| Syntymä |
1579 Firenze |
|---|---|
| Kuolema |
1649 Firenze |
| Toiminta | Runoilija , klassinen tutkija , kääntäjä |
| Perhe | Adimari ( d ) |
| Jonkin jäsen |
Accademia degli Apatisti ( d ) Accademia degli Svogliati ( en ) Accademia degli Umidi Accademia degli Incogniti |
|---|
Alessandro Adimari (syntynyt Firenze vuonna 1579 ja kuoli samassa kaupungissa vuonna 1649) on filologi ja runoilija Italian ja XVI : nnen vuosisadan.
Firenzessä vuonna 1579 syntynyt Alessandro kuului muinaiseen Adimarin perheeseen, joka oli jo jalo, lukumääräinen ja voimakas, kun Firenzen kaupunki perustettiin vuonna 1010 Fiesolen tuhoutumisen jälkeen ja joka ei kuollut. Että vuonna 1736.
Alessandro julkaistu vuodesta 1637 vuoteen 1642, kuusi kokoelmat viidenkymmenen sonnets kunkin nimillä kuusi yhdeksästä Muses , Terpsikhore , Clio , melpomene , Calliope , Urania ja Polymnia . Hänen runoistaan löydämme marinistisen runoperinteen tunnusmerkit : tyypillisesti barokin maku komplikaatiolle, oudolle, jopa poikkeavalle, joka ilmaistaan kielillä, joka on täynnä analogioita ja konketteja .
Hän osasi kääntää Pindarin hyvin kreikan kielellä . Tämän käännöksen jakeet, jotka ilmestyivät vuonna 1631 Pisassa, 4 °: n sisällä, ovat heikkoja, ja Apostolo Zenon sanoi oikein: ”Etsin Pindaria Adimarista, enkä löydä häntä; Mutta hän lisäsi tieteellisiä muistiinpanoja ja muita selityksiä, jotka ovat hyödyllisiä tekstin ymmärtämiseksi, muun muassa väitteitä, jotka edeltävät hajuja, ja synopsioita tai taulukoita, jotka esittävät lukijan silmille runoilijan noudattaman suunnitelman ja vallitsevan järjestyksen. sen ilmeinen häiriö. Hän oli lainannut ajatuksen ja jopa koko esityksen Erasmus Schmidtiltä, jonka latinankielinen käännös, hyvin samankaltaisilla synopsilla , oli ilmestynyt vuonna 1616. Adimari sanoo lukijoilleen antamissaan neuvoissa, että teos de Schmidt annettiin hänelle, auttamaan häntä useiden muiden kanssa hänen työssään; mutta hän lisää, että se tuli hänelle vasta, kun tämä kuusitoista vuotta sitten aloitettu työ oli melkein valmis, eikä hän kerro mitään näistä täysin kopioiduista synoptisista taulukoista.
Hänen aikalaisensa arvostivat Adimaria erittäin arvostetusti, ja hän oli useiden akatemioiden jäsen: Hän erottui Firenzen akatemiassa , Alteratin ja Incognitin akatemioissa ja jopa Accademia dei Linceissä . Hän kuoli Firenzessä vuonna 1649, seitsemänkymmenen vuoden ikäinen, hankittuaan suuren maineen runoistaan, jotka ovat merkittävin osa hänen teoksistaan.