Zeami

Zeami
世 阿 弥 Avaintiedot
Syntymänimi Zeami Motokiyo
A.k.a. Kanze motokiyo
Syntymä 1363
Japani
Kuolema 1443
Japani
Ensisijainen toiminta kirjailija , näytelmäkirjailija , teoreetikko , näyttelijä
Kirjoittaja
Kirjoituskieli japanilainen
Tyylilajit teatteri , testi

Zeami (世 阿 弥 , 1363 - 1443 ) , täydellä nimellään Zeami Motokiyo , kutsutaan myös Kanze Motokiyoksi (観 世 元 清 ) Isänsä kanssa luoma Kanze-koulun nimestä on japanilainen näyttelijä ja näytelmäkirjailija , samoin kuin noh teoreetikko ja yksi suuri näytelmäkirjailija historiassa Japanin teatterin .

Elämäkerta

Poika Kan'ami Kiyotsugu , näyttelijä ja johtaja seurue lähellä Nara , Zeami, vuoden iässä 13 , ja hänen isänsä ovat huomanneet esityksen aikana toimesta Ashikaga Shogun , joka tekee hänestä hänen maksuja. Koko taiteellisen elämänsä ajan Zeami pyrkii selventämään ja kodifioimaan Sarugaku no nōn , joka sitten on kyllästetty suosituilla tansseilla, estetiikan ja hienostuneisuuden taiteeksi.

Hän esitetään kaikki pääperiaatteet Noh , hän arvelee niiden esteettisiä periaatteita hänen tutkielmia kuten Fushi Kaden ja pysyy kirjoittaja lähes puolet nykyisestä ohjelmistosta. Hänen johdollaan näkyvät kaikki tämän taiteen komponentit: puvut, naamiot, musiikki, koodatut eleet. Hän itse säveltää lähes 90 näytelmää ; tunnetuimpien joukossa: Hagoromo , Takasago , Matsukaze . Sen perussopimukset ovat edelleen vertailuarvo. Kun perinteisten näyttelijöiden dynastiat olivat siirtäneet heidät isältä pojalle, yleisö löysi heidät uudelleen vasta vuonna 1909 . Fūshi kaden ( Taiteellisen kukan tai salaisen Noh-perinteen siirto ), jota kutsutaan myös kaden shoiksi, on epäilemättä hänen arvostetuin teoksensa. Hän selittää kuinka "kukistaa" hahmon tulkinta. Tässä maanpaossa kirjoitetussa kirjassa hän viittaa siis yugen- käsitteeseen (”hienovarainen viehätys”) teatteritaiteen ja sen opetuksen perustana.

Vuonna 1422 , 59-vuotiaana , Zeami irtautui ”kelluvasta maailmasta” siirtyäkseen uskontoon. Hänen peräkkäisensä välitetään ennenaikaisesti kuoleville pojilleen , sitten vävyelleen , Komparu Zenchikulle (金 春 禅 竹 ) , Joka aloittaa opetuksensa ja saa heidät eloon. Vuonna 1434 hänet karkotettiin tuntemattomasta syystä Sadogashimaan . Hänellä on lupa palata Manner-Japaniin vuonna 1441, missä hän kuoli vuonna 1443. Vielä nykyäänkin Zeamin näytelmät esitetään eniten Noh-teatterin ohjelmistossa.

Teokset käännetty ranskaksi

Huomautuksia ja viitteitä

  1. René Sieffert , "  Zeami (1363-1443)  " , Encyclopædia Universalis online (käytetty 6. elokuuta 2014 )
  2. René Sieffert ja Michel Wasserman (yhteistyökumppani), klassinen teatteri , Pariisi, Publications orientalistes de France ,1983( ISBN  978-2-7169-0185-7 ) , s.  43-45
  3. Seiichi Iwao ja Teizo Iyanaga, Historical Dictionary of Japan , voi.  2, Maisonneuve ja Larose ,2002, 2993  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7068-1633-8 ) , s.  2862
  4. "  Zeami  " , Encyclopædia Britannica online (katsottu 6. elokuuta 2014 )
  5. Jean-Jacques Tschudin, klassisen japanilaisen teatterin historia , Toulouse, Anacharsis ,2011, 506  Sivumäärä ( ISBN  978-2-914777-79-7 ) , s.  167-170
  6. Jänis 1996 , s.  32
  7. Zeami ja René Sieffert (käännös ja kommentit), La Tradition secrète du nô, jota seuraavat Une Journée de noô , Pariisi, Gallimard ,1960, 378  Sivumäärä ( ISBN  978-2-07-070531-3 )

Bibliografia

Katso myös