Uuden-Seelannin jalkapallojoukkue vuoden 1982 maailmancupissa

Uuden-Seelannin jalkapallojoukkue vuoden 1982 maailmancupissa
Federaatio	Uuden-Seelannin jalkapalloliitto
Järjestäjä (t)	Espanja
Osallistuminen	1 re
Kasvattaja	John adshead
Kapteeni	Steve Sumner
Neuleet
Koti Ulkopuolella
Uuden-Seelannin MM-jalkapallojoukkue
- World Cup 2010

Uuden-Seelannin jalkapallojoukkue vuoden 1982 MM-kisoissa on tekemässä ensimmäistä maailmankilpailua .

Led Englannin John Adshead The New Zealand joukkue rikkoi useita ennätyksiä karsinnoissa  : he soittivat 15 pelejä, katettu 88000  km: n , sijoitettiin 44 tavoitteita ja niiden kolmetoista maalia voiton Fidzi oli levein historian World Cup. Toinen ennätys, kapteeni Steve Sumner tekee kuusi maalia tässä kokouksessa. Lopuksi maalivahti Richard Wilson ei päästä maaleja 921 minuutiksi.

Uudessa-Seelannissa, jossa kuningasurheilu on rugby , jalkapallo ja  karsinnoissa hankittu lempinimi "  Kaikki valkoiset " pimensi tällä hetkellä "  kaikki mustat  ", joita kritisoitiin paljon Etelä-Afrikan kiertueen jälkeen maassa.

Viimeisessä turnauksessa, pelataan Espanjassa , valinta sijoitetaan ryhmässä 6 kanssa Brasilian , Neuvostoliiton ja Skotlannissa päin niitä . Hän jätti maailmancupin ensimmäisellä kierroksella kolmella tappiosta kolmessa ottelussa, kaksi maalia päästettiin kahdentoista kohdalla.

Tutkinnot

Alustava kierros

Uusi-Seelanti kick off karsinnoista päälle ANZAC-päivä isännöimällä ryhmän suosikkeja Australiassa klo Mount Smart Stadium . Toteutettiin kolme maalia kahteen kunnes 80 : nnen  minuutin, joukkue tasoittuu läpi hyökkääjä ja kapteeni Steve Sumner . Valmentaja John Adshead sanoi kokouksen jälkeen, ettei hän ollut koskaan nähnyt niin heikkoa Australian joukkuetta.

Valinta seuraa sitten kolmea osaa. Ensimmäinen kokous päättyi helposti vierasvoitolla Fidžiä vastaan , neljä maalia nollaan mukaan lukien hattutemppu Brian Turnerilta . Sitten hän kärsi huonosti hankkimalla vain piirtää, jossa goalless piirtää, vastaan Kiinan Taipei . Tämän ottelun aikana valinta kehittyy ensimmäistä kertaa täysin valkoisena, ja Uuden-Seelannin tiedotusvälineet lempinimeltään "  All Whites  " vastustavat kaikkia mustia . Sitten hän voitti Indonesiassa voiton kahdella maalilla nollaan.

Uusi-Seelanti aloittaa toisen osuuden 16. toukokuuta 1981, menemällä australialaisten luo, jotka eivät ole hävinneet ottelua kotikentällään 35 karsintapelissä. "Kiwis" luoda yllätys avaamalla pisteytyksen kautta Steve Wooddin 29 : nnen  minuutin pelin jälkeen, paras pelaaja ottelun, Grant Turner , teki toinen maali voittoon, kaksi maalia nollaan, otsikon vuonna 81 th  minuutti. Tämän tuloksen pohjalta uusiseelantilaiset voittivat viimeiset kolme peliäan ottamatta maalia. He voittivat Fidžin ottamalla kolmetoista maalia nollaan, mukaan lukien kapteeni Steven Sumnerin kuusi maalia. Voitto on maailmanmestaruuskilpailujen historian suurin, ennen kuin länsisaksalaiset voittivat 12-0 Kyproksen yli vuonna 1969 . Uusiseelantilaiset päättävät tämän karsintakierroksen 31 maalilla, jotka on saatu vain kolmesta päästetystä.

Sijoitus

Sijoitus	Tiimi	Pts	J	G	EI	P	Bp	Bc	Ero		Tulokset (▼ dom., ► alanumero)
1	Uusi Seelanti	14	8	6	2	0	31	3	+28		Uusi Seelanti		3-3	5-0	2-0	13-0
2	Australia	10	8	4	2	2	22	9	+13		Australia	0-2		2-0	3-2	10-0
3	Indonesia	6	8	2	2	4	5	14	-9		Indonesia	0-2	1-0		1-0	3-3
4	Taiwan	5	8	1	3	4	5	8	-3		Taiwan	0-0	0-0	2-0		0-0
5	Fidži	5	8	1	3	4	6	35	-29		Fidži	0-4	1-4	0-0	2-1

Tulitikut

25. huhtikuuta 1981	Uusi Seelanti	3 - 3	Australia	Mount Smart -stadion , Auckland
Treffihistoria	G. Turner 25 th Wooddin 34 th Sumner 80 th	( 2-3 )	Krnčević 15 e 42 e Boden 31 e	Katsojat: 10000 välimiesmenettely: Gianfranco Menegali
		Raportti

3. toukokuuta 1981	Fidži	0-4	Uusi Seelanti	Govind-stadion , Suva
		( 0-3 )	B. Turner 8 th 31 st 85 th Sumner 20 th	Välimiesmenettely: Othman Bin Omar
		Raportti

7. toukokuuta 1981	Taiwan	0 - 0	Uusi Seelanti	Taipein kunnallisstadion , Taipei
		( 0-0 )		Katsojat: 12 000 erotuomaria: Toshio Asami
		Raportti

11. toukokuuta 1981	Indonesia	0 - 2	Uusi Seelanti	Senayan-stadion , Jakarta
		( 0-1 )	Turner 18 e. G. Turner 75 e	Katsojat: 47000 erotuomaria : Nobnom Ausukont
		Raportti

16. toukokuuta 1981	Australia	0 - 2	Uusi Seelanti	Sydneyn krikettikenttä , Sydney
		( 0-1 )	Wooddin 29 e G. Turner 81 e	Katsojat: 15854 Tuomari: George Courtney
		Raportti

23. toukokuuta 1981	Uusi Seelanti	5 - 0	Indonesia	Mount Smart -stadion , Auckland
	Wooddin 9 e B. Turner 34 e G. Turner 59 e 66 e Elrick 82 e	( 2 - 0 )		Katsojat: 4742 erotuomari: Gracia Olivera
		Raportti

30. toukokuuta 1981	Uusi Seelanti	2 - 0	Taiwan	Mount Smart -stadion , Auckland
	Wooddin 15 th G. Turner 80 th	( 1 - 0 )		Katsojat: 3077 erotuomaria: Tony Boskovic
		Raportti

16. elokuuta 1981	Uusi Seelanti	13 - 0	Fidži	Mount Smart -stadion , Auckland
	Steve Wooddin 2 e Sumner 8 e 44 e 55 e 63 e 74 e 89 e G. Turner 9 e 30 e Cole 35 e B. Turner 39 e 85 e Mackay 48 e	( 7 - 0 )		Katsojat : 3345 erotuomari: Vijit Getkaew
		Raportti

 

Viimeinen kierros

Aasian ja Oseanian alueen muodostavien ryhmien neljä voittajaa kilpailevat viimeisestä kierroksesta mestaruuden muodossa kaksisuuntaisissa otteluissa, joista kaksi ensimmäistä pääsevät viimeiseen vaiheeseen Espanjassa. New Zealand löytää itsensä vastustaa Saudi-Arabia , The Kuwaitissa ja Kiinassa .

Kiivit aloittavat tämän viimeisen kierroksen 24. syyskuuta 1981, Menemällä Pekingin Workers ' Stadium ottamaan Kiinaan. 63 000 katsojan ja sadan miljoonan television katsojan edessä joukkueet erottuvat maalitonta arvontaan. Molemmat joukkueet tapaavat jälleen viikkoa myöhemmin Aucklandissa, ja Kiwit voittavat tavoitteen nollaan Mount Smart -stadionilla . Tämä on pudotuspelien yhdeksäs ottelu, jossa maalivahti Richard Wilson ei luovuta maalia, joka on ennätys.

Uuden-Seelannin kansalaiset tervehtivät sitten kuwaitilaisia 10. lokakuutaja avasi pisteet ensimmäisellä puoliskolla Steve Wooddinin kautta . Indonesian erotuomari Hardjowasito Sudarso myönsi vierailijoille kaksi rangaistusta rangaistusalueen käsivirheistä, jotka aiheuttivat yleisön myrskyisen reaktion. Nuori katsoja menee kentälle kastelemaan erotuomaria virvoitusjuomalla. "Kiwit" kumartavat lopulta kaksi maalia yhdelle ja Uuden-Seelannin jalkapalloliitto sakotetaan kentän hyökkäyksen seurauksena. Tämän tappion jälkeen uusiseelantilaiset kokevat uuden pettymyksen päästämällä kaksi maalia tasapeliin kaikkialla Saudi-Arabiaa vastaan. Johti 87 : nnen  minuutin, uusiseelantilaiset tasoittuvat kautta puolustaja Ricki Herbert .

Valinnan ainoa ammattilainen Wynton Rufer liittyi joukkueeseen joulukuussa viimeisen kierroksen kahteen viimeiseen otteluun. Uusi-Seelanti antautui14. joulukuuta, Kuwaitissa, pääsivät jo MM-kisoihin voitettuaan Kiinaa tavoitteen nollata kaksi viikkoa aiemmin. “Kiwit” johtavat kaksi maalia yhteen pelin viimeiseen minuuttiin saakka, mutta heidän on viime kädessä myönnettävä tasapeli ja pidettävä kaksi pistettä kiinalaisten takana epäsuotuisalla viiden maalin maalierolla. Sitten he menevät ilman painostusta Saudi-Arabiaan pelaamaan viimeisen kierroksen viimeisen ottelun. Valmentaja John Adshead pyysi pelaajiaan "pelaamaan arvokkaasti, voidakseen palata kotiin korkealla" . Kaikki valkoiset nopeasti teki kaksi maalia aikaiseksi Wynton Rufer ja Brian Turner on kotiutettujen saudit, sitten johti neljä maalia nollaan Neljäntenäkymmenentenä minuutin pelin seuraavat uudet tavoitteet uudelleen Rufer. Brian Turner teki juuri ennen puoliaikaa rangaistuksen, joka antoi uusiseelantilaisille mahdollisuuden päästä kiinni kiinalaisiin. Toisella puoliskolla "kiivit" eivät rekisteröi uutta maalia, joka karsisi heidät automaattisesti monista mahdollisuuksista huolimatta.

Uusi-Seelanti ja Kiina sijoittuvat samalla pisteillä ja samalla maalierolla. Jotta nämä maat voisivat selvittää toisen sijan viimeisellä kierroksella, näiden maiden on sen vuoksi pelattava tukiottelu neutraalilla kentällä. Alun perin Kuala Lumpuriin suunnitellut uudis-seelantilaiset tuomitsevat Malesian valinnan isännöimään kokousta, sillä kiinalaiset ovat jo pelanneet tällä stadionilla kilpailun aikana. Uusiseelantilaiset tarjoavat pelaamaan ottelun Melbournessa, joka kieltäytyy kiinalaiset ja se on viime kädessä National Stadium vuonna Singaporessa , että kokous pidettiin10. tammikuuta 1982. Kiwit hallitsivat ottelua 60000 katsojan, enimmäkseen kiinalaisten kannattajien edessä, ja pääsivät MM-kisoihin voittamalla kaksi maalia yhteen.

Uuden-Seelannin kansalaiset päättävät karsinnat eniten pelejä kaikista karsintaryhmistä (15), läpäisivät eniten kilometrejä, noin 88 000 ja tekivät eniten maaleja (44). Valmentaja John Adshead käyttää 20 pelaajaa kilpailemaan karsinnassa, joista viisi, Richard Wilson , Bobby Almond , Ricki Herbert , Steve Sumner ja Duncan Cole, pelaavat kaikki 15 ottelua. Heidän historiallisen pätevyytensä ansiosta jalkapallo voi ohittaa rugbyn Uudessa-Seelannissa ensimmäistä kertaa lehdistössä.

Sijoitus

Sijoitus	Tiimi	Pts	J	G	EI	P	Bp	Bc	Ero		Tulokset (▼ dom., ► alanumero)
1	Kuwait	9	6	4	1	1	8	6	+2		Kuwait		2-2	1-0	2-0
2	Uusi Seelanti	7	6	2	3	1	11	6	+5		Uusi Seelanti	1-2		1-0	2-2
3	Kiina	7	6	3	1	2	9	4	+5		Kiina	3-0	0-0		2-0
4	Saudi-Arabia	1	6	0	1	5	4	16	-12		Saudi-Arabia	0-1	0-5	2-4

Tulitikut

24. syyskuuta 1981	Kiina	0 - 0	Uusi Seelanti	Työntekijöiden stadion , Peking
		( 0-0 )		Katsojat: 63000 erotuomaria: Toshikazu Sano
		Raportti

3. lokakuuta 1981	Uusi Seelanti	1 - 0	Kiina	Mount Smart -stadion , Auckland
	Herbert 45 th	( 1 - 0 )		Katsojat : 15903 Tuomari : Vijit Getkaew
		Raportti

10. lokakuuta 1981	Uusi Seelanti	1 - 2	Kuwait	Mount Smart -stadion , Auckland
	Wooddin 24 th	( 1 - 0 )	Al-Dakheel 47 : nnen ( kynä. ) J. Yacoub 82 ND	Katsojat : 21101 Tuomari : Hardjowasito Sudarso
		Raportti

28. marraskuuta 1981	Uusi Seelanti	2 - 2	Saudi-Arabia	Mount Smart -stadion , Auckland
	McClure 15 th Herbert 87 th	( 1-2 )	Majid Abdullah 37 th 41 th	Välimiesmenettely: Arturo Ithurralde
		Raportti

14. joulukuuta 1981	Kuwait	2 - 2	Uusi Seelanti	Al-Qadisiyyah -stadion, Kuwait
	Matar 41 th Al-Hashash 89 th	( 1 - 0 )	Sumner 65 th Rufer 66 th	Katsojat: 20000 erotuomaria: Henning Lund-Sørensen
		Raportti

19. joulukuuta 1981	Saudi-Arabia	0-5	Uusi Seelanti	Prinssi Faisal bin Fahdin stadion
		( 0-5 )	Rufer 16 e 38 e B. Turner 17 e ( Pen. ) 45 e Wooddin 39 e	Katsojat: 5000 erotuomaria: Charles Corver
		Raportti

10. tammikuuta 1982	Uusi Seelanti	2 - 1	Kiina	Jalan Besarin stadion , Singapore
	Wooddin 24 th Rufer 47 th	( 1 - 0 )	Huang Xiangdong 75 th	Katsojat: 60000 erotuomaria: Romualdo Arppi Filho
		Raportti

 

Ystävälliset valmistelupelit

Valmistelukokoukset

Tavata	Res.
Uusi-Seelanti - Unkari	1-2
Uusi-Seelanti - Unkari	1-2
Uusi-Seelanti - Irlannin liiga	1-0
Uusi-Seelanti - Irlannin liiga	1-0
Uusi-Seelanti - Irlannin liiga	0-0
Uusi-Seelanti - Irlannin liiga	1-2
Uusi-Seelanti - Irlannin liiga	1-0
Uusi-Seelanti - Watford FC	0-1
Uusi-Seelanti - Watford FC	1-1
Uusi-Seelanti - Watford FC	0-2

Sijoitetaan ryhmässä kuusi arvontaan World Cup yhdessä Brasilian , The Neuvostoliitto ja Skotlannissa , uusiseelantilaiset valmistautua MM ensin pelaa kaksi ystävyysotteluita vastaan ja Unkariin vuonnaHelmikuu 1982 joka pelasi ilman viittä parasta pelaajaa, valtamerilaiset menettivät kaksi maalia yhdelle kahdessa ottelussa.

Uuden-Seelannin joukkue etsii lämpenemisystäviä ennen lähtöä Espanjaan. Se ei onnistu tuomaan englantilaista klubia Manchester Cityä seuran taloudellisten vaatimusten vuoksi. Maaliskuussa valinta saa laulajan Elton Johnin , joka on myös englantilaisen toisen divisioonaklubin Watford FC: n presidentti , joka esiintyy maassa useita konsertteja. Hän ilmoittaa, että hänen klubinsa tulee toukokuussa pelaamaan kiertuetta uusiseelantilaisia ​​vastaan. Toinen ottelusarja on suunniteltu myös Irlannin liigaa vastaan, joukkue, joka koostuu vain Irlannin liigassa pelaavista pelaajista .

"Kiwit" pelaavat ensimmäisen valmistelupelinsä 8. toukokuuta, vastaan ​​Irlannin liiga Mount Smart -stadionilla . Märän nurmikon vaikeuttamassa tylsässä ottelussa uudessa-seelantilaiset voittivat maalin nollaan, kiitos Steve Wooddinin hyvin aloittaman Grant Turnerin . Toisessa ottelu pelataan Rotorua seuraavana päivänä, uusiseelantilaiset voitti jälleen maalin nolla ansiosta toteutumista Wynton Rufer sitten kolmannessa ottelussa viiden päivän pelataan Gisborne , kaksi joukkuetta erotettu. Vuonna goalless piirtää , Wynton Ruferilla oli pelin parhaat mahdollisuudet, kun hän näki laukauksensa palanneen baarista toisella jaksolla. 16. toukokuuta, Dunedinissä uusiseelantilaiset menettivät kaksi maalia yhteen irlantilaisia ​​vastaan. Johti kaksi maalia nollaan puoliajalla, ja he pienensivät rangaistusväliä Billy McCluren ansiosta . Sitten he voittavat,19. toukokuuta, sarjan viimeinen peli Invercargillilla maalin ollessa nolla. Wynton Rufer teki maalin jälleen kerran vapaapotkun jälkeen, joka meni irlantilaisen maalivahdin jalkojen väliin kostean kentän palautumisen vuoksi.

Valmistautuminen jatkuu kolmella ottelulla, joista on kiistetty 23. toukokuuta klo 29. toukokuuta, vastaan Watford FC , Englannin divisioonan 2 varavoitto . Ensimmäisessä kokouksessa pelataan Queen Elizabeth II Park in Christchurch edessä 16000 katsojaa, Englanti hallitsevat mutta vain voittaa tavoite nollaan ansiosta toteutumista John Barnes . Kaksi parasta Uuden-Seelannin pelaajaa ovat maalivahti Frank van Hattum , joka säästää joukkuettaan useaan otteeseen, ja Allan Boath, joka onnistuu hallitsemaan Luther Blissettin hyökkäyksen . Toisessa ottelu pelataan Athletic Park vuonna Wellington , uusiseelantilaiset avasi pisteytyksen avulla Steve Wooddin mutta myönsi arvonnassa. Luther Blissett tasoittaa rangaistuksen Bobby Almondin tekemän virheen seurauksena . Uusiseelantilaiset haittaavat tämän ottelun aikana englantilaisia ​​ammattilaisia ​​kohdistamalla jatkuvaa painetta keskikentälle ja jatkamalla vastahyökkäyksiä. Viikon kolmannessa ja viimeisessä kokouksessa Mount Smart -stadionilla englantilaiset hallitsivat peliä ja voittivat jälleen kahden maalin nollaan Luther Blissettin kannattimen ansiosta.

Pelaajat ja valmennus

Valmentaja John Adshead omistaa 19 20: sta MM-karsintakokoonpanoa pelanneesta pelaajasta ja Frank van Hattum ja Kenny Cresswell, jotka olivat ryhmässä, mutta eivät olleet esiintyneet kentällä. Ainoa poissaoleva pudotuspelejä pelanneiden pelaajien joukossa, keskikenttäpelaaja Clive Campbell  (in), joka oli pelannut seitsemän peliä.

Viimeinen vaihe

Ensimmäinen kierros

Ryhmä 6

Uusiseelantilaiset liittyvät Espanjaan 6. kesäkuutaja asuu kilpailun ajaksi hotellissa Marbellassa . He saapuvat Euroopassa kolme pelaajaa palaamassa vammoja, eteenpäin Steve Wooddin ja Steve Sumner ja puolustaja Allan Boath . Valmistautuakseen kilpailuun pääsemiseen pelaajat kilpailevat kahdessa päivittäisessä harjoittelussa ja yhden aikana12. kesäkuuta, kasvot espanjalaisen kolmannen divisioonan pelaajien Atlético Renamielin edessä, Grant Turner kärsi vakavasta nilkkavammasta. Hänen on menetettävä ryhmäottelut, ja valinnan hyökkäämiskapasiteetti vähenee.

Ensimmäisenä päivänä ottelussa Skotlanti klo La Rosaleda vuonna Malaga , John Adshead alkoi maalia Frank van Hattum sijasta Richard Wilson ja jätti Brian Turner Sijaistenkin penkillä. Kenny Cresswell oli ottelun ensimmäisen laukauksen kirjoittaja, mutta uusiseelantilaiset olivat kuumassa puolustuksessa ja puuttuivat monista vastahyökkäyspalloista, ja löysivät nopeasti Gordon Strachanin johtamat skotit johtivat kolme maalia nollaan . "Kiwis" kuitenkin hyötyvät hidastuminen vastustajansa alussa toinen puoli palata kolme maalia ja kaksi 65 : nnen  minuutin läpi maalintekijöinä Steve Sumner ja Steve Wooddin . Sitten skotilaiset palauttavat pelin hallinnan ja voittavat lopulta viisi maalia kahteen, Graeme Souness näki yhden laukauksistaan.

Uusi-Seelanti hävisi sitten Neuvostoliitolle ja sitten Brasilialle. Hän päättynyt 23 th  kansakunnan 24 mukana kilpailussa.

Lopullinen sijoitus   Tiimi Pts J G EI P BP EKr Ero 1 Brasilia 6 3 3 0 0 10 2 +8 2 Neuvostoliitto 3 3 1 1 1 6 4 +2 3 Skotlanti 3 3 1 1 1 8 8 0 4 Uusi Seelanti 0 3 0 0 3 2 12 -10

14. kesäkuuta Brasilia 2 1 Neuvostoliitto 15. kesäkuuta Skotlanti 5 2 Uusi Seelanti 18. kesäkuuta Brasilia 4 1 Skotlanti 19. kesäkuuta Neuvostoliitto 3 0 Uusi Seelanti 22. kesäkuuta Neuvostoliitto 2 2 Skotlanti 23. kesäkuuta Brasilia 4 0 Uusi Seelanti

Tulitikut

15. kesäkuuta 1982	Skotlanti	5 - 2	Uusi Seelanti	La Rosaledan stadion , Malaga
21:15 Treffit historia	Dalglish 18 e Wark 29 e , 32 e Robertson 73 e Archibald 79 e	( 3 - 0 )	Sumner 54 th Wooddin 64 th	Katsojat: 36000 erotuomaria: David Socha
		Raportti

19. kesäkuuta 1982	Neuvostoliitto	30	Uusi Seelanti	La Rosaledan stadion , Malaga
21:15 Treffit historia	Gavrilov 24 th Blokhin 48 th Baltacha 68 th	( 1 - 0 )		Katsojat: 19000 erotuomaria: Yousef El-Ghoul
		Raportti

23. kesäkuuta 1982	Brasilia	4 - 0	Uusi Seelanti	Manuel Ruiz de Lopera , Sevilla
21:15 Treffit historia	Zico 28 e 31 e Falcão 64 e Serginho 70 e	( 2 - 0 )		Katsojat: 43000 erotuomaria: Damir Matovinović
		Raportti

 

Huomautuksia ja viitteitä

1. (en) "  Karsinnat - 1982 Football World Cup  " , osoitteessa nzhistory.net.nz ( katsottu 16. lokakuuta 2013 )
2. (en) "  kompastuskivi Austin maailmancupin toivoihin  " , The Sydney Morning Herald , n: o  44 720,29. huhtikuuta 1981, s.  26 ( lue verkossa )
3. "  The Kiwis  ' hour of glory " , osoitteessa fr.fifa.com , FIFA (käytetty 16. lokakuuta 2013 )
4. (sisään) UPI, "  Trying Times In Fiji Soccer  " sivustolla nytimes.com , The New York Times ,17. elokuuta 1981(käytetty 16. lokakuuta 2013 )
5. (in) Alex Yannis, "  MM Soccer yhä suuri  " on nytimes.com , NYTC ,18. lokakuuta 1981(käytetty 17. lokakuuta 2013 )
6. (in) "  All Whites 'game contre Kuwait 1981  " sivustolla nzhistory.net.nz ( katsottu 17. lokakuuta 2013 )
7. “  Uusi-Seelanti Riadin ihme - FIFA.com  ” , osoitteessa fr.fifa.com , FIFA ( käyty 18. lokakuuta 2013 )
8. (vuonna) "  1982 World Cup Team  " verkkosivustolla web.archive.org , New Zealand Football Federation ( luettu 18. lokakuuta 2013 )
9. (in) "  3. Men's international football  " sivustolla teara.govt.nz ( katsottu 18. lokakuuta 2013 )
10. (es) "  Amistoso Auckland  " , El Mundo Deportivo , n o  18 159,12. helmikuuta 1982, s.  18 ( lue verkossa )
11. (en) Andre Zlotkowski, "  New Zealand International Matches - Details 1980-1989  " , osoitteessa rsssf.com ,1. st helmikuu 2006(käytetty 16. lokakuuta 2013 )
12. (hu) "  1982-ii-13-uj-zeland-magyarorszag-12  " , osoitteessa tempofradi.hu ,23. maaliskuuta 2009(käytetty 16. lokakuuta 2013 )
13. (es) "  Elton John on ayudara Nueva Zelanda  " , El Mundo Deportivo , n o  18 198,23. maaliskuuta 1982, s.  16 ( lue verkossa )
14. (es) "  1-0: N. Zelanda venciopero jugo huono ante la liga de Eire  " , El Mundo Deportivo , n o  18 244,9. toukokuuta 1982, s.  20 ( lue verkossa )
15. (es) "  0-0: Nueva Zelanda ei pudo con la liga de Irlanda  " , El Mundo Deportivo , n o  18 248,13. toukokuuta 1982, s.  28 ( lue verkossa )
16. (es) "  0-0: Nueva Zelanda ei pudo con la liga de Irlanda  " , El Mundo Deportivo , n o  18 252,17. toukokuuta 1982, s.  27 ( lue verkossa )
17. (es) "  1-0: N. Zelanda SE enfrento por Quinta vez la liga de Eire  " , El Mundo Deportivo , n o  18 255,20. toukokuuta 1982, s.  19 ( lue verkossa )
18. (Es) "  0-1: N. Zelanda nopudoconel Watford  " , El Mundo Deportivo , n o  18 259,24. toukokuuta 1982, s.  24 ( lue verkossa )
19. (Es) "  1-1: N. Zelanda convencio esta vez ennakko- el Watford  " , El Mundo Deportivo , n o  18 262,27. toukokuuta 1982, s.  19 ( lue verkossa )
20. (ES) "  0-2: N. Zelanda con errores defensivos  " , El Mundo Deportivo , n o  18 265,30. toukokuuta 1982, s.  26 ( lue verkossa )
21. (in) "  2002  " sivustolla ultimatenzsoccer.com (katsottu 20. marraskuuta 2013 )
22. (ES) "  Nueva Zelanda ya Conoce la kylki del Sol  " , El Mundo Deportivo , n o  18 265,7. kesäkuuta 1982, s.  21 ( lue verkossa )
23. "  Uusi-Seelanti seuraukset odottamaton pätevyys  ", L'Express , n o  260,9. kesäkuuta 1982, s.  XXI ( lue verkossa )
24. (es) "  menos para Jugador Nueva Zelanda  " , El Mundo Deportivo , n o  18 279,13. kesäkuuta 1982, s.  22 ( lue verkossa )
25. (in) "  Playing in the final  " sivustolla nzhistory.net.nz ( katsottu 4. joulukuuta 2013 )
26. (es) Miguel Angel Santos , ”  La artilla Britannica funciono; su Defensa, ei  " , El Mundo Deportivo , n o  18 282,16. kesäkuuta 1982, s.  16-17 ( lue verkossa )
27. (in) "  Planet World Cup - 1982  " osoitteessa planetworldcup.com ,2010(käytetty 18. lokakuuta 2013 )

Bibliografia

• Toimii kursseilla karsinnan ja maailmancupin aikana:
  • (en) Russell Gray , Richard Becht ja Paul Elenio , Kaikki valkoiset: Uuden-Seelannin jalkapallojoukkueen pitkä ja mutkikas tie vuoden 1982 Espanjan MM-finaaleihin , Wellington Newspapers,1982, 127  Sivumäärä
  • (en) John Adshead , Kevin Fallon ja Armin Lindenberg , Uuden-Seelannin maailmancup: sisätarina , Auckland, Moa Publications,1982, 231  Sivumäärä ( ISBN  978-0-908570-50-8 )
  • (en) Ian Garner , Uuden-Seelannin jalkapallo: mahdoton unelma , Auckland, Hodder General Publishing Division,1982, 219  Sivumäärä ( ISBN  978-0-340-28772-9 )
  • (en) Chris Gaskell , Tie Espanjaan, 82 maailmancup , Auckland, NZ International Publishing Group,1982
  • (en) Tony Hilton , jalkapalloliitto: NZFA juhlii ensimmäisiä 100 vuotta , Auckland, NZFA ,1991, 200  Sivumäärä ( ISBN  978-0-473-01291-5 )
  • (en) John Matheson ja Sam Malcolmson , kaikki valkoiset '82 , Auckland, Hachette Uusi-Seelanti ,2007, 208  Sivumäärä ( ISBN  978-1-86971-068-2 )
  • (en) Steve Sumner , Bobby Almond ja Derrick Mansbridge , Espanjaan - vaikea tie , Christchurch, Whitcoulls,1982, 79  Sivumäärä ( ISBN  978-0-7233-0689-4 )