Toinen puree pölyä

Toinen puree pölyä

Yhden  mukaan Queen
levyltä The Game

Kasvot B	Dragon Attack Älä yritä itsemurhaa
Lopeta	22. elokuuta 1980
Kirjautunut sisään	1980 Musicland Studios ( München )
Kesto	3:36
Ystävällinen	Funk rock -disko
Muoto	45 rpm ja maksimi 45 rpm
Kirjoittaja	John diakoni
Säveltäjä	Kuningatar
Tuottaja	Kuningatar, Reinhold Mack
Tarra	EMI , Elektra , Mute (Iso-Britannia)

Queen Singles

Pelaa peliä
(1980) Need Your Loving Tonight
(1980)

Peli seuraa

Lohikäärmehyökkäys
(2) tarvitsevat rakastavaa tänä iltana
(4)

Toinen puree pölyä onlauluonrockyhtyeBritanniankuningatar, julkaistiinsinglevuonna1980. Sitä uutetaan niiden8 th  studioalbuminsa, The Game .

Tämän kappaleen on säveltänyt bändin basisti John Deacon , jonka tyyli on heti tunnistettavissa. Toisin kuin yhtyeen aiemmat kappaleet, tämä kappale ei hyödytä mitään kitarasooloa ja kuulostaa enemmän funkilta . Tätä muutosta korostaa seuraava albumi, Hot Space , joka julkaistiin vuonna 1982 . Tämä ei estänyt kappaletta saavuttamasta valtavaa maailmanlaajuista menestystä, etenkin Yhdysvalloissa , ja se on edelleen Queenin myydyin sinkku yli 7 miljoonalla kappaleella.

Kappaleen ympärillä

Bassline innostui vuonna John Deacon kyseisen soitti Bernard Edwards on laulun Good Times ryhmän Chic .

Aikana äänitykset tuottama Reinhold Mack kuuluisassa Musicland Studios Münchenissä , John Deacon toistaa käytännössä kaikkia välineitä: basso , piano , sähkö kitara ja kitara . Roger Taylor lisäsi sitten rummut, kun Brian May osallistui kappaleeseen joillakin kitaroilla, hänen kuuluisalla Red Specialillaan . Ei syntetisaattoria käytetään kappaleen, kaikki vaikutukset jotka on luotu välineitä. Kappaleen sekoituksen aikana kiertueen henkilökunta ehdotti, että Queen julkaisi sen sinkkuna. Bändi ei ollut oikeastaan ​​vakuuttunut kappaleen potentiaalista, ennen kuin Michael Jackson kuuli sen ja suositteli sitä keikan jälkeen, jonka May ja Taylor vahvistivat radio-ohjelman aikana Yhdysvalloissa , jossa he mainostivat peliä .

Kappale ansaitsi Queen-ryhmän ainoan Grammy-ehdokkuuden .

Leike

Leike on perus tulkinta kappaleesta, ohjannut Daniella Green ja ilmeisesti kuvattu Dallasissa vuonna Texas päällä9. elokuuta 1980Vaikka Queen oli kiertueella aikana peliesittely että Yhdysvalloissa . Roger Taylor uskoo, että leike olisi kuvattu sen sijaan Detroitin konsertin äänitestien aikana , mikä on epätodennäköistä, kun otetaan huomioon, että se tapahtui20. syyskuuta 1980 kuukauden kuluttua singlen julkaisemisesta.

Videon laatu, melko huono, osoittaa, että leike on kuvattu pienellä budjetilla, ja se on yllättävän erilainen singlen menestyksen laajuuteen.

Käänteinen viesti

Joillekin kuuntelijoille kappale sisältäisi käänteisen viestin, joka olisi "  Hauskaa tupakoida marihuanaa  ". Nämä ovat huhuja, joita ryhmä ei vahvista.

Sijoitukset ja sertifikaatit

Viikoittaiset sijoitukset

Sijoitus (1980-1981) Paras paikka Etelä-Afrikka (Springbok Radio) 3 Australia ( Kent-musiikkiraportti ) 5 Saksa ( GfK Entertainment ) 6 Itävalta ( Ö3 Itävalta Top 40 ) 6 Belgia (Flanders Ultratop 50 Singles ) 9 Kanada ( sinkut ) 1 Kanada ( CHUM  (en) ) 1 Espanja ( AFYVE ) 1 Yhdysvallat (kuuma 100) 1 Yhdysvallat (R & B / hip-hop-kappaleet) 2 Yhdysvallat (Hot Disco Singles) 2 Yhdysvallat ( kassa ) 1 Ranska ( IFOP ) 24 Irlanti ( IRMA ) 4 Israel (IBA) 1 Italia ( FIMI ) 10 Uusi-Seelanti ( RMNZ ) 2 Alankomaat ( Single Top 100 ) 11 Alankomaat ( Nederlandse Top 40 ) 14 Iso-Britannia ( UK Singles Chart ) 7 Ruotsi ( Sverigetopplistan ) 12 Sveitsi ( Schweizer Hitparade ) 8

Sijoitus (2004) Paras paikka Ranska ( SNEP ) 48 Sijoitus (2011) Paras paikka Belgia (Flanderin takakatalogin sinkut ) 13 Sijoitus (2018) Paras paikka Ranska ( SNEP Megafusion ) 90 Australia ( ARIA ) 37 Kanada ( Hot Canadian Digital Songs ) 19 Yhdysvallat (Hot Rock -laulut) 4

Vuosittaiset sijoitukset

Sijoitus (1980) Paras paikka Australia ( Kent-musiikkiraportti ) 72 Belgia (Flanders Ultratop 50 ) 69 Kanada ( RPM 100 parhaan singlen joukossa ) 33 Italia ( FIMI ) 60 Alankomaat ( Hollannin Top 40 ) 92 Alankomaat ( Single Top 100 ) 68 Uusi-Seelanti ( Recorded Music NZ ) 38 Iso-Britannia ( Gallup ) 97 Yhdysvallat ( kassa ) 1

Sijoitus (1981) Paras paikka Australia ( Kent-musiikkiraportti ) 65 Saksa ( Saksan viralliset kaaviot ) 71 Yhdysvallat ( Billboard Hot 100) 65

Sertifikaatit

Maa	Myynti	Sertifikaatit
Yhdysvallat (RIAA)	4,000,000 +	4 × platina
Italia ( FIMI )	100 000+	2 × platina
Iso-Britannia ( BPI )	600 000+	Platina

Laajuus

• Freddie Mercury  : lyijy laulu
• Brian May  : kitaraefektit
• Roger Taylor  : rummut
• John Deacon  : bassokitara , sähkökitara , piano ja kädensijat

Kulttuurissa

• 1992  : Neljännessä osassa manga JoJo Bizarre Adventure , Diamond on Unbreakable , kolmas pommi Killer Queen, Seiso tärkeimmistä antagonisti, Yoshikage Kira , on nimeltään "Bites the Dust" viitaten tämän laulun. Sarja tunnetaan myös monista musiikillisista viitteistään hahmojen, telineiden nimissä, mutta myös hahmojen esiintymisistä (Kira muistuttaa David Bowieta , hänen jalustansa on nimetty toisen Queen-kappaleen ( Killer Queen ) viitteeksi aivan kuten hänen toinen pommi, Sheer Sydänkohtaus ).
• 2004  : Kappale on yksi musiikista, joka kuultiin elokuvassa Les Sœurs fâchés yökerhon kohtauksen aikana (lähde: hyvitykset ) .
• 2005  : Kappale kuuluu Romanzo Criminale -elokuvaan . Se on myös ääniraidalla.
• Another One Bites the Dust on esitetty televisiosarjassa Glee , 21. jakson alussa nimeltä Funk , jonka esittävät Jesse St.James (soittaja Jonathan Groff) ja yhtye Vocal Adrenaline.
• 2010  : Another One Bites the Dust näkyy myös elokuvassa Iron Man 2 , kun Tony Stark taistelee eversti Rhodesta vastaan.
• Vuoden 2015 lopussa Dacia Dusterin kansainvälinen mainos käyttää kappaletta ja muotoilee sen sanoja, kun Another One Drives a Duster (...) Hei, miksi emme saa sitä myös? ("Toinen, joka ajaa Dusteria" (...) "Hei, miksi emme myöskään ota sitä?").

Kannet ja remiksit

Wyclef Jean Remix

Toinen puree pölyä
(Wyclef Jean Remix)

Remix  of Queen & Wyclef Jean  featuring Pras & Free
albumilta Small Soldiers: Music From The Motion Picture

Lopeta	20. marraskuuta 1998 20. tammikuuta 1999
Kirjautunut sisään	1998
Kesto	4:20
Ystävällinen	rap-rock
Kirjoittaja	John diakoni
Tuottaja	Kuningatar, Reinhold Mack , Wyclef Jean , Jerry Duplessis
Tarra	Unelmatyöt

Queen Singles

Kukaan muu kuin sinä (vain hyvät kuolevat nuoret)
(1998) Paineen alla (Rah Mix)
(1999)

Toinen puree pölyä on miksattu mukaan Wyclef Jean , Pras ja vapaa. Tämä rap versio julkaistiin singlenä vuonna 1998 , se oli sitten esillä bonus track siitä Pras' Ghetto Supastar (1998) albumin soundtrack elokuva Small Soldiers (1998) ja lopulta Queen Greatest Hits III kokoelma ( 1999 ). Tämän version leike, ohjaaja Michel Gondry , esittelee Wyclef Jeanin vahamuseon vartijana, jonka on löydettävä varastettu Freddie Mercuryn patsas .

Tämä versio tuntee hyvän menestys Britanniassa , jossa se sijoittuu n o  5.

Luettelo nimikkeistä CD single - Yhdysvallat

1. Toinen puree pölyä (Radio Edit) - 4:00
2. Toinen puree pölyä (LP-versio) - 4:20
3. Toinen puree pölyä (instrumentaali) - 4:17
4. Toinen puree pölyä ( a cappella ) - 4:45

CD single - Iso-Britannia

1. Another One Bites the Dust (uusi LP-versio) - 4:20
2. Toinen Bites the Dust (Team 1 Black Rock Star Main Pass Mix) - 4:46
3. Toinen puree pölyä (Team 1 Black Rock Star Radio Edit) - 4:17

CD-single - Saksa

1. Toinen puree pölyä (piensotilaiden remix) - 4:20
2. Rock and Roll (osa 2) (hollantilainen remix) (instrumentaali, esittäjä Gary Glitter ) - 3:51
3. Toinen puree pölyä (instrumentaali) - 4:17

CD-single - Saksa

1. Toinen puree pölyä (Radio Edit) - 4:00
2. Toinen puree pölyä (instrumentaali) - 4:17

Sijoitukset

Vuonna 2021, kolme kappaletta kuningatar luokitellaan eniten kuunnellut kappaleet - ja jokainen on yli miljardi kumulatiivinen kuuntelua - musiikin streaming sivuston Spotify  : toinen puree pölyä ( n o  5), Bohemian Rhapsody ( n o  6) ja Do not pysäyttää minut Nyt ( n o  7).

Sijoitukset (1998–1999)	Paras sijainti
Itävalta ( Ö3 Itävalta Top 40 )	23
Belgia (Flanders Ultratop 50 Singles )	13
Belgia (Wallonia Ultratop 50 Singlet )	29
Kanada ( tanssi / urbaani )	22
Suomi ( Suomen virallinen lista )	7
Ranska ( SNEP )	62
Saksa ( Media Control AG )	46
Irlanti ( IRMA )	11
Italia ( FIMI )	20
Alankomaat ( Nederlandse Top 40 )	21
Alankomaat ( Single Top 100 )	21
Uusi-Seelanti ( RMNZ )	9
Norja ( VG-lista )	20
Ruotsi ( Sverigetopplistan )	50
Sveitsi ( Schweizer Hitparade )	35
Iso-Britannia ( UK Singles Chart )	5
Yhdysvallat (Billboard Hot R&B Airplay)	69

Muut versiot

• Kalomoira lauloi version siitä myös vuonna 2004 julkaistulla debyyttialbumillaan .
• On versio Queen vs The Miami Project, julkaistu vuonna 2006 , erityisesti remiksin Cedric Gervais .
• The Ting Tings - yhtyeen kappale Shut Up and Let Me Go (kuuluisa siitä, että sitä käytettiin iPod - mainoksessa vuonna 2004)Huhtikuu 2008) muistuttaa erityisesti tätä Queen-kappaletta, mikä näkyy Internetissä julkaistussa mashupissa .

Bibliografia

• (en) Fred Bronson, The Billboard book of USA Number One Hits , Guinness Books,1988, 712  Sivumäärä ( ISBN  978-0-85112-396-7 )

Huomautuksia ja viitteitä

1. http://www.queenpedia.com/index.php?title=UK_7%22_Singles
2. Queen Sessionography
3. (in) Nicholas Schaffner , The British Invasion: From ensimmäisen aallon New Wave , New York, McGraw-Hill,1982, s.  254
4. (in) Chris Smith , Greenwood Encyclopedia of Rock Historia: Vuodesta Arenas Underground, 1974-1980 , Greenwood Press ,2006, 294  Sivumäärä ( ISBN  978-0-313-32937-1 ) , s.  65
5. (sisään) Don Breithaupt ja Jeff Breithaup , Night Moves: Pop-musiikki 70-luvun lopulla , New York, St. Martin's Press ,2000, 216  Sivumäärä ( ISBN  978-0-312-19821-3 ) , s.  6
6. (in) asiat Furniss , Queen - Uncensored levyllä , Coda Books Ltd.,2012( ISBN  978-1-908538-84-0 , luettu verkossa ) , s.  63
7. "  Kuningatar elämäkerta  " , Rolling Stone -sivulla (katsottu 17. syyskuuta 2016 )
8. "Chic Music Uutiset ja tiedot | Billboard ” (versio 6. lokakuuta 2012 Internet-arkistossa ) ,6. lokakuuta 2012
9. (in) "  04-XX-1996 - Basisti & Bass Techniques  " on Queen arkisto ,Huhtikuu 1996(käytetty 29. heinäkuuta 2013 )
10. "  Queen - Another One Bites The Dust: Hidden Message  " , Albino Blacksheepissä (käytetty 17. syyskuuta 2016 )
11. (in) "  South African Rock Lists Website SA Charts 1969-1989 Acts (Q)  " , Rock.co.za (käytetty 29. heinäkuuta 2013 )
12. (in) David Kent , Australian Chart Book 1970-1992 , St Ives, NSW, Australia Chart Book,1993, 444  Sivumäärä ( ISBN  978-0-646-11917-5 ) , s.  243
13. (de) Offiziellecharts.de . GfK Entertainment . Offiziellecharts.de. Käytetty 11. kesäkuuta 2017.
14. (de) Austrian-charts.com - kuningatar - toinen puree pölyä . Ö3 Itävallan Top 40 . Hung Medien. Käytetty 11. kesäkuuta 2017.
15. (nl) Ultratop.be - kuningatar - toinen puree pölyä . Ultratop 50 . Ultratop ja Hung Medien / hitparade.ch. Käytetty 11. kesäkuuta 2017.
16. (en) RPM-singlet . Kierrosluku . Kanadan kirjasto ja arkistot . Käytetty 4. kesäkuuta 2013.
17. "  KARTANUMERO 1235 - lauantai, 13. syyskuuta 1980  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) ,29. heinäkuuta 2007. CHUM .
18. (es) Fernando Salaverri , Sólo éxitos: año añolla on vuodesta 1959 vuoteen 2002 Espanja, Fundación Autor, SGAE,Syyskuu 2005, 1 st  ed. , 1046  Sivumäärä ( ISBN  978-84-8048-639-2 )
19. (in) Queen - Chart historiaa - Billboard . Mainostaulu Hot 100 . Prometheus Global Media . Käytetty 11. kesäkuuta 2017.
20. (in) Queen - Chart historiaa - Billboard . Billboard R & B / Hip-Hop -laulut . Prometheus Global Media . Käytetty 11. kesäkuuta 2017.
21. (sisään) "  The Game - Awards  " , AllMusic . Kaikki mediaverkot (käytetty 4. kesäkuuta 2013 )
22. "  CASH BOX Top 100 Singles - 4. lokakuuta 1980 päättyvä viikko  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) ,15. syyskuuta 2012. Cash Box -lehti .
23. "  Detail by Artist  " , InfoDisc (käytetty 30. kesäkuuta 2013 )
24. (in) "  Another One Bites the Dust in the Irish charts  " on Irish Charts (katsottu 11. kesäkuuta 2017 )
25. "  Billboard Hits Of The World  ", Billboard , Voi.  92, n °  44,1 kpl marraskuu 1980, s.  84 ( ISSN  0006-2510 , lue verkossa )
26. (it) "  I singoli più venduti del 1980  " , Hit Parade Italia. Creative Commons (käytetty 3. kesäkuuta 2013 )
27. (in) Charts.org.nz - Queen - toinen puree pölyä . RMNZ . Hung Medien. Käytetty 11. kesäkuuta 2017.
28. (nl) Dutchcharts.nl - Kuningatar - Toinen puree pölyä . Yksi Top 100 . Hung Medien. Käytetty 11. kesäkuuta 2017.
29. (nl) Ylin 40-taso . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Pääsy 11. kesäkuuta 2017.
30. (in) Arkistokaavio . UK Singles -taulukko . Virallinen kaavioyhtiö . Käytetty 11. kesäkuuta 2017.
31. (in) Swedishcharts.com - kuningatar - toinen puree pölyä . Kaksinpeli 60 . Hung Medien. Käytetty 11. kesäkuuta 2017.
32. ( Sisään ) Swisscharts.com - Queen - Another One Bites The Dust . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Käytetty 11. kesäkuuta 2017.
33. Lescharts.com - kuningatar - toinen puree pölyä / me rokkaamme sinua . SNEP . Hung Medien. Käytetty 11. kesäkuuta 2017.
34. "  Ultratop Back Catalog Singles  " , osoitteessa ultratop.be (käytetty 31. elokuuta 2020 ) .
35. Viikon kärki: Top Singles Megafusion - SNEP . Suosituimmat sinkut Megafusion. SNEP. Käytetty 28. joulukuuta 2018.
36. (in) Australian kaaviot.com - Queen - Another One Bites The Dust . ARIA Top 50 Singlet . Hung Medien. Käytetty 14. toukokuuta 2019.
37. Malli {{Web link}}  : parametria "  accès url " käytetään subscriptiontuntemattomalla arvolla . "  Hot Canadian Digital Song Sales  " , mainostaulu ,17. marraskuuta 2018(käytetty 24. marraskuuta 2018 )
38. (in) Queen - Chart historiaa - Billboard . Kuuma rock ja vaihtoehtoiset kappaleet . Prometheus Global Media . Käytetty 5. maaliskuuta 2019.
39. (en) "  Foorumi - ARIA-kaaviot: Erityistilaisuuksiaulukot - 100 vuoden lopun AMR-kaaviota - 1980-luku  " , Australian-charts.com. Hung Medien (käytetty 16. heinäkuuta 2014 )
40. (nl) "  Jaaroverzichten 1980  " , Ultratop . Hung Medien (käytetty 16. heinäkuuta 2014 )
41. (in) "  Top Singles - Volume 34, No. 6, 20. joulukuuta 1980  " , RPM , Library and Archives Canada (käytetty 16. heinäkuuta 2014 )
42. (Nl) "  Top 100-Jaaroverzicht van 1980  " , Hollannin Top 40 (käytetty 16. heinäkuuta 2014 )
43. (nl) "  Jaaroverzichten - Single 1980  " , Single Top 100 . Hung Medien (käytetty 16. heinäkuuta 2014 )
44. (in) "  End of Year Charts 1980  " , Recorded Music New Zealand (käytetty 21. marraskuuta 2015 )
45. (in) "  Chart File  " , Spotlight Publications , Lontoo, Englanti,21. maaliskuuta 1981, s.  37
46. "  CASH BOX Year-End Charts: 1980  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) ,15. syyskuuta 2012. Cash Box -lehti .
47. "  Jahrescharts - 1981  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , 8. toukokuuta 2015. Offiziellecharts.de. GfK Entertainment.
48. (in) "  Top 100 Hits for 1981  " , The Longbored Surfer ( katsottu 21. marraskuuta 2015 )
49. (in) "  Kulta ja Platinum - Queen  " on riaa.com (näytetty 08 toukokuu 2019 )
50. (It) "  Certificazioni - Queen  " , fimi.it-sivustossa ( luettu 8. toukokuuta 2019 )
51. (in) "  Certified Palkinnot Search - Queen  " on BPI (näytetty 08 toukokuu 2019 )
52. "  Romanzo Criminale - Libano - Queen - Another One Bites The Dust  " [video] , YouTubessa (käytetty 31. elokuuta 2020 ) .
53. "  Paolo Buonvino - Romanzo Criminale - Original Film Soundtrack  " , on Discogs ( katsottu 31. elokuuta 2020 ) .
54. MyJockePocke , "  Dacia Duster" Toinen ajaa pölyä "  " ,9. marraskuuta 2015(käytetty 17. syyskuuta 2016 )
55. (in) Queen / Wyclef Jean Featuring Pras & Free - toinen puree pölyä - Discogs
56. (sisään) Arkistokaavio . UK Singles -taulukko . Virallinen kaavioyhtiö .
57. (in) "  Queen With Additional Vocals by Wyclef Jean, Pras Featuring * And Free (2) - Another Bites The Dust Images  " , Discogs
58. "  Queen / Wyclef Jean - Another One Bites The Dust (CD)  " , Discogs ( katsottu 29. heinäkuuta 2013 )
59. "  Queen / Wyclef Jean Featuring Pras * & Free (2) - Another One Bites The Dust (CD)  " , Discogs ( katsottu 29. heinäkuuta 2013 )
60. "  Queen / Wyclef Jean Featuring Pras * & Free (2) - Another One Bites The Dust Images  " , Discogs ( katsottu 29. heinäkuuta 2013 )
61. Clara Lemaire, "  Mitkä rock-artistit ovat ylittäneet miljardin virran Spotifyssa?"  » , Sivustolla rocknfolk.com ,1. st heinäkuu 2021(käytetty 5. heinäkuuta 2021 ) .
62. (de) Austrian-charts.com - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Toinen puree pölyä . Ö3 Itävallan Top 40 . Hung Medien.
63. (nl) Ultratop.be - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Toinen puree pölyä . Ultratop 50 . Ultratop ja Hung Medien / hitparade.ch.
64. Ultratop.be - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Toinen puree pölyä . Ultratop 50 . Ultratop ja Hung Medien / hitparade.ch.
65. (in) RPM Dance / Urban . Kierrosluku . Kanadan kirjasto ja arkistot .
66. (in) Finnishcharts.com - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Toinen puree pölyä . Suomen virallinen lista . Hung Medien.
67. Lescharts.com - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Toinen puree pölyä . SNEP . Hung Medien.
68. (de) Musicline.de - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & ilmainen . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
69. (en) GfK Chart-Track . Irlannin kaksinpelikaavio . Irlannin levymusiikkiliitto .
70. (it) "  Index per Interprete: Q  " , Hit Parade Italia. Creative Commons (käytetty 29. toukokuuta 2013 )
71. (nl) Nederlandse Top 40 - Queen Wyclef Jean featuring Pras Free - Another One Bites The Dust -tulokset . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40.
72. (nl) Dutchcharts.nl - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Toinen puree pölyä . Yksi Top 100 . Hung Medien.
73. (in) Charts.org.nz - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Toinen puree pölyä . RMNZ . Hung Medien.
74. (in) Norwegiancharts.com - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Toinen puree pölyä . VG-lista . Hung Medien.
75. (in) Swedishcharts.com - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Toinen puree pölyä . Kaksinpeli 60 . Hung Medien.
76. (in) Swisscharts.com - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Toinen puree pölyä . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
77. (sisään) "  Hot R & B Airplay  " , Billboard , Vuosikerta  110, n °  34,22. elokuuta 1998, s.  21 ( ISSN  0006-2510 , lue verkossa )
78. "  ting tings vs queen shut up and let me go or another one puree the dust vj michbuze mashup  " , YouTubessa ( katsottu 17. syyskuuta 2016 )