Klesha

Klesha ( sanskritin kielellä IAST kleśa ; devanāgarī : क्लेश; pāli : kilesa ; japaniksi: bonnō ) tarkoittaa " kärsimystä , ahdistusta" , "saastuttamista" tai "estettä, pakkoa" .

hindulaisuus

Jooga-sutroissa

Yoga Sutra on Patanjali mainita viisi erilaista ahdistukset tai esteitä yksittäisen saavuttaa vapautumisen ( Nirvana , Moksha ).

Ne ovat kärsimysjärjestyksessä:

Avidyā : tietämättömyys johtuu hallitsevuus guna Tamas .
Asmita : egoismi kiinnitetty ahaṃkāra : ego on hindulaisuus .
Rāga : intohimo, toiveet.
Dvesha : vastenmielisyys.
Abhinivesha : kiintymys olemassaoloon, kuolemanpelko.

Theravada-buddhalaisuus

Visuddhimagga erottaa kymmenen saastutuksia henkeä ( Palis ehdot ):

himo ( lobha ),
viha, vastenmielisyys ( dosa ),
eksynyt ( moha ),
ylpeys ( māna ),
spekulaatio ( diṭṭhi ),
skeptinen epäily ( vicikicchā ),
henkinen torpor (thīna),
levottomuus ( uddacca ),
häpeämättömyys ( ahirika ),
moraalisen pelon tai tajuttomuuden puuttuminen ( anottappa ).

Kolme myrkyt ( lobha, dosa, moha ) ovat karmallisesti paha juuret ( akusala-Mula ), jotka johtavat dukkha .

Vajrayana-buddhalaisuus

Pimeyden vaikutuksen alaisena elävissä olennoissa olleet viisi viisautta ilmenevät hämärästi viiden intohimon lajeissa.

tietämättömyys-tyhmyys dharmadhatun viisauden sijaan
viha peilin viisauden sijaan
ylpeys mielenrauhan viisauden sijaan
halu-kiinnittyminen erottamisen viisauden sijaan
mustasukkaisuus kaiken täyttävän viisauden sijaan.

Vajrayana- ajoneuvon tavoitteena ei ole näiden intohimojen luopuminen tai poistaminen, vaan niiden puhdistaminen ja muuntaminen taitavilla keinoilla .

Huomautuksia ja viitteitä

Sanskritin Heritage Dictionary mukaan Gérard Huet .
Nyanatiloka , buddhalaisten termien pali-ranskalainen sanasto , Adyar,1995.
Alexis Lavis, tietoisuus testattu heräämisen: Lukeminen, kommentteja ja kääntäminen on Śāntideva n Bodhicaryāvatāra , Pariisi, Éditions du Cerf , Coll. "Aasialainen viisaus",2018, 546 Sivumäärä ( ISBN 978-2-204-12762-2 )
Tämä sanskritin teksti on niin kutsutun Sā Skhya Joogakoulun perusta
avidyāsmitārāgadveṣābhiniveśāḥ kleśāḥ (YS II, 3). Tämä translitteroituna muoto sanskritin mukaan IAST saadaan Digital Corpus sanskritin n Heidelbergin yliopiston .
Philippe Cornu , buddhalaisuuden tietosanakirja [ yksityiskohtainen painos ], "Viisaus", s. 493–495.