Alexis peyret

Alexis Peyret
Alexís Peiret
Alejo Peyret Peyret.jpg-kuvan kuvaus. Avaintiedot
Syntymä 11. joulukuuta 1826
Serres-Castet , Basses-Pyreneet , Ranskan kuningaskunta 
Kuolema 27. elokuuta 1902
Buenos Aires , Argentiina , Argentiina
Ensisijainen toiminta Agronomi, poliitikko, kirjailija
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Béarnais ( langue d'oc ), ranska
Tyylilajit Runous

Ensisijaiset teokset

Kreivit biarnés

Alexis Peyret ( Alejo Peyret espanjaa, Alexis Peiret vuonna Bearn ), syntynyt vuonna Serres-Castet , Béarn , Pyrénées-Atlantiques , The11. joulukuuta 1826ja kuoli Buenos Airesissa ( Argentiina ),27. elokuuta 1902, on ranskalainen poliitikko ja kirjeiden mies, sitten argentiinalainen, joka on peräisin Bearnista. Maanpaossa, hän jatkoi poliittisen uransa Argentiinassa, jossa hän muun muassa kehitti Colonia San José vuonna maakunnassa Entre Ríos . Myös Argentiinassa hän julkaisi runonsa Béarnaisissa Countes Biarnés -kokoelmassa vuonna 1870. Ranskalainen, myös Béarnaise-alkuperää oleva laulaja Marcel Amont esitti siten yhden runoistaan, Los sovenirs de casa , joka herättää maanpaossa musiikkia; tämän saman runon valitsi myös Béarn-kielitieteilijä Vastin Lespy havainnollistaakseen hänen Grammaire Béarnaise -kirjaansa .

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Los sovenirs de casa

    Òras d'aríder, òras leugèras,
    De amistat e de amor,
    Deu temp passat aimadas messatgèras
    Per qué tornatz near jo?
    Lo sovenir queei ua malaudia
    Qui hè lo còr mei sad que la nuèit,
    He negrejar la bèra lutz deu dia, E tot endret, que'u he paréisher vueit,
    Qu'ei lo veren qui guasta l'Aiga neta,
    On lo sorelh e's vienè miralhar;
    Qu'ei lo vent hred qui tòrra la floreta,
    Quan keväällä s'anava esparpalhar. [...] Muistot maasta
    Naurun tunnit, valotunnit, / Ystävyydestä ja rakkaudesta, / Kulutetusta ajasta, rakkaat sanansaattajat / Miksi palaat minun luokseni? / Muisti on sairaus / joka tekee sydämestä surullisemman kuin yöllä, / Joka ruskettaa kauniin päivänvalon, / Ja varhaisessa vaiheessa saa sen näyttämään tyhjältä, / Se on myrkkyä, joka pilaa karkean veden, / missä aurinko tuli loistamaan; Kylmä tuuli pakastaa pienen kukan, / Kun keväällä se aikoi kukoistaa.

Katso myös

Bibliografia

Diskografia

Ulkoiset linkit