Kourallinen ruista

Salaperäiset rukiinjyvät (alkuperäinen otsikko: Salaperäiset rukiinjyvät ) on etsivä romaani by Agatha Christie julkaistu9. marraskuuta 1953Isossa -Britanniassa , mukana Miss Marple . Se julkaistiin vuonna 1954 , että Yhdysvalloissa ja 1955 vuonna Ranskassa .

yhteenveto

Toiminta tapahtuu Baydon Heathissa huvilassa nimeltä Yewtree Lodge.

Herra Fortescue löydetään kuolemassa toimistostaan sen jälkeen, kun sihteeri on tuonut hänelle teetä. Tarkastaja Neele huomaa, että hänet on voitu murhata taksiinilla, marjakuuresta tehdyllä myrkyllä ja että ruumiilla on kourallinen ruista taskussa. Koska myrkkyn vaikutus kestää muutaman tunnin, se annettiin aamiaisen kanssa.

Tarkastaja tutkii siksi uhrin talossa jälkimmäisen sukulaisten kanssa, joilla kaikilla on motiivi haluta murhata vanha mies: nuori vaimo, jolla on rakastaja, mutta joka murhataan vuorostaan; vanhin poika, joka oli eri mieltä isänsä kanssa liiketoiminnan aikana tai vaimonsa, joka oli läsnä aamiaisen aikana; tyttö, joka rakastaa miestä, jota hänen isänsä ei hyväksynyt; toinen poika, joka oli riitellyt isänsä kanssa useita vuosia. Kappaleista ei ole puutetta.

Neiti Marple tulee auttamaan tarkastajaa, koska kolmas murha koskee nuorta naista, joka asui vanhan naisen kylässä.

Hahmot

Miss Jane Marple
Tarkastaja Neele
Kersantti Hay
Rex Fortescue: rikas liikemies
Adele Fortescue: Rex Fortescuein toinen vaimo
Percival Fortescue: Rex Fortescuein vanhin poika
Jennifer Fortescue: Percivalin vaimo
Lancelot Fortescue: Rex Fortescue poika
Pat Fortescue: Lancelotin vaimo
Elaine Fortescue: Rex Fortescue -tytär
Neiti Ramsbottom tai "Täti Effie": Rexin ensimmäisen vaimon, Elviran, sisko.
Mary Dove: Talonmies Yewtree Lodgessa
Herra Crump: Butler Yewtree Lodgessa
Rouva Crump: kokki Yewtree Lodgessa
Gladys Martin: toinen piika Yewtree Lodgessa
Ellen Curtis: Ensimmäinen piika Yewtree Lodgessa
Vivian Dubois: Adele Fortescuein rakastaja
Gerald Wright
Rouva MacKenzie
Neiti Irene Grosvenor: Rex Fortescuein henkilökohtainen sihteeri
Neiti Griffith: konekirjoittaja Rex Fortescue's Companyssa
Miss Somers: Kirjoittaja Rex Fortescue's Firmissa

Kommentit

Otsikko

Otsikko romaani, Salaperäiset rukiinjyvät tai taskun Rye , tulee vanha lastenloru Englanti, laulaa ja Sixpence (in) :

Laula kuusi penniä,
tasku täynnä ruista.
Neljä ja kaksikymmentä mustarintua,
paistettu piirakassa.

- Perinteinen, laula laulu Sixpence

"Laula kuusipensi,
tasku täynnä ruista.
Kahdeksankymmentä ja kaksikymmentä mustarintua,
paistettu piirakassa. "

- Laula laulu Sixpence

Kuten julkaisussa Dix petits nègres ( 1939 ), kirjoittaja sovittaa juonen käänteet kääntämisen ja riimin kanssa.

Ilmeisesti tämä riimi oli Agatha Christien hyvin tiedossa, koska se innoitti häntä paitsi tämän romaanin, myös kahden etsivän tarinan otsikosta: Laulu kuudelle pennylle ( Sing a Sixpence , 1929 ), Kuolemalla oli valkoiset hampaat ( Neljä ja kaksikymmentä mustarintua , 1940 ). .

Painokset

(en) Tasku täynnä ruista , Lontoo, Collins Crime Club ,9. marraskuuta 1953, 192 Sivumäärä
(en) tasku täynnä ruista , New York, Dodd, Mead and Company ,1954, 211 Sivumäärä
Kourallinen ruista ( kääntäjä Michel Le Houbie), Pariisi, Librairie des Champs-Élysées , coll. " Mask " ( n o 500),1955, 255 Sivumäärä (ilmoitus BNF n o FRBNF31945495 )
Kourallinen ruista ( käännetty Marie Franck), julkaisussa: L'Intégrale: Agatha Christie ( käännetty englanniksi, pref. Jacques Baudou), t. 10: Vuodet 1953-1958 , Pariisi, Librairie des Champs-Élysées , kokoelma. "Maskin integraalit",1997, 1245 Sivumäärä ( ISBN 2-7024-2416-3 , ilmoitusta BNF n o FRBNF35863425 )

Mukautukset

1983 : Tayna chyornykh Drozdov , venäläinen elokuva Vadim Derbeniov kanssa Ita Ever kuin Neiti Marple ;
1985 : Salaperäiset rukiinjyvät ( Salaperäiset rukiinjyvät ), TV-elokuva British sarjan Neiti Marple varten BBC One , jossa Joan Hickson roolissa Marple;
2005 : Tasku täynnä ruista , BBC Radio 4 -saippuaooppera , jossa June Whitfield ilmaisi Marpleen.

Huomautuksia ja viitteitä

Katso myös

Ulkoinen linkki

(en) " Tasku täynnä ruista " , Agatha Christien virallisilla verkkosivuilla