rakastajatar, jonka kanssa hän asuu ja yrittää jopa paeta Sveitsiin vähän ennen vapautusta. Niityt vuonna 1944 käyttäytymisestä, joka skandaali koko kylän, veljenpoikansa Gustave, jonka hän asetti neljäksi vuodeksi osallistumalla siihen henkilökohtaisesti, hän upposi vähitellen hulluuteen. Paranoisista kriiseistä kärsivän hän suututtaa Danielia, joka vie hänet psykiatriin. Muutamaksi päiväksi internoituna hän kärsi sähköiskusta ja sarja nöyryytyksistä, jotka vain pahensivat hänen tilaansa. Omilla sanoillaan, hän on joka tapauksessa kärsinyt jo nuoruudestaan ​​lähtien, jo lapsuudessaan, koska äiti tapasi häntä. Vuonna 1975, kun potkut oli omistettu näyttely skandaalisen Müllerin muotokuvan takia, hän kukisti itsensä (kausi 7). (68 jaksoa)
• Tequiero Larcher ( Lucas Tondelier-Roth , Tom Tondelier-Roth , Adam Sedouki ja Éric Caravaca aikuisten kausi 7): Danielin ja Hortensen adoptoima espanjalaisten pakolaisten luonnollinen poika . Niin Daniel nimitti, kun hän kuuli äitinsä kertovan hänelle. Hän ei ymmärrä espanjaa, hän ajattelee, että se on hänen etunimensä ( te quiero tarkoittaa, että rakastan sinua espanjaksi). Hänen äitinsä kuoliKesäkuu 1940. Hänen isänsä ilmestyi vuonna 1940 ottamaan takaisin lapsensa, mutta Jean Marchettin avustuksella Daniel ja Hortense pitivät hänet ja adoptoivat hänet virallisesti. (Hänen isänsä taas näkyviin 1943 lukitussa samassa solussa kuin Marcel, hänet ammuttiin pian hänen vangitsemisensa.) InSyyskuu 1944hänet lähetetään Hortensen äidille. Vuonna 1975 hän palasi Danielin luokse, jolta hän kysyi roolistaan ​​miehityksen aikana ennen kuin hän oppi suustaan ​​totuuden äidistään ja Hortenseen Villeneuvessa.
• Maria (Emmanuelle Michelet): Larcher-perheen piika vuoteen 1941 asti (ei ole selitetty, miksi hän lähti). (4 jaksoa)
• Sarah Meyer ( Laura Stainkrycer ), Tšekkoslovakian juutalainen. Käytetty Schwartz (palautti M me Schwartz) ja sitten Larcher. Danielin rakastajatar ( kaudesta 4 lähtien) (ranskalainen miliisi pidättää hänet etsityn juutalaisen Ezéchielin ( Denis Sebbah ) kanssa, jonka Daniel ja hän piilottivat kauden 5 aikana. Kuoli lavantautiin Auschwitz Birkenaussa 1945). (32 jaksoa)
• Marcel Larcher ( Fabrizio Rongione , Renaud Gaillardon lapsena kauden 5 jakso 8): Michelinein leski; Danielin veli ja Gustaven isä. Sahan työntekijä. Suzannen rakastaja, maanalaisen PC: n paikallinen aktivisti. Hänen leski isänsä kuoli vuonna 1941. Teloitettiin Müllerin määräyksellä kauden 5 lopussa. Hänen haamunsa palasi Danielin kuolemaan vuonnaMaaliskuu 1975tehdä rauha hänen kanssaan ja johtaa hänet takapuolelle hänen rinnallaan. (44 jaksoa)
• Micheline Larcher, synt. Thiers (sarjakuvalevystä Malandin) ( Judith Henry ): Marcelin vaimo ja Gustave-äiti (kuolee pitkään sairauteen 1. kauden puolivälissä, näemme hänet jälleen Gustave-muistutuksessa kaudella 7 ). (4 jaksoa)
• Gustave Larcher ( Maxim Driesen ja Stanislas Nordey aikuisten kausi 7): Marcel ja Micheline poika. Danielin ja Hortensen veljenpoika, hän asuu heidän kanssaan sodan aikana, ja Marcelin täytyy asua piilossa ammuttuaan saksalaisen upseerin. Isänsä kuolemasta järkyttynyt hän syytti siitä Danielia, jopa niin pitkälle, että osallistui Hortensen julkiseen nöyryytykseen vuonna 1944. Myöhemmin hän teki mustan pörssin ja murhasi amerikkalaisen aliupseerin Jeromein käskystä. Michelet. Loriotin pelastama, jolla oli toinen - kuollut - Jérômen syytetty, - hänet piilottaa Edmond, joka tarvitsee instrumentoida isänsä muistia propagandan vuoksi. Hänestä tuli kommunistiaktivisti isänsä tavoin, mutta vähemmän karismaa. Vuonna 1975, kun Léonore jätti hänet, hän löysi setänsä Danielin, jota hän ei ollut nähnyt vuosia. (51 jaksoa)
• René Larcher ( Roger Dumas , Gauthier de Crépyn nuori kausi 5, jakso 9): Danielin ja Marcel Larcherin isä, leski, palava patriootti vakuuttunut, hän ei arvosta nuorimman poikansa kommunistisia ideoita. Hän kuoli vanhuuteen vuonna 1941 kauden 3 alkaessa. Saamme kuitenkin tietää, että hänen vaimonsa oli hänelle alamainen. (2 jaksoa)
• Monique Larcher ( Marie Broche, nuori kausi 5, jakso 9): René Larcherin vaimo, Danielin ja Marcel Larcherin äiti. Hän on jo kuollut miehityksen alkaessa, mutta näemme hänen poikansa Danielin takaumassa lapsuudestaan ​​kaudella 5. Hän näytti olevan alistuva vaimo, jonka miehensä käsitteli (Me tiedämme hänen muotokuvastaan ​​vain valokuvan, jonka Daniel on kehittänyt vuonna 1928). (1 jakso)
• Madame Laude ( Émilie Caen, nuori kausi 7, jakso 5): Hortensen äiti, jota hänen tyttärensä vihaa, koska hän lyö häntä lapsena. Hänen äänensä kuuluu puhelimessa, kun Hortense soittaa hänelle kaudella 5 ja pyytää häntä vieraanvaraisuudesta. Hän hyväksyy tiukasti, mutta kieltäytyy toisessa kutsussa toivottaa Gustave tervetulleeksi ja on iloinen Marcelin teloituksesta. Järkyttyneenä Hortense huutaa hänelle ennen ripustamista. Hän esiintyy myös Hortensen takaumassa kaudella 7, joka tapahtuu vuonna 1920, kun hän oli noin kymmenen vuotta vanha (tiedämme, että hän asuu Besançonissa ja että Tequiero lähetettiin kotiin) . (2 jaksoa)
• Monsieur Laude ( Renaud Heinen nuori kausi 7, jakso 5): Hortensen isä, jonka kanssa hän sujui paremmin kuin äitinsä kanssa, asuu edelleen miehityksen aikana, mutta ei enää tunnista ketään vaimonsa mukaan. Hän esiintyy nuorena vuonna 1920 asetetussa Hortense-kauden 7 takaiskussa ja on mykkä ja halvaantunut pyörätuolissa jostain syystä, oletettavasti Suuressa sodassa saatujen sotavammojen vuoksi . (1 jakso)

Schwartz

• Raymond Schwartz ( Thierry Godard ): sahan pomo, hän toimittaa saksalaisille materiaaleja; Jeanninen aviomies (kaudet 1–4); Marceau isä; rakastaja Marie Germain (kaudet 1–3 ja 5); Josephinen leski (kausi 5) ja siksi Antoinen vävy (kaudesta 5). Vuonna 1942 Jérôme Michelet ampui hänet melko vakavasti ja tappoi hänet rakastajansa Cabernisin tappamisen jälkeen. Hän selviää, mutta pysyy fyysisesti riippuvaisena vaimostaan ​​Jeannineesta jonkin aikaa. Hän liittyi Resistanceen (kaudesta 5) ja tuli ehdokkaaksi pormestariksi Jules Bériotin tilalle, jota Jeannine työnsi. Häntä ei valita ja menee konkurssiin, mutta hän onnistuu rakentamaan yrityksen ja rakentamaan elämänsä poispäin Jeanninen luota. Naimisiin uudelleen työntekijänsä Amélien kanssa, hän on edelleen elossa vuonna 1975 (kausi 7). (64 jaksoa)
• Jeannine Schwartz ( Emmanuelle Bach ) syntynyt Cantillonista (sarjakuvien mukaan Breylleau): Raymondin vaimo, josta hän erottaa (kausi 4), sitten uuden pormestarin Philippe Chassagnen vaimo (kausi 5). "Schwartz Béton" -yhtiön johtaja. Tunnettu yhteistyökumppani, hän maksaa edelleen rahaa maquille vuonna 1943, jos vapautus tapahtuu, ja käyttää sitä välttääkseen liian voimakkaat seuraamukset puhdistuksen aikana. Sodan jälkeen hänellä oli tärkeä paikka Villeneuven julkisessa elämässä, ja hän pakotti entisen aviomiehensä Raymond Schwartzin hakemaan pormestaria. Hän ei onnistu voittamaan häntä takaisin, mutta on vapauttanut hänet isänsä kautta vuonna 1953, Raymond jatkoi elämäänsä Amélien kanssa. (58 jaksoa)
• Marceau Schwartz ( Max Renaudin ): Raymondin ja Jeanninen poika, Gustave Larcherin ja Hélène Crémieux'n ystävä. Hänen viimeinen esiintymisensä juontaa juurensa kaudelle 4, jonka lopussa hän lähtee isoisälleen Pariisiin . (16 jaksoa)
• Joséphine Schwartz, syntynyt Martin ( Nathalie Bienaimé ): Antoinen sisar, hän oli ensin Schwartzin taloudenhoitaja (kaudet 3 ja 4); sitten hänestä tulee Raymond Schwarzin vaimo. Vieraillut Elianen tuomitseman veljensä maquisissa, Marchetti pidättää hänet ja kiduttaa Anselmia silmiensä edessä saadakseen hänet halkeilemaan. Jotta hän ei luovuttaisi veljeään, hän puolustaa itseään. (12 jaksoa)
• Antoine Martin ( Martin Loizillon ): Raymond Schwartzin veli (kausi 5) . Se on tämän toisen vaimon, Joséphinen, pikkuveli. Hän oli vastustuskykyinen STO: lle , pakeni maquisiin, jossa hän otti tulenkestävien ryhmien johtajan ja tuli maquis Antoinen johtajaksi ( liittyi armeijaan Villeneuven vapauttamisen jälkeen vuonna 1944. Palasi Villeneuveen kaudella 7 ja hänestä tuli kihloissa Genevièven kanssa). Hän kuolee sisäänLokakuu 2000, sydänkohtauksen uhri, Villeneuven sosiaaliturvalle. (32 jaksoa)
• Maria: Jeanninen piika vuodelta 1944.
• Amélie Grosjean ( Hélène Foubert ): työskenteli sahalla vuonna 1945 ja työnjohtaja Hubert Grosjeanin vaimo. Hänen miehensä vietti viisi vuotta Stalagissa Saksassa; hänellä on poika Arsène, syntynyt Hubertin vangitsemisen aikana ja jonka jälkimmäinen suostuu tunnustamaan palatessaan, vaikka se on toisen lapsi; samasta syystä hänen aviomiehensä raa'asti hänet myöhemmin. Hyökkääjä vuonna 1945, hän vastustaa aviomiehensä ja pääsee lähemmäksi Raymondia, jonka kanssa hän menee naimisiin vuonna 1953. (6 jaksoa)
• Hubert Grosjean ( Hervé Laudière ): sahan työnjohtaja 1945, mobilisoitu hauskan sodan aikana , hänet otettiin vankiin 1940 ja vietti viisi vuotta vankilassa saksalaisessa lohkossa, hän palasi sodan päätyttyä Villeneuveen ja löytää vaimonsa Amélie, jolla oli vankeudessa poika, jonka hän hyväksyy tunnustamaan. Hän kuitenkin vastustaa lakkoa, joka puhkesi vuoden 1945 lopussa, vähän ennen kunnallisvaaleja, ja vastustaa myös vaimoaan ja Raymondia. Hänen vaimonsa vihdoin solmii Raymondin, jonka kanssa hän menee naimisiin vuonna 1953. Sahan sulkemisen jälkeen hän läpäisee kilpailun päästä poliisivoimiin vuonna 1948 ja pidättää Raymondin vuonna 1953 Caberniin murhasta vuonna 1942. Suojellut entisen vaimonsa Jeanninen, Raymondin, perhe Cantillonista vapautetaan ja Hubert siirretään Guyanaan. Kostoksi jälkimmäinen astuu Raymondiin ja Amélieen aseella juuri ennen lähtöään Guyanaan ja raahaa heidät. (6 jaksoa)

Saksalaiset

• Lorrain Germain ( Dan Herzberg ): Schwartzin osakkeenomistaja; Marian aviomies (kaudet 1 ja 2); Raoul ja Justin isä (kuolee vaimonsa tappamana kaudella 2). (8 jaksoa)
• Marie Germain, syntynyt Veirgnaud ( Nade Dieu ): Lorrainin vaimo, jonka hän tappaa 2. kauden lopussa pettämisen jälkeen (kaudet 1 ja 2). Raoul ja Justin äiti. Henri de Kervern on värvännyt hänet osaksi Gaullist-vastarintaa muun muassa Albert Crémieux'n ja Jules Bériot'n kanssa. Hänestä tuli vastarintaliikkeen johtaja ja hän otti FFI: n johtajan vuonna 1944. Raymond Schwartzin rakastajatar (kaudet 1, 2, 5 ja 6) . Hän kuoli Marchetin ripustamana vuonna 1944, muutama minuutti ennen Villeneuven vapauttamista. Jules Bériot antaa nimensä kaupungin pääaukiolle hänen kunniakseen. (55 jaksoa)
• Raoul Germain ( Thomas Mialon ): Marie ja Lorrain vanhin poika. Hän liittyi Resistanceen äitinsä ja Albert Crémieux'n rinnalla kauden 4 alussa, ja saksalaiset pidättivät hänet. Antoine ja Raymond Schwartz vapauttivat kauden 5 aikana, hän katoaa hetkeksi ja palaa sitten äitinsä kuoleman jälkeen. Hän osallistuu Albanin puhdistamiseen ja ripustamiseen, jonka hän syyttää olevansa vastuussa Marian kuolemasta. (14 jaksoa)
• Justin Germain ( Julien Labbé ): Marie ja Lorrainin nuorempi poika (näemme hänet vasta 3. kaudella, kun hän turvaa äitinsä ja veljensä luona Henri De Kervernissä ja Judith Morhangessa, hänet lähetetään sitten perheelle pysymään turvassa) . (4 jaksoa)

Cremieux

• Albert Crémieux ( Laurent Bateau ): Juutalainen teollisuusmies, hän myi yrityksensä Raymond Schwartzille osana aryanisaatiota ja toivoi saavansa sen takaisin sodan jälkeen. Hän liittyi vastarintaan Marie, Jules Bériot ja Vernet rinnalla (kuoli kaudella 4 Vichyn poliisin hänen verkkoaan vastaan ​​suorittamassa toiminnassa). (18 jaksoa)
• Anna Crémieux ( Hélène Seuzaret ): Itävallan juutalaisen Albertin vaimo (lähetetty Drancyyn kauden 4 aikana ja todennäköisesti murhattu idässä). (7 jaksoa )
• Hélène Crémieux ( Lucie Bonzon ): Annan ja Albertin tytär (lähetetty Drancylle kauden 4 aikana ja murhattu Auschwitzissa Gustaven mukaan keskustelun aikana Danielin ja Tequieron kanssa) (viimeinen jakso). (10 jaksoa )

Poliisiasemalla

• Henri de Kervern ( Patrick Descamps ): Judith Morhangen seuralainen (lähtee Villeneuvesta kaudella 4); entinen poliisikomissaari Villeneuvessa (kaudet 1–2); liittyy Resistanceen (kausi 2); Marchettin alainen (kausi 3); ilmestyy vaimonsa Judithin sänkyyn (kausi 4); De Gaullen prefekti Villeneuvessa vuonna 1944 (kausi 6) (Miliisien haavoittama ja Daniel pelasti hänet verensiirron avulla Kurtin avulla, hän oli sitten toipuva eikä pystynyt kävelemään kolmen kuukauden ajan). Sitten hänestä tulee jälleen prefekti ja hän jatkaa poliisipäällikkönä Loriotin erottua Gustave Larcher -tapahtuman (kausi 7) jälkeen. (30 jaksoa)
• Jean Marchetti ( Nicolas Gob ): RG- agentti, joka vastaa kommunistien jäljittämisestä (kausi 1) , Villeneuven poliisikomissaari ja sitten poliisipäällikkö, yhteistyökumppani. Hortense Larcherin rakastaja, sitten Rita de Witte, juutalainen, jonka hän piilottaa. Hän saa lapsen häneltä: David. Lempinimeltään "Villeneuven teurastaja" hän ripustaa Marie Germainin omin käsin, vaikka hän "ei ollut velvollinen" hänen omansa mukaan. Ranskan poliisi pidätti hänet ja siirrettiin Dijoniin huolimatta Villeneuven asukkaiden mielenosoituksista syytettäväksi siellä kauden 6 lopussa. Saatuaan viimeisen vierailun Ritalta vankilaan, hän pyytää tältä myrkkyä ja tekee itsemurhan paeta. peloton. toteutus (kausi 7). (55 jaksoa)
• Rita de Witte (Wittenbergistä) ( Axelle Maricq ): Jean Marchettin rakastajatar ja raskaana hänellä on poika David. Juutalainen, hänen äitinsä ( Annie Mercier ) on internoitu Drancyyn Marchettin takia (pakenee Sveitsiin kauden 4 lopussa löydettyään rakastajan roolin, karkotetaan ja palaa kaudella 6, hän lähtee lopulta Palestiinaan kausi 6 Hesekielin, hänen tyttärensä ja Daavidin kanssa Johnin pidätyksen jälkeen). Hän kuoli vuonna 1948 Palestiinassa Hesekielin kanssa hyökkäyksen aikana heidän kuorma-autoihinsa. ( 19 jaksoa )
• David de Witte (Wittenbergistä): Rita de Witte ja Jean Marchetti poika (lähtee Palestiinaan äitinsä ja adoptoivan isänsä ja sisarensa Ezéchielin ja Sophie Cohnin kanssa). (7 jaksoa)
• Antoine Loriot ( Olivier Soler ): poliisi, Marchettin oikea käsi. Hänestä tulee Villeneuven poliisipäällikkö kauden 6 lopussa. Kun Michelet paljastaa peittäneensä Gustave Larcherin amerikkalaisen aliupseerin murhasta, hänet erotetaan (kausi 7). (38 jaksoa)
• Vernet ( Olivier Ythier ): vastustuskykyinen poliisi. Janvier ja hänen miliisinsä tappavat heidät, hänet, vaimonsa ja heidän kaksi pientä lastaan ​​vuonnaElokuu 1944(jakso 1, kausi 6) . (16 jaksoa)
• Delage ( Bertrand Constant ): vastustuskykyinen poliisi, kaksoisagentti Vastarinnan ja poliisiaseman välillä. Emme tiedä mitä hänelle tapahtuu kauden 5 jälkeen (14 jaksoa)

Koulussa

• Judith Morhange ( Nathalie Cerda ): koulun johtaja, hänet erotettiin vuonna 1941 juutalaisten perussäännön takia. Komissaari Henri de Kervernin seuralainen hänet pidätettiin Marchettin johtamassa kokouksessa vuonna 1942 ja internoitiin muiden juutalaisten kanssa koulussa. Hänestä tulee ryhmän tiedottaja ja hän onnistuu lieventämään jännitteitä, sallii vuoropuhelun sotilaiden kanssa ja hankkii lisää ruokaa. Lähetetty muiden kanssa Drancylle hän pakenee karkotuksesta aliprefekti Servierin välityksellä (Daniel Larcherin vakuuttama), mutta kun hän palaa Villeneuveen, hän on kuolemassa. Hänen pyynnöstä Daniel auttaa häntä kuolemaan. De Kervern on hänen vierellään (kausi 4). (28 jaksoa)
• Lucienne Borderie ( Marie Kremer ): opettaja, SD: n johtaja Heinrich Müller raiskasi hänet toisella kaudella. Kun saksalaiset joukot saapuivat vuonna 1940, lentokoneet ampuivat hänen luokkaa koulumatkalla ja tappoivat toisen opettajan ja kaksi lasta. Hän pelkää peruuttamista, mutta hänelle tehdään vain akateeminen tarkastus. Hänellä oli romanttinen suhde saksalaiseen sotilaan Kurtiin, josta hänellä on lapsi, Françoise. Koulun johtaja Jules Bériot menee naimisiin hänen kanssaan pelastaakseen kunnian Kurtin siirtyessä itärintamaan kaudella 4. Kaudella 5 hän rakastuu Margueriteen, joka suutelee häntä paraatin aikana.11. marraskuuta, mikä merkitsee häntä paljon. Kaudella 7 Lucienne on edelleen elossa vuonna 2003. Hän on viimeinen selviytyjä Villeneuve-paraatin vastarintataistelijoista (hän ​​sabotoi saksalaisen radion, jolloin paraati tapahtui.11. marraskuuta 1943tapahtumaan), mutta kieltäytyy kutsumasta sankaritariksi. Yritettyään tappaa aviomiehensä vuonna 1945 pariskunta näyttää olevan yhteydessä toisiinsa kuin koskaan vanhempana: vuonna 2003 aviomiehensä antaa anteeksi Lucienne, joka pahoittelee rakkautensa puutetta, ja hän suutelee Julesia hyvästelemään hänet, minkä hän ei ollut koskaan tehnyt. Tämä on viimeinen kerta, kun hän näkee hänet. Hän kärsii lopulta maksasyövästä, mutta ei koskaan halunnut sanoa hänelle mitään. (62 jaksoa)
• Jules Bériot ( François Loriquet ): hän seuraa Judith Morhangea koulun johdolla ja menee naimisiin Lucienne Borderien kanssa, johon hän on aina ollut rakastunut, välttääkseen häpeää, koska hän on raskaana (kaudesta 4 lähtien); Vapaamuurari ja vastusti Vichy-hallintoa hänestä tuli vastuussa Villeneuven vastarinnasta. Hänestä tuli Villeneuven aliprefekti vuonnaSyyskuu 1944korvaavan De Kervernin, toipuvan silloisen apulaiskaupunginjohtaja (kausi 7) . Hänen suhteensa Lucienneen heikkenee siinä määrin kaudella 6, että he eivät enää puhu toisilleen. Kaudella 7 hän tunnustaa hänelle Kurtin murhan ja Lucienne yrittää myrkyttää hänet. Jotain saa hänet muuttamaan mieltään. Vielä elossa vuonna 2003 hän on vanhainkodissa, jossa Lucienne vierailee hänen luonaan joka viikko. Pari näyttää pärjäävän paremmin ja heidän välillä on kehittynyt tietty kiintymys, vaikka Lucienne huomauttaa, ettei hän ole kyennyt antamaan hänelle mitään avioliitossa 60 vuoden aikana, minkä Bériot kiistää. Hän kärsii terminaalisesta maksasyövästä ja kertoo tyttärelleen, mutta ei vaimolleen, ettei halua nähdä itkeä. Hän kuoli vuonna 2003, vain sata vuotta vanha. (56 jaksoa)
• Marguerite ( Amandine Dewasmes ): uusi lauluopettaja Villeneuve-koulussa, homoseksuaali, hän rakastuu Lucienneen ja suutelee häntä paraatin aikana.11. marraskuuta, joka merkitsee tätä paljon. Hän on vastarinnan kuriiri, jonka hän tuomitsee paineen alaisena (Vernet tappoi Luciennen osallisuudella kauden 5 lopussa). (12 jaksoa)
• Françoise Beriot ( Marie Bunel ). Luciennen ja Kurtin tytär syntyi Jules Bériotin tyttärenä eikä tiedä kuka hänen biologinen isänsä on. Hän johtaa taidegalleriaa Villeneuvessa, jossa hän järjesti Hortense Larcherin maalausten näyttelyn vuonna 1975. Naimaton ja lapseton, suhde äitinsä kanssa näyttää olevan aina ollut kaukainen. Vuonna 2003, vähän ennen kuolemaansa, Jules Bériot kertoi totuuden syntymästä. (5 jaksoa)
• Eugène Borderie, Augustine Borderien leski, Lucienne on hänen ainoa tytär. Seurakunnan mukana hänellä on maatila Villeneuven maaseudulla. Jules Bériotin pelkäämät kaksi miestä tulevat vihdoin hyvin yhteen ja kiusoittavat toisiaan. Arvatessaan, että Lucienne on raskaana lapsesta, jonka isä Jules ei ole, hän tunnistaa olevansa "hyvä kaveri". - paraatin jälkeen11. marraskuuta 1943, Bériots jättää koulun: Jules liittyy vastustuksen johtajien joukkoon, ja Lucienne ja Françoise muuttavat Eugènen luokse. (3 jaksoa)

Kommunistiset ja gaullistiset vastustajat

• Suzanne Richard ( Constance Dollé ): Marcelin rakastajatar ja Léonoren äiti; Postimestari ja sosialistiaktivisti (kausi 1) liittyi maanalaiseen kommunistiseen puolueeseen. Hän jätti hänet vuonna 1945 skandaaliksi Edmondin liikkeillä. Vuonna 1975 hän oli feministinä aktivisti oikeutta aborttiin. (47 jaksoa)
• Léonore ( Lise Greau ): vuonna 1939 mobilisoitu Suzanne Richardin ja hänen entisen aviomiehensä tytär, joka vietti kolme vuotta vankina Saksassa vuoden 1940 tappion jälkeen. (Hän asui ensin isänsä ja uuden kumppaninsa kanssa ennen kuin tulivat asumaan Suzanne ja Loriot, kun hänen isänsä muutti Bretagneen kauden 6 lopussa. Rakastunut Gustaveen, hän seurasi häntä Belgiaan, mutta pettynyt häneen jätti hänet vuonna 1975). (12 jaksoa)
• Edmond Lherbier ( Antoine Mathieu ): maanalaisen PC: n paikallinen johtaja; Stalinistinen. Kauden 7 lopussa saamme tietää, että hän oli Villeneuven pormestari 30 vuotta ja että hänen pojanpoikansa liittyi Front Nationaliin vuonna 2003. (38 jaksoa)
• Max Anxolabehere ( Yann Goven ): maanalaisen PC: n paikallinen aktivisti (hän ​​liittyi PCF: ään vuonna 1920 Tours-kongressin jälkeen), hän taisteli myös Espanjan sisällissodassa; lähellä Marcelia (saksalaisten pidättämä, lähetetty keskitysleirille, hän näki omin silmin Stalinin julmuudet Neuvostoliitossa, mutta pysyy silti uskollisena ideaalilleen. Hän palaa kaudella 7 pettyneenä stalinismiin). (28 jaksoa)
• Roger Marteau: Kommunistinen varajäsen Villeneuvesta perustuslakikokoukseen, joka valittiin kaudella 7. (6 jaksoa)
• Natacha ( Armelle Deutsch ): prostituoitu, joka on vastarintana (Lorrain tappoi kauden 2 lopussa). (5 jaksoa)
• Émilie Estabet ( Maëva Pasquali ): kapinoinut kotiäiti, hän pääsee PC: hen, koska se on ainoa, joka protestoi normaatiota vastaan. Kaudella 3 hän tarjoaa avaimen saksalaisen upseerin, bordellin asiakkaan, jolla hän tekee kotityötä, aseen varastamiseen, aseen, jonka avulla Marcel Larcher voi tappaa toisen upseerin. Müllerin loukkuun ja kiduttamaan hänet karkotetaan (Kaudella 7 saamme tietää, että häntä mietittiin6. marraskuuta 1943Hampurin vankilassa). (5 jaksoa)
• Madame Berthe (Judith Rémy): paikallisen bordellin suojelija; lähellä Heinrich Mülleriä (kausi 2) ja kommunisteja (kausi 4) . (5 jaksoa)
• Yvon ( Cyril Descours ): vastustuskykyinen, joka liittyi paikalliseen CP: hen (tappoi Muller kaudella 3). (6 jaksoa)
• Victor Bruller (Laurent Manzoni): osa Gaullist-verkostoa (Morel tappoi kaudella 4). (5 jaksoa)
• Vincent ( Jérôme Robart ): radiolähetin Lontoosta, hän liittyi Villeneuve-verkostoon ja oli suhde Marien kanssa (kuoli Vichyn poliisin hänen verkkoaan vastaan ​​kaudella 4 suorittamassa toiminnassa). (5 jaksoa)
• Claude ( Alexandre Hamidi ): Antoinen onnekas seuralainen. Hän opiskeli draamaa Pariisissa (tapettu - Antoinen mukaan - kauden 5 lopussa). (13 jaksoa)
• Thierry Grand ( Benoît Thiébault ): Antoinen omaisuuden ystävä . Hän osallistuu Clauden draamakurssille siinä maquuksessa, josta hän on intohimoinen (väitetysti kuollut kauden 5 lopussa Clauden ja kahden muun kanssa, saamme tietää kaudella 7, että hän selviytyi, mutta että hän palasi hemiplegisen kalloonsa asetetusta luodista ). (13 jaksoa)
• Fernand ( Robin Gros ): Antoinen maquiksen välitön kumppani. Hän osallistuu Clauden draamatuntiin siinä maquuksessa, josta hän on intohimoinen (kuolee Antoinen rinnalla, kun he ovat Saksassa). (13 jaksoa)
• Anselme Mercier ( Bernard Blancan ): Marie Germainin vastarintaverkoston talonpoikaisjäsen. Hänestä tuli verkon johtaja jälkimmäisen kuoleman jälkeen ja osallistui Albanin ripustamiseen ja miliisien teloituksiin. Sodan jälkeen hän työskenteli Raymond Swartzin sahalla. Hän ei enää löytänyt paikkansa uudessa yhteiskunnassa, mutta poliisi tekee itsemurhan kaudella 7. (30 jaksoa)

Villeneuven asukkaat

• Ezéchiel Cohn ( Denis Sebbah ): Juutalainen, joka yrittää paeta Sveitsiin, menettää poikansa; (kausi 2) , joka pidetään koulussa muiden juutalaisten kanssa, menettää vaimonsa, joka tekee itsemurhan ja pakenee tyttärensä kanssa (kausi 4) , palaa Villeneuveen ja piiloutuu Daniel Larcherin piilossa, jonka André Janvier pidätti ja Sarah Meyer (kausi 5) . Päästäkseen paeta (emme tiedä miten), hän palaa Villeneuveen ja tapaa Ritan, tyttärensä Sophien seurassa, jonka kanssa hän oli paennut karkotuksesta vuonna 1942. Hän kuolee Palestiinassa Ritan rinnalla hyökkäyksessä. (17 jaksoa)
• Sophie Cohn: Juutalainen ystävä Marceau Schwartzin ja Gustave Larcherin kanssa. Hänet vangittiin muiden juutalaisten ja hänen vanhempiensa kanssa vuonna 1942 koulussa. Sitten isä vapauttaa hänet. (kausi 4) Hän palasi kouluun isänsä kanssa vuonna 1944.
• Éliane ( Léa Betremieux ): rakastunut Raouliin , hänen isänsä on rautakauppa (kausi 4) , Marchettin rakastajatar ja näyttelijä Schwarzin sahalla. Irtisanottuaan Josephinen ja tuntenut olevansa vastuussa kuolemastaan, hän yrittää tehdä itsemurhan, mutta Marchetti pelastaa hänet ja tarjoaa mennä naimisiin. Antoine tappaa hänet vihdoin (kausi 5) (7 jaksoa)
• Inès ( Annick Boyer ): Raymondin sihteeri sahalla (jätti sahan vuonna 1942 työskentelemään Saksaan, palasi sitten vuonna 1945). (11 jaksoa)
• Kyläpappi ( Emmanuel Salinger ): Villeneuven pappi, jolle Lucienne on tottunut uskomaan. (Hän tunnustaa hänelle olevansa raskaana Kurtista, myös hän menee naimisiin Beriotin kanssa. Hän tulee tunnustamaan säännöllisesti sanomaan, että hän ajattelee edelleen Kurtia hänen kuolemansa jälkeen). FFI paljastaa miliisimiehen Alban Lubacin tunnustuksen aikana kauden 6 jaksossa 9. (8 jaksoa)
• Aristide ( Nino Rocher ): Pahamaineinen gangsteri ja Jérôme Micheletin rakastaja vuonna 1945. (Jérôme ampui hänet ampumaan, koska hän petti heidät, kun hän oli aikeissa tappaa hänet paljastaneen Gustaveen). (5 jaksoa)

Ranskan viranomaiset ( Vichy )

• Luc "Henri" Saturnin Servier ( Cyril Couton , Noam Pacini lapsena kausi 7, jakso 6): Villeneuven pétainist-aliprefekti. Vaikuttaa siltä, ​​että hän on heikko ja usein alistuva saksalaisille, ja hänen vaimonsa hallitsee häntä. Hänen omin sanoin aviomiehensä "ei koskaan ymmärrä mitään politiikasta". Väliaikainen hallitus ja Raoul Germain pidättivät hänet vuonna 1944 (kausi 6), minkä jälkeen hänet tuomitaan samanaikaisesti Daniel Larcherin kanssa ja tuomittiin kuolemaan. Häntä syytetään monista tosiseikoista, mutta luettelo kymmenestä ammutusta vuonna 1941 tuomitsee hänet. Vaikka hän kirjoitti sen Larcherin seurassa (joka yritti lähinnä vähentää sitä eikä voinut päättää ihmisistä, jotka laittaisivat sinne), hän kieltäytyy tuomitsemasta sitä, jota hän pitää ystävänään, ja tukee yksin vastuuta. (45 jaksoa)
• Arlette Servier ( Patrizia Berti ): aliprefekti Servierin vaimo. Hän esiintyy melko harvoin ja useimmiten miehensä rinnalla virallisissa hetkissä koko sarjassa. Juuri hän neuvoo häntä olemaan pidättämättä maquisin jäseniä itsensä pidättämiseksi, jotta he eivät olisi vastuussa heidän kuolemastaan, jos vapautuminen tapahtuu, ja hän tulee tapaamaan häntä vankilassa hänen oikeudenkäyntinsä aikana kaudella 7 neuvomaan häntä sanomaan että Daniel Larcher osallistui hänen kanssaan luettelon laatimisesta kymmenestä teloitetusta vuonna 1941. Kun hän on teloittanut miehensä, jolta on jäänyt eläkettä ja joka on myynyt omaisuutensa, hän löytää itsensä yksin ja ilman resursseja ja tulee pyytämään Daniel Larcherilta apua. (kausi 7) (8 jaksoa)
• Jérôme Michelet ( Gauthier de Fauconval ): aliprefektin veljenpoika, sisarensa poika, hän on homoseksuaali. Hänet pidätettiin ensimmäisen kerran vuonna 1940 ja löydettiin sitten vuonna 1942, kun hän ampui Raymond Schwartzin, joka tappoi mentorinsa ja rakastajansa Caberniin. Sitten hän ilmestyy uudelleen kaudella 7, jossa hän johtaa gangstereita, mukaan lukien Gustave Larcher. Hänet pidätettiin vuoden 1945 lopussa ja tuomitsee Gustaven amerikkalaisen upseerin murhasta. (12 jaksoa)
• Philippe Chassagne ( Philippe Résimont ): uusi yhteistyössä toimiva pormestari, Jeanninen aviomies. Vakuutettu Pétainist, hän jopa ehdotti Müllerille ranskalaisen SS: n perustamista. Hänet ammuttiin jälkimmäisen määräyksestä vuonna 1943 Marcel Larcherin rinnalla. (kausi 5) (16 jaksoa)
• Morel ( Pascal Casanova ): aliprikaatri, nimitetty prikaatinkenraattoriksi korvaamaan Dupas, yhteistyössä toimiva santarimies ja vakuuttunut Pétainist (kuoli operaation aikana, Vincent tappoi kaudella 4) . (7 jaksoa)
• Dupas ( Bruno Rochette ): Juutalaisten pidätyksestä vastaava poliisikersantti, hän peittää Bériotin huomattuaan vastustavansa. Hänet alennettiin, kun yksi juutalaisista pakeni koulusta. (kausi 4) . Kaudella 7 hän ilmestyy uudelleen ja opimme, että hän on Resistance-mitalisti (3 jaksoa)

Ranskan viranomaiset ( GPRF )

• Syyttäjä ( François Chattot ): ehdokas syyttäjä Servierin ja Daniel Larcherin oikeudenkäynnissä yhteistyöstäMarraskuu 1945. (kausi 7) . (6 jaksoa)
• Puheenjohtaja ( Grégoire Oestermann ): Villeneuve-oikeustalon tuomioistuimen puheenjohtaja Servierin ja Daniel Larcherin oikeudenkäynnin aikana yhteistyöstäMarraskuu 1945. (kausi 7) . (6 jaksoa)
• Maître Lévy ( Pierre Baux ): Servierin ja Daniel Larcherin puolustusasianajaja oikeudenkäynnin aikanaMarraskuu 1945. ( Hänet valittiin koska hän on juutalainen, saamme tietää, että hän menetti kymmenen perheenjäsentään keskitysleireillä ) (kausi 7) . (6 jaksoa)
• Hector Lanzac ( Patrick Raynal ): entinen Gaullist-vastarintataistelija, saamme kaudella 7 tietää, että hän johti ainakin yhtä toimintaa natsi-miehittäjää vastaan ​​Lyonissa Jules Bériotin kanssa. Sodan jälkeen hänestä tuli paikallisella tasolla edustamansa GPRF: n toiminnan koordinaattori ilman, että hänen täsmällistä rooliaan oli kuitenkin määritelty selkeästi: kauden 7 jaksossa 9 Loriot todella kysyi, mikä on hänen tehtävänsä. De Kervern, joka vastasi "Hän ei ole mitään, mutta hänellä on kenraalin ja erityisesti alueen prefektin luottamus, joten tottelemme häntä ". ( Hän vastustaa kommunisteja ja on tekemisissä Jeanninen kanssa valitessaan Raymondin Villeneuven kaupungintaloon ) (kausi 7) . (6 jaksoa)
• Roger ( Jean-Paul Dubois ): Bériotin neuvonantaja kaudella 7, välittäjä Lanzacin kanssa. (6 jaksoa)

Saksan viranomaiset

• Helmut von Ritter ( Götz Burger ): Kreiskommandant de Villeneuve (siirretty itärintamaan kauden 2 lopussa) .
• Heinrich Müller ( Richard Sammel ): SD: n päällikkö ( Sicherheitsdienst tai SS: n "turvallisuuspalvelu") (kausi 2) . Hänestä tulee Hortensen rakastaja. Siirtyneenä itärintamaan (kauden 3 loppu) hän palasi sitten Villeneuveen Saksan itäisen Ranskan poliisin päälliköksi (kaudet 4 ja 5) , autio pakeni Hortensen kanssa ennen kuin amerikkalaiset pidättivät hänet ( kausi 6 ). Hän teki yhteistyötä heidän kanssaan, mikä sai hänet olemaan huolestumaton, ennen kuin Ranskan oikeus pidätti hänet ja antoi sitten Neuvostoliiton viranomaisille "selvitystilaan" välttäen samalla amerikkalaisten vihaa. Hän onnistui kuitenkin pakenemaan ja hänestä tuli "kuulustelun ja kidutuksen neuvonantaja" Etelä-Amerikassa (Paraguay). Hän kuoli kuoliaaksi pidätetyn punahiuksisen aktivistin, luultavasti kommunistin, joka muistutti häntä Hortensesta, vuonna 1960. ( kausi 7 ) (46 jaksoa)
• Kollwitz ( Peter Bonke ): Kreiskommandant de Villeneuve Von Ritterin tilalle (kausi 3) . Hänen tilalleen tulee Schneider (kausi 5) . (12 jaksoa)
• Kurt Wagner ( Samuel Theis ): Luciennen rakastaja ja tyttärensä biologinen isä (siirretty Venäjän rintamalle kauden 3 aikana, takaisin Villeneuveen kaudella 6, palanut vakavasti, Beriot tukahdutti, humalassa). (14 jaksoa)
• Ludwig ( Jochen Hägele ): Heinrich Müllerin kunnollinen upseeri (vastustuksen vangiksi kauden 6 lopussa). (13 jaksoa)
• Schneider ( Christopher Buchholz ): Kreiskommandant de Villeneuve Kollwitzin tilalle (kausi 5) . Hän lähti kaupungista varuskunnan kanssa pakenemaan liittolaisten etukäteen (kuoli Marchetti ampumalla pelastaakseen Rita ja hänen lapsensa, jonka saksalainen upseeri valmistautui ampumaan muiden juutalaisten kanssa kaudella 6) . (8 jaksoa)
• Krüger ( Stefan Konarske ): Panzer- osaston johtaja, joka saapuu Villeneuveen saksalaisen varuskunnan lähdön jälkeen ja joka pakenee liittoutuneiden joukot. Kurt on yksikössään, hän lähtee Villeneuvesta hoidettuaan haavoittunutta. (3 jaksoa)

Ranskan miliisi

• André Janvier ( Bruno Blairet ): Villeneuve Militian johtaja ja Alban Lubacin kummisetä. Vakuuttuneena fasistisena ja sadistisena psykopaattina hän järjestää Vernet-perheen kuoleman ja käskee ristipojaansa tappamaan perheen kaksi lasta. Hän kieltäytyy menemästä Saksaan , koska hän oli " fasistisen Euroopan , ei germaanisen Euroopan puolesta" (Antoine tappoi kuolettavasti kaudella 6).
• Alain Blanchon ( Bruno Fleury ): Villeneuven poliisikomissaari (kausi 5), toinen sitten miliisipäällikkö (kausi 6) Janvierin kuoltua, hän menee Seurresin asemalle, josta hänen on miliisiensä kanssa liitettävä Belfortiin , mutta ampumisen takia hän palaa kouluun, jossa Schneider kertoi hänelle, että kuorma-autoja oli (hän kuoli Suzannen ampumana samaan aikaan kuin muut miliisitoverinsa kauden 6 lopussa).
• Alban Lubac ( Fabrice Richert ): tulenkestävä STO: lle (kausi 5) , Marchetti pidättää hänet ja palautetaan miliisiin Janvierin, hänen ylipäänsä nostaneen kummisetä (hän kuoleeSyyskuu 1944kauden 6 lopussa).
• Victor Maruani: miliisien kadetti (syntynyt vuonna 1924), pakenee kuolemanrangaistuksesta kaudella 6. Lopulta hän kuoli Raoulin käsissä sanomalla "Se ei ole sydämellinen sopimus vastarinnassa".
• Xavier ( Théo Cholbi ): nuori miliisi, vakuuttunut marsalkka ( hänet ammuttiin todennäköisesti vähän ennen toveritaan yrittäessään räjäyttää Villeneuve-kouluaSyyskuu 1944 kauden 6 lopussa).
• Geneviève Lubac ( Léa Miguel ): Albanin sisko (Hän aloittaa romanssin Antoinen kanssa kauden 6 aikana ja kihlautuu sitten häneen kaudella 7, humalassa amerikkalainen sotilas raiskasi hänet samalla kaudella. 7. kauden toisessa osassa, saimme tietää, että vuonna 2000 hän kärsi Alzheimerin taudista).
• Mamé ( Isabelle Sadoyan ): Genevièven ja d'Albanin isoäiti, hän on kollaboratorio, Joseph Darnandin ihailija , josta hänellä on valokuva maatilallaan ( hän asuu tyttärentyttärensä kanssa maatilalla kuolemansa jälkeen Alban kaudella 7 , hän kuoli vanhuuteen pian sen jälkeen ). (6 jaksoa)

Yhdysvaltain viranomaiset

• Bridgewater ( John-Christian Bateman ): Amerikkalainen eversti, jonka Marie Germain pyytää siirtymään kohti Villeneuveä pelottaakseen saksalaiset pois ja estääkseen sortamisen. Vapautumisen jälkeen hän ohjaa amerikkalaisia ​​sotilaiden kasarmeja Jurassa, Jeanine Schwartz on tekemisissä hänen kanssaan palauttaakseen kaupan Saksan markkinoilla. (kaudet 6 ja 7) . (6 jaksoa)
• Groucho ( Maximilien Poullein ): Amerikkalainen sotilas paikallisesta varuskunnasta. (kausi 7) . (3 jaksoa)
• Tom: Amerikkalainen adjutantti informaattori Jérôme Micheletin jengistä kaudella 7 (epäillään pettäneensä roistojoukon, Gustave ampui hänet) . (kausi 7) . (4 jaksoa)
• Davis ( Gabriel Brown ): Amerikkalainen kersantti paikallisesta varuskunnasta, joka tulee säännöllisesti Genevièven tilalle toimittamaan kasarmeja heidän lähtöiltansa jälkeen hän on humalassa ja raiskaa hänet. (kausi 7) . (3 jaksoa)

Virheet ja anakronismit

• Kaudella 7 opimme, että Müller syntyi vuonna 1901. Vaikuttaa kuitenkin epätodennäköiseltä, että hänet lähetettiin kaivoksiin klo 16 vuonna 1917. Nämä tiedot paljastetaan kuitenkin vain Hortensen deliriumissa. (Hän toistaa jatkuvasti numerosarjaa, jonka kämppäkaverinsa pitää treffata. Nyt se on Rachelin, naisen, joka tuli kertomaan hänelle Sarahin kuolemasta, tatuointinumero.)
• Aikeissa Kesäkuu 1942The Wehrmacht varmistaa oman turvallisuutensa avulla antennien Abwehr , detachments n Feldgendarmerie ja Geheime Feldpolizei . Sicherheitsdienst (SD) rajoittuu vieläkin poliittisia älykkyyttä. Muistutettakoon merkki soitti Richard SAMMEL kantaa samaa nimeä kuin historiallinen johtaja Gestapon , Heinrich Müller .
• Aikana kausi 1, joka tapahtuu vuonna 1940, Englanti lentäjä laskuvarjot yli Villeneuve, kun taas 1940 taistelijat ja Royal Air Force ei ollut riittävän laaja toiminta saapua niin pitkälle kuin Jura  ; Ne olivat myös rajoittuu puolustuksen Ison-Britannian alueella ( Battle of Britain ).
• Kaudella 5, joka tapahtuu vuonna 1943, pakollisen työn jaksossa santarmi pysähtyy auttamaan polkupyörältä putoavaa vastarinnan jäsentä. Hänellä on MAT 49 -konepistooli selällään . Kuten nimestäkin käy ilmi, se on vuodelta 1949.
• 5. kauden aikana jaksossa Päivä jälkeen (12. marraskuuta 1943) , Marchetti, Loriot, Delage ovat yksin poliisiasemalla. Loriot ihmettelee "Kuka on pomo nyt?" ", Marchetti vastaa hänelle" Kukaan, se on itsehallintaa  ". Tätä on mahdotonta sanoa, koska sana itsehallinto, joka on synonyymi vanhimmalle "työntekijöiden johtamiselle", muodostettiin 1950-luvulla "yhteistyöhallinnon" (noin 1900) mallilla käyttäen kreikkalaista elementtiä ja latinaa. elementti: itsensä heijastava näennäinen (kreikan kielestä αὐτός, "jopa", "itse"), joka toimii täydennyksenä seuraavalle nimelle ("itsestään", "hänen itsestään", "itselleen") , jne.); ja nimenhallinta , joka tulee latinankielisestä gero, gessi, gestum ("kantaa", "ottaa vastuuta", "suorittaa", "hallinnoida", "ohjata"). Se tuli ranskalaisiin sanakirjoihin vuodesta 1960.
• Kausi 6: n Twilight Before Night -jaksossa kuulemme pallon aikana ilmauksen "Heat, Marcel!" Harmonikalle. Tämän lausekkeen alkuperästä ei ole yksimielisyyttä, mutta kaikki teoriat ovat peräisin 1960-luvulta .
• Kauden 6 aikana, joka tapahtuu elokuussaSyyskuu 1944, Daniel Larcher julisti miliisin oikeudenkäynnissä, että "Alain Blanchon on ollut miliisi kolme vuotta". Toisaalta Blanchon oli Villeneuven poliisipäällikkö vuonna 1943, ja toisaalta Ranskan miliisi luotiin virallisesti vasta30. tammikuuta 1943.
• Kaudella 6, joka on irronnut 11 : nnen Panzer Division edelleen miehittää Villeneuve ja sotilaita, jotka virkapukua ja SS-Panzer-osasto (näkee kuuluisan merkin kaulus univormut). Tämä on historiallisesti epätarkkaa, kun tiedetään, että tämä panssaroitu divisioona riippui Wehrmachtista eikä Waffen-SS: stä . Sen taistelujärjestyksen mukaan mikään SS-yksikkö ei ollut sidoksissa siihen tänä aikana. Hämmennystä voi kuitenkin olla, koska Wehrmachtin ja Waffen SS: n kaikkien panssaroitujen osastojen tunnus on kauluksessa käytetty kallo, Fredrik II: n "kuolemanhussarien" perintö. SS-kalloa käytetään päähineessä, ainoa esimerkki kauluksessa käytetystä kallosta on "Totenkopf" -jako.
• Neljän ensimmäisen kauden aikana useat hahmojen käyttämät puhelimet ovat U43- tyyppisiä , mallin, jonka PTT-hallinto valitsi vuonna 1943 (Ericsson Companyn vuonna voittaman kilpailun jälkeen) ja joiden yleistäminen puuttui vasta tapahtumien, joiden oletettiin tapahtuvan näiden vuodenaikojen jaksot… Tieliikenteessä esiintyvissä kohtauksissa puhelupylväissä (puussa) on vaippakaapeli, joka on eristetty mustalla muovimateriaalilla ( polyeteenityyppinen ), kun taas tuolloin puhelimen kuparijohdot kiinnitettiin erikseen lasi- tai posliinieristeisiin 4 tai useamman sarjan sarjoina. Vaipalliset kaapelit ilmestyivät todennäköisesti vasta 1960-luvulla.
• Kauden 6 viimeisen jakson aikana Marchetti siirretään Dijoniin Gaullist-viranomaisten tutkittavaksi. Opimme kuitenkin hieman myöhemmin Besançonin vapauttamisen . Päivämäärä on siis8. syyskuuta 1944eli kolme päivää ennen Dijonin vapauttamista 11. syyskuuta 1944).
• Kaudella 5, joka pidetään vuonna 1943, Marchetti viittaa Albaniin "Madrier Alban". Hänen sukunimensä on kuitenkin Lubac.
• SS tervehtii toisiaan kuten Wehrmachtissa: todellisuudessa he tervehtivät toisiaan "  roomalaisella tervehdyksellä  ".
• SS Standartenführer Schneider on eversti, joten miliisikapteenilla ei ole mitään syytä kutsua häntä "komentajaksi" tai saksalaiselle kutsua häntä "kapteeniksi" (Herr Hauptmann).
• Duralex- lasit ovat olleet käytössä vasta vuodesta 1945, joten niiden ei pitäisi näkyä kaudella 6.
• Viimeisessä jaksossa kausi 6, Antoine Fernand sitoutuvat sisällä 1 kpl Ranskan armeijan. Molemmat käyttävät vuoden 1946 mallikorkkia, Fernandilla on vuoden 1951 Bergam-reppu.
• Vuonna takauma että Antoine löytää itsensä otsalle Saksassa 1 s Ranskan armeijan (kauden alussa 7), enemmän virheitä halutaan saavuttaa. Huomaamme, että Bergam-reppu malli 1951, Reinin ja Tonavan merkki ilmestyiKesäkuu 1945, Ranskalaiset kolmivärimerkit määrällisesti heidän kansallisuutensa merkitsemiseksi (tämä merkki ilmestyi Provencen laskeutumiseen vuonna 2004) Elokuu 1944ja katoaa nopeasti). Taustalla oleva lääkäri käyttää kypärässään paria amerikkalaisia ​​1944-mallisia laseja, jotka ilmestyivät sodan lopussa ja joita Ranskan vapautusarmeija ei ollut varustanut. Antoine on sen vasemmassa hihassa kersantin chevronit ovat mallia 1945. puoliautomaattinen kivääri M1 Garand ole koskaan varustanut 1 kpl Ranskan armeijan.
• Kauden 6 jaksossa Lucienne lausuu Isämme, mutta versio tästä rukouksesta on vuodelta 2013.
• Kurtin virallisen hautajaisen - vaikka toisella nimelläkin - jaksossa virkaa juhliva pappi muotoilee rukouksen samalla kun hän puhuu Jumalalle. Tämä käytäntö seuraa 1960-luvulla Vatikaanin II kirkolliskokouksen yhteydessä toteutettua liturgista uudistusta . Siihen asti rukouksen aikana vallitseva muoto oli puhe.
• Lucienne ilmoittaa puolivälissäLokakuu 1941kaksi kuukautta raskaana Kurtilla (kausi 3). Hän synnyttää vasta kuukaudenHeinäkuu 1942(kausi 4). Siksi hän on ollut raskaana noin 11 kuukautta.
• Sarjan viimeisessä jaksossa Daniel Larcher saa surunvalittelukirjeen Raymond Schwartzilta, jossa hän ilmoittaa 8-numeroisen puhelinnumeronsa. Tämän kohtauksen oletetaan tapahtuvan vuonna 1975, mutta 8-numeroinen numerointi otettiin käyttöön vasta vuonna 1985.
• Milicist, näyttelijä Denis Boyerin näyttelemänä , kutsuu itseään Blanchonin Denisiksi kouluvastuksensa aikana. Tunnistamme hänet kuitenkin Antoinen komentaman ampumajoukon laukaukseen, ja luettelon mukaan laukaus on Alain Blanchon, Anatole Galtier, André Ploumanach, Serge Gerbisier, Rodolphe Gerbisier, Sauveur Cartier, Désiré Dupont, Basile Dumesnil, Atanase Champolski.
• Kauden 6 jaksossa 1 Yhdysvaltain luutnantin virkapuku ei ole oikea, vuoden 1943 mallin takki jaetaan vasta syyskuun puolivälistä alkaen hyvin satunnaisesti, myös alahihnan. Kypärän käyttö ei ole oikein, samoin kuin aluspaita. Tämän lieutenant olisi kuluneet 1941 malli takki, uutettujen värillinen kangas nro 3 aluspaidan (tässä oliivi kangas nro 7 aluspaita ) eikä kuluneet alle-kypärä hihna.
• Useissa jaksoissa, kun päähenkilö käynnistää radion, ääni on välitön. Lamputekniikalla joudut odottamaan muutaman sekunnin, kunnes lamput lämpenevät, jotta ääni kuulisi. Ja se on täydellistä laatua, mitä ei vielä ollut näiden laitteiden kohdalla.

Jaksot

Ensimmäinen kausi (2009): 1940, Elää on valita

Kausi 1 esitettiin 4. kesäkuuta 2009 klo 18. kesäkuuta 2009 Ranskasta 3.

1. Lasku (12. kesäkuuta 1940)
2. Kaaos (24. kesäkuuta 1940)
3. Ohita rivi (30. syyskuuta 1940)
4. Maan päällä kuten taivaassa (15. lokakuuta 1940)
5. Mustat markkinat (7. marraskuuta 1940)
6. Kylmä napsautus (11. marraskuuta 1940)

Toinen kausi (2009): 1941, Elä valintojesi mukaan

Kausi 2 esitettiin 13. lokakuuta 2009 klo 27. lokakuuta 2009 Ranskasta 3.

1. Arpajaiset (10. tammikuuta 1941)
2. Sitoumus (5. helmikuuta 1941)
3. Asioiden oppitunti (12. helmikuuta 1941)
4. Nimesi kuulostaa vähän juutalaiselta (4. maaliskuuta 1941)
5. Kuolemanvaara (10. maaliskuuta 1941)
6. Vallankaappaus (11. maaliskuuta 1941)

Kolmas kausi (2010-2011): 1941, Elä valintojesi mukaan

Kausi 3 esitettiin 28. marraskuuta 2010 klo 2. tammikuuta 2011 Ranskasta 3.

1. Salaisuuksien aika (28. syyskuuta 1941)
2. Isämme (17. lokakuuta 1941)
3. Piilota (19. lokakuuta 1941)
4. Jos olisin vapaa (20. lokakuuta 1941)
5. Aseiden valinta (23. lokakuuta 1941)
6. Sininen Java (25. lokakuuta 1941)
7. Yksi kahdesta mahdollisuudesta (26. lokakuuta 1941)
8. Valinta (27. lokakuuta 1941)
9. Mikä sinun nimesi on ? s (28. lokakuuta 1941)
10. Rakkaudesta (29. lokakuuta 1941)
11. Petturi (31. lokakuuta 1941)
12. Tilitys (1 kpl marraskuu 1941)

Neljäs kausi (2012): 1942, Valinnan tunti

Kausi 4 ammuttiin 18. huhtikuuta klo 13. heinäkuuta 2011 ja sisään lokakuu 2011. Se ilmestyi27. maaliskuuta 2012 klo 1. st toukokuu 2012 Ranskasta 3.

1. Juna (20. heinäkuuta 1942)
2. Päivä ilman leipää (21. heinäkuuta 1942)
3. Tuhat ja yksi yötä (22. heinäkuuta 1942)
4. Pako (23. heinäkuuta 1942)
5. Tehtävä (24. heinäkuuta 1942)
6. Vapautus (25. heinäkuuta 1942)
7. Vierailija (9. marraskuuta 1942)
8. Sellaisia ​​otetaan, jotka uskovat ottavan (10. marraskuuta 1942)
9. Varastetut suudelmat (11. marraskuuta 1942)
10. Uutisia Annalta (12. marraskuuta 1942)
11. Hiirenloukku (13. marraskuuta 1942)
12. Raja (14. marraskuuta 1942)

Viides kausi (2013): 1943, Vastarinnan valinta

Kausi 5 ammuttiin 9. heinäkuuta klo 5. lokakuuta 2012 ja 25. helmikuuta klo 24. toukokuuta 2013. Se ilmestyi1. st lokakuu 2013 klo 5. marraskuuta 2013 Ranskasta 3.

1. Pakollinen työ (23. syyskuuta 1943)
2. Allianssien päivä (24. syyskuuta 1943)
3. Kokin syntymä (25. syyskuuta 1943)
4. Toisto (25. lokakuuta 1943)
5. Pidätys (26. lokakuuta 1943)
6. Liikkuminen (27. lokakuuta 1943)
7. Toimitus (8. marraskuuta 1943)
8. Kolme iskua (9. marraskuuta 1943)
9. Syntymätodistus (10. marraskuuta 1943)
10. Alsace ja Lorraine (11. marraskuuta 1943)
11. Päivä seuraavana päivänä (12. marraskuuta 1943)
12. Merkitys maailmassa (13. marraskuuta 1943)

Kuudes kausi (2014-2015): 1944, Historia valitsee sankarinsa

Tämä kausi koostuu 12 jaksosta: ensimmäinen osa (6 jaksoa) ammuttiin 4. maaliskuuta ja 4. kesäkuuta 2014, ja toisen osan (6 jaksoa) 27. lokakuuta 2014 ja 30. tammikuuta 2015. Ensimmäinen osa lähetetään France 3 -kanavalla alkaen18. marraskuuta klo 2. joulukuuta 2014, toinen 24. marraskuuta klo 8. joulukuuta 2015. Tarina alkaa25. elokuuta 1944, Pariisin vapautuksen päivä , kun taas Ranskan vapauttaminen on jo hyvässä vauhdissa.

1. Pariisi vapautti (25. elokuuta 1944)
2. Silta (26. elokuuta 1944)
3. Köysi (27. elokuuta 1944)
4. Laiturilla (28. elokuuta 1944)
5. Nimetön mies (29. elokuuta 1944)
6. Ryhmä (30. elokuuta - 1. st syyskuu 1944)
7. Räjähdys (1. st syyskuu 1944)
8. Koe (2. syyskuuta 1944)
9. Hämärä ennen yötä (3. syyskuuta 1944)
10. Halun laki (4. syyskuuta 1944)
11. Pidätykset (5. syyskuuta 1944)
12. Vapauta (6. syyskuuta 1944)

Seitsemäs kausi (2016-2017): 1945, Epilogi

Tämän viimeisenä esitetyn kauden vahvisti France 3 17. huhtikuuta 2014. Jaksoiden 61-66 kuvaaminen tapahtui11. huhtikuuta klo 7. heinäkuuta 2016. Pääteema on puhdistus Ranskan vapautuksessa , erityisesti aliprefektin oikeudenkäynti. Se kattaa ajanjakson marraskuusta 2005Joulukuu 1945ja keskittyy sankareiden käytettävissä olevaan uuteen elämään. Ensimmäiset kuusi jaksoa lähetetään France 3: sta tiistaina25. lokakuuta 2016ja La Une (Belgia) lauantaista alkaen22. lokakuuta 2016.

Kuvaamisen toisen kierroksen jaksoja seitsemäs ja viimeinen kausi saatiin päätökseen heinäkuun lopulla 2017 rakennetun rakennuksen 16 : nnen kaupunginosassa Pariisin . Nämä kuusi viimeistä jaksoa lähetettiin France 3 : lla 16: sta 16: een30. marraskuuta 2017.

1. Seinän takana (15. marraskuuta 1945)
2. Muistikirja (16. marraskuuta 1945)
3. Marcel Larcher -katu (17. marraskuuta 1945)
4. Maquisin 4 (18. marraskuuta 1945)
5. Muistovelvollisuudet (19. marraskuuta 1945)
6. Tunnelin päässä (20. marraskuuta 1945)
7. Sotavangit (Joulukuu 1945, 1953, 1975, 2003)
8. Rannalla (Joulukuu 1945, 1953, 1975, 2000, 2003)
9. Hieman punaista (1945,1948 Palestiinassa, 1953, 1960 Etelä-Amerikassa, 1975, 2003)
10. 28-10-01 (1945,1948 Palestiinassa, 1953,1960 Etelä-Amerikassa, 1975, 2003)
11. Vernissage (1945, 1953, 1975, 2003)
12. Sisäänpääsy (1945, 1953, 1975, 2003)

DVD

• Kausi 1: saatavana vuodesta 14. lokakuuta 2009 laatikossa, joka sisältää kaikki kuusi jaksoa Kuusi lyhyttä viiden minuutin raporttia on lisätty: Exodus , kyläni , juutalaisten kohtalo , marsalkka täällä me olemme! , Mustan pörssin ja vastarinnan aamunkoiton aikaan .
• Kausi 2: saatavana DVD: llä. Se voidaan ostaa laatikossa, joka sisältää kauden 1.
• Kausi 3: julkaistu 7. maaliskuuta 2012.
• Kausi 4: julkaistu 13. kesäkuuta 2012.
• Kausi 5: julkaistu 13. marraskuuta 2013.
• Kausi 6: julkaistu 12. joulukuuta 2015.
• Kausi 7: julkaistu 26. syyskuuta 2018.

Kirjat ja sarjakuvat

Ensimmäiset kuusi vuodenaikaa julkaistaan ​​kirjoina. Kirjoittanut Alain Ade , nämä innovaatiot on julkaissut Le Tigre bleu.

Sarja oli Jean-Charles Gaudinin kirjoittaman ja Vladimir Aleksićin piirtämän sarjakuvan esiosa , joka kertoi tarinan kylän elämästä ensimmäisen maailmansodan aikana . Tämän kolmiosaisen sarjan, jota kutsutaan myös ranskalaiseksi kyläksi , julkaisi Soleil Productions, vuosina 2015-2016.

Kansainvälinen jakelu

• Sarjaa lähetetään myös:
  • vuonna Suomi on Yle Teema nimellä Ranskalainen kylä  ;
  • vuonna Euroopassa ja Kanadassa on TV5MONDE  ;
  • vuonna Brasiliassa on TV Globo  ;
  • in Belgium on La Une ja La Trois  ;
  • vuonna Etelä-Koreassa vuodesta20. huhtikuuta 2014siitä MBC nimellä The Line on puhuttu versio  ;
  • in Germany on Sony Entertainment Television vuonna puhuttu versio;
  • in Portugali on RTP2 nimellä Uma aldeia Francesa  ;
  • in Ruotsi on SVT : n nimellä En liten fransk stad  ;
  • että Yhdysvalloissa on MHz -verkoissa , MHz Worldview ja pian MHz Choice nimellä ranskalainen kylä on tekstitetty versio .
  • in Katalonia on TV3 nimellä Un Poble Frances versiossa dubattuna katalaaniksi ja myös ranskalainen versio tekstitys .
• Sarjaa myytiin myös Australiassa , Georgia , Kosovo ja Puola .
• Sarja on saatavana myös DVD-levyllä Skandinaaviassa , Georgia ja Kosovo .
• Sarja on saatavana Prime Video (Amazon) ja Salto (France TV) -sivuilta.

Palkinnot

• Ranskalainen elokuvakriitikon syndikaatti  : paras ranskalainen sarja vuonna 2012
• Festival Séries Mania  : palkinto parhaasta ranskalaisesta sarjasta vuonna 2013
• Globes de Cristal 2014: ehdolla kategoriassa "paras TV-elokuva-TV-sarja"
• Historia-palkinto  : tuomariston erityispalkinto 2018.

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

1. Ennen vuotta 2013: "ja älä altista meitä kiusaukseen ..."
   Vuoden 2013 jälkeen: "äläkä anna meidän tulla kiusaukseen ..."
2. Samanaikaisesti laatikkojoukon kanssa, joka ryhmitellään edelliset kaudet uudelleen.

Viitteet

1. "  Ranskalainen kylä , avaimet menestykseen", Keskustelu , 20. syyskuuta 2015, ja "  Ranskalainen kylä  ", a-suivre.org/levillage , 2. kesäkuuta 2009.
2. "  Ranskalaisen kylän lähetys Etelä-Koreassa!" » , France 3 Limousin , 12. toukokuuta 2014 (kuultu 15. toukokuuta 2014)
3. Katso ccma.cat .
4. "Tension mounts in the French Village  " , Le Village , 28. syyskuuta 2010.
5. "  Ranskalainen kylä , Ranska 3" , L'Express , 4. kesäkuuta 2009.
6. "Un village si français" , Le Monde.fr , 2. lokakuuta 2013.
7. Sarjan DVD-kansi on siis väärä, koska se viittaa kylään Keski- Ranskassa.
8. "  Ranskalainen kylä  " , on AlloCiné .
9. “ Ranskan kylän ympärillä  ” , sivustolla cinemaenlimousin.fr , 2012.
10. "ranskalainen kylä" , henkilökohtainen sivu
11. "A French Village - Kausi 3: kuvauspaikka - Crécy-la-Chapelle (77)" , sivustolla tourisme-en-france.com
12. "Filming" a French village, season 6 " , osoitteessa saintdenisdesmurs.fr , 2014 ( käyty 9. syyskuuta 2014).
13. "Ranskalaisen kylän kausi 4: Toiminta!" » , France 3 Limousin , 12. lokakuuta 2011
14. "" Ranskalainen kylä "Saint-Léonardissa" , osoitteessa lepopulaire.fr , 5. lokakuuta 2011
15. "TV-elokuvan" Ranskalainen kylä "kuvaus Vexinissä , osoitteessa vonews.fr 21. elokuuta 2008.
16. Katso wikisanakirja "Chauffe Marcel".
17. "  Ranskalaisen kylän on tarkoitus ampua uudelleen kauden 6 toisen osan ajaksi" osoitteessa lezappingdupaf.com , 30. lokakuuta 2014.
18. "  Ranskalainen kylä (kausi 6), joka kuvaa koko Ranskaa  " , osoitteessa toutelatele.com ,30. huhtikuuta 2015.
19. Katso tvmag.lefigaro.fr .
20. Katso osoitteesta program-tv.netprogramme-tv.net .
21. "  Ranskalainen kylä: Ranskan 3 lippulaiva kumartuu  ", Telestar.fr ,24. lokakuuta 2017( luettu verkossa , kuultu 25. lokakuuta 2017 ).
22. Gilles Ratier , "  " ranskalainen kylä T2: 1915 "Vladimir Aleksic ja Jean-Charles Gaudin  " , on BD Zoom ,30. marraskuuta 2015.
23. ”  Tervetuloa Prime  Video, ” at www.primevideo.com (näytetty 26 helmikuu 2018 ) .
24. ”Festival Series Mania 2013: voittajat! » , Osoitteessa toutlecine.com , 30. huhtikuuta 2013 ( avattu 2. toukokuuta 2013)

Katso myös

Bibliografia

Toimii

• Marjolaine Boutet, "ranskalainen kylä": miehityksen historia. Kausi 1-7 , Pariisi, La Martinière, 2017 ( ISBN  9782732477336 )
• Bernard Papin, "Ranskalainen kylä": fiktio riskillä oleva historia , Pariisi, Atlande, 2017

Artikkelit

• "  Ranskalainen kylä  : menestyksen avaimet" , keskustelu ,syyskuu 2015
• "  Ranskalainen kylä - sarja, joka soi totta" , Le Parisien ,19. kesäkuuta 2014

Ulkoiset linkit

• Virallinen sivusto
• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (de)  OFDb

Konferenssi

• CVUH-konferenssi sarjasta

Videot

• Phillipe Triboit, luojia ja yksi johtajista sarjan, paljastaa joitakin kuvaamisen salaisuuksia on NewsTele
• Julkaisemattomia haastatteluja tärkeimpien toimijoiden sarjan: "  Ranskalainen kylä kertonut sen toimijat" päälle CulturClub
• Raportti kauden 3 ampumisesta: Se on käynnissä! "Jännitteet nousussa French Village  " on Le Village
• Haastattelut kaudesta 3:
  • Emmanuel Daucé - "Tavoitteenani on taiteellisen sarjateollisuuden kukinta Ranskassa"
  • Philippe Triboit - "Tapa tehdä elokuva on yhtä tärkeä kuin tekemämme elokuva" web-lehden Le Village -lehdessä