51 artiklan perustuslain 4. lokakuuta 1958 määritellään järjestelmän muuttamista V : nnen tasavallan , anna lisäaikaa valtiopäivillä osana luottamusta liikkeen arkistoi kansalliskokous hallitusta vastaan pohjalta artikkelin 49 .
"Tavallisen tai ylimääräisen istunnon päättäminen viivästyy automaattisesti 49 artiklan soveltamisen mahdollistamiseksi . Samaa tarkoitusta varten lisäistunnot ovat oikeita. "
- 4. lokakuuta 1958 tehdyn perustuslain 51 artikla
Tarvittavan näkökulman saamiseksi ja kiireellisten päätösten välttämiseksi epäluottamuslauseista (49 §2) voidaan äänestää vain 48 tuntia hakemuksen jättämisen jälkeen, vastuuseen sitoutumista (49§3) ei äänestetä. 24 tuntia, viivästykset voivat kertyä.