Ryūnosuke Akutagawa

Ryūnosuke Akutagawa
芥川龍之介 Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Ryūnosuke Akutagawa vuonna 1927 Avaintiedot
Syntymä 1. st Maaliskuu 1892
Tokio , Japani
Kuolema 24. heinäkuuta 1927
Tokio , Japani
Ensisijainen toiminta Kirjailija
Kirjoittaja
Kirjoituskieli japanilainen
Tyylilajit Uusi , upea uutinen , uusi poliisi

Ensisijaiset teokset

Ryūnosuke Akutagawa (芥川龍之介, Akutagawa Ryūnosuke ) , Syntynyt1. st Maaliskuu 1892vuonna Tokiossa ja kuoli24. heinäkuuta 1927vuonna Tokiossa , on Japanin kirjailija . Lähinnä kirjoittanut novelleja, tekstejä kuten Puuro on Ignames ( Imogayu ) , pensaikkoon ( Yabu ei Naka ) ja Luvut infernales ( Jigokuhen ) innoittajana kokoelmiin satuja Konjaku monogatari Shu ja Uji Shui Monogatari . Hän on myös kirjoittanut lasten tarinoita, kuten The Spider's Thread ( Kumo no ito ) ja To Shishun .

Hänellä on myös taiteilijanimenä Chôkôdôshujin (澄江 堂主 人) ja runoilijan nimi Gaki (我 鬼).

Elämäkerta

Akutagawa syntyi Tokiossa , lypsyn (Toshizoo Niihara) poika. Hänen äitinsä (Fuku Niihara) kärsi hulluudesta. Hän oli 11-vuotias, kun hänen äitinsä kuoli, sitten äiti-setänsä, jonka sukunimen hän otti, adoptoi hänet ja kasvatti hänet. Tokugawan shogunaattia palveleneen soturiperheen ( shizoku ) kotoisin olevat Akutagawa on hyvin kiinnostunut Edon taiteista ja kirjallisuudesta.

Hänen etunimensä lohikäärmeen ideogrammin (龍) kanssa johtuisi siitä, että hän syntyi paitsi lohikäärmevuonna myös saman eläinradan merkin kuukausi, päivä ja tunti.

Hän aloitti kirjoittamisen siirtyessään Tokion keisarilliseen yliopistoon vuonna 1913 , jossa hän opiskeli englantilaista kirjallisuutta . Sitten hän huolehti itsestään opettamalla englantia ja auttamalla sanomalehden kirjoittamisessa. Juuri silloin hän julkaisi novellin Rashōmon ( 1915 ), joka ansaitsi hänelle Natsume Sōsekin tunnustuksen ja rohkaisun . Hän aloitti pian Le Nezin jälkeen , jonka ensimmäinen versio julkaistiin vuonna 1916. Samana vuonna hän valmistui yliopistosta, luokassaan toiseksi, tutkimuksensa keskittyi William Morrisiin . Saman vuoden lopussa hänestä tuli englanninopettaja.

Tänä aikana hän alkoi kirjoittaa haikua salanimellä Gaki . Ollessaan vielä opiskelijana hän teki avioliitto-ehdotuksen lapsuuden ystävälle Yayoi Yoshidalle, mutta hänen adoptioperheensä ei hyväksynyt tätä liittoa.

Vuonna 1917 hän julkaisi kaksi ensimmäistä kokoelmaansa, jotka sisälsivät novelleja Rashômonista sekä Le Tabac et le diable ( Tabako to akuma ) . Sitten hän ystävystyy kirjailijoiden Masajirô Kojiman ja Yomokichi Sawakin kanssa, molemmat kirjallisuuskatsauksen jäsenet Mita Bungaku . SisäänMaaliskuu 1919Hän jättää tehtävänsä päivittäiseen Osaka Mainichi Shimbun -lehteen .

Vuonna 1919 hän meni naimisiin Fumi Tsukamoton kanssa, ja hänellä oli kolme lasta, Hiroshi ( 1920 ), Takashi ( 1922 ) ja Yasushi ( 1925 ).

Vuonna 1921 , huipulla hänen suosionsa, Akutagawa keskeytti hänen kirjallinen uransa viettämään neljä kuukautta Kiinassa , kuten toimittaja on sanomalehti Osaka Mainichi Shimbun . Matka on vaikea ja stressaava. Akutagawa kärsii useista sairauksista, joista hän ei koskaan parane. Pian sen jälkeen hän julkaisi yhden tunnetuimmista novelleistaan, In The Thicket ( 1922 ), kertomuksen aristokraatin murhasta, jonka tekivät kolme eri hahmoa, mukaan lukien ruumis itse, kukin väittäen rikoksen tekijän. Tämä voimakas ja barokkityylinen novelli on tärkein inspiraation lähde Kurosawa Rashōmonin elokuvalle (1950).

Vuonna 1923 tapahtui tuhoisa Kantôn maanjäristys , joka inspiroi häntä kirjoittamaan hajanaisia ​​muistiinpanojaan suuresta maanjäristyksestä. Hän meni sinne.

Vuonna 1925 hänen terveytensä heikkeni haavojen, mahahaavojen ja neurasthenian vuoksi. Elämänsä loppuun asti hän kärsi hallusinaatioista . Hän menee asumaan Azumaya ryokaniin, johon monet kirjailijat ovat rakastuneet. Vuonna 1927 Akutagawa odottaa henkensä yhdessä vaimonsa Fumin ystävän kanssa, mutta epäonnistuu. Lopulta hän onnistuu itsemurhan syömällä veronaalipuskurissa päälle24. heinäkuuta 1927jättäen taakse vain kaksi sanaa: Bon'yaritoshita fuan (ぼ ん や り と し た 不安 , mikä tarkoittaa "epämääräistä huolta" ) . Vuonna 1935 hänen pitkäaikainen ystävänsä Kikuchi Kan loi kunniakseen Akutagawa-palkinnon , josta tuli arvostetuin japanilainen kirjallisuuspalkinto.

Kirjallisuus

Akutagawa oli hyvin kulttuurinen mies, joka tunsi klassiset japanilaiset ja kiinalaiset kulttuurit, mutta myös länsimaiset kirjoittajat, kuten Baudelaire , Mérimée ja Anatole France . Vaikka hän tuntee Freudin ja Pirandellon vain epäsuorasti , Claude Roy panee merkille historiallisen lähentymisen Akutagawan tarkan tyylin ja näiden kahden kirjoittajan välillä.

Kirjallisuutensa aikana Akutagawa ei koskaan kirjoittanut pitkiä romaaneja , mutta suuri määrä novelleja, usein vanhojen tarinoiden perusteella. Lyhyen elämänsä aikana hän julkaisi yli sata viisikymmentä novellia, joissa käsiteltiin yhtä vaihtelevia genrejä kuin etsivä kirjallisuus ( Dans le fourré , 1922), fantastista ( The Spider's Thread , 1918) tai sosiaalista satiiria ( Kappa , 1927).

Akutagawan kirjoitukset ovat täynnä, kuten hänen testamenttinsa osoittaa viimeisen kerran, vaikeutensa olla japanilainen, aikana, jolloin rikkaat kulttuurit, jotka olivat pitkään sivuuttaneet toisiaan, yhtäkkiä joutuvat kosketuksiin: Meijin aikakausi , jonka mukaan Japani modernisoituu länsimaisen mallin mukaan. Akutagawa löytää siis jatkuvasti viittauksen perinteeseen, jonka tarkoituksena on palauttaa hänen höyrystävä identiteettinsä ilman, että tämä viittaus on taaksepäin  : hän mukauttaa siten suuren määrän japanin keskiajan tarinoita ( monogatareja ).

Luettelo teoksista käännetty ranskaksi

Uutiskokoelmat

Lehdissä ja antologioissa julkaistuja uutisia

On huomattava, että tietyt edellä mainituissa kokoelmissa esiintyvät novellit on julkaistu aiemmin tietyissä katsauksissa ja antologioissa, toisinaan eri käännöksinä (näin on esimerkiksi Les Poupéesissa , Le Nezissä tai Rashômonissa ). Alla luetellaan kuitenkin vain uutiset, joita ei ole saatavana näistä kokoelmista:

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Claude & Ryūnosuke 1965 , s.  6.
  2. Claude & Ryūnosuke 1965 , s.  5-6.
  3. Claude & Ryūnosuke 1965 , s.  5.
  4. Claude & Ryūnosuke 1965 , s.  9-10.

Ulkoiset linkit