Alice ja lyömishenki
| Alice ja lyömishenki | ||||||||
| Kirjoittaja | Caroline Quine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maa | Yhdysvallat | |||||||
| Ystävällinen | Etsivä romaani ja nuorille | |||||||
| Alkuperäinen versio | ||||||||
| Kieli | Amerikan englanti | |||||||
| Otsikko | Blackwood Hallin haamu | |||||||
| Toimittaja | Grosset & Dunlap | |||||||
| Kokoelma | Nancy Drew mysteeritarinoita | |||||||
| Julkaisupaikka | New York | |||||||
| Julkaisupäivä | 1948 | |||||||
| ranskalainen versio | ||||||||
| Kääntäjä | Anne Joba | |||||||
| Toimittaja | Nuorten Hachette | |||||||
| Kokoelma | Vihreä kirjasto | |||||||
| Julkaisupaikka | Pariisi | |||||||
| Julkaisupäivä | 1973 | |||||||
| Mediatyyppi | Paperi | |||||||
| Kuvittaja | Albert Chazelle | |||||||
| Viltti | Albert Chazelle | |||||||
| Sivujen määrä | 187 | |||||||
| Sarja | Alice | |||||||
| Kronologia | ||||||||
| ||||||||
Alice ja lyöminen henki (alkuperäinen nimi: The Ghost of Blackwood Hall , kirjaimellisesti: haamu Blackwood Villa) on kahdeskymmenesviides romaanin Amerikan sarja Alice ( Nancy Drew Vo) kirjoittanut Caroline Quine , kirjailijanimi kollektiivinen useiden kirjoittajien kanssa. Tämän romaanin kirjoittaja on Mildred Wirt Benson .
Yhdysvalloissa, romaani julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1948 , jonka Grosset & Dunlap , New York . Ranskassa se ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1973 Editions Hachette Jeunessein vihreän kirjaston kokoelmassa . Sitä ei ole julkaistu uudelleen Ranskassa vuodesta 2002.
yhteenveto
Huomaa: yhteenveto perustuu lyhentämättömiin kovakantisiin painoksiin, jotka on julkaistu vuosina 1973-1986 ranskankielellä.
M minulle Clark, leski, Alice tulee nähdä: on jonkin verran aikaa, hän näki unen, jossa edesmenneen miehensä varoittaneet murron talonsa ja määräsi hänet haudata kaikki hänen koruja yhdessä paikassa metsän. M Olin seurannut Clarkin ohjeita, sitten jonkin ajan kuluttua hän oli paljastanut korut ja ollut kulunut puhdistamaan jalokivikauppiaille. Viimeksi mainittu oli opettanut hänelle, että jalokivet olivat kaikki väärennöksiä, kalpea jäljitelmä. Joku oli korvannut oikeat väärillä ...
Toisaalta Bess Taylor pyytää Alicelta apua heidän siivoojastaan: hänen tyttärensä Lola on äskettäin muuttunut kokonaan: hän, joka tähän asti auttoi köyhää äitiään taloudellisesti, kieltäytyy maksamasta hänelle penniäkään. Alicen tutkimus johtaa hänet outoon kulttiin ...
Hahmot
Toistuvat merkit
- Alice Roy, kahdeksantoista, blondi amatöörietsivä, äiti, James Roy tytär.
- James Roy, tunnettu asianajaja , Alice Roy, isä, leski.
- Bess Taylor, pullea blondi tyttö, yksi Alicen parhaista ystävistä.
- Marion Webb, ruskeaverikkö ja urheilullinen tyttö, Bess Taylorin serkku ja yksi Alicen parhaista ystävistä.
- Ned Nickerson, tumma, urheilullinen nuori mies, ystävä ja palveleva ritari Alice, opiskelija Emerson University.
- Sarah, Roysin uskollinen vanha taloudenhoitaja, joka kasvatti Alicea äitinsä kuoleman jälkeen.
- Togo, Alicen pieni foksterrierikoira .
Tähän romaaniin liittyvät merkit
- M minulle Clark ( rouva Putney VO), leski riippuvaisiksi spiritismi.
- M minulle Imbert, satunnaiset taloudenhoitaja Taylor.
- Lola, kahdeksantoista, M me Imbert tytär .
- Sadie, nuori tyttö.
- Howard Brex, rikollinen.
- John Brex, Howard Brexin veli, valokuvaaja, rikollinen.
- Frank ja Hilda Turner, pari rikollista.
- Mr. Stevenson, komissaari River City, ystävä Alice.
Ranskankieliset painokset
Huomaa: Kaikki painokset on julkaissut Hachette- painokset .
- 1973 : Alice and the Batting Spirit - kokoelma " Vihreä kirjasto ", pahvi (ranska, alkuperäinen versio). Kuvaaja: Albert Chazelle . Anne Joban ranskankielinen teksti . 25 lukua. 187 Sivumäärä
- 1977 : Alice and the Batting Spirit - kokoelma " La Galaxie ", kovakantinen (ranskalainen, alkuperäinen versio). Kuvittaja Jean-Louis Mercier .
- 1983 : Alice and the Batting Spirit - kokoelma "Vihreä kirjasto", kovakantinen (ranska, alkuperäinen versio). Joseph Sheldonin kansi , sisustuskuvista Albert Chazelle .
- 1986 : Alice and the Batting Spirit - kokoelma "Vihreä kirjasto" (sarja, jossa on viistetty selkä), kovakantinen (ranskalainen, alkuperäinen versio). Kansikuva Philippe Daure , sisustuskuvitus Albert Chazelle .
- 1990 : Alice and the Batting Spirit - kokoelma "Green Library" n o 473, joustava (ranskaksi, alkuperäinen versio). Kuvittaja: Philippe Daure .
- 2001 : Alice and the Batting Spirit - kokoelma "Vihreä kirjasto" (postimerkkisarja), joustava (ranskalainen, alkuperäinen versio). Kuvittaja: Philippe Daure . Anne Joban ranskankielinen teksti. 25 lukua. 187 Sivumäärä
Huomautuksia ja viitteitä
- Julkaisujärjestyksen mukaan Yhdysvalloissa.
- James Roy tunnustaa tilansa 56 ensimmäisessä romaanissa. Seuraavissa teoksissa samoin kuin 56 ensimmäisen romaanin uudelleenjulkaisussa kääntäjät antavat hänelle asianajajan tehtävän.
Katso myös
Bibliografia
- Armelle Leroy , Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui ja muut: Pariisin Bibliothèques Rose et Verte -sarja , Hors-kokoelma,2005, 110 Sivumäärä ( ISBN 2-258-06753-7 )
- André-François Ruaud ja Xavier Mauméjean, Le Dico des sankarit , Éditions Les Moutons Électrique, kokoonpano . "Punainen kirjasto",tammikuu 2009( online-esitys )
- (en) David Farah , Farah's Guide , Farah's Books,1999, 556 Sivumäärä ( ISBN 0-9639949-8-0 ) , "Ranska"