Antonio Skármeta

Antonio Skármeta, 1981. Avaintiedot

Syntymänimi	Esteban Antonio Skármeta Vranicic
Syntymä	7. marraskuuta 1940 Antofagasta , Antofagastan maakunta ( Chile )
Ensisijainen toiminta	Kirjailija
Palkinnot	Casa de las Américas -palkinto ( 1968 ) Ulkomainen Medici-palkinto ( 2001 ) Goethe-mitali ( 2002 ) Planeta-palkinto ( 2003 ) Kansallinen kirjallisuuspalkinto ( 2014 )

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Espanja
Tyylilajit	Romaani , novelli

Esteban Antonio Skármeta Vranicic , syntynyt7. marraskuuta 1940Vuonna Antofagasta , on nykyaikainen Chilen ja espanjankielisten kirjailija Kroatian alkuperää .

Elämäkerta

Antonio Skármeta on lähtöisin Bobovišćen kylästä Dalmatian Brač- saarella , josta hänen vanhempansa, Antonio Skarmeta Šimunović ja Magdalena Vraničić, muuttivat Chileen. Hänellä on kaksi Chilen ja Kroatian kansalaisuutta .

Hän sai Fulbright-apurahan vuonna 1964 opiskelemaan Columbian yliopistossa (New York, Yhdysvallat). Hän osallistuu Manhattanin (New York) teatteri-, elokuva- ja musiikkielämään .

Hän palasi Chilen yliopistoon vuonna 1967, jossa hän opetti filosofiaa ja kirjallisuutta.

Vasemmiston älymies , MAPU: n jäsen , Salvador Allenden kannattaja kansan yhtenäisyyden vuosina , hänen täytyi lähteä maasta vuoden 1973 vallankaappauksen jälkeen elokuvantekijä Raul Ruizin kanssa .

Argentiinasta alkanut maanpaossa tapahtui pääosin Länsi-Berliinissä vuoteen 1989. Hän opetti siellä Saksan elokuva- ja televisioakatemiassa .

Ensimmäisestä vaimostaan, Cécilia Boisieristä, syntyi kaksi poikaa, Beltran vuonna 1966 ja Gabriel vuonna 1968. Toisesta vaimostaan syntyi toinen poika, Fabian.

Elokuvan ja television käsikirjoitusten kirjoittaja hän hankki vuonna Syyskuu 1983, Biarritz-festivaalin pääpalkinto elokuvastaan Ardiente paciencia (es) (ohjaaja ja käsikirjoittaja). Hän teki romaanin, joka julkaistiin samalla nimellä vuonna 1985 (ranskaksi Une ardente kärsivällisyys , käännös François Maspero , 1987). Tämä romaani sovitettiin elokuvateatteriin vuonna 1994 nimellä Postimies, ja Philippe Noiret toimi Pablo Nerudan roolissa . Vuonna 1999 hän julkaisi romaanin La boda del poeta ( La Noce du poète , 2001), joka myönnettiin Ranskassa ulkomaisella Medici-palkinnolla vuonna 2001. Hänen kroatialainen alkuperänsä heijastuu useissa hänen romaaneissa, kuten Lumikki White San Franciscossa Runoilijoiden Les Noces.

Kannattanut ihmisoikeuksien ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden, hän oli Chilen suurlähettiläs on Berliini 2000-2003.

Hän loi ja isännöi TVN: ssä myös kirjallista ohjelmaa ” El show de los libros ” .

Hän sai Nuorten Book Prize suvaitsevaisuuteen, myöntämiä Unescon vuonna 2002, kiitos hänen lasten kirjallisuus kirja La Composicion , niin Planeta palkinnon varten El baile de la Victoria vuonna 2003 .

Hänen ennennäkemätön näytelmänsä El Plebiscito innoitti elokuvan No (2012) tekemistä ja kilpaili vuonna 2013 Oscar-palkinnosta parhaasta vieraskielisestä elokuvasta .

Vuonna 2014 hän sai Chilen korkeimman kirjallisuuspalkinnon National Literature Prize .

Hänen työnsä on ansainnut hänelle paikan tänään johtavien chileläisten ja espanjankielisten kirjailijoiden joukossa .

Taideteos

Romaanit

Soñé que la nieve ardía (1975)Julkaistu ranskaksi otsikolla Beaux enfants, vous perdes la plus belle rose , kääntänyt Laure Guille-Bataillon, Pariisi, Gallimard, coll. "Around the World", 1979 ( ISBN 2-07-028602-9 )
Joven narrativa Chilena después del golpe (1976)
Chileno! (1979)
Ei paso nada (1980)Julkaistu ranskaksi otsikolla T'es pas mort! , kääntäjä Laure Bataillon, Pariisi, Éditions du Seuil, kokoonpano. "Pisteet. Puolipiste ' n o 9, 1982 ( ISBN 2-02-006223-2 )
Kapina (1982)
Ardiente paciencia (1985)Julkaistu ranskaksi nimellä Une ardente kärsivällisyys , kääntäjä François Maspéro, Pariisi, Éditions du Seuil, 1987 ( ISBN 2-02-009520-3 ) ; uusintapainos, Pariisi, Éditions du Seuil, kokoelma "Pisteet. point " n o 5, 2001 ( ISBN 2-02-048169-3 ) ; uusintapainos, Pariisi, pisteet n: o P1428, 2016 ( ISBN 978-2-7578-6249-0 )
Ottelupallo (1989)
El Cartero de Neruda (1995)
La boda del poeta (1999)Julkaistu ranskaksi nimellä La Noce du poète , kääntäjä François Rosso, Pariisi, Grasset, 2001 ( ISBN 2-246-60871-6 ) ; uusintapainos, Pariisi, LGF, kokoelma "Pocket Book" n o 15464, 2003 ( ISBN 2-253-15464-4 )
La chica del trombón (2001)Julkaistu ranskaksi nimellä La Fille et le Trombone , kääntänyt Alice Seelow, Pariisi, Grasset, 2004 ( ISBN 2-246-63261-7 ) ; uusintapainos, Pariisi, LGF, kokoelma "Pocket Book" n o 30579, 2006 ( ISBN 978-2-253-11115-3 )
El baile de la victoria (2003)Julkaistu ranskaksi nimellä Le Ballet de la Victoire , kääntänyt Alice Seelow, Pariisi, Grasset, 2005 ( ISBN 2-246-67671-1 ) ; uusintapainos, Pariisi, LGF, kokoelma "Pocket Book" n o 31163, 2008 ( ISBN 978-2-253-11962-3 )
A padre de película (2010)Julkaistu ranskaksi otsikolla Un père lointain , kääntänyt Alice Seelow, Pariisi, Grasset, 2010 ( ISBN 978-2-246-77531-7 )
Los dias del Arcoiris (2011)Julkaistu ranskaksi nimellä Les Jours de l'Arc-en-Ciel , kääntäjä Alice Seelow, Pariisi, Grasset, 2013 ( ISBN 978-2-246-79438-7 ) ; uusintapainos, Pariisi, pisteet n: o P3262, 2014 ( ISBN 978-2-7578-3850-1 )

Tarinoiden, tarinoiden, runojen tai novellien kokoelmat

El entusiasmo (1967)
Desnudo en el tejado (1969)Julkaistu ranskaksi nimellä Le Cycliste de San Cristobal , kääntäjä Laure Bataillon, Pariisi, Éditions du Seuil, kokoonpano. "Pisteet. Pilkku " n o 27, 1984 ( ISBN 2-02-006908-3 ) ; uusintapainos, Pariisi, Seuil, koll. "Pisteet. Pilkku” n o 52, 2002 ( ISBN 2-02-055085-7 )
Vapaa Tiro (1974)
Novios y solitarios (1975)
Uno a uno: cuentosomplos (1996), kertomustensa antologia
Neruda por Skármeta (2004), runoja ja anekdootteja NerudastaJulkaistu ranskaksi nimellä Neruda, Skármeta , kääntänyt Alice Seelow, Pariisi, Grasset, 2006 ( ISBN 2-246-68701-2 )

Lapsuuden ja nuorisokirjallisuuden kirjat

Koostumus (1998)Julkaistu ranskaksi nimellä La Rédaction , kääntäjä Marianne Millon, Pariisi, Syros jeunesse, 2003; uudelleenjulkaisu, Pariisi, Éditions Les Incorruptibles, 2004 ( ISBN 2-7511-0066-X ) ; uusintapainos, Pariisi, Syros, 2007 ( ISBN 978-274-850554-2 )
El portero de la cordillera (2012)

Teatteri

La búsqueda (1976)
Ei pasada nada 1977)
La Mancha (1978)
Koostumus (1979)
Dieciocho Kilates (2010)

Kollektiiviset teokset

Digno: Nine Books to Address Discrimination , 2005, tekstit ( OCLC 717636287 )
Contemporary World News , 2013, News ( ISBN 9782218966668 )

Elokuva

1994 : Postimies ( Il postino ), ranskalainen - belgialainen - italialainen elokuva, ohjaaja Michael Radford , sovitus romaanista Une ardente kärsivällisyys
2009 : El baile de la Victoria , espanjalainen elokuva, ohjaaja Fernando Trueba , sovitus samannimiseen romaaniin
2012 : Ei , chilo - mexicano - amerikkalainen elokuva, ohjaaja Fernando Trueba , sovitus romaanista Sateenkaaren päivät

Huomautuksia ja viitteitä

" Antonio Skármeta es el nuevo Premio Nacional de Literatura " , osoitteessa cooperativa.cl ,22. elokuuta 2014

Liitteet

Bibliografia

(es) Raúl H.Silva -Cáceres, Del cuerpo a las palabras: la narrativa de Antonio Skármeta , Madrid, Literatura Americana Reunida, 1983, 153 Sivumäärä ( ISBN 9788485594054 )
(en) Donald Leslie Shaw, Antonio Skármeta and the post Boom , Hanover, New Haven, Ediciones del Norte, 1994, 238 Sivumäärä ( OCLC 31728289 )
(es) Bensa Vera Quezada, Transformacion del discurso testimonial en la novelistica, kirjoittanut Antonio Skarmeta , väitöskirja Washington Universitystä, 1998, 269 s. ( OCLC 40779835 )
(de) Hermann Herlinghaus, Intermedialität als Erzählerfahrung: Isabel Allende, José Donoso ja Antonio Skármeta im Dialog mit Film, Fernsehen, Theatre , Frankfurt am Main, New-York, P. Lang, 1994, 213 s. ( ISBN 9783631475911 )