Ruotsinkielinen aakkoset
Ruotsin Murre Alphabet ( Landsmålsalfabetet ruotsiksi) on tarkekirjoitus järjestelmää , jota käytetään Ruotsin dialektologia kehittämä Johan August Lundell vuonna 1878 ja lainanotto useita symboleja lausuntatavan aakkoset Karl Jakob Sundevall . Siinä on 89 merkkiä alkuperäisessä versiossaan, mutta yli 200 merkkiä on käytetty ruotsin kielen ja sen murteiden eri ääniin.
Ruotsinkielistä aakkosia käytti myös Bernhard Karlgren joissakin kiinankielisissä teoksissaan.
Symbolit
Vokaalit
|
ɩ
|
|
ɩ keskellä soljella
|
|
ʅ
|
|
e
|
|
ⱸ
|
|
æ (sidos ɑ - e )
|
|
ꞛ
|
|
ɑ
|
|
ɑ merkityllä alemmalla ympyrällä
|
|
ɑ pienellä pystyviivalla
|
|
y
|
|
y silmukka
|
|
ʯ
|
|
y pienellä pystyviivalla
|
|
ø
|
|
o vinoviivalla
|
|
o kaatuneella lävistäjällä
|
|
ᴕ
|
|
u
|
|
ɷ
|
|
ⱺ
|
|
ɑ, johon on merkitty ylempi pieni ympyrä
|
|
o
|
|
ꜵ tai ꭃ (sidos ɑ - o )
|
|
ɵ
|
|
u pienellä pystysuoralla viivalla
|
|
ɯ
|
|
u suljettu linjalla
|
|
ə
|
|
ɒ
|
Konsonantti
|
s
|
|
b / b̌
|
|
m / ligatuuri ꭋ - m
|
|
nwair
|
|
f
|
|
φ
|
|
v
|
|
ɓ
|
|
w / ƕ
|
|
t
|
|
ʈ
|
|
t kannatin
|
|
d / ď
|
|
ɖ / ɖ̌
|
|
d kanssa ikeen / D , jossa ikeen
|
|
n / sidos ꭋ - n
|
|
ɳ / ligatuuri ꭋ - ɳ
|
|
R kanssa stirrup / ligatuuralla ꭋ - r kanssa stirrup
|
|
l / ⱹ
|
|
ɭ
|
|
l , jossa ikeen / ⱹ kanssa ikeen
|
|
l ja obit / ⱹ on obit
|
|
r / sidos ꭋ - r
|
|
ɍ
|
|
r sekoittimella
|
|
þ
|
|
ẟ
|
|
s
|
|
ʂ
|
|
s jalustalla
|
|
s kihara
|
|
ʃ
|
|
ɧ
|
|
z
|
|
ʒ
|
|
ɀ
|
|
ei kihara
|
|
d kihara
|
|
ꬼ / sidos ꭋ - ꬼ
|
|
l kihara / ⱹ kihara
|
|
ȷ / ᶍ
|
|
k
|
|
ᶄ
|
|
g / ǧ
|
|
ɡ / ɡ̌
|
| ligatuuri n - g
|
|
ŋ / sidos ꭋ - ŋ
|
|
ɣ / x
|
|
ꭋ suljettu / ꭋ
|
|
ʀ / ligatuuri ꭋ - ʀ
|
|
h
|
Huomautuksia ja viitteitä
-
Leinonen ym. 2006 .
-
Prager Branner 2005 .
Bibliografia
-
sv) Nordisk familjebok: Konversationslexikon och realencyklopedi , Tukholma,1911, 1043-1048 Sivumäärä ( lue verkossa ), sv Landsmålsalfabet
- (sv) Manne Eriksson , Svensk ljudskrift 1878–1960: En översikt över det svenska landsmålsalfabetets utveckling och användning huvudsakligen i tidskriften Svenska Landsmål , Stockholm, PA Norstedt & Söner,1961( lue verkossa )
- (de) HKH Goodwin Buergel , " Die zeitschrift für schwedische mundarten- und volkskunde " , Zeitschrift für deutsche Philologie , voi. 37,1905, s. 399–409 ( lue verkossa )
- (de) Martin Heepe , Lautzeichen und ihre Anwendung in verschiedenen Sprachgebieten , Berliini, Reichsdruckerei,1928
- Bernhard Karlgren , kiinalaisen fonologian tutkimukset (väitöskirja esitettiin Upsalan kirjeen tiedekunnassa), Leiden ja Tukholma,1915( lue verkossa )
- (en) Bernhard Karlgren , mandariininen foneettinen lukija pekiiniläisessä murteessa , Tukholma, coll. "Oriental Studies Arkisto» ( n o 13)1918( lue verkossa )
- Bernhard Karlgren , Kiinan fonologian tutkimukset , Leiden, Tukholma ja Gotembourg, E.-J. Silokampela, PA Norstedt & Söner ja Elandersin Boktryckeri A.-B., Coll. "Arkisto Oriental Studies" ( n o 15), 1915-1926 ( lukea verkossa )
- (en) Therese Leinonen , Klaas Ruppel Erkki I. Kolehmainen ja Caroline Sandström , ehdotus koodata merkkiä Ordbok över Finlands svenska folkmål UCS ,26. tammikuuta 2006( lue verkossa )
- L-Ll, “ Skandinaavinen dialektologia ”, Revue des patois gallo-romans , voi. 1,1887, s. 233-237 ( lue verkossa )
- sv) Johan August Lundell , ” Det svenska landsmålsalfabetet ” , Svenska Landsmål , n o 1,1879, s. 11–158 ( lue verkossa )
- (en) Johan August Lundell , ” Ruotsin murre-aakkoset ” , Studia Neophilologica , voi. 1, n o 1,1928, s. 1–17 ( DOI 10.1080 / 00393272808586721 )
- Sever Pop , Dialectology: Historical Overview and Methods of Linguistic Enquiry , voi. 1: Roomalainen dialektologia , Louvain, J.Duculot,1950( lue verkossa )
- Sever Pop , Dialectology: Historical Overview and Methods of Linguistic Enquiry , voi. 2: Ei-romaaninen dialektologia , Louvain, J.Duculot,1950( lue verkossa )
- (en) David Prager Branner , "Liite II: Vertailevat transkriptiot rime-pöydän fonologiasta" , The Chinese Rime-Tables: Linguistic Philosophy and Historical-Comparative Phonology , John Benjamins, coll. "Ajankohtaista kielellisen Theory" ( n o 271)2005, 265–302 Sivumäärä ( ISBN 9789027247858 , lue verkossa )
- (sv) Carl Jakob Sundevall , ” Om phonetiska bokstäver ” , Kungliga Svenska vetenskapsakademiens handlingar , voi. 1 (1855, 1856),1858( lue verkossa )
Katso myös
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Ulkoiset linkit