Armando da Silva Carvalho
Armando da Silva Carvalho
Armando da Silva Carvalho ( Olho Marinho , Óbidos ,28. maaliskuuta 1938 - 1. st Kesäkuu 2017, Caldas da Rainha ) on portugalilainen runoilija ja kääntäjä .
Elämäkerta
Oikeustieteellisen tutkinnon suorittanut Lissabonin yliopistossa Armando da Silva Carvalho on toiminut asianajajana , toimittajana , julkaisijana ja lukion opettajana .
Hänen tärkeimmistä käännöksistään voimme mainita Samuel Beckettin , Marguerite Durasin , Andrei Andreevich Voznesenskin , Jean Genetin , EE Cummingsin tai Stéphane Mallarmén teokset .
Se käännetään kielelle kastiilia, venäjä, ranska, englanti, ruotsi, latvia, saksa, italia ja hollanti.
Runous
-
1965 Lírica Consumível (APE Revelation Award)
-
1968 O Comércio dos Nervos
-
1969 Os Ovos d'Oiro
-
1976 Antologia Poética
-
1977 Eu aikakauden desta Areia
- 1977 Armas Brancas
-
1979 Técnicas de Engate
-
1981 Sentimento de um Tapaturma
-
1983 Alexandre Bissexto
-
1995 Canis Dei (entinen aequo Pen Club -palkinto)
-
1998 Obra Poética
-
2000 Lisboaa ( Luís Miguel Nava -palkinto )
-
2001 Três Vezes Deus (yhteistyössä Ana Marques Gastãon ja António Rego Chavesin kanssa)
-
2008 O Amante Japonês ( 2008 APE / CTT runopalkinto )
Romaanit
-
1972 O Alicate
-
1976 O Uso eo Abuso
-
1977 Portuguex
-
2001 Vingança de Maria de Noronha (kunniamaininta Lissabonin kaupungin palkinnosta )
-
1994 Em Nome da Mãe
-
2001 O Homem que sabia a Mar ( Fernando Namora -palkinto )
-
2003 O Menino ao Colo. Momentos, Falas, Lugares do Sublime Santo António
-
2004 Elena ja Mãos dos Homens
-
2006 O Livro do Meio ( Maria Velho da Costa )
Huomautuksia ja viitteitä
-
Luís Miguel Queirós , " Armando Silva Carvalho (1938-2017): um poeta ácido, lúcido, erótico, político " , PÚBLICO: lla ( katsottu 2. kesäkuuta 2017 )
Ulkoiset linkit