Za dom spremni tai Za dom - spremni! ( Ranskaksi : Pour la Patrie - Prêt ) oli tervehdys käytetty toisen maailmansodan jota Ustasha . Se on kroatialainen vastine saksalaiselle Sieg Heilille .
Toisen maailmansodan aikana radikaali Kroatian fasististen nationalistien liike Ustaše hallitsi Kroatian itsenäistä valtiota (1941-1945), joka luotiin Jugoslavian kuningaskunnan hyökkäyksen ja hajoamisen jälkeen . Tervehdys "Za Dom - Spremni!" perustettiin välittömästi vallankumouksellisena uutena tervehdyksenä käytettäväksi virallisessa kirjeenvaihdossa ja jokapäiväisessä elämässä. 10. huhtikuuta 1941, Slavko Kvaternik nimitti komentaja-päätoimittaja valtion asevoimien ja sijainen valtionpäämies (Poglavnik), Ante Pavelić , julisti valtion syntymisen Radio Zagrebin ja päättyi julistuksen kanssa suo i Hrvati! Za dom spremni! ( Ranskaksi : Dieu et les Croats! Pour la patrie - prets!).
Sisään Lokakuu 1941opetus- ja kulttuuriministeri Mile Budak antoi tiukat säännöt tervehdyksen pakollisesta käytöstä. [6] SisäänHeinäkuu 1941, Sarajevon Ustašan komissaari Jure Francetić osoitti valtion viranomaisille kiertokirjeen Ustasha- tervehdyksen tärkeydestä . Kuten brittiläinen historioitsija Rory Yeomans toteaa, Ustašin viranomaiset olivat pettyneitä pelastuksen vähäiseen julkiseen hyväksyntään jopa alueilla, joilla uusi hallinto oli saanut tukea. Valtion virkamiehet ja hallituksen valvoma lehdistö ovat jatkuvasti valittaneet uuden tervehdyksen käyttämättömyydestä ja uhanneet sanktioita ja harjoittaneet niitä, jotka eivät käytä sitä.
Vuonna 1944 sanomalehdet varoittivat lukijoita siitä, että "Kroatian itsenäisessä osavaltiossa on vain yksi pelastus: isänmaan puolesta - valmis!" Yeomansin mukaan Ustasha- liike katsoi, ettei uuden tervehdyksen käyttö ollut vain kysymys. ideologinen puhtaus, mutta myös kansallinen ylpeys. "Ustashan virkamies Mijo Bzik hyökkäsi raivokkaasti kaikkiin muihin tervehdyksiin ulkomaalaisina, palvelijoina ja orjina. Kaikki hallituksen ja armeijan viralliset raportit ja asiakirjat päättyivät yleensä" Za dom spremni ".
Kaikki viralliset hallituksen ja armeijan raportit ja asiakirjat päättyivät yleensä "Za dom spremni" -merkillä. Ante Pavelić käytti tätä tervehdystä lopettaakseen kaikki yksityiset kirjeenvaihdonsa myös sodan jälkeen maanpaossa (1945-1956).
Osana uutta kulttuuri- ja kielipolitiikkaansa hallitus on pyrkinyt korvaamaan "hei" vastatessaan puhelimeen "pret" (vaikka ironista kyllä, ensimmäistä käytetään Saksassa, Kroatian itsenäinen valtio oli. jälkimmäinen). Valtion tiedustelupalvelun toimisto (DIPU) halusi arvioida tervehdyksen käyttäneiden ihmisten määrää soittamalla heille satunnaisesti puhelimitse ja ilmoittamalla, vastasivatko he "hei" vai "pret". Jotkut niistä, jotka eivät vastanneet "pret", olisivat Yeomansin mukaan nähneet puhelimen takavarikoiduksi.
Tänä aikana tervehdystä on käytetty eri tavoin, esimerkiksi nimellä "Za poglavnika i za dom spremni!" [10] [11] [12] (Poglavnikille ja kotimaalle valmis) ja kysymyksen ja vastauksen muodossa: "Za dom ?! - Spremni", "Za koga ?! - Za poglavnika" ("Kotimaan puolesta" ?! - Valmistautunut! "," Kenelle?! Poglavnikille! "). Käytettiin myös Za Boga i poglavnika svoga - Uvijek spremni! ("Jumalalle ja Poglavnikillemme - aina valmiina!") Kroatian itsenäisen valtion useilla lipuilla .