Avarana

Āvaraṇa ( sanskritiksi IAST  ; devanāgarī  : आवरण) tarkoittaa "hämärtymistä", "verhoa" . Se on termi, jota käytetään hindulaisuudessa ja buddhalaisuudessa .

hindulaisuus

Vuonna Advaita Vedanta , āvaraṇa tarkoittaa voimaa maya on peittää Brahmanin . In Vedāntasāra on Sadananda Yogīndra Avarana ja vikṣepa (projektio voima) ovat kaksi tekijää on peräisin tietämättömyys ( Ajnana tai avidyā ).

buddhalaisuus

Vuonna mahayana buddhalaisuus on kahta päätyyppiä hunnun: kleśāvaraṇa , passional varjostusraitoja (vrt klesha ), joka perustuu uskominen yksilön itsensä , ja jñeyāvaraṇa , kognitiivinen varjostusraitoja . Jälkimmäiset "koostuvat ajatuksista ja tunteista, jotka eivät ole tietoisia todellisesta luonteestaan ​​( tyhjyydestään )"  ; se voidaan voittaa vain bodhisattvilla edistyneessä vaiheessa (eikä shravakalla ja pratyekabuddhalla ).

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Mukaan sanskriitiksi Heritage Dictionary by Gérard Huet
  2. Philippe Cornu , buddhalaisuuden tietosanakirja [ yksityiskohtainen painos ]
  3. Kuolematon tietoisuus . Paul Brunton, Ramana Maharshi. Toim. Kaksi valtamerta, 1990, sivu 94. ( ISBN  9782866810276 )
  4. (in) Sibajiban Bhattacharyya , filosofia ja grammarians , Motilal Banarsidass Pubi.,1970, 609  Sivumäärä ( ISBN  978-81-208-0426-5 , luettu verkossa ) , s.  40
  5. asyājñānasyāvaraṇavikṣepanāmakamasti śaktidvayam (VS 51)
  6. Vedanta-sara . Sadananda Yogindra, Ballantyne, James Robert. ÉLondon, Madras, Intian kristillisen kirjallisuuden yhdistys, 1898, sivu 31 (Katso koko teksti )

Katso myös

Sisäinen linkki