Kantaatti BWV 70 Wachet! lyödä vetoa! lyödä vetoa! wachet! | |
Ranskalainen otsikko | Katsella! rukoilla! rukoilla! katsella! |
---|---|
Liturgia | Kaksikymmentäkuusi sunnuntai kolminaisuuden jälkeen |
Kokoonpanopäivä | 1723 |
Alkuperäinen teksti | |
Kääntäjä JP. Saucy, muistiinpano M. Seilerin käännös ranskaksi | |
Instrumentaalihenkilöstö | |
Soli: SATB- kuoro SATB- trumpetti, oboe, fagotti, viulut I / II, alttoviulut I / II ja basso-jatko |
|
Koko pisteet [PDF] Piano / Voice-partituuri [PDF] | |
Wachet! lyödä vetoa! lyödä vetoa! wachet! ( Katso! Rukoile! Rukoile! Watch! ) BWV 70a on otsikko kaksiuskonnollista kantaatit mukaan Johann Sebastian Bach . Hän kirjoitti ensimmäisen, nyt kadonneen version ( BWV 70a) Weimariin adventin toisena sunnuntainavuonna 1716 ja käytti sitä uudelleen vuonna 1723 Leipzigissä. Tämä viimeinen versio ( BWV 70) on kaksiosainen kantaatti kahdeskymmenes kuudennelle sunnuntaille Trinityn jälkeen.
Bach kirjoitti ensimmäisen kerran kantaatin Weimarissa viimeisen vuodensa aikana organistina Saxe-Weimarin prinssi Johann Ernstin hovissa toisena adventtisunnuntaina ja suoritti sen Schlosskirchessä6. joulukuuta 1716. Tälle liturgiselle kohteelle mikään muu kantaatti ei ole ylittänyt jälkipolven kynnystä.
Tälle sunnuntaille määrätyt lukemat olivat roomalaisia. 15: 4–13 ja Luukas. 21: 25–36, Parousia , jota kutsutaan myös toiseksi adventiksi. Oikeus runoilija Salomon Franck kirjoitti kantaatin tekstin, joka julkaistiin ”Evangelische Sonn- und Fest-Tages-Andachten” -lehdessä vuonna 1717 . Hän kirjoitti viisiosainen, eli kuoro ja neljä aarioita ja päättyy viidennen jae Chorale Meinen Jesum lass ich nicht Christian Keymann.
Adventti oli tempus clausus (de) (hiljainen jakso) Leipzigissä, toisen kynnyksen palveluissa ei soitettu kantaattimusiikkia neljänteen asti. Palvellakseen musiikkia Bach omisti sen uudelle liturgiselle tapahtumalle ja valitsi kolminaisuuden jälkeen kahdeskymmenes kuudennen sunnuntain samankaltaiseen teemaan. Tämän sunnuntain määrätyt lukemat olivat Pietari. 3: 3-13 ja Matt. 25: 31–46, viimeinen tuomio . Tuntematon runoilija piti viisi läsnäolevaa osaa ja lisäsi recitatiiveja ja koraalin uuden kantaatin ensimmäisen osan, viimeisen jakeen Freu dich sehr, o meine Seele, kirjoittanut Christoph Demantius .
Bach suoritti uuden kantaatin ensimmäisen kerran 21. marraskuuta 1723 ja toisen kerran 25. marraskuuta 1731 hieman parannetussa versiossa (pakollisen sellon lisääminen ja continuo-rikastaminen).
Weimarin kantaatin instrumentointi on kadonnut. Leipzig-kantaatti on kirjoitettu neljälle solistille ( sopraano , altto , tenori , basso ), neliosaiselle kuorolle, trumpetille , oboelle , fagotille , kahdelle viululle , kahdelle alttoviululle ja basso-jatkossoittimelle . Weimarin kantaatin (BWV 70a) liikkeet on esitetty suluissa.
Ensimmäinen osaBach järjestää avokuoron kapon muodossa ja lisää lauluosat orkesterikonsertoon. Trumpetti kutsuu heräämistä ja laukaisee muiden instrumenttien ja äänien kuvaannollisen liikkeen, kun kuoro korostaa kontrastia lyhyiden "Wachet!" -Puhelujen välillä. " Ja pitkä " betetti! " " .
Kaikki instrumentit ovat mukana recitatiivissa, mikä havainnollistaa peräkkäin kalastajien pelkoa, valittujen rauhaa, maailmankaikkeuden tuhoutumista ja viimeiseen tuomioon kutsuttujen pelkoa.
Ensimmäinen osa päättyy viimeiseen jakeeseen Freu dich sehr, o meine Seele neliosaisessa järjestelyssä.
Resitoivia yhdeksännen liikkeen aukeaa Furioso kuvaa ”unerhörten letzten Schlag” kun trumpetti mainitsee koraali Es ist gewisslich an der Zeit . Tämä chorale oli käytetty eräänlaisena Dies Irae aikana kolmikymmenvuotisen sodan . Recitatiivi päättyy pitkään melismaan sanoilla "Wohlan, so ende ich mit Freuden meinen Lauf" . Seuraava bassoaaria alkaa heti ilman tavallista ritornelloa , molt 'adagioa . Tämän intiimin pohdinnan jälkeen aiheesta "Jesus führet mich zur Stille, den Ort, da Lust die Fülle" , loppukoraali on järjestetty runsaasti seitsemään osaan, itsenäisiin osiin kolmelle korkeimmalle kielisoittimelle, jotka muodostavat "halon" äänille.