Yann Céléné Uregeï

Yann Céléné Uregeï Elämäkerta
Syntymä 19. heinäkuuta 1932
Lifou
Kuolema 7. huhtikuuta 2000(67-vuotiaana)
Nouméa
Kansalaisuus Ranskan kieli
Toiminta Poliitikko

Yann Céléné Uregei on poliitikko riippumattomuus Kanak on Uuden-Kaledonian , syntynyt Tiga19. heinäkuuta 1932ja kuoli Nouméa päällä7. huhtikuuta 2000.

Kanakin ohjaaja ja sitten maatalouden kouluttaja

Lähtöisin protestanttisen klaanin päässä Tiga vuonna Loyalty Islands , Yann Céléné Uregeï opiskeli julkinen koulu Gélima , vuonna Canala itärannikolla on Grande Terre . Tultua peruskoulutuksen ohjaaja 1952 , hän oli ensin lähetetty Bacon heimon vuonna Koné kaksi vuotta , sitten me saarella Lifou iältään 1954 ja 1959 .

Sisään Toukokuu 1959, alue nimittää hänet menemään seuraamaan maatalousteknikkokoulutusta Marly-le-Roin maataloustuotannon kehittämistoimiston (BDPA) tutkimuskeskukseen Seine-et-Oiseen , täydennettynä maaseudun perhekoti (MFR, yksityinen järjestö protestanttisten inspiraation) vuonna Clairoix vuonna Oise ja useiden harjoitteluja Loiret . Hän palasi Uusi-Kaledoniaan vuonnaJoulukuu 1960ja hänet on määrätty Port-Laguerren maatalouskouluun Païtaan .

Poliittinen ura

UC: n alku

Yann Céléné Uregeï alunperin jäsen Caledonian unionin (UC), joka on autonomistinen, monietnisen ja keskustalainen puolue Kristillisdemokraattien inspiraation joka hallitsi Kaledonian poliittiseen elämään sen perustamisesta vuonna 1953 , kunnes 1970-luvulla . Sen sisällä hän on osa protestanttien innoittamaa alkuperäiskaledonialaisten ja ranskalaisten loyaltialaisten yhdistystä (AICLF), sitten tämän liikkeen päätöksen jälkeen lähteä UC: sta , alkuperäiskaledonialaisten ja uskollisten saarten liiton (AACL, jonka muodostivat entiset jäsenet) n AICLF jotka pysyivät uskollisina UC ). Yann Céléné Uregeï näkee tuloa politiikkaan sponsoroi kaksi lukua tämän liikkeen: isäpuoli Wandrerine Wainebengo, alueellinen neuvonantaja alkaenToukokuu 1961Ja Gope Laguisse Iekawé, myös Tiga ja alueellinen neuvonantaja pois vaaleista jaHuhtikuu 1962.

29. huhtikuuta 1962, Rock Pidjot puheenjohtaja UC tuli johtaja (ja myös poliittista päätä) ja 4 : nnen neuvoston hallituksen muodostivat alle puitelain Defferre of 1956 . Yann Céléné Uregeï valitaan tämän paikallisen toimeenpanovallan ministeriksi, toisella sijalla Rock Pidjotin johtamassa luettelossa , ja hän vastaa maaseudun taloudesta. Hänet valittiin uudelleen samaan virkaan 5 th keskuspankin neuvoston ja31. tammikuuta 1963 klo 14. tammikuuta 1964. Erityisesti hän oli alkuperä luomisen, vuonna 1963 , että Office of Marketing ja kylmäsäilytykseen (OCEF), sääntelee maatalousmarkkinoilla, ja erityisesti lihan ja omenoita. Maata, ostamalla, jalostus ja markkinoida paikallisia tuotteita ja tuoda Uuden-Kaledonian tarpeisiin tarvittavia ravintolisiä sekä osallistua aktiivisesti maaseudun kehittämiseen. 2003 sovelletun Jacquinot - lain soveltamisen jälkeen21. joulukuuta 1963, joka vähentää huomattavasti hallituksen neuvoston toimivaltaa poistamalla varapuheenjohtajan tehtävät, poistamalla jäseniltään "ministerien" nimitykset ja vetämällä pois heidän henkilökohtaisen toimivaltansa, Yann Céléné Uregeï pysyy alueellisen toimeenpanovallan alaisuudessa25. heinäkuuta 1967.

Nouseva kuva ja erimielisyys

Sillä alueellinen vaaleissa ja9. heinäkuuta 1967Yann Céléné Uregeï valitaan johtamaan UC-listaa uskollisuussaarten vaalipiirissä  : hän saa neljä viidestä täytettävästä paikasta ja tulee siksi alueelliseen edustajakokoukseen . Hänestä tulee tämän laitoksen varapuheenjohtaja avustamalla tasavallan entistä neuvonantajaa Armand Ohlenia samasta puolueesta. Kun viimeksi mainittu päättää vetäytyä ahvenesta toimiston vuosittaisen uusimisen yhteydessä29. syyskuuta 1970, Yann Céléné Uregeï on ehdokkaana hänen seuraansa. Sitten hän kilpailee UC : n sijoittamisesta Euroopasta peräisin olevan uuden kaledonialaisen (tai "  Caldoche  ") Jean Lèquesin kanssa , joka voittaa sisäisessä äänestyksessä salaisella äänestyksellä ja tuodaan sen vuoksi alueellisen edustajakokouksen puheenjohtajaksi .

Lisäksi Yann Céléné Uregeï ei pidä UC linja kiivaili tarpeeksi kysymys autonomiaa ja puolustuksen etujen Kanaks , harkitsee sitä "porvarillinen puolue", ja hän tukee radikaaleja toimia separatistinen tai marxilainen vaikutteita, jotka on luotu vuodesta 1968 sekä melanesialaisia opiskelijoiden ( "Red Huivi" by Nidoïsh Naisseline The "1878 ryhmän", jonka Élie Poigoune ) ja Euroopan (Association of Young Caledonians Pariisissa AJCP Max Chivot tai Jean-Paul Caillard) . Hän päätyi erimielisyyteen ja 23. ja 23. päivänä24. tammikuuta 1971, hän loi oman puolueensa, monirotuisen liiton , ensimmäisenä tiukasti Kanakin . Hänen rinnalleen liittyi muita melanesialaisia ​​henkilöitä, erityisesti hallituksen neuvoston (paikallisen toimeenpanovallan) jäsen François Néoeré, Edmond Nékiriai tai Willy Némia ja myöhemmin vuonna 1972 Théophile Wakolo Pouyé, UC : n historiallinen hahmo idässä. Rannikko. Hän otti myös mukanaan monia aktivisteja Uskollisuussaarilta , joista hän pysyi yhtenä tärkeimmistä poliittisista henkilöistä 1980-luvun loppuun saakka .

Kehitys kohti itsenäisyyttä

Jos hän haluaa olla enemmän vasemmalla kuin UC ja että hänellä on hyvin selkeä läheisyys riippumattomuusryhmiin (liittyy hänen poistumiseensa vuoteen 1974 saakka ), hän vastustaa aluksi liittymistä täysivaltaisuuteen. Vuonna alueellinen vaaleissa ja10. syyskuuta 1972, Monirotuinen unioni hankkii valitut edustajat kolmesta neljästä vaalipiiristä: Edmond Nékiriai lännessä, André Gopoea idässä ja etenkin 3 Lojaalisaarten täytettävistä viidestä paikasta , mikä osoittaa Uregeïn vahvan vaalipohjan tässä saaristossa . 5 neuvonantajia ulos 35, The monirotuinen unioni tulee sitten toinen keskeinen osapuolten kanssa Alain Bernut n työntekijöiden ja populistinen Suositut Caledonian Movement (MPC) (2 paikkaa), kumpikaan iso perinteinen blokkiin ottaa yliotteen. Enemmistöä ( UC , johon muut erimielisyydet ja vallan heikkeneminen vaikuttivat, laski 12 valituksi, kun taas oikeistolainen oppositio saavutti 16 paikkaa. Hän oli silloin ehdokas parlamenttivaalien on 4 ja11. maaliskuuta 1973että yhdestä vaalipiiristä sekä Uuden-Kaledonian , vastaan lähtevä UC Rock Pidjot  : hän tuli kolmannella sijalla (neljästä ehdokasta) ensimmäisellä kierroksella, jossa 4058 ääntä ja 11,17% annetuista äänistä, jolloin oikeistolainen ehdokas Jean Lèques tulemaan ylhäältä ja laittoi Pidjotin (joka kuitenkin valittiin uudelleen toisella kierroksella 51,87% äänistä) äänestykseen ensimmäistä kertaa Uuden-Kaledonian lainsäädäntövaalien historiassa .

Yann Céléné Uregeï johtui toimikauden alussa liian läheisestä asemasta, joka ei-autonomista oikeutta ( 30. lokakuuta 1973, hänet valittiin alueellisen edustajakokouksen puheenjohtajaksi liittoutumalla paikallisten oikeuksien valittujen edustajien kanssa ) ja autoritaarisen luonteensa vuoksi hän menetti useita kannattajiaan: Punaiset huivit vuodesta 1972, kun taas eurooppalaiset opiskelijat, jotka muodostivat Monirotuinen unioni, Max Chivotin ja Jean-Paul Caillardin ympärillä "Awa-ryhmäksi" kutsuttu ryhmä, karkotettiin puolueesta vuonna 1973 (ne perustivat sitten Kaledonian nuorisoliiton). Samana vuonna Pierre Issamatro, joka valittiin Uregeï aux Îlesin rinnalle, osallistui Front populaire calédonienin (FPC) perustamiseen. Sitten puolueen kaksi muuta alueellista neuvonantajaa (Edmond Nékiriai ja André Gopoea ) sekä sen ainoa hallituksen neuvonantaja (François Néoéré) puolestaan ​​olivat eri mieltä vuonna 1974 Progressiivisen Monikansallisen Unionin (UPM) luomiseksi .

Mutta juuri tuolloin Yann Céléné Uregeï otti askeleen kohti itsenäisyyden puolustamista Ranskan pääkaupunkiseudun jälkeen.Kesäkuu 1975jonka aikana hän ottaa alueellisten neuvonantajien valtuuskunnan, joka on vastuussa neuvottelemisesta aseman muuttamisesta kansallisen hallituksen kanssa. Kun tasavallan presidentti Valéry Giscard d'Estaing on kieltäytynyt tapaamasta häntä, Uregeï (mutta myös muut valtuuskunnan jäsenet, kuten Gabriel Païta ) lainaa pääministeri Jacques Chiracille seuraavan julistuksen: "Autonomia on ylitetty. Joko se osasto tai itsenäisyys ”. Joka tapauksessa tämä tehtävä vastustaa vastaanoton kieltäytymistä ja Yann Céléné Uregeï lykkää matkaa. Palattuaan hän sai monirotuisen liiton omaksumaan avoimesti kannan täysivaltaisuuteen pääsyn puolesta, mikä teki siitä ensimmäisen itsenäisyyspuolueen Uuden-Kaledonian historiassa samanaikaisesti perustetun Kanakin vapautuspuolueen (Palika) kanssa.Heinäkuu 1975 "Punahuivien" ja "1878-ryhmän" yhdistys perusti sen kuitenkin virallisesti vasta Amoa-kongressissa vuonna Toukokuu 1976). 24. kesäkuuta 1975, Liike Uregeï vie "virallisesti ja peruuttamattomasti" kannattavansa itsenäisyyttä, sitten kokoontuneet Dumbéa , keskuskomitean puolueen päättää 8 ja9. marraskuuta 1975"yhden Kanak-puolueen" perustamisen puolesta. Tämän päätöksen seurauksena Yann Céléné Uregeï menetti viimeisen juoksevan kaverinsa Willy Némian vuonna 1972 , joka julisti itsensä14. marraskuuta 1975"Syvästi haavoittunut" toistuvan iskujen Uregeï vastaan Ranska , päättää lähteä monirotuinen unionin .

Lisäksi hänelle on käytävä riippumattomuuteen leirissä riistetty Yann Céléné Uregeï n tukea oikeus , johon hän olisi ollut liittoutunut asti: aikana uusiminen toimiston alueellisen edustajakokouksen päälle30. syyskuuta 1975Gaullist Dick Ukeiwé korvaa Uregeïn presidenttinä oikeiston (16 valittua), UPM: n kahden ja Willy Némian autonomian ja itsenäisyyden vastaisen puolueen yhdistetyn äänen ansiosta . Uusi enemmistön kääntäminen tapahtui seuraavana vuonna, kun muodostettiin5. lokakuuta 1976sellaisen autonomistinen ja itsenäisyyden koalitiota UC (12 paikkaa), The uusille Caledonian sosialistipuolueen (PSC) (2 neuvonantajien, entinen jäsenet MPC ), The monirotuinen unioni nyt vain edustaa Yann Céléné Uregeï kaksi UPM ja Pierre Issamatro FPC: ltä.

Luku itsenäisyyden vasemmistosta

Sen yhteydessä kunnallisvaalien sekä 13 ja20. maaliskuuta 1977, jotka ovat ensimmäisiä, jotka todella näkevät itsenäisyyttä kannattavan ja vastustavan jakauman esiintyvän, monirotuisesta unionista on tulossa Kanakin Yhdistynyt vapautusrintama (FULK), joka on radikaali ja taisteleva itsenäisyysvaatimuksessaan.

Vuonna alueellinen vaaleissa ja11. syyskuuta 1977Yann Céléné Uregeï on ainoa valittu jäsen Fulk edelleen vaalipiirissä Loyalty Islands . Hän on jälleen ehdokas parlamenttivaaleissa on 12 ja19. maaliskuuta 1978vuonna 1 st alueella (kutsutaan "Itä-alueella", koska myös itärannikolla pääsaaren The Isle of Pines ja Loyalty saaret ) juuri luotu, jälleen vastaan Rock Pidjot varten UC . Tällä kertaa hän sai 1750 ääntä (11,69%), tullessaan neljänneksi viidestä, takana Pidjot ( 32,83 %, valittiin uudelleen toisella kierroksella 59,49%: lla), itsenäisyyden vastainen aktivisti Dick Ukeiwé (32, 3%) ja Palika Nidoïsh Naisseline (15,12%).

4. kesäkuuta 1979, itsenäisyysrintaman (FI) perustaa Hienghènen pormestari Jean-Marie Tjibaou , uusi Kaledonian unionin varapuheenjohtaja , ja se yhdistää UC : n lisäksi FULKin , UPM: n (joka on hylännyt "Monirotuinen" Melanesianin hyväksi sen jälkeen kun se on ottanut kannan itsenäisyyteen vuonna 1977 ), Palika ja PSC . Uusi alueellinen vaaleissa on 1 kpl  heinäkuu ensi Uregei valitaan johtamaan luetteloon sijoitusrahastoista on Loyalty Islands  : se saa 4062 ääntä (64,44% annetuista äänistä) ja 4 5 paikkaa (ainoa of Uregei Fulk rinnalla kaksi UC , Yeiwéné Yeiwéné Édouard Wapaé, ja Palika Nidoïsh Naisseline ), viides menossa anti-itsenäisyyttä aktivisti on Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) Dick Ukeiwé . Itsenäisyysrintamalla on yhteensä 14 valittua 36: sta, 15: ää varapuheenjohtaja Jacques Lafleurin RPCR : ssä ja 7 Uuden-Kaledonian yhdistyksen federaatiossa (FNSC), senaattori Lionel Cherrierin ja Bourail Jeanin pormestaria. - Pierre Aïfa .

Itsenäisen ulkopolitiikan järjestäjä

Yann Céléné Uregeï esiintyi 1980-luvulla tärkeänä arkkitehtina etsittäessä kansainvälistä tukea Kanakin itsenäisyysvaatimukselle. Kun Itsenäisyysrintama kannatti vuonna 1984 aseellisen taistelun kautta liittymistä "sosialistiseen Kanakin itsenäisyyteen" ja muuttui Kanakin ja sosialistisen kansallisen vapautusrintaman (FLNKS) joukkoon, jonka FULK oli yksi "paineryhmistä", Yann Céléné Uregeïsta tulee "ulkosuhdeministeri" Kanakyn väliaikaisessa hallituksessa (GPK), joka muodostettiin1 st päivänä joulukuuta 1984kirjoittanut Jean-Marie Tjibaou . Hän takoo etuoikeutettuja yhteyksiä Vanua'aku Pati pastori Walter Lini , vallassa Vanuatu itsenäistymisestä vuonna 1980 asti 1991 , jossa Papua alle Michael Somare ja Salomonsaarten alla Peter Kenilorea , ja jossa liikkeen liittoutumattomien .

Hän kannattaa erityisesti Muammar Gaddafin lähentymistä Libyan kanssa . Vuonna heinäkuu jaElokuu 1984Hän meni Tripoli kanssa Éloi Machoro , pääsihteeri UC , sitten järjestettiin syyskuu saman vuoden lähettämisestä 17 nuorta separatistisen militantteja saada yhden kuukauden sotilaskoulutuksen monimutkaisen Libyan pääkaupungissa. Mutta tätä strategiaa kritisoivat FLNKS: n maltillisemmat komponentit ja lopuksi Jean-Marie Tjibaou, joka vahvistaa, ettei sitä ole seurattu. Uregeï on kuitenkin edelleen yhteydessä Muammar Gaddafin hallintoon , minkä vuoksi hän on usein ristiriidassa rintaman johdon kanssa:15. maaliskuuta 1986, hänet erotettiin ulkosuhdeministerin virastaan, koska hän oli puolueensa kanssa yksipuolisesti päättänyt osallistua Tripolissa samana vuonna pidettävään "Maailman liikkeiden vapauttamisen konferenssiin" ja yhdistää voimansa " Vallankumouksellinen komitea " Vanua'aku Pati: n ja Vapaapapuan järjestön kanssa Libyan suojeluksessa . Vaikka ei enää virallisesti vastuussa ulkosuhteiden Kanak itsenäisyysliikkeen, aiemmat toimien sekä ylläpidosta sen verkostoilla on suuri merkitys tuen saatu jäsenvaltioiden Tyynenmeren saarten foorumin kokouksessa Suva vuonnaElokuu 1986uudelleen rekisteröinti Uuden-Kaledonian on lista ei-itsehallintoa alueiden mukaan YK . Tämän menestyksen pohjalta Yann Céléné Uregeï nimitettiin uudelleen ulkoministeriksi samassa kuussa. 2. joulukuuta 1986The Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous äänestää (suurin 3/ 5 th sen jäsenten) päätöslauselman 41/41 Sanonta "luovuttamaton oikeus kansan Uuden-Kaledonian itsemääräämisoikeutta ja itsenäisyyttä" ja myös saaristossa oleva ei - itsehallintoalueet . Mutta Uregeïn paluu GPK: hon oli vain lyhytaikainen, ja se keskeytettiin hetiElokuu 1987jälleen sen vuoksi, että se on lähellä Libyaa  : se menee lähellä Tripolia vuonnaHuhtikuu 1987edustamaan Uudessa-Kaledoniassa pidetyssä "konferenssissa vallankumouksellinen, progressiivinen ja pasifisti voimien Tyynenmeren alueella" johtama Gaddafin , kun lähettämiselle seuraavissa heinäkuu 19 "harjoittelijoita" on Fulk vuonna Libyassa on disavowed by Jean -Marie Tjibaou .

Lisäksi hän ilmaisee itsensä Palikan jäsenten kanssa yhtenä voimakkaimmista vastustajista osallistumiselle laillisiin vaaleihin, jotka järjestetään Ranskan alueen aseman alla, ja siksi kannattajana itsenäisyyden saavuttamiseen taistelun aikana. "Tapahtumat", joka näki kiivaasti vastustavat kannattajat ja vastustajat erottaminen saaristoon Ranskan välillä 1984 ja 1988 . Jos hän hyväksyy osallistumisen FLNKS vuonna alueellisen vaaleissa ja29. syyskuuta 1985Olemalla itse ehdokkaaksi toisessa asennossa (takana UC Yeiwéné Yeiwéné ) vuonna Loyalty saarilla , hän hylkää toimeksiantoja klo maakuntaliiton ja klo kongressissa alue vuodesta7. lokakuuta 1985. Ja aikana FLNKS yleissopimusta järjestetään Sarraméa päällä16. helmikuuta 1986päättää strategia koalition silmällä pitäen parlamenttivaalien että seuraavien 16 maaliskuu , hän aiheuttaa todellisen uhkavaatimuksen ilmoittamalla, että mitä tapahtuu, Fulk olisi boikotoida tätä äänestyksessä vastustaa UC joka sitten kampanjoi sovellus. Lopuksi enemmistö rintaman taistelukomiteoista kannattaa boikotointia, johon Tjibaoun puolueen on siis päästävä.

Siirtyminen

Yann Céléné Uregeï vastustaa RPCR: n ja valtion kanssa Ouvéan tapahtumien jälkeen aloitettuja neuvotteluja , syyttäen Tjibaoua "yhteydenpidosta" itsenäisyyden vastaisiin aktivisteihin ja Gossanahin luolan (monet jotka olivat FULK- aktivisteja ). Siksi hän vastustaa tiukasti Matignonin sopimuksia ja uutta FLNKS- strategiaa neuvottelujen riippumattomuuden puolesta. Vuodesta 1989 lähtien FULK ei enää osallistunut Itsenäisyysrintaman eri elimiin, eikä ollut poissa sen kongressista Saint-Louis detammikuu 1990joka valmistelee Jean-Marie Tjibaoun seuraajaa, jonka Djubelly Wéa (myös Uregeï-puolueen aktivisti, joka kuitenkin julkisesti tuomitsi tekonsa ja pahoitteli kahden itsenäisyyden johtajan kuolemaa) murhasi Yeiwéné ​​Yeiwénén kanssa.4. toukokuuta 1989.

26. tammikuuta 1992, hän muutti FULK : n Kanak-kansan kansankongressiksi (CPPK), joka keskittyi välittömän itsenäisyyden taisteluun, "Kanakin tapojen" ja "uskonnollisten arvojen" puolustamiseen. Se alkoi jälleen alkuperäisen nimen Fulk jälkeen allekirjoittamisen Nouméa Accord vuonna 1998 , ja osallistui ensimmäisen alueellisen vaaleissa vuodesta 1985 aikana maakunnan vaaleissa on.9. toukokuuta 1999. Yann Céléné Uregeï, jolla on diagnosoitu syöpä vuonna 1997 , ei kuitenkaan ole omasta puolestaan ​​ehdokas, joten luettelon päällikkö jätetään Ernest Ünelle uskollisuussaarilla . Viimeksi mainittu sai huonimman pistemäärän seitsemän listan joukossa tässä maakunnassa, vain 405 äänellä ja 3,25% annetuilla äänillä.

Yann Céléné Uregeï kuoli kotonaan Nouméa päällä7. huhtikuuta 2000, 67-vuotiaana.

Perhe

Yann Céléné Uregeï oli naimisissa 30. joulukuuta 1958Vuonna Nouméa , Maella Wainebengo, tytär Wandrerine Wainebengo, jäsen Caledonian unionin ja alueellisen tukisovelluksen 1961 kohteeseen 1962 . Hän on ammattiyhdistysliikkeen ja itsenäisyyspolitiikan Louis Kotra Uregein äiti ja setä .

Viitteet

  1. G.Païta, J.Cazaumayou, T.De Deckker, Gabriel Païta: Kanakin todistus , toim. L'Harmattan, koll. ”Oceanic Worlds: konfliktit ja miehet”, 1999, s. 76-77
  2. G. Païta, J. Cazaumayou, T. De Deccker, Gabriel Païta: Kanakin todistus , toim. L'Harmattan, 1999, s. 109-111
  3. G. Païta, J. Cazaumayou, T. De Deckker, ibid. , s. 114-115
  4. P. Godard, Le Mémorial Calédonien , Vuosikerta 8, toim. D'Art Calédoniennes, 1979, s. 52
  5. Trooppiset ja Välimeren markkinat , osa 32, 1976, s. 2671
  6. Journal of the Society of Oceanists , nro 116-117, toim. Société des Océanistes (isännöi Musée de l'Homme), 2003, s. 302
  7. (in) Huomioimattomat varoitukset: Terrorismin ja epäsovinnaisen sodankäynnin kongressin työryhmän kadonneet raportit, osa 2: Tekijät ja Lähi-itä , toim. Lulu.com, s. 110
  8. Poliittinen ja parlamentaarinen katsaus , osa 88, nro 921-923, toim. Armand Colin, 1986
  9. D. Dommel, The Caledonian Crisis , toim. L'Harmattan, 1993, s. 77-101
  10. (en) Kanaky Online, ”  KANAKY: Yann Celene Uregei  ”, vihreä vasemmisto , 19.4.2000
  11. "  http://www.congres.nc/listes-des-elections-provinciales-de-1999#95 Ehdokasluettelot vuoden 1999 maakuntavaaleihin kongressin virallisella verkkosivustolla  " ( ArkistoWikiwixArchive.isGoogle • Mitä tehdä? )
  12. [PDF] Uuden Kaledonian maakuntavaalien tulokset 1999, JONC, 11.11.1999, s. 2022

Aiheeseen liittyvät artikkelit