Tavoitteena Seité

Tavoitteena Seité Avaintiedot
Syntymänimi Vincent Seité
A.k.a. Tavoitteena Seite
Syntymä 23. tammikuuta 1908
Cléder (Finistère)
Kuolema 8. joulukuuta 1993
Ensisijainen toiminta Opettaja, Ploërmelin veli
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Bretoni, ranska

Ensisijaiset teokset

Täydennykset

Visant Seite (1908-1993), syntynyt Cléder Pohjois Finistère (León), oli Ploërmel veli ja opettajana katolisen opetuksen. Bretonin opettaja , lukuisien bretonilaisten opetuskirjojen kirjoittaja, Bretonin kirjekurssin perustaja Ar Skol dre Lizer , hän oli Bleun-Brugin pääsihteeri vuosina 1951–1964.

Elämäkerta

Opettaja Saint-Germain koulu Pleyben 1928 -nimellä ”Veli Méloir”, sitten Saint-Joseph koulu Landerneau vuonna 1933, hänet nimitettiin johtaja Sainte-Barbe koulu Roscoff 1938, ennen olettaen Tréboulissa sijaitsevan Saint-Jean-koulun suunta vuosina 1947-1953.

Kuten veli L. Stéphan toteaa, "ensimmäisestä kouluvuodesta lähtien hän [Visant Seité] halusi antaa Bretonille paikan opetuksessa: ensin helpottaa ensin ranskan oppimista ja antaa oppilailleen myös kielen taito heidän maansa ja saa heidät rakastamaan sitä. Tuolloin kesti rohkeutta puolustaa bretonia. Aimant löysi ympärillään vain välinpitämättömyyttä tai halveksuntaa tässä suhteessa. ”Useimmat opettajat ajattelivat, että oli mahdotonta opettaa molempia kieliä samanaikaisesti. Toisaalta se hyötyy François Valléen , kielitutkimuksen ja syntyvän bretonin katolisen liikkeen, tuesta .

Hyvin kiintynyt isään Yann-Vari Perrotiin , "jonka hengelliseksi pojaksi hänestä oli tullut ja jonka kanssa hän oli läheisessä yhteydessä Scrignacissa, Coatkéossa ja muualla", hän oli kaksikymmentä vuotta, vuosina 1945–1964, Bleun-Brugin linja liikkeen (hallinnollinen sihteeri 1945, pääsihteeri 1951) sekä Kroaz-Breizin ja sitten Bleun-Brug -katsaukset, jotka oli otettu Feiz ha Breizilta . Siellä hän hieroi hartioita Canon Visant Favén kanssa ja opetti veljiä Corentin Rioua, Laurent Stéphania ja Hervé Danieloua, jotka valitsivat hänen tapaansa Bretonin tai Skolveuriegin yliopiston oikeinkirjoituksen , jonka on kehittänyt kaanon François Falc'hun .

Visant Seité kirjoitti useita menetelmiä bretonin oppimiseen, ja vuosina 1969-1982 antoi myös bretonin oppitunteja radiossa (Radio Brestissä, nykyään Radio Armorique ), ja mukana olevat oppitunnit julkaistiin sanomalehdessä Le Télégramme de Brest .

Visant Seité juoksi bretonin kirjeenvaihtokurssin Ar Skol dre Lizer suurimman osan elämästään ja antoi näin monille ihmisille mahdollisuuden oppia bretonin kieltä.

Hänen bretonin-ranskan ja ranskan-bretonin sanakirja, jonka kirjoitti Laurent Stéphan, julkaissut Emgleo Breiz , jaettiin laajasti, ja kaksikymmentäyhdeksän painosta.

Veli Visant Seite julkaisi runoja arvion Feiz ha Breiz , Bleun-Brug ja Brud Nevez , käännetty psalmeja ja kirjoitti Breton virsiä jonka musiikin hänen ystävänsä isä Roger Abjean .

Julkaisut

Bretonin menetelmät

Bretonin kirjat

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "Veli Visant Seite", Laurent Stephan Minihi Levenez n o  23, joulukuu 1993 s.  29 .
  2. Ks . François Valléen teos Notes de grammaire bretonne , Saint-Brieuc, Prud'homme, 1948.
  3. Marc Simon , Bleun-Brug: Bretonin ihanteen ilmentymä. Sivut historiasta , Association Abati Landevenneg, 1998, 122 Sivumäärä, Here s.  63 .
  4. Visant Seitéstä ja Bleun-Brugista Marc Simon, Bleun-Brug, op. cit. , s. 63, 74 ja 80-81.
  5. nyökkäys kirjan Le Cheval d'Orgueilin by Pierre-Jakez HELIAS (1975), ja vastaus kirjan Le Cheval couché jonka Xavier Grall (1977).

Katso myös

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit