Aguirre, Jumalan viha

Aguirre, Jumalan viha Amazon .

Avaintiedot

Alkuperäinen otsikko	Aguirre, der Zorn Gottes
Tuotanto	Werner Herzog
Skenaario	Werner Herzog
Pääosanäyttelijät	Klaus Kinski Helena Rojo Ruy Guerra Del Negro
Tuotantoyritykset	Werner Herzog Filmproduktion
Kotimaa	Länsi-Saksa Meksiko Peru
Ystävällinen	Toiminta , seikkailu , elämäkerta , draama , historiallinen
Kesto	93 minuuttia
Lopeta	1972

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Aguirre, Jumalan viha (alkuperäinen saksalainen nimi : Aguirre, der Zorn Gottes ) on saksalainen elokuva, jonka on ohjannut Werner Herzog ja joka julkaistiin vuonna 1972 uuden saksalaisen elokuvan liikkeessä.

Tiivistelmä

Tällä XVI : nnen  vuosisadan , espanjalainen retkikunta tilaama Gonzalo Pizarro lähtee etsimään Eldorado alle tilaukset Pedro de Ursua . Lope de Aguirre , yksi hänen luutnanteistaan, valaistunut ja megalomaani, vastusti hänen auktoriteettiaan. Hänen toimintansa ekspedition sabotoimiseksi lisääntyvät. Kun Ursúa käskee tutkimuksen lopettaa, Aguirre käynnistää kapinan häntä vastaan ​​ja asettaa "kruunajaisen" ryhmän aatelismiehelle Fernando de Guzmánille "Eldoradon keisariksi". Hänet teloitettiin entisen johtajan kannattajat lukuun ottamatta Ursúaa itse, jonka Guzmán säästeli. Loput miehet Aguirren ja Guzmánin käskystä nousevat lautalle ja laskeutuvat joelle toivoen löytävänsä kullan kaupungin.

Tekniset tiedot

• Alkuperäinen nimi: Aguirre, der Zorn Gottes
• Englanninkielinen otsikko: Aguirre, Jumalan viha
• Ohjaaja: Werner Herzog
• Käsikirjoitus: Werner Herzog
• Valokuvaus: Thomas Mauch
• Toimitus: Beate Mainka-Jellinghaus
• Musiikki: Popol Vuh
• Tuotanto: Werner Herzog , Hans Prescher , Daniel Camino , Lucki Stipetic
• Tuotantoyhtiöt: Werner Herzog Filmproduktion , Hessischer Rundfunk (HR)
• Budjetti: 370 000  dollaria
• Alkuperämaa: Länsi-Saksa , Meksiko , Peru
• Alkuperäinen kieli: saksa
• Lajityyppi: Toiminta , Seikkailu , Elämäkerta , Draama ja historia
• Muoto: Väri - 1.33: 1 - monoääni - 35 mm
• Kesto: 93 minuuttia
• Julkaisupäivät:
  • Saksa  :29. joulukuuta 1972
  • Ranska  :
    • 16. toukokuuta 1973( Cannesin elokuvajuhlat )
    • 26. helmikuuta 1975 (kansallinen julkaisu)
  • Yhdysvallat  :3. huhtikuuta 1977

Jakelu

• Klaus Kinski (VF: Edmond Bernard )  : Don Lope de Aguirre
• Helena Rojo (VF: Béatrice Delfe )  : Inez de Atienza
• Del Negro (VF: Jean Topart )  : don Gaspar de Carvajal
• Ruy Guerra (VF: Daniel Gall )  : don Pedro de Ursúa
• Peter Berling (VF: Henri Poirier )  : don Fernando de Guzman
• Cecilia Rivera: Flores de Aguirre
• Daniel Ades (VF: Jacques Balutin )  : Perucho
• Armando Polanah: Armando
• Edward Roland (VF: Amidou )  : Okello
• Alejandro Repullès (VF: Jacques Berthier )  : Gonzallo Pizarro
• Daniel Farafan, Alejandro Chavez, Antonio Marquez, Julio Martinez, Alejandro Repullès: Intialaiset

Elokuvan ympärillä

• Tarina konkistadorista Lope de Aguirrestä , jonka innoittamana ovat erityisesti Gaspar de Carvajalin aikakirjat , on todistusvoimainen, mutta todellisuus eroaa jonkin verran elokuvan fiktiosta: kaukana eksymisestä Amazoniin, kuten elokuvan loppu ehdottaa, hän saavutti joukkonsa kanssa Atlantin valtameren ja hyökkäsi Portugalin omaisuuteen.
• Elokuvan alussa Aguirre antaa tyttärelleen pienen myrmidonin .
• Elokuva kuvattiin kuuden viikon aikana Cuzcossa , Perussa .
• Joen kohtaukset otettiin erittäin vaarallisilla koskilla, teknikot sidottiin köysillä laivoihin ja Werner Herzog ja hänen operaattorinsa olivat aaltojen ja porealtaiden armoilla.
• Klaus Kinski oli niin hysteerinen asetettuaan, että hän peläsi intiaanit joka kerta riidellessään Herzogin kanssa.
• Kuvaamisen toisena päivänä Kinski pyysi Herzogia erottamaan osan miehistöstä ilman syytä. Ohjaajan kieltäytyminen suututti näyttelijää ja hän uhkasi lähteä sarjasta: Herzog sitten uhkasi häntä kahdeksalla pistoolilla hänen päähänsä, jos hän lähti, ja lupasi varata yhdeksännen luodin hänelle. Kinski kauhuissaan huusi turhaan "Poliisi!" ”Keskellä viidakkoa (650 km: n säteellä ei ole kylää  ) ja pysyi lavalla.
• Laskeutumisvaiheessa, jossa Kinski estää kumppaneitaan syömästä hedelmää, jälkimmäinen iski näyttelijää miekalla niin kovaa, että hän kävi läpi näyttelijän kypärän aiheuttaen pään trauman.
• Herzog palkkasi piper-koomikon vastineeksi upouudista ponchoista. Näyttelijä oli niin paranoidi, että jokaisen ampumisen alkaessa hän kätki heidät viidakkoon. Putkimies ei enää löytänyt heitä päivän päätteeksi kieltäytyi jatkamasta kuvaamista. Siksi Herzog joutui lahjomaan teknikoitaan seuraamaan näyttelijää, kun hän menetti vaatteensa, ja auttamaan häntä löytämään ne myöhemmin.

Kuvauspaikat

• Cuzco
• Rio Huallaga
• Nanay-joki
• Rio Urubamba

Palkinnot ja erot

• César 1976  : ehdokkuus Césarille parhaasta ulkomaisesta elokuvasta
• Léon Moussinac palkinto päässä Ranskan Cinema Critics' Union

Kriittinen tervetuloa

Vaikka Aguirre, Jumalan viha sai suhteellisen heikon kaupallisen vastaanoton, kun se julkaistiin Saksassa, sitä pidetään nykyään kulttielokuvana . Rotten Tomatoes -sivusto antaa sille 98% myönteisen lausunnon ja keskimääräisen arvosanan 9,2 / 10, joka perustuu 47 arvosteluun. Sen arvosana on 8,0 / 10 perustuu 37482 arvosteluun IMDd: ssä .

Ranskassa elokuva esitetään vuonna Toukokuu 1973, Cannesin elokuvajuhlilla , Ohjaajien kaksi viikkoa . Se sammuu luottamuksellisesti26. helmikuuta 1975Pariisissa, UGC Marbœufissa ja Studio des Ursulinesissa . Opiskelijayleisö tekee voiton elokuvan kanssa ja sallii sen ottamisen uudelleen muihin huoneisiin ja pidentää sen käyttöikää.

Elokuva saa keskimäärin 3,5 / 5 1196 katsoja-arvosteluun ja 5/5 5 lehdistökatsaukseen Allociné- sivustolla .

Bibliografia

• (en) Eric Ames , Aguirre, Jumalan viha , BFI Publishing, kokoelma.  "BFI Film Classics",2016, 96  Sivumäärä ( ISBN  978-1-84457-753-8 , online-esitys ).
• (in) Eric Ames (  toim. ), Werner Herzog: Haastattelut , University of Mississippi Press,2015, 208  Sivumäärä ( ISBN  978-1-4968-0251-4 , online-esitys ), [ "Historia uudelleen lavastettu: Werner Herzogin Aguirre, Jumalan viha  " online-haastattelusta ] .
• (t) Carmen Becerra Suárez , "  La figura Mitica.Lähistöllä Lope de Aguirre versiot W. Herzog y C. Saura  " , Hispanística XX , n o  15,1997, s.  331-340 ( ISSN  0765-5681 , lue verkossa ).
• (en) Patricio Boyer , "  Fantasia ja keisarillinen keskustelu Herzogin Aguirressa, Jumalan viha  " , Journal of Latin American Cultural Studies , voi.  20, n °  3,2011, s.  261-279 ( DOI  10.1080 / 13569325.2011.617361 ).
• (en) Stephen Brockmann, "Aguirre, der Zorn Gottes (1972): Film and the Sublime", julkaisussa A Critical History of German Film , sarja saksankielisen kirjallisuuden, kielitieteen ja kulttuurin tutkimuksia, Rochester, NY , Camden House, 2010, s. 329-341 ( ISBN  978-1-57113-468-4 )
• (es) Nina Bruni , ”  Crónica, novela y transposición filmica: la figura de Lope de Aguirre en Abel Posse y Werner Herzog  ” , Voz y Escritura. Revista de Estudios Literarios , n o  13,2003, s.  105-116 ( ISSN  1315-8392 , lue verkossa ).
• Valérie Carré, Werner Herzogin antropologinen pyrkimys: dokumentteja ja fiktioita näkyvissä , Presses Universitaires de Strasbourg, kokoelma. “Faustus / Germanic Studies”, 2008, 346 s.
• (In) John E. Davidson , "  Ovatko muut Laita Näytelmiä näyttämölle: Aguirre, uuskolonialismia ja Uusi saksalainen elokuva  " , Saksan uusi kritiikki , Duke University Press, n o  60 "Special Issue on saksalainen Elokuvan historia" ,syksy 1993, s.  101-130 ( DOI  10.2307 / 488668 , JSTOR  488668 ).
• (en) Ronald Fritze , "  Werner Herzog's Adaptation of History in Aguirre, The Wrath of God  " , Elokuva ja historia: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies , voi.  15, n °  4,Joulukuu 1985, s.  74-86.
• (en) Matthew Gandy , “  Visions of Darkness: the Representation of Nature in the Films of Werner Herzog  ” , Ecumene , voi.  3, n o  1,1996, s.  1-21 ( DOI  10.1177 / 147447409600300101 ).
• (es) Teresa J. Kirschner ja Enrique Manchón , "  Lope de Aguirre como signo político polivalente  " , Revista Canadiense de Estudios Hispánicos , voi.  18, n o  3 "Los dos nuevos mundos Hoy: Construcciones of realidad en España y Latinoamérica" ,kevät 1994, s.  405-416 ( JSTOR  27763135 ).
• (in) Lutz P. Koepnickin , "  Colonial Metsätalous Sylvan politiikka Werner Herzogin Aguirre ja Fitzcarraldo  " , Saksan uusi kritiikki , Duke University Press, n o  60 "Special Issue on saksalainen Elokuvan historia" ,syksy 1993, s.  133-159 ( DOI  10.2307 / 488669 , JSTOR  488669 ).
• Sébastien Layerle , " Metamorfoosiemme unohdukset: historian suosiminen elokuvakuvan kautta Aguirressa ,  Jumalan viha (1972) ja El Dorado (1987)  ", 1895 , Pariisi, Association française de recherche sur l 'elokuvahistoria ( AFRHC), n o  37 ”kuvat on myös historiaa”,2002, s.  45-67 ( lue verkossa ).
• (en) Aarti Smith Madan , "  Werner Herzog kaksoiskääntäjänä: Ajatteleminen alamaailmasta Aguirressa , Jumalan viha  " , Erimielisyydet. Hispanic Journal of Theory and Criticism , voi.  5, n o  9, jakso 3,2013( lue verkossa ).
• (es) María Dolores Pérez Murillo , "  Dos visiones Lope de Aguirre Travesin del Cine europeo: Werner Herzog ja Carlos Sauran  " , Trocadero , n o  23,2011, s.  261-275 ( lue verkossa ).
• Brad Prager "  rajoilla Frame: Werner Herzog ei Alfred Hitchcock  ", Décadrages , Lausanne, n o  25 "Werner Herzog",2013, s.  8-20 ( lue verkossa ).
• (en) James Ramey , "  Edustava imperialismi Aguirressa, Jumalan viha  " , The Latin Americanist , voi.  56, n °  2Kesäkuu 2012, s.  137–159 ( DOI  10.1111 / j.1557-203X.2012.01153.x ).
• (en) Holly Rogers , "  Fitzcarraldon haku Aguirre: musiikkia ja tekstiä Werner Herzogin Amazonian-elokuvissa  " , Journal of the Royal Musical Association , voi.  129, n o  1,2004, s.  77-99 ( JSTOR  3557489 ).
• (es) Sabine Schlickers, "La reinvención de América en el cine: 1492 La conquista del paraíso (Scott, 1992), Aguirre, la ira de Dios (Herzog, 1972) ja El Dorado (Saura, 1988)", Ana Luengo (toim.), La reinvención de Latinoamérica: enfoques interdisciplinarios desde las dos orillas , 2012, ( ISBN  978-3-631-63577-3 ) , s. 77-92.
• es) Sabine Schlickers , La conquista imaginaria de América: crónicas, literatura y cine , Bern, Peter Lang , coll.  "Hispano-Amerikka" ( n o  48)2015, 153  Sivumäärä ( ISBN  978-3-63166-844-3 ) , "El minotauro en su laberinto: Lope de Aguirre en literatura y cine" , s.  95-116.
• (en) Gundula M. Sharman , "  Viidakko iskee takaisin: Eurooppalainen tappio Etelä-Amerikan maiseman käsissä Werner Herzogin elokuvissa  " , Journal of Transatlantic Studies , voi.  2, n o  1,2004, s.  96-109 ( DOI  10.1080 / 14794010408656809 ).
• (en) Victoria M. Stiles , "  Tosiasiat ja kaunokirjallisuus: Luonnon loppupeli Werner Herzogin Aguirressa, Jumalan viha  " , Literature / Film Quarterly , voi.  17, n o  3,Tammikuu 1989, s.  161-167.
• (en) Cynthia L. Stone , "  Aguirre menee elokuviin: 1900-luvun visioita Colonial-Era" Relacionesista  " , Chasqui , voi.  34, n o  2 "Cinematic ja kirjallisten edustustot Espanjan ja Latinalaisen Amerikan teemat" ,2005, s.  24-35 ( JSTOR  29742041 ).
• (en) William Verrone , "  Transgression and Transcendence in the Films of Werner Herzog  " , Film-Philosophy , voi.  15, n o  1,2011, s.  179-203 ( lue verkossa ).
• (en) Gregory A. Waller , "  Aguirre, Jumalan viha  : historia, teatteri ja kamera  " , South Atlantic Review , South Atlantic Modern Language Association, voi.  46, n °  2Toukokuu 1981, s.  55-69 ( DOI  10.2307 / 3199461 , JSTOR  3199461 ).

Huomautuksia ja viitteitä

1. Werner Herzog , Aguirre, Jumalan viha ,3. huhtikuuta 1977( lue verkossa )
2. Pierre Tchernia, Jean-Claude Romer; 80 suurta seikkailuelokuvaa , Casterman Edition, 1988, ( ISBN  2-203-29804-9 )
3. Peary, Danny . Kulttielokuvat , Delta Books, 1981. ( ISBN  0-517-20185-2 )
4. Herzog, Werner. Herzog on Herzog , toimittaja Paul Cronin, Faber & Faber, 2003. ( ISBN  0-571-20708-1 )
5. "  Aguirre, der Zorn Gottes (Aguirre, Jumalan viha)  " , www.rottentomatoes.com ,29. joulukuuta 1972(käytetty 21. huhtikuuta 2016 )
6. Werner Herzog , Aguirre, Jumalan viha ,3. huhtikuuta 1977( lue verkossa )
7. Layerle, Sebastian, "  Unohdamme muodonmuutoksemme  " sivustolla Revues.org , 1895. Tuhat kahdeksansataa yhdeksänkymmentäviisi. Lehti Ranskan elokuvahistorian tutkimusyhdistyksestä, Ranskan elokuvahistorian tutkimusyhdistys (AFRHC),1. st heinäkuu 2002( ISBN  2-913758-30-4 , ISSN  0769-0959 , käytetty 11. heinäkuuta 2020 ) ,s.  45–67.
8. "Pariisissa elokuva juoksi yli kaksikymmentä viikkoa suoraan kuuluisassa Studio des Ursulinesissa, avantgarde-teatterissa, joka sai ensi-iltansa muun muassa Buñuelin, Vigon ja Vertovin teoksessa. Vaikka se ei koskaan tullut kaupalliseen valtavirtaan, Aguirre sanoi Herzog maailman elokuvateatterin kartalla ". Ames, E. (2016) Aguirre, Jumalan viha . Lontoo: BFI Film Classics, s. 9-10, [1]
9. AlloCine , "  Aguirre, Jumalan viha  " , AlloCine-sivustossa ( luettu 21. huhtikuuta 2016 )

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Fitzcarraldo (1982), sama Werner Herzog  ; jos elokuvan kertoma aika on erilainen, löydämme saman viidakon ympäristön, Kinskin ja samat vaikeat kuvausolosuhteet.
• Carlos Sauran elokuva El Dorado (1988)on omistettu myös Lope de Aguirren eepokselle.

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • Kansallinen elokuva- ja liikkuvan kuvan keskus
  • Cine-Resurssit
  • Quebecin elokuvateatteri
  • Elokuvatietokanta
  • (en)  Allmovie
  • (en)  British Film Institute
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (en)  Elokuvan arvostelu kyselymoottori
  • (de)  OFDb
  • (en)  Mätä tomaatit
• Katsaus elokuvaan sivustolla ait-alire.com
• (en) Alkan Chipperfield, "Myrskyt varjottomalta maalta: katkelmaisia ​​heijastuksia Werner Herzogin elokuvateatterille", Elokuvatunnelmat ,Heinäkuu 2001, lue verkossa .
• (en) Jacques de Villiers, "Myytti, ympäristö ja ideologia saksalaisessa Aguirren viidakossa , Jumalan viha  ", Elokuvatunnelmat , nro 63,Heinäkuu 2012, lue verkossa .