Ajkan alumiinitehtaan onnettomuus

Ajkan alumiinitehtaan onnettomuus
Tyyppi	Padon vika
Maa	Unkari
Sijainti	Ajka
Yhteystiedot	47 ° 05 ′ 19 ″ pohjoista, 17 ° 29 ′ 45 ″ itään
Päivämäärä	4. lokakuuta 2010
Tase
Haavoittunut	120-150
Kuollut	10
Maantieteellinen sijainti kartalla: Unkari

Ajka alumiinitehdas onnettomuus tapahtui Ajka päällä4. lokakuuta 2010vuonna Unkarissa .

Se johtuu romahtaminen yläosan luoteiskulmassa oja yhden laitoksen teollisuusjätteen varastointi altaat. Altaan pinta-ala on noin 174,3  hehtaaria ja sen leveimmässä kohdassa on 600  m x 450  m . Sitä ympäröivät korkeat patot (yli 30 metriä korkea). Laitoksella on lupa varastoida metallurgisia teollisia jätteitä, joita kutsutaan  punaiseksi lietteeksi  .

Se vapautti yhtäkkiä 700 000  m 3 - lähes miljoona kuutiometriä erittäin nestemäistä, emäksistä , myrkyllistä ja syövyttävää punaista lietettä, joka vastasi kaatopaikalle sedimentoituneen kerrostuman pintaa (joka sisältäisi yhteensä noin 30 miljoonaa tonnia mutaa) yksin sivusto).

Muta-suola tappoi kymmenen ihmistä ja loukkaantui 150 muuta. Se on maaperän ja pintavesien vakavan pilaantumisen lähde.

Ajkan tehdas

Tehdas ( Ajkai Timföldgyár Zrt. Tai MAL Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi Rt. ) On suuri metalliteollisuuden teollisuuskompleksi, jonka pinta-ala on 236,56  ha . Sen omistaa nyt unkarilainen trust Magyar Aluminium (tai Magyar Alumínium TERMELÖ és Kereskedelmi Rt. Said MAL Zrt ).

Se sijaitsee 160  km Budapestista länteen ja noin 40  km Balaton-järvestä (maantieteellinen sijainti: X: 195 525, Y: 536400).

Se sisältää useita alumiini tuotantoyksiköitä ja on lupa tuottaa vuosittain 300000  tonnia ja alumiinioksidin , 5,5  t ja gallium (tuotettu elohopea prosessi ), 30000  t on zeoliitti , 21000  t alumiiniseoksesta. Alumiini, ja 3500  t muita tuotteita, jotka perustuvat alumiini tai alumiinioksidi . Sen varastokapasiteetti on 40 000 tonnia bauksiittia .

Tehtaan historia

Tehdas perustettiin vuonna 1942 Unkarin bauksiittivarojen kehittämiseksi , ja ennen kaikkea kolmannen valtakunnan ja sodan tarpeisiin se aloitti tuotannon20. marraskuuta 1942, mutta sotaan liittyvät toimitusvaikeudet merkitsivät sitä, että sota ei saavuttanut suunniteltua tuotantokapasiteettiaan. Se tuotti vain hieman yli 1000 tonnia alumiinioksidihydraattia vain vuonna 1942. Sen tuotanto eteni vuonna 1943 , mutta vuonna 1944 se saavutti vain 40% suunnitellusta tavoitteesta. Laitos käyttää Bayerin prosessia, jossa alumiinioksidi liuotetaan kuumalla bauksiitista kaustiseen soodaan (NaOH) alumiinioksidin (alumiinioksidi, kemiallinen kaava Al 2 O 3 ) tuottamiseksi. Tämä prosessi tuottaa suuria määriä lietettä, ja laitoksessa on useita isoja altaita, joita ympäröi patoja jätevesien varastoimiseksi.

Vuoden 1944 jälkeen ja kommunistikaudella ( Unkarin kansantasavallan ) tehdas oli valtion yritys, jonka oli täytettävä muun muassa Neuvostoliiton kasvavat alumiinitarpeet .

Vuonna 1993 , kommunistisen hallinnon kaatumisen jälkeen, se yksityistettiin, toisin sanoen sen osti valtiolta yksityisten sijoittajien ryhmä, jonka katsottiin olevan Unkarin sadan rikkaimman ihmisen joukossa.

Vuonna 2010 se työllistää noin 1100 henkilöä, joista suurin osa työskentelee 3x8: n mukaan , joten tehdas toimii jatkuvasti. Tehdas on ylivoimaisesti suurin paikallinen työnantaja.

Lokakuun 2010 onnettomuuden aiheuttama pilaantuminen

Eri toimijat ovat antaneet ristiriitaisia ​​mielipiteitä. Tämän onnettomuuden välittömien ja viivästyneiden, paikallisten ja maailmanlaajuisten vaikutusten selvittäminen kestää vuosia tai jopa vuosikymmeniä tai enemmän.

Ryhmän verkkosivuston mukaan liete koostuu alla luetelluista tuotteista (valmistajan lähettämät tiedot 6. lokakuuta 2006),

• 40-45% rauta (III) oksidi , todennäköisesti pääasiassa muodossa rautaoksidia (Fe 2 O 3). Hän antaa mutalle tämän punaisen värin;
• 10-15% alumiinioksidia (AI 2 O 3 );
• 10-15% piidioksidia (SiO 2 ), sitoutuneena natrium- tai muodossa kalsium-alumiinisilikaatteja-silikaatti;
• 6-10% sammuttamatonta kalkkia (CaO, joka reagoi veden kanssa, jolloin saadaan kalsiumhydroksidia );
• 4-5% titaanidioksidia (TiO 2 );
• 5-6% natriumoksidia (Na 2 : ta, joka reagoi veden kanssa, jolloin saatiin natriumhydroksidia ).

Tässä lehdistötiedotteessa ei mainita lietteen erittäin korkeaa pH-arvoa (yli 10 ja saavuttaa maanantaina 13, ennen laimennusta ja ennen "inertointia", mikä viranomaisten mukaan antoi tämän pH-arvon laskea 10: een saapumistasolla. saastunutta vettä Tonavalla ).

Tässä lehdistötiedotteessa ei mainita myös muita malmin tähteitä, mukaan lukien tietyt raskasmetallit ja radionuklidit.
Ensimmäisten käytettävissä olevien tietojen mukaan Unkarin tiedeakatemia arvioi otetuista näytteistä löytyneiden metallien määrän5. lokakuutajäävät alle ympäristölle vaarallisiksi katsottujen määrien.
Päinvastoin, Greenpeace uskoo, että sen ensimmäisten Kolontárissa otettujen näytteiden tulokset ovat huolestuttavia. Ne osoittivat erittäin huolestuttavia kromipitoisuuksia (660  mg / kg) sekä arseenia (110  mg / kg) ja elohopeaa (1,2  mg / kg).
Unkarin hallitus myöntää, että tämä punainen liete ei sisällä raskasmetalleja tai arseenia yhtä korkealla tasolla kuin mitä löytyy muista metallurgisista jäännöksistä (eniten saastuttavia), mutta niitä on kuitenkin noin seitsemän kertaa suurempi kuin luonnollinen pinnan geokemiallinen tausta (mikä olisi teoreettinen vastine keskimääräiselle ja normaalille maaperälle, toisin sanoen sitä ei ole ihmisen toiminnan saastuttama). Tämän tyyppinen jäte sisältää yleensä myös myrkyllisiä fluorideja, jotka ovat peräisin alumiinin uuttamisen sähkökemiallisesta prosessista (punaisen lietteen kemiallinen luonne tekee siitä kykenevän kiinnittämään fluoridit siihen pisteeseen, jossa sitä on ollut mahdollista käyttää kokeellisesti veden puhdistamiseen. fluoridit).
Siviiliturvallisuudesta vastaava ministeriö julkaisee sivustollaan (tarkasteltu 2010/10/10) kansanterveysministeriön yli 20 vuotta sitten (vuonna 1987) tekemän punaisen mutan analyysin 30 prosentin näytteelle vedellä pitoisuus ja pH 11,8 ja johtavuus 1075 µS / cm: analyysin mukaan se sisälsi 0,11% hiiltä, ​​23  mg / kg kuparia, 8,0  mg / kg kromia, 29  mg / kg nikkeliä, 13  mg / kg lyijyä, ei kadmium, 11  mg / kg sinkkiä, 4,3  mg / kg arseeni. Fluoridia oli läsnä 19,5  mg / kg; dimetyylisulfoksidi (DMSO) oli tarpeeksi tämä on ympäristölle vaarallinen (ja me tiedämme, että se johtaa suurempaan imeytymistä toksiinien huokoset ihon, kun sen kanssa kosketuksessa). Metallifluoridit ovat erittäin vaarallisia, mutta orgaaniset fluoridit ovat yleensä vaarattomia.

Onko siellä myös radioaktiivista pilaantumista? Bauksiittia uutettiin voimakkaasti Unkarin maaperästä vuosikymmeninä 1970-1980 (keskimäärin 2 miljoonaa tonnia vuodessa tänä aikana, kunnes useat suuret kaivokset suljettiin 1990-luvulla). Tuotanto vakiintui sitten miljoonaan tonniin vuodessa (loput malmista tuodaan). ”Unkarilaisen bauksiittimalmin luonnollinen radioaktiivisuus on ympäri maailmaa keskimäärin. Joissakin paikoissa bauksiitin radioaktiivisuus on kuitenkin 2-3 kertaa suurempi ” . Punainen muta voi sen vuoksi sisältää pieniä määriä luonnostaan ​​radioaktiivisia tuotteita, kun otetaan huomioon, että yhden tonnin alumiinioksidin tuotanto Bayerin prosessilla (ainoa, jota käytetään Unkarissa) johtaa 1,2 - 1,4 tonnin punaiseen mutaan. Sähkön ja energian hintojen nousun myötä alumiinioksidin tuotannosta tuli vähemmän kannattavaa ja se keskeytettiin kaikkialla Unkarissa lukuun ottamatta kahta Ajkan ja Mosonmagyarovarin sulattaa, joissa tuotanto oli noin 300-400000  tonnia vuodessa ja 100000 tonnia alumiinioksidia vuodessa Näiden tehtaiden altaat sisältävät noin 20 miljoonaa tonnia punaista mutaa (yli 200  ha ). Lammet on osittain istutettu uudelleen tai viljelty uudelleen käyttämällä maata sekä Ajkan voimalaitoksen tuhkaa ja kuonaa.
Päättääkseen huhun radioaktiivisesta saastumisesta, tiedeakatemia selvitti nopeasti, että "punaisen mutan radioaktiivisuus on paljon terveyden sallittujen rajojen alapuolella" .
Paikallinen radioaktiivisuus, missä sitä havaitaan, johtuisi pikemminkin Ajkan voimalaitoksen käyttämästä tai aiemmin käyttämästä (102  MW ) kivihiilestä (luonnollisesti radioaktiivisesta, koska uraanin 238 ja toriumin 232 pitoisuus on poikkeuksellisen korkea ) ja kaliumista 40 ; Itse asiassa useilta Unkarin alueilta (lähinnä Mecsekin vuoristossa ja Balaton- vuoristoalueilla Tatabanyaa ympäröivillä alueilla ) otettujen hiilien luonnollinen radioaktiivisuus on todellakin 20-100 kertaa suurempi kuin maailman keskiarvo. Unkarissa noin 100 miljoonaa tonnia tuhkaa ja kuonaa on tuotettu ja varastoitu tai levitetty ympäristöön teollisen vallankumouksen jälkeen. Monet näistä kaivoksista ovat nyt tyhjentyneet tai suljettuina (edullisemman hiilen tuonnin tai kaasuvoimaloiden ja kattiloiden muuntamisen hyväksi), mutta voimalaitosten tai lämmitysverkkojen tai teollisuuskattiloiden jättämä tuhka ja kuona pysyvät radioaktiivisina pitkään aikaa. Ne sijoitettiin yleensä valtaviin altaisiin. Ajkan tuhkasta mitattu toriumpitoisuus oli alhainen (alin Unkarissa kymmenestä seuratusta alueesta, 19 Bq.kg -1), mutta korkein uraanipitoisuus (U-248 1,459 Bq / kg). Hiilen teollinen käyttö Ajkan lähellä on peräisin 1930-luvulta . 80 vuoden aikana siitä jäi 14 miljoonaa tonnia radioaktiivista tuhkaa, jota varastoitiin altaissa lähes 170  hehtaarille.

Lopuksi sää oli hyvä onnettomuuden jälkeen, jolloin muta kuivui. Kuivauslietteen tuottama pöly on myrkyllistä ja syövyttävää myös iholle ja limakalvoille, jos sitä hengitetään tietyn määrän yli. 11. lokakuuta, viranomaiset pyytävät kaikkia saastuneilla alueilla läsnäolevia tai työskenteleviä käyttämään aina pölynaamaria.

Punainen mutan oikeudellinen luonne?

Onko tämä liete inerttiä , myrkyllistä vai vaarallista jätettä  ?

Vapautus MAL: lta6. lokakuutaväitti, että punalieju säiliö n o  10 on jätettä, joka ei näy luettelossa vaarallisten myrkyllisten jätteiden (EWC-koodi 010309) Euroopan jäteluettelon.

Tämä koodi 01 03 09 viittaa Euroopassa tosiasiallisesti alumiinioksidin tuotannossa syntyvään "punaiseen lietteeseen" , mutta sillä edellytyksellä, että - tarkasti Euroopan komission mukaan - kyse on muusta jätteestä kuin nimikkeessä 01 03 07 mainitusta jätteestä .
Tämä viimeinen jakso (01 03 07) koskee kuitenkin "muita (alumiinioksidin tai alumiinin tuotannossa syntyviä jätteitä ) , jotka sisältävät vaarallisia tuotteita, jotka ovat seurausta metallipitoisten malmien kemiallisista ja fysikaalisista käsittelyistä" . Tämä osa on merkitty direktiivissä tähdellä (*), mikä tarkoittaa, että tämä jäte on vaarallista jätettä vaarallisista jätteistä annetussa direktiivissä 91/689 / ETY tarkoitettu ja että siihen sovelletaan tämän direktiivin säännöksiä, ellei Sovelletaan kyseisen direktiivin 1 artiklan 5 kohtaa ” .

Lisäksi tämä on mahdollista vain, jos allas n o  10 ei sisältänyt jäte vastata 10 03 "jäte pyrometallurgisen alumiini" tai hukkaan ja anodit , kuona alkutuotannosta, alumiinioksidin jätteet, suola kuona sekundäärituotannon, musta kuona sekundäärituotannon; kuumuudet, jotka ovat syttyviä tai jotka joutuvat veden kanssa kosketuksiin vaarallisina määrinä syttyviä kaasuja; skimmausjätteet muut kuin mainitut 10 03 15, tuhlaa asfaltti valmistuksessa anodien , hiilipitoiset jätteet anodien valmistuksessa muut kuin mainitut 10 03 17 Pöly ja suodattamiseksi sisältävien kaasujen vaarallisia aineita, savukaasujen pölyn muut kuin mainitut 10 03 19, muut sakot ja pöly (mukaan lukien jauhatusjauheet), jotka sisältävät vaarallisia aineita, muut sakot ja pöly (mukaan lukien jauhojauhot), muut kuin nimikkeessä 10 03 21 mainitut kiinteät jätteet, jotka syntyvät savukaasujen puhdistuksessa, jotka sisältävät vaarallisia aineita, kiinteät kaasujätteet muu kuin nimikkeessä 10 03 23 mainittu käsittely, savukaasujen käsittelyssä syntyvä liete ja kakkujen suodatus , joka sisältää vaarallisia aineita, savukaasujen käsittelyssä syntyviä lietteitä ja suodatuskakkuja, muut kuin nimikkeessä 10 03 2 5, jätteet jäähdytysveden käsittely, joka sisältää öljyä , jätteet jäähdytysveden vedenkäsittely muut kuin mainitut 10 03 27, jätteet Suolakuonalle hoidon ja musta kuonat sisältävät vaarallisia aineita, jätteet Suolakuonalle käsittely ja musta kuonan käsittely muut kuin edellä nimikkeessä 10 03 29 ja jätteet, joita ei ole mainittu muualla ja joista monia pidetään vaarallisina jätteinä (yhdenmukaistetussa nimikkeistössä merkitty tähdellä).
Laitoksen johtaja väittää lisäksi, että punaisen mutan myrkylliset aineet eivät liukene veteen.

Tapahtumien aikajärjestys

• maanantai 4. lokakuuta 2010Klo 12  h  10 , seinämä noin 30  metriä korkea, joka muodostaa koilliskulma säilyttämistä altaiden n o  10 kasvin romahtaa.
  Teollisuuden lietteen varastointiallas (Unkarin suurin) päästää virtaamaan noin 700 000  m 3 (alle 1,1 miljoonaa kuutiometriä alun perin ilmoitettua punaista lietettä, joka tuhoaa kylän Kolontarin lähempänä, upottamalla kymmenen hehtaaria. Talot ja infrastruktuurit ovat myös tuhoutuneet tai vahingoittuneet pahasti Devecserissä ja Somlóvásárhelyissa .
  Seitsemässä kylässä on lietettä, joka tappoi seitsemän ihmistä, mukaan lukien 14 kuukauden ikäisen tytön, ja loukkaantui yli 120 (alustava arvio). Ihon kemialliset palovammat ja silmä-ärsytys vaikuttavat moniin haavoittui. mukaan pormestari Devecser, 80-90 ihmistä tässä kunnassa joutui sairaalaan kemiallisia palovammoja punalieju menettämät altaan sähkökemiallisis- hoito bauksiittimalmista käytetään tuotannossa aluminum.It sisältää useita myrkyllisiä metalleja ja on syövyttävä kuin ihoa , ja luultavasti myös FL Myrkylliset uoridit alumiinin uuttamisen sähkökemiallisesta prosessista.
  
  

• tiistai 5. lokakuuta : vahingon arvioidaan olevan 5-10 miljoonaa euroa. On mukaan Zoltan Illes (Unkarin valtiosihteeri ympäristöministeriö) suurin "  ympäristökatastrofi  ", että Unkari on tiedossa.
  Hallitus pelkää saastuminen Tonavan (kautta Torna joki joka virtaa Marcal jokeen ), joka virtaa Tonavan sivujoki Raab .
  Unkari julistaa hätätilan kolmessa osastossa Länsi-Unkarissa; Veszpremin , Gyor-Moson-Sopronin ja Vasin kreivikunnissa .
  Unkarin oikeus- ja finanssipoliisi ( Nemzeti Nyomozó Iroda tai kansallinen tutkintatoimisto tai NNI, jota kutsutaan joskus maassa FBI : ksi) aloittaa tutkinnan onnettomuudesta.
  Nykyään seitsemän ihmistä on kadonnut, 62 sairaalassa ja 8 edelleen vakavassa kunnossa.
  Tehtaan johtaja, joka ei keskeyttänyt tuotantoa katastrofista huolimatta, Unkarin hallitus määräsi hänet tekemään niin. Yhtiö väittää noudattaneensa turvallisuusmääräyksiä ja tarkastavansa säännöllisesti.
  Palomiehet, toisaalta vapaaehtoisten avustamana, puhdistavat kylät ja toisaalta asettavat patoja ja heittävät suuria määriä kipsiä mutaan, jotta siitä tulee vähemmän nestettä ja inerttejä myrkkyjä. Kun kalat alkavat kuolla vesistöissä, Greenpeacen ottamat näytteet paljastavat ensin yleisölle lyijyn , kromin ja arseenin tai elohopean läsnäolon . Kansalaisjärjestö ottaa säännöllisesti näytteitä tutkimusta varten, samoin kuin Tonavan rajamaat, kuten Serbia , Kroatia ja Romania . Győrin sairaalan lääkäri, johon suurin osa loukkaantuneista vietiin, kertoi Unkarin televisiolle, että todennäköisesti kestää useita päiviä havaittujen palovammojen täydelliseen ymmärtämiseen.

• keskiviikko 6. lokakuuta : MAL-tehtaan johtaja Zoltan Bakonyi ilmoittaa, että yritys vastaa hautajaiskustannuksista, mutta pyytää myös pystymään käynnistämään tuotannon uudelleen yrityksen selviytymisen mahdollistamiseksi, joka hänen mukaansa ei voi pysähtyä yli kuukauden ajan menettämättä Asiakkaat.
  Lehdistötilaisuus MAL (verkkosivuillaan) tunnistaa vakavuus onnettomuuden, kuvattu "suurin katastrofi" on tiedossa Bayer tekniikan tasalla, mutta yhtiö sanoo, että punainen Sakkakupin n o  10 on jätettä, joka ei näy luettelo vaarallisista myrkyllisistä jätteistä (koodi EWC-010 309) eurooppalaisesta jäteluetteloon liittyvästä eurooppalaisesta luettelosta.
  MAL-teollisuusryhmä julkaisi verkkosivustolleen lietteen koostumuksen (sen mukaan) (ks. Edellä tähän kysymykseen liittyvä kohta), mutta jättämättä ilmoittamatta tuotteen pH: ta ja raskasmetallipitoisuutta.

• perjantai 8. lokakuuta : osa mudasta (osittain inertti ja osittain hyvin laimennettu vedellä koko matkansa tehtaalta) saavuttaa Tonavan tapettuaan kaikki Marcal-joen eläimistöt ja kasvistot. miljoona kuutiometriä ja saastuttivat vakavasti Raabin. PH on laskenut (13: sta 10: een) ja kun otetaan huomioon laimennuskerroin Tonavan erittäin suuressa vesimäärässä, hallitus ja monet asiantuntijat toivovat haitallisten vaikutusten pysyvän vähäisinä. Kuolleiden määrä on kasvanut 7: ään (siivoustöiden aikana löydettiin 2 ruumiita) ja yksi henkilö on edelleen kadonnut. WWF uskoo, että tarkastajat olivat huolimattomasti, koska jälkiä lietteen vuodot ja epävakauteen oja näkyivät ilmakuvat yrityksen valmistamien Interspec Ltd. (kotipaikka Nikosiassa, Kypros ja erikoistunut turvallisuustutkimuksiin), kesäkuussa, yli 3 kuukautta ennen padon luopumista.
  

• Lauantai 9 - maanantai 11. lokakuuta : aamulla noin 800 Kolantarin asukasta evakuoitiin uudelleen (kouluissa ja urheiluhalleissa kohti Ajkaa), koska pohjoisella padolla havaittiin uusia vahinkoja. Pelastusryhmän päällikkö pitää heitä suhteellisen pieninä, mutta perustelee kylän evakuoinnin varotoimenpiteenä. Vahvistamalla väestön pelot ja kieltäen yrityksen lausunnon, pääministeri Viktor Orban piti "erittäin todennäköisenä" uutta säiliön romahtamista, joka vapauttaisi sitten toisen kemiallisten jätteiden aallon (500 000  m 3, jos padon pohja pestiin pois) ja löi Kolantaria uudelleen. Tämä toinen aalto olisi sitten paksumpi ja hitaampi kuin edellinen, mutta myös myrkyllisempi.
  Poliisi pyysi myös kaikkia Devecserin kylän asukkaita (jotka sijaitsevat alavirtaan edellisestä), jotta heillä olisi matkalaukku valmiina, jos hätäevakuointi oli tarpeen. Padon mittaukset viittaavat siihen, että se ei ole liikkunut viime tuntien aikana. Koska hyvä sää on pölylähde, työntekijöitä ja asukkaita kehotetaan käyttämään maskia aina.

• tiistai 13. lokakuuta : Lehdistö ilmoittaa tai vahvistaa, että laitoksen pitäisi käynnistää uudelleen torstaina tai perjantaina.
  WHO: n ( Maailman terveysjärjestö ) lausunnossa ilmoitetaan tiedonhankintamatkasta.

Solidaarisuus katastrofien edessä

Kansallinen solidaarisuus

• Presidentti ja Unkarin pääministeri pyysivät yhteisessä kirjeessään Unkarin kansaa auttamaan yhdessä katastrofin uhreja, ja hallituksen tiedottaja arvioi, että varatun varojen määrä ylitti 200 miljoonaa Unkarin forinttia.

Kansainvälinen solidaarisuus

• Mukaan Viktor Orban ( 1 st  Unkarin ministeri) on viereisen Bulgaria oli ensimmäinen maa tarjoamaan apua erityisesti kutsutaan "valmis ehdottamaan laboratorio analyytikot ja asiantuntijat mahdollistamiseksi jälleen maanmuokkauksen" (Ehdotus Boiko Borisov 1 kpl  Bulgarian ministeri, lainattu Viktor Orban ( 1 st  Unkarin ministeri).
• Ranska ilmaisi surunsa, surunvalittelunsa ja ehdotti 6. lokakuuta " tutkimalla huolellisesti Unkarin viranomaisten mahdollisesti esittämiä avunpyyntöjä" .
• Unkari pyysi apua Euroopan unionilta ja eurooppalaiselta pelastuspalvelumekanismilta ( joka toiseksi yhdisti 30 valtiota katastrofien sattuessa toteutettavaan yhteistyöjärjestelmään. Euroopan olisi annettava tähän käyttöön "3-5 asiantuntijaa". Saastuminen ei pysähdy rajoilla, hätäapukomissaari ( Kristalina Georgieva ) kutsui "kaikkia Euroopan unionin jäsenvaltioita vastaamaan anteliaasti Unkarin pyyntöön  ".

Ekologisten vaikutusten arviointi

Ensimmäiset toimet keskittyivät väestön auttamiseen, alueen siivoamiseen ja turvaamiseen, mutta alusta alkaen 5. lokakuutaRyhmä asiantuntijoita kemian , ekologia ja biologia tilasi Unkarin tiedeakatemian tutkia tilannetta yhdessä pääosasto katastrofien ennaltaehkäisyä ja eri asiantuntijoiden, kuten siitä yliopistosta Veszprém (tunnetaan myös yliopistossa Pannonia ), Unkarin geologinen instituutti ja Unkarin materiaali- ja ympäristökemian instituutin kemiallinen tutkimuskeskus (tai RC). Ensimmäinen analyysi ja suositukset pilaantumisen paikantamisesta, lietteen leviämisen estämisestä, pohjaveden seurannasta (kaivojen analyysien avulla) kylissä kaivettu) veden laadun ja mahdollisen vertikaalisen leviämisen ja horisontaalisen pilaantumisen arvioimiseksi. Heidän mielestään kiireellisin tehtävä on maatalousmaan suojelu, jos lietettä on tarpeen neutraloida ja / tai viedä. Toksikologiset ja ekotoksiset
vaikutukset ovat edelleen olemassa . Keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä on vaikea arvioida sekä 40  km 2 : n suuruista suoraa vaikutusta että epäsuorasti kärsineiden ekosysteemien ja erillisten seurausten ketjua Tonavan alavirtaan Mustassa meressä .

• Mitä tulee veteen . On datan puuttumista arvioida mahdollinen kontaminoituminen pinta veden taulukoita , tai paikallisesti (kautta kuopat esimerkiksi) syvän veden taulukoita. Katastrofia seuraavien kuukausien rankat sateet voivat edelleen olla metallien vapautumisen ja hyvin emäksisen suotoveden lähde. Lieteen emäksinen luonne tarkoittaa, että myrkylliset metallit ovat a priori vähemmän biologisesti saatavilla. Yleensä raskasmetallit ovat itse asiassa sitä liikkuvampia ja myrkyllisempiä, mitä enemmän ne ovat happamassa substraatissa tai kontekstissa. Palontorjuntien mudaan heittämillä laastareilla voi olla myös myrkyllisiä vaikutuksia. Onneksi se ei satanut katastrofia seuraavina päivinä, mikä myös helpotti uuden turvapadon rakentamista.
• Saasteiden syövyttävä ja emäksinen luonne  : Palomiehet pystyivät vain holtuttamaan sen. Myrkyllinen virtaus alkoi vaikuttaa Tonavan haaraan, johon Raab virtaa 7. aamuna. 8. lokakuuta, Raabin ja Tonavan yhtymäkohdassa, pH oli edelleen 9,4 noin kello 10, kun taas se oli kello 9 aikaisemmin aamulla. Paikallisesti vesi- ja ympäristöasioista vastaavan Emil Janakin mukaan9. lokakuutaaamulla Marcal-joen PH-taso lähestyi normaalia (se oli alle 8,5). Sen jälkeen, kun tämä Tonavan varsi virtasi joen pääradalle, Komaromissa (20  km alavirtaan yhtymäkohdasta ja 80  km länteen pääkaupungista) veden emäksisyys laski 8,4 pH: ssa ja sitten 8,04: ssä. 9. lokakuutaillalla vesipalvelun mukaan pH oli pudonnut lauantaina Marcal-joella 8,3: een ja Raabissa 8,37: een, ja Tonavalla se oli 8,24.
  Asiantuntijoiden keskuudessa vallitsee yksimielisyys siitä, että CaO: n ( kalsiumoksidi ) ja Na 2 O: n ( natriumoksidi ) nopea laimennus tekee niiden myrkyllisyydestä melkein nolla joelle (jälleen tämän lietteen syövyttävän luonteen vuoksi). ). Komarumin alueen vesiosastoa johtava Emil Janak uskoo, että pilaantumisella "ei todennäköisesti ole vaikutusta Komaromin kaupungin Tonavan ekosysteemiin" ja että "pyydetyt kalat ovat syötäviä ja ympäristön vedet ovat melko juotavia" .
• Eläimistön osalta; huolimatta viranomaisten rauhoittavista sanoista,7. lokakuuta, ensimmäiset kuolleet kalat ilmoitettiin Tonavan päähaarassa Raabin ja joen yhtymäkohdassa.

• Raskasmetallien osalta  ; epävarmuustekijät niiden annostuksesta, niiden biologisesta hyötyosuudesta (joka voi kasvaa, kun pH laskee) ovat sellaisia, että meidän on odotettava tarkempia tutkimuksia mittaamaan kaikki niiden vaikutukset maaperään, jokien ekosysteemiin ja jokeen, sitten mahdollisesti suistoalue ja meri, joissa monet suodatinta syöttävät tai planktoniset organismit voivat kohdentaa ne uudelleen ( biokertyvyys ). Bakteerit ja sedimenttien voi myös olla metyloitu elohopea ja on paljon enemmän biologisesti . Se kertyy tässä muodossa kalan lihaan, ei munuaisiin ja maksaan, kuten elohopeamineraali. Niiden myrkyllisyys voi ilmetä monien vuosien ajan, etenkin paikoissa ja niiden ympäristössä, jotka ovat luonnostaan ​​happamampia tai joissa on mahdollista keskittyä. Koska epäpuhtaudet ovat keskittyneet enemmän altaan pohjaan, mutavirran jättämä pilaantuminen voi olla myös maantieteellisesti heterogeeninen. Vain ekotoksikologiset kenttätutkimukset pystyvät määrittelemään sen.

Dominoefektin vaara?

Kun 4. lokakuuta 2010Altaan n o  10 aallonmurtaja rikkoutui, vain noin 5% siihen varastoituneesta lietteestä levitetään alavirtaan (pintaosa ja nestemäisempi); 95% punamudasta (todennäköisesti melkein 30 miljoonaa tonnia) on säiliössä, ja sitä uhkaa uusi ojan rikkoutuminen. 500000 uutta m 3 punaista mutaa voisi sitten levitä peläten Unkarin viranomaisia.
Sen jälkeen, kun padon halkeama laajeni 7  cm yöllä 89. lokakuuta, Paikalliset viranomaiset, asiantuntijoidensa neuvojen perusteella, rakentavat kiireellisesti uuden paikan turva-ojan, joka on 5 metriä korkea ja 400  metriä pitkä laitoksen ja sen altaiden rinteessä ja alavirtaan. Tämän paton pitäisi leikata Kolantarin kylä kahtia (alaosa uhrataan) ja suojata alavirtaan sijaitsevia asuntoja. Sen rakentaminen alkoi9. lokakuutaillalla, ja sen pitäisi valmistua 48 tunnissa.
Zoltan Illes pelkää, että läheinen säiliö (100 000  m 3 myrkyllistä ja syövyttävää nestettä) puolestaan ​​epävakaa pohjoisen oja-altaan n o  10 havaituista paineista ja häiriöistä . Hän määräsi tukkeutuneen kahden kuukauden kuluessa romahtaneen seinän (50 x 23  m) ) säiliön n o  10 todennäköisesti tavalla ilman, joka on hänen "ennennäkemätön" . Onneksi antisykloni suojeli maata katastrofia seuraavina päivinä sateilta, mutta tämä meteorologinen vaara saattaa aiheuttaa ongelmia syksyllä.

Terveystarkastukset

Onnettomuuden jälkeen ja odottaessaan levitetyn mudan parempaa puhdistamista (tai sateiden pestä asteittain) ANTSZ: n terveysviranomainen muistuttaa, että suodatinnaamareiden, suojalasien, saappaiden ja kumikäsineiden käyttö on välttämätöntä. katastrofista, koska "pölyn määrä ilmassa ylittää terveystason" .
WHO: n ( Maailman terveysjärjestö ) lehdistötiedotteessa (13. lokakuuta 2010) ilmoitetaan lähettävän asiantuntijamatka Unkariin auttamaan arvioimaan onnettomuuden pitkäaikaisia ​​terveysvaikutuksia erityisesti veden ja ruoan kautta ", mikä voi sisältää enemmän raskasmetalleja . " WHO täsmentää, että Unkari on toteuttanut "kaikki tässä vaiheessa vaaditut terveysohjeet".

Oikeudelliset, taloudelliset ja rikosoikeudelliset menettelyt

Riski sakkoja noin 70 miljoonaa euroa, maksetaan MAL ryhmän herättämistä 1 s  ministeri päivinä onnettomuuden jälkeen.
10. lokakuutayritys ilmoitti haluavansa saada korvausta "suhteessa vastuuseen" .
11. lokakuuta 2010, Unkarin poliisi takavarikoi tehtaalla asiakirjat, jotka koskivat punaisen mudan varastolampia. Yöllä Unkarin parlamentti hyväksyi kiireellisesti lain, jonka tarkoituksena on Ajkan tehtaan kansallistaminen uudelleen (336 ääntä puolesta, 1 vastaan ​​ja 13 tyhjää) hallinnon palauttamiseksi ja sen varojen takavarikoimiseksi.
samana päivänä György Bakondi (katastrofivalmiuspalvelujen johtaja) nimitettiin väliaikaisesti hallituksen komissaariksi, joka vastaa MAL-yhtiön hallinnosta. Sen tehtävänä on varmistaa yrityksen talouden avoimuus ja kehittää suunnitelma tuotannon uudelleen aloittamiseksi ja työllisyyden ylläpitämiseksi täysin turvallisesti. Hänellä on hätätiimi, joka auttaa häntä estämään yhtiön rahoitusvarojen väärinkäyttö ja löytämään riittävästi varoja maksettavan korvauksen toteuttamiseksi.
Kysymys vastuusta nostetaan Unkarin lehdistössä että epäilivät yhtiö on saanut tiedon tai viikkoja tai kuukausia, että altaan seinät n o  10 antoi heikkouden merkkejä (joka myöhemmin vahvistettiin julkaisemalla lehdistölle ilmakuva kesäkuulta missä vuodot ja tahrat ovat täysin näkyvissä). Tehtaan johtajien todistukset viittaavat siihen, että yritys ryhtyi toimiin vuotojen pysäyttämiseksi, mutta jotkut avoimesti huolestuneista työntekijöistä olivat uhanneet irtisanomisilla.
Kansallinen poliisi ilmoitti verkkosivustollaan tiistaina 12. lokakuuta, että Z. Bakonyi ei ollut ottanut käyttöön toimenpiteitä puolustustöiden kehittämiseksi tai suunnitellut hälytysjärjestelmiä tällaisen katastrofin varalta.
Unkarilainen sanomalehti Magyar Hírlap muistuttaa myös, että Z. Bakonyin isä Árpád Bakonyi on yksi kolmesta sijoittajasta, jotka ostivat tehtaan sen yksityistämisen aikana, ja että hän oli aiemmin toiminut Unkarin yksityistämisviraston toimitusjohtajana ja Hungalun osavaltion alumiinitehdas. Sanomalehden mukaan yksityiset sijoittajat pystyivät ottamaan haltuunsa Unkarin alumiinialan suhteellisen alhaisin kustannuksin lupaamalla torjua vuosikymmenien aikana kertynyttä ympäristön pilaantumista.

Kannustimet riskin arvioimiseksi uudelleen ja muiden teollisuuslaitosten tai vanhojen kaatopaikkojen tarkistamiseksi

Tämä onnettomuus on jälleen kiinnittänyt huomiota muun tyyppisten isojen varastointialtaiden turvallisuuteen lietettä, alumiinia tai muista lähteistä kuin alumiinisulatosta.

• Vuonna Tonavan alueella on vähintään 150 teollisuusalueilla vaarassa, usein rappeutunut tai kääntyi ruskea . Ne ovat hajallaan pitkin 3019  km: n joen, vaatii kansainvälinen suojelukomissio Tonavan (suojelukomission), mikä muistuttaa myös, että teollisuus ja kaivostoiminta käyttää 5,7 miljardia m 3 / vuosi ja että se tarjoaa 31-42% BKT: sta rannikkoalueiden maista ja 29-50% työpaikoista. "Tähän sisältyy monia muita teollisuusasutus- ja varastointialtaita, jotka joskus hylätään tai kunnostetaan (esimerkiksi peitetään maa- ja teollisuuskompostoilla ja istutetaan sitten uudelleen) tai viljellään.
  Unkarissa kolme Ajka-tyyppiset alumiinikaatopaikat näyttävät aiheuttavan eniten riskiä, ​​koska ne ovat lähellä asuttuja alueita ja / tai Tonavaa. Kartat ja mallit aallonmurtajan sattuessa kärsineistä alueista viittaavat siihen, että muut tämän tyyppiset katastrofit ovat mahdollisia , joista yksi vaikuttaisi suoraan ja välittömästi Tonavaan.
• Muissa maissa, kuten Ranskassa Gardannessa, on myös samantyyppisiä tehtaita tai altaita, joskus seismisillä riskialueilla. Muualla lietelannan , tuhkan tai kuonan tai muista metallurgisista lähteistä peräisin olevan lietteen kuin alumiinisulaton altaat ovat usein pienempiä ja matalampia, mutta myös myrkyllisyyden kannalta vaarallisia, esimerkiksi Pohjois-Ranskassa sijaitsevassa Aubyssa ( Umicoren tehdas ). Kansainväliset kansalaisjärjestöt, kuten WWF ja Greenpeace, ehdottavat patojen tarkempia ja säännöllisiä tarkastuksia sekä suunniteltuja turva- ja avustustoimenpiteitä rikkomusten varalta.

Ulkoiset linkit

• (hu) Sivustohistoriasivu
• (hu) Suurimpien alumiinituotantoyritysten luettelo
• (en) Pilaantumisvaraston raportointi Kaivostoimintaa ja louhintaa koskeva ohje ; Ympäristövirasto; Joulukuu 2009 (perustuu Euroopan kaivosjätenimikkeistöön)

Katso myös

• Teollinen katastrofi
• Bayerin prosessi
• Punainen mutaa , punainen mutaa asia
• Magyar Alumiini
• Teollinen riski
• Bento Rodriguesin padon vika
• Baia Maren katastrofi (2000)

Huomautuksia ja viitteitä

1. http://www.24heures.ch/reliques-communistes-vendus-dedommager-victimes-boues-toxiques-2010-11-22
2. Virallinen asiakirja (Word-tiedosto) otsikolla MAL Magyar Alumínium TERMELÖ és Kereskedelmi Rt. Tevékenységének egységes környezethasználati engedélye antaman Unkarin ympäristö- ja vesi / Keski Transdanubia, Natur och Miljö, tarkastusviranomainen ja hallinta, jotka liittyvät teolliseen lupia ja velvoitteet] (unkariksi), kuultu 2010/10/08
3. 20. MARRASKUU - Az Ajkai Timföldgyár és Alumíniumkohó működének kezdete - 1942 , Jelesnapok.hu (unkariksi)
4. AFP lainaten katastrofien vastaisen toiminnan tiedottaja Timea Petrocziä, jonka Cécile Dumas on julkaissut Science et Avenirille, Pollution: red mud: 2- kertainen myrkyllisyys (2010/10/07)
5. Tonava 'neutralisoivat myrkyllistä lietettä' , artikkeli The Independent -lehdessä 8. lokakuuta 2010
6. Redsludge ja vieroitus , Unkarin hallitus, 9. lokakuuta 2010
7. Yunus ÇengeloImage lu, Esengül Kır ja Mustafa Ersöz; Fluoridin poistaminen vesiliuoksesta käyttämällä punaista mutaa  ; Erotus- ja puhdistustekniikan nide 28, painos 1, heinäkuu 2002, sivut 81-86 doi: 10.1016 / S1383-5866 (02) 00016-3 ( Tiivistelmä )
8. Unkarin siviiliturvaministeriön sivu (analyyseillä punamudasta, päivätty 1887)
9. Kanadan hallituksen sivu fluorilla
10. Sivun otsikko "Radioaktiivisesti saastuneiden teollisuusjätteiden ympäristöriskien arviointi" , joka liittyy kansainväliseen hankkeeseen, johon osallistuu erityisesti Unkari
11. MTA: n (Unkarin tiedeakatemia) lehdistötiedote lietteen erittäin alhaisesta radioaktiivisuudesta (unkarinkielinen, kuultu 2010/10/15)
12. ”muut metallipitoisten mineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita” (ks. Asiakirja Pollution Inventory Report; joulukuu 2009. V2; kaivostoimintaa ja louhintaa koskeva ohje )
13. Komission päätös 3. toukokuuta 2000 korvaa päätöksen 94/3 / EY muuttamisesta mukaisen jäteluettelon artiklan 1 s , a) direktiivin 75/442 / ETY ja päätös 94/904 / EY luettelon laatimisesta vaarallisten jätteiden artiklan 1 kpl 4 kohta direktiivin 91/689 / ETY vaarallisista jätteistä [tiedoksiannettu numerolla K (2000) 1147 (2000/532 / EY)]
14. Reutersin , johon lukeutuu lukuisia uutisia, kuten esimerkiksi Hätätila Länsi-Unkarissa Marton Dunain RFC: n aiheuttaman pilaantumisen jälkeen (05.10.2010)
15. Tappava lietepäästö tappaa kolme Länsi-Unkarissa ; BBC News, 5. lokakuuta 2010
16. Unkarilainen uutistoimisto MTI
17. Péter Jakabos, haastattelema The Guardian Journal, 5. lokakuuta (mainittu edellä)
18. Unkari julistaa hätätilan lietekatastrofin jälkeen julkaisussa Journal The Guardian; 5. lokakuuta 2010
19. lähde Tibor Dobson, Unkarin katastrofiviraston tiedottaja
20. Esittelyssä Interspec
21. Yves Heuillard; Unkari / myrkyllinen liete: katastrofi olisi voitu välttää , julkaistu DD-lehdessä, kestävä kehitys käytännössä, 8. lokakuuta 2010
22. Viimeinen Unkari pelkää toista myrkyllistä aaltoa , BBC News Europe, 9. lokakuuta 2010
23. Lehdistötiedote, jossa todetaan, että maskin käyttöä suositellaan kaikille ja pysyvästi syövyttävän pölyn takia , katso 2010/10/11
24. selvitys Enviro 2B: ltä saastumisesta - WHO tutkii Unkaria 2010/10/14
25. Artikkeli otsikolla MAGYAR KÁRMENTŐ ALAP: MÁR TÖBB MINT 200 MILLIÓ GYŰLT ÖSSZE; Schmitt és Orbán yhteinen levélben kér apua kaiken magyartól Unkarin sanomalehdestä Magyarhirlap (2010-10-14)
26. Muta-diat leviävät edelleen Tonavan uudessa observatoriossa, 2010/10/08
27. Unkari: Ajkan onnettomuus (6. lokakuuta 2010) ; France-Diplomatie, ulkoministeriön verkkosivusto
28. MEPC-yhteistyössä toimivat valtiot ovat EU: n 27 jäsenvaltiota sekä Islanti , Liechtenstein ja Norja .
29. Veszprémin yliopiston portaali , unkariksi
30. Magyar Állami Földtani Intézet tai MÁFI, kotipaikka Budapestissa.
31. Materiaalien ja ympäristökemian instituutti (IMEC) , perustama Unkarin tiedeakatemia vuonna 1998
32. A Magyar Tudományos Akadémia apua kéristä Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (Unkarin tiedeakatemian tiedonanto, 2010/10/05, unkariksi)
33. Toinen myrkyllinen liete tulvi vähemmän todennäköisesti Libre Belgique, AFP: n mukaan] 2010/10/10
34. Unkarin onnettomuus - myrkyllinen muta saavuttaa Tonavan Viallisen tehtaan vieressä olevan joen ekosysteemi tuhoutuu Le Devoir / Agence France-Presse, 8. lokakuuta 2010
35. Unkarin pato melkein valmis, hallitus hallitsemaan vuotaneita yrityksiä (2010-10-12)
36. Muta uhkaa edelleen  ; Dauphiné, 2010/10/10
37. Unkari pelkää uutta punaisen mutan virtaa 2010/10/09
38. Pablo Gorondi Et Bela Szandelszkyn uutiset, Punainen muta Unkarissa: tehtaan pomo pidätetty , 2010/10/11
39. AFP-tiedote " Myrkyllinen liete Unkarissa: parlamentti äänestää MAL-yrityksen kansallistamiseksi " 2010/10/12, kuultu 2010/10/12
40. Artikkeli MAL staff todistaa toimitusjohtajaa vastaan ​​Unkari kellon ympäri , 2010/10/13, 9:50
41. Magyar Hírlap sanomalehden artikkeli otsikolla Foto bizonyítja szivárgást - júniusban készült felvételek nyomozóknál vannak (HU) , valokuva päivätty kesäkuussa 2010 mainitsemista WWF, katsottu osoittavan, että padon jo osoitti merkkejä heikkoudet ja vuodot
42. (hu) "  A rediszap katasztrófa fejleményei és yksityiskohtai - összefoglaló  " ["Punaisen mudan katastrofin kehitys ja yksityiskohdat: yhteenveto"], Internet Internetfigyelő ,12. lokakuuta 2010.
43. Attila Nagy, artikkeli Elbírja az embert a füzitői vörösiszap , 2010/10/15, 15:26, katsottu 2010/10/16
44. Kuvia Neszmélyin punaisesta lieteestä ja teollisuusjätevarastosta
45. artikkeli otsikolla Kuinka pusztítaná el a vörös ár Mosonmagyaróvárt? (2010/10/08, 12:25, tutustunut 2010/10/16), mukaan lukien kartat, joissa mallinnetaan Ajkan onnettomuuden kärsineet alueet ja 3 muuta teollisuuslietteen kaatopaikkaa, osittain vertailukelpoisia]