Juri Levitanski

Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla

Youri Levitanski vuonna 1995. Avaintiedot

Syntymänimi	Juri Davidovich Levitansky
Syntymä	22. tammikuuta 1922 Kozelets , Ukrainan SSR
Kuolema	25. tammikuuta 1996 Moskova , Venäjän federaatio
Ensisijainen toiminta	runoilija kääntäjä

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Venäjän kieli
Tyylilajit	runoutta

Juri Davidovich Levitansky ( venäjäksi Ю́рий Дави́дович Левита́нский; syntynyt 22. tammikuuta 1922vuonna Kozelets , Chernihiv alue , Ukrainan SSR ja kuoli 25. tammikuuta 1996in Moskova ) on venäjänkielistä runoilija ja kääntäjä. Venäjän federaation valtion kirjallisuus- ja taidepalkinnon voittaja 1994.

Elämäkerta

Juri Levitansky syntyi 22. tammikuuta 1922, Kozeletsin kaupungissa ( Tšernihivin alue , Ukrainan SSR ). Pian hänen syntymänsä jälkeen hänen perheensä muutti Kiovaan ja sitten Stalinoon (nykyinen Donetsk ). Vuonna 1938 Juri Levitansky meni Moskovaan ilmoittautumaan vuonna 1939 filosofian, kirjallisuuden ja historian instituuttiin.

Sotilas, sitten luutnantti itärintamalla aikana toisen maailmansodan , hän oli koristeltu erityisesti Order of the Red Star, yksi korkeimmista Neuvostoliiton sotilaallinen koristeet puna-armeijan .

Hän jätti armeijan vuonna 1947 ja julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa vuonna 1948.

Vuonna 1957 hänestä tuli Neuvostoliiton kirjailijoiden liiton jäsen .

Vuonna 1993 hän oli yksi 42-kirjeen allekirjoittajista vastauksena Venäjän perustuslakikriisiin .

Runokirjat

(otsikot venäjäksi)

Солдатская дорога: Стихи. - Иркутск, 1948.
Встреча с Москвой: Стихи. - Иркутск, 1949.
Самое дорогое: Стихи в защиту детей. - Иркутск: Обл. изд., 1951. - 116 с.
Наши дни: Книга стихов. - М. : Молодая гвардия, 1952. - 104 с.
Утро нового года: Стихи. - Новосибирск: Обл изд., 1952. - 112 с.
Листья летят: Стихи. - Иркутск: Кн. изд., 1956. - 94 с.
Секретная фамилия. - Иркутск, 1957.
Стороны света: Стихи. - Moskova, 1959.
Земное небо. - Moskova, 1963.
Теченье лет: Стихи. - Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1969. - 144 vuotta: портр.
Kuva: Книга стихов. - М: Советский писатель, 1970. - 128 с.
Воспоминанье о красном снеге: Стихи. - М.: Художественная литература, 1975. - 208 с.
День такой-то: Книга стихов. - М.: Советский писатель, 1976. - 112 с.
Сюжет с вариантами: Книга пародий. - Moskova, 1978 . Архивировано из первоисточника 29. lokakuuta 2012 . .

Два времени: Стихи. - М.: Современник, 1980. - 190 с.
Письма Катерине, или Прогулка с Фаустом. - М., Советский писатель, 1981. - 128 с. Тираж 25000 экз.
Избранное. - Moskova, 1982.
Годы: Стихи. - М.: Советский писатель, 1987. - 352 s. Тираж 50000 экз.
Белые стихи. - М.: Советский писатель, 1991. - 112 с. : портр.
Меж двух небес: Стихи. - М.: ИНФРА-М, 1996. - 366 с.
Когда-нибудь после меня. - М.: Полиграфресурсы, 1998. - 608 с.
Зелёные звуки дождя. - М.: Эксмо-Пресс, 2000. - ( ISBN 5040047320 ) .
Сон об уходящем поезде. - М.: Русская книга, 2000. - 384 с. - ( ISBN 5-268-00436-0 ) .
Чёрно-белое кино. - М.: Время, 2005. - 496 с. - ( ISBN 978-5-9691-0085-5 ) .
Каждый выбирает для себя. - М.: Время, 2005. - 640 с. - ( ISBN 5-9691-0079-X ) .
Окно, горящее в ночи. - М., "Эксмо", 2012 г. 320 с.

Valitut teokset

Левитанский Ю. Д. Каждый выбирает для себя. - М.: Время, 2005. - 640 с. - ( ISBN 5-9691-0079-X ) .

Ulkomailla julkaistut kirjat

(hu) Versei. Budapest, 1977.
cs) Vspomínka na červený sníh. Praha, 1983.
bg) Бягащо пространство. София, 1984.

Käännökset

Ацо Шопов : Ветер приносит погожие дни, составитель А. Романенко, переводчик Ю. Левитанский, Moskova, Прогресс, 1964
От мая до мая: Стихи поэтов социалистических стран. М.: Прогресс, 1975.
Зиедонис И. Пифании. М.: Советский писатель, 1977.

Bibliografia Levitanskystä

Сидоров Е. Исполненные доброго доверья… // "Литературная газета". - 1970. - 19. elokuuta;
Латынина А. Жизнь моя, кинематограф… // “Литературная Россия”. - 1972. - 14. huhtikuuta;
Поздняев М. Рядом и чуть впереди… // “Литературная газета”. - 1983. - № 50;
Сергеев М. // Литературная Сибирь. - Вып. 2. - Иркутск, 1988;
Казак В. Лексикон русской литературы XX века. - M., 1996;
Гомберг Л. Война и мир Юрия Левитанского. - М., 1997;
Семёнов В. // Русские писатели XX века. - MA, 2000.
Гомберг Л. Иронический человек. Юрий Левитанский: штрихи к портрету. - М.: Время, 2012. - ( ISBN 978-5-9691-0735-9 ) .