Luettelo ranskalaisista elokuvista, jotka on ehdolla parhaan vieraskielisen elokuvan Oscarille
Tässä artikkelissa esitetään luettelo ranskalaisista elokuvista, jotka on ehdolla Oscar-palkinnoksi parhaaksi vieraan kielen elokuvaksi .
Oscar parhaan ulkomaisen elokuvan luotiin 1949 klo 21 : nnen Oscar , koska ojensi kunniapalkinnon pois kilpailusta. Koska 29 : nnen seremonia vuonna 1957 , kussakin maassa tarjoaa elokuvaa kilpailee ehdotukset muissa maissa.
Historiallinen
Oscar-palkinnon parhaan vieraskielisen elokuvan myöntää vuosittain Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), ja se palkitsee Yhdysvaltojen ulkopuolella tuotetun elokuvan, joka sisältää ensisijaisesti vuoropuhelua muulla kielellä kuin englanniksi. Se luotiin vasta vuonna 1957. Akatemia kuitenkin myönsi vuosien 1949 ja 1956 välisenä aikana kunniapalkinnot Yhdysvalloissa näytetyille parhaille vieraiden kielten elokuville. Kilpailua ei ollut, joten ei ehdokkaita, vaan vain yksi voittaja joka vuosi Akatemian hallituksen nimittämänä. Kolme ranskalaista elokuvaa sai tämän kunniapalkinnon tänä aikana.
Sillä 29 : nnen Academy Awards vuonna 1957 parhaan ulkomaisen elokuvan palkinnon luotiin kuin Englanti ja ei-amerikkalaisten elokuvien, ja on saanut vuosittain. Tämän palkinnon muotoa käytetään edelleen nykyäänkin: maat, jotka haluavat kilpailla Oscar-palkinnosta, lähettävät kukin elokuvan edustamaan sitä, akatemian jäsenet äänestävät sitten ehdotettujen elokuvien joukosta viisi sitten ehdolla olevaa parasta. .
Koska 79th Academy Awards , alennettua komitea akatemia on kehittänyt lyhyt lista , yhdeksän parasta ulkomaiset elokuvat ovat paljastettiin joulukuussa, ja esivalinnan, ennen uuden äänestyksen keskuudessa tätä listaa nimeämään viisi elokuvaa nimeltä.
Ranska on ainoa maa, joka on lähettänyt elokuvan joka vuosi , vuodesta 1957, eli 59 hakemusta 36 nimityksestä, mikä johti 9 palkintoon. Ranskassa oli enemmän nimettyjä elokuvia kuin Italiassa, mutta vähemmän voittavia elokuvia. Kummallakin maalla on kolme kunniapalkinnon voittajaa.
Valintalautakunta
Valinta Elokuva edustaa Ranska järjestää National Center for Cinema ja Animated Image (CNC), sidoksissa kulttuuriministeriö . Valiokunta valitsee ehdokkaan, useita jäseniä vaihtuu vuosittain kulttuuriministerin nimittämällä . Kaksi jäsentä on pysyvästi pysyvästi: Thierry Frémaux , Cannesin elokuvajuhlien päävaltuutettu ja CNC: n ennakkomaksujärjestelmän puheenjohtaja . Erityisen etuoikeutettuja ovat festivaaleilla (erityisesti Cannesissa ) esitetyt elokuvat ja elokuvat, joilla on kaupallinen menestys, jopa vaatimaton.
-
1994 : komission puheenjohtajana toimii Jeanne Moreau .
-
1995 : komission puheenjohtajana toimii Isabelle Huppert .
-
1996 : komission puheenjohtajana toimii Jérôme Deschamps .
-
2003 : jäsenet ovat Frédéric Mitterrand , kuittien ennakkomaksujen puheenjohtaja, Thierry Frémaux , Margaret Ménégoz , Raphaël Hadas-Lebel , Alain Terzian , Jean-Daniel Gardere ja Daniel Toscan du Plantier .
-
2004 : Jean-Claude Lamy ja Thierry Frémaux ovat jäseniä oikealla. Kiertoehtävät jäsenet ovat Frédérique Dumas , Raphaël Hadas-Lebel , Jean-Daniel Gardere , Margaret Menegoz ja Frédéric Mitterrand .
-
2006 : komission muodostavat Claude Durand , Thierry Frémaux , Margaret Menegoz , Frédéric Brillion , Raphaël Hadas-Lebel , Laurent Vallet ja Pierre Chevalier . Valinnan epäselvyydestä puhkeaa kiista, koska Hyvää joulua -elokuva näytettiin vain yhdessä teatterissa ennen sen kansallista julkaisua marraskuussa
-
2008 : jäsenet ovat Frédéric Brillion , Claude Durand , Thierry Frémaux , Margaret Ménégoz , Alain Terzian , Marc Tessier ja Laurent Vallet
-
2013 : varsinaiset jäsenet ovat Thierry Frémaux ja Paul Otchakovsky-Laurens . Kiertoehtävät jäsenet ovat Bérénice Bejo , Abdel Raouf Dafri , Sylvain Chomet , Didier Lavergne ja Carole Scotta .
-
2014 : valintalautakunta kokoontui Thierry Frémaux'n ja Paul Otchakovsky-Laurensin (tuolloin ennakkolautakunnan puheenjohtaja) lisäksi Isabelle Adjanin , Sylvette Baudrotin , Estelle Fialonin, Laurent Cantetin ja Alain Terzianin kanssa .
-
2015 : Serge Toubianasta tuli kuittipalkkion ennakon puheenjohtaja. Kiertoehtävät jäsenet ovat Mia Hansen-Løve , Agnès Jaoui , Jean-Paul Salomé , Alain Terzian ja Régis Wargnier .
-
2016 : oikeuksien jäsenet täytetään Alain Terzian (pitkäaikainen jäsen), puheenjohtaja Akatemian Cinema taiteen ja tekniikoita , ja Jean-Paul Salomé puheenjohtaja Unifrance . Pyörivät jäsenet ovat Mélanie Laurent , Nathalie Baye ja Michel Hazanavicius .
-
2017 : Serge Toubiana korvataan uudella ennakkomaksujärjestelmän presidentillä, Frémaux'n , Salomén ja Terzianin ex officio -jäsenet Teresa Cremisi ovat edelleen. Pyörivät jäsenet ovat Sandrine Bonnaire , Léa Seydoux ja Éric Toledano .
-
2018 : Serge Toubiana korvaa Jean-Paul Salomén UniFrancen presidenttinä ja siten valiokunnassa. Virkamiehet Frémaux, Cremisi ja Terzian ovat edelleen. Kiertoehtävät jäsenet ovat Anne Fontaine , Deniz Gamze Ergüven ja Jean-Paul Salomé .
-
2019 : Virkamiehet Cremisi, Frémaux, Salomé ja Terzian pysyvät. Pyörivät jäsenet ovat Claire Denis , Nicole Garcia ja Isabelle Madelaine .
Tukikelpoisuus
Jotta elokuva voidaan hyväksyä, sen on noudatettava tiettyjä sääntöjä. Vuodesta 1964-2003, elokuva oli vapautettava Ranskassa välillä 1 kpl marraskuusta31. lokakuuta. Vuodesta 2004 lähtien paikallisen tuotannon kapasiteetti 1. lokakuuta30. syyskuutaennen seremoniaa. Jakelu Yhdysvalloissa ei ole pakollista.
Kielen valinta on ilmainen. Vuosina 1979–2006 elokuva oli tarkoitus kuvata ranskalla, maan virallisella kielellä. Taiteellisen valvonnan on oltava pääosin ranskalaista.
Ranskan mahdollisuudet eivät rajoitu tämän Oscar-ehdotuksen piiriin. Jos elokuva näytetään Los Angelesin piirikunnassa , se on kelvollinen useimpiin muihin luokkiin riippumatta siitä, valittiinko se parhaan ulkomaisen elokuvan Oscar-muotoon vai ei. Muut luokat eivät rajoita osallistumista kieliin tai kansallisuuteen.
Tarjotut elokuvat
Akatemia käyttää elokuvan usein englanninkielistä nimeä, se on usein kansainvälinen nimi teatterijakelun aikana tai elokuvajuhlilla.
Kaikki ehdotukset ovat ranskankielisiä elokuvia , lukuun ottamatta Orfeu Negro (1959), joka on kuvattu portugaliksi, ja Mustang (2016), jotka on kuvattu turkiksi .
Vuosi |
Alkuperäinen otsikko |
Nimitykseen käytetty nimi |
Johtaja |
Tulos
|
---|
1949
|
Herra Vincent
|
|
Cloche, MauritiusMaurice Cloche
|
Voitti kunniapalkinnon
|
1951
|
Porttien takana
|
Malapagan muurit
|
Clement, RenéRené Clement
|
Voitti kunniapalkinnon
|
1953
|
Kielletyt pelit
|
Kielletyt pelit
|
Clement, RenéRené Clement
|
Voitti kunniapalkinnon
|
1957
|
Gervaise
|
|
Clement, RenéRené Clement
|
Nimitetty
|
1958
|
Lila portti
|
Pariisin portit
|
Clair, RenéRené Clair
|
Nimitetty
|
1959
|
Setäni
|
Setäni
|
Tati, JacquesJacques Tati
|
Voittaa Oscarin
|
1960
|
Orfeu Negro
|
Musta Orpheus
|
Camus, MarcelMarcel Camus
|
Voittaa Oscarin
|
1961
|
Totuus
|
|
Clouzot, Henri-GeorgesHenri-Georges Clouzot
|
Nimitetty
|
1962
|
Viime vuosi Marienbadissa
|
Viime vuosi Marienbadissa
|
Resnais, AlainAlain Resnais
|
Ei nimeä
|
1963
|
Sunnuntaisin Ville d'Avray
|
Sunnuntaisin ja Cybele
|
Bourguignon, SergeSerge Bourguignon
|
Voittaa Oscarin
|
1964
|
Wisp
|
Tuli sisällä
|
Runko, LouisLouis Malle
|
Ei nimeä
|
1965
|
Cherbourgin sateenvarjot
|
Cherbourgin sateenvarjot
|
Demy, JacquesJacques Demy
|
Nimitetty
|
1966
|
Pierrot le fou
|
|
Godard, Jean-LucJean-Luc Godard
|
Ei nimeä
|
1967
|
Mies ja nainen
|
Mies ja nainen
|
Lelouch, ClaudeClaude lelouch
|
Voittaa Oscarin
|
1968
|
Elää elämistä varten
|
Live for Life
|
Lelouch, ClaudeClaude lelouch
|
Nimitetty
|
1969
|
Varastetut suudelmat
|
Varastetut suudelmat
|
Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut
|
Nimitetty
|
1970
|
Yöni Maud'ssa
|
Yöni Maudin kanssa |
Rohmer, EricEric Rohmer
|
Nimitetty
|
1971
|
Hoa-Binh
|
|
Coutard, RaoulRaoul Coutard
|
Nimitetty
|
1972
|
Savi valleilla
|
Saven valleita
|
Bertuccelli, Jean-LouisJean-Louis Bertuccelli
|
Ei nimeä
|
1973
|
Porvariston huomaamaton viehätys
|
Porvariston huomaamaton viehätys
|
Buñuel, LuisLuis Buñuel
|
Voittaa Oscarin
|
1974
|
Amerikan yö
|
Yöpäivä
|
Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut
|
Voittaa Oscarin
|
1975
|
Lacombe Lucien
|
|
Runko, LouisLouis Malle
|
Nimitetty
|
1976
|
Intialaulu
|
|
Duras, MargueriteMarguerite Duras
|
Ei nimeä
|
1977
|
Serkku, serkku
|
|
Tacchella, Jean-CharlesJean-Charles Tacchella
|
Nimitetty
|
1978
|
Edessä oleva elämä
|
Rouva Rosa
|
Mizrahi, MosheMoshe Mizrahi
|
Voittaa Oscarin
|
1979
|
Valmista nenäliinat
|
Hanki nenäliinasi
|
Blier, BertrandBertrand blier
|
Voittaa Oscarin
|
1980
|
Yksinkertainen tarina
|
Yksinkertainen tarina
|
Sautet, ClaudeClaude Sautet
|
Nimitetty
|
yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi
|
Viimeinen metro
|
Viimeinen metro
|
Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut
|
Nimitetty
|
1982
|
Diva
|
|
Beineix, Jean-JacquesJean-Jacques Beineix
|
Ei nimeä
|
1983
|
Pyyhi
|
|
Tavernier, BertrandBertrand taverner
|
Nimitetty
|
1984
|
Rakkautta ensisilmäyksellä
|
Keskenämme
|
Kurys, DianeDiane kurys
|
Nimitetty
|
1985
|
Tchao Pantin
|
Niin pitkä, Stooge
|
Berri, ClaudeClaude Berri
|
Ei nimeä
|
1986
|
Kolme miestä ja kori
|
Kolme miestä ja kehto
|
Serreau, ColineColine Serreau
|
Nimitetty
|
1987
|
37 ° 2 aamulla
|
Betty sininen
|
Beineix, Jean-JacquesJean-Jacques Beineix
|
Nimitetty
|
1988
|
Hyvästi lapset
|
|
Runko, LouisLouis Malle
|
Nimitetty
|
1989
|
Lukija
|
|
Deville, MichelMichel Deville
|
Ei nimeä
|
1990
|
Camille Claudel
|
|
Nuytten, BrunoBruno Nuytten
|
Nimitetty
|
1991
|
Cyrano de Bergerac
|
|
Rappeneau, Jean-PaulJean-Paul Rappeneau
|
Nimitetty
|
1992
|
Van Gogh
|
|
Pialat, MauritiusMaurice Pialat
|
Ei nimeä
|
1993
|
Indokiinassa
|
|
Wargnier, RégisRegis Wargnier
|
Voittaa Oscarin
|
1994
|
Germinal
|
|
Berri, ClaudeClaude Berri
|
Ei nimeä
|
1995
|
Villi ruoko
|
Villi ruoko
|
Téchiné, AndréAndré Téchiné
|
Ei nimeä
|
1996
|
Kirottu ruoho
|
Ranskan kierre
|
Balasko, JosianeJosiane Balasko
|
Ei nimeä
|
1997
|
Naurettavaa
|
|
Leconte, PatricePatrice Leconte
|
Nimitetty
|
1998
|
Läntinen
|
|
Päärynäpuu, ManuelManuel Poirier
|
Ei nimeä
|
1999
|
Enkelien unelmaelämä
|
Enkelien unelmaelämä
|
Zonca, ErickErick Zonca
|
Ei nimeä
|
2000
|
Onko länsi
|
Itä / länsi
|
Wargnier, RégisRegis Wargnier
|
Nimitetty
|
2001
|
Muiden maku
|
Muiden maku
|
Jaoui, AgnesAgnes Jaoui
|
Nimitetty
|
2002
|
Amelie Poulainin upea kohtalo
|
Amelie
|
Jeunet, Jean-PierreJean-Pierre Jeunet
|
Nimitetty
|
2003
|
8 naista
|
8 Naiset
|
Ozon, FrancoisFrancois Ozon
|
Ei nimeä
|
2004
|
Hauskaa matkaa
|
|
Rappeneau, Jean-PaulJean-Paul Rappeneau
|
Ei nimeä
|
2005
|
Kooristit
|
Kuoro
|
Barratier, ChristopheChristophe Barratier
|
Nimitetty
|
2006
|
hyvää joulua
|
|
Carion, ChristianChristian Carion
|
Nimitetty
|
2007
|
Orkesterin nojatuolit
|
Montaignen katu
|
Thompson, DanieleDaniele Thompson
|
Esivalittu ( lyhyt luettelo )
|
2008
|
Persepolis
|
|
Paronnaud, VincentVincent Paronnaud ja Marjane SatrapiSatrapi, Marjane
|
Ei nimeä
|
2009
|
Seinien välissä
|
Luokka
|
Cantet, LaurentLaurent Cantet
|
Nimitetty
|
2010
|
profeetta
|
Profeetalle
|
Audiard, JacquesJacques Audiard
|
Nimitetty
|
2011
|
miehet ja jumalat
|
Jumalista ja ihmisistä
|
Beauvois, XavierXavier Beauvois
|
Ei nimeä
|
2012
|
Sota on julistettu
|
Sodanjulistus
|
Donzelli, ValerieValerie Donzelli
|
Ei nimeä
|
2013
|
Koskemattomat
|
koskemattomat
|
Nakache, OlivierOlivier Nakache ja Éric ToledanoToledano, Eric
|
Esivalittu ( lyhyt luettelo )
|
2014
|
Renoir
|
|
Bourdos, GillesGilles Bourdos
|
Ei nimeä
|
2015
|
Saint Laurent |
|
Bonello, BertrandBertrand bonello
|
Ei nimeä
|
2016
|
Mustang |
|
Gamze Ergüven, DenizDeniz Gamze Ergüven
|
Nimitetty
|
2017
|
Se
|
|
Paul Verhoeven
|
Ei nimeä
|
2018
|
120 lyöntiä minuutissa
|
BPM (lyöntiä minuutissa)
|
Robin campillo
|
Ei nimeä
|
2019
|
Kipu
|
Sodan muisti
|
Emmanuel Finkiel
|
Ei nimeä
|
2020
|
Kurja
|
|
Ladj Ly
|
Nimitetty
|
2021
|
Heistä
|
Me kaksi
|
Filippo Meneghetti
|
Esivalittu ( lyhyt luettelo )
|
Tilastot
- Tarjottujen elokuvien lukumäärä vuodesta 1956 lähtien: 60
- Nimettyjen elokuvien lukumäärä: 36
- Esivalittujen elokuvien määrä (vuodesta 2006): 2
Huomautuksia ja viitteitä
-
[PDF] (in) " Sääntö 13: Erityissäännöt vieraiden kielten elokuvapalkinnolle " , AMPAS ( katsottu 14. lokakuuta 2014 ) .
-
" Oscarit 2014: lähikuva Ranskan valinnasta " , Cult Film ,16. syyskuuta 2013.
-
" Germinal varten Oscar " , on Les Echos ,19. lokakuuta 1993.
-
" Ranskan Téchiné-ehdokas Oscareihin " , Les Échos ,28. lokakuuta 1994.
-
" Cinema: Nurmikko kirottu Oscar- gaaleissa " , Les Échos ,27. lokakuuta 1995.
-
“ 8 naista Oscarilla! » , Allocinéssa ,15. lokakuuta 2002.
-
" Hyvää matkaa Jean-Paul Rappeneau valittu edustamaan Ranskan vuoden 2004 Oscar " .
-
" Oscars 2006: Hyvää joulua valittu " , Unifrancessa ,19. syyskuuta 2005
-
" Hyvää joulua , Oscarin erikoiskirjeenvaihtaja " , vapautuksesta ,28. syyskuuta 2005.
-
" Persepolis on valittu edustamaan Ranskan vuoden 2008 Oscar " , on CNC .
-
" Kuka lähetti koskemattomat Oscarille?" » , L'Expressissä ,19. syyskuuta 2012.
-
" Oscarit 2014: Adjani komissiossa " , Canal + ,3. syyskuuta 2013.
-
" Valinta Ranskaa edustavasta elokuvasta Bertrand Bonellon ohjaamassa Oscar-palkinnossa Saint Laurent " , CNC ,22. syyskuuta 2014.
-
" Mikä elokuva edustaa ranskalaiset 2016 Oscar?" » , La Parisienne ,4. syyskuuta 2015.
-
" vastaavan komission nimeämisestä ranskalainen elokuva ehdokas Oscar parhaan elokuvan vieraalla kielellä on nimitetty " , on CNC ,29. elokuuta 2016.
-
" Oscar 2018 parhaasta vieraskielisestä elokuvasta: Ranskalaisen elokuvan valintakomissio on nimitetty " , CNC ,22. elokuuta 2017.
-
" Oscar 2019 parhaasta vieraskielisestä elokuvasta: Claire Denis, Nicole Garcia ja Isabelle Madelaine liittyvät ranskalaisen ehdokkaan valintalautakuntaan " , CNC ,5. syyskuuta 2018.
-
Muista, että jos palkinnon hakija tulee usein johtaja, edunsaaja on ennen kaikkea edustettuina oleva maa.
-
Tänä vuonna akatemia hyvitti tuottajan Oscar-palkinnoksi parhaan kuvan saamiseksi . Tässä on Annie Dorfmann .
-
Elokuva muutettiin nimeksi My Night at Maud's, kun se julkaistiin Yhdysvalloissa seremonian jälkeen.
-
Thomas Sotinel, " Ranska antaa Saint Laurentin Oscarille " , Le Monde,22. syyskuuta 2014(käytetty 13. lokakuuta 2014 ) .
-
(in) Rhonda Richford, " Oscar Ranska valitsi Saint Laurent vieraan kielen luokka " , Hollywood Reporter,22. syyskuuta 2014(käytetty 13. lokakuuta 2014 ) .
-
Bruno Icher, " Oscarit 2016: Mustang valittu edustamaan Ranskaa " , Télérama,22. syyskuuta 2015(käytetty 22. syyskuuta 2015 ) .
Liitteet
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Ulkoiset linkit