Aabrahamin tasangon taistelu

Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla

Quebecin kaappaus , öljy kankaalle, Hervey Smyth, 1797. Yleistä tietoa

Päivämäärä	13. syyskuuta 1759
Sijainti	Quebec
Tulokset	Ratkaiseva Ison-Britannian voitto

Belligerent

Ranskan kuningaskunta Uudet Ranskan amerikkalaiset liittolaiset

Iso-Britannia Britannian Pohjois-Amerikka

Komentajat

Louis-Joseph de Montcalm †
Etienne-Guillaume de Sénezergues †
Pierre-André Gohin de Montreuil
Fiacre-François Potot de Montbeillard
Pierre de Rigaud de Vaudreuil

James Wolfe †
Robert Monckton
George Townshend
James Murray

Voimat mukana

1900 säännöllistä sotilasta
1500 ampujaa

4400 säännöllistä sotilasta

Tappiot

116 kuollutta
600 loukkaantunutta

58 kuollutta
600 loukkaantunutta

Seitsemän vuoden sota

Taistelut

Euroopassa

Pohjois-Amerikka Valloitussota (1754-1763)

Länsi-Intia

Aasia Kolmas lihan sota (1757-1763)

Länsi-Afrikka

Koordinaatit 46 ° 48 ′ 11 ″ pohjoista, 71 ° 12 ′ 54 ″ länteen Maantieteellinen sijainti kartalla: Quebec City

Maantieteellinen sijainti kartalla: Quebec

Maantieteellinen sijainti kartalla: Kanada

Quebecin taistelu käytiin13. syyskuuta 1759aikana sota Conquest vuonna Quebec , New Ranska .

Se vastusti piiritettyä kaupunkia puolustavia ranskalaisia hyökkäävälle Britannian armeijalle ja johti jälkimmäisen voittoon ja taisteluun johtaneiden kahden kenraalin, Montcalmin ja Wolfen, kuolemaan . Se merkitsee alussa Britannian valloitus of Quebec .

Asiayhteys

Taistelu Beauport , brittiläinen yritys maa 4000 miesten pohjoisessa rannalla joen vastakkaisella Montmorency Falls itäpuolella Beauport epäonnistuneet31. heinäkuuta.

Aabrahamin tasangon taistelu tapahtuu 13. syyskuuta 1759osana Quebecin merivoimien piiritystä, joka alkoi26. kesäkuutasaapumista, edessä kaupungin Britannian laivaston vara-amiraali Charles Saunders , joka jätti Louisbourg päälle4. kesäkuuta.

Laivastoon kuuluu 49 sota-alusta, jotka on aseistettu 1944 aseella ja aluksella 13 500 miehistön jäsentä. Laskeutumisjoukko koostuu 8500 brittiläisen sotilaan armeijasta (7030 brittiläistä vakiintunutta, 1280 siirtomaajalustaa) ja useista tykistöistä .

Ennen taistelua

Montrealin vehnä

Quebecissä varastoidut elintarviketarvikkeet alkoivat loppua heinäkuun lopussa. Siksi on välttämätöntä käynnistää Batiscan- varaston varat noin 100 km Quebecistä länteen. Välttää lentueen amiraali Charles Holmes , The munitioner Joseph-Michel Cadet oli seitsemänsataa tynnyriä jauhoja ja suolattu pekonia kuljettaa Chemin du Roy . Saunan 271 vaunua lähti Batiscanista eteenpäin24. heinäkuutanaisia, lapsia ja vanhuksia saattajan alaisuudessa. Tankkaus saapuu määränpäähän1 kpl elokuu. Toinen maalla toimitettu saattue lähtee eteenpäin10. elokuuta ja saapua 18. elokuuta. Polku on kuitenkin huono rankkasateiden takia ja maaliikenne hylätään, koska sitä pidetään liian hitaana. Riskistä huolimatta päätimme kuljettaa ruokaa veneellä St. Lawrenceen . Viimeinen toimitus Batiscan-varastoista saapui Quebeciin kahdella veneellä kuljetetulla saattueella 23. ja 24. elokuuta. Ruokavarannot riittävät kestämään syyskuun puoliväliin saakka. Batiscanin varastot ovat silloin tyhjiä ja meidän on palattava luontoon. Britannian sotilaat ovat tuhonneet Quebecin kampanjat, ja ranskalaiset siirtolaiset siirtyvät kohti Montrealia .

Vuoden 1759 vehnän sato on erinomainen Montrealissa, mutta kaikki miehet ovat edessä, ja tuskin on enemmän kuin lapsia, naisia ja vanhoja miehiä sadonkorjuuta. Kuvernööri Montrealin lähetetään irronnut 600 miliisit asemissa La Prairie auttamaan satoja. François Gaston de Lévis lisää joukkoonsa 300 miliisiä ja 100 vakinaista jäsentä ja kehottaa kaupunkien väestöä tukemaan sodan ponnisteluja auttamalla kentällä. 18. elokuuta, Vaudreuil määräsi jättämään jauhojen estämisen pois tuotannon nopeuttamiseksi ja tappioiden välttämiseksi.

28. elokuuta, Louis-Joseph de Montcalm vähensi leipäannoksia: neljännes vähemmän sotilaille ja miliiseille ja puolet vähemmän siviileille. Tämä päätös antaa ruoan kestää vielä viisi päivää. 29. elokuuta, vehnä ja jauhoja kuljettava senau Montrealista saapuu kadettien odottamaan 60 km: n päässä Quebecistä. Hän on lastannut tavarat jälleen jokiveneiksi, jotka lähtevät välittömästi. Britannian laivasto hyökkää aluksiin31. elokuutaja miehistön on pakko ajaa karille veneet rannalla ja purkaa varusteet. Holmesin laivue, joka oli sijoitettu Pointe-aux-Tremblesin (nykyisin Neuville ) ulkopuolelle, esti saattuetta etenemästä. Syyskuun ensimmäisistä päivistä lähtien brittiläiset alukset siirrettiin kuitenkin uudelleen ja Cadet raivattiin Cap-Rougeen asti (10 km Quebecistä). Ensimmäiset veneet saapuvat sinne7. syyskuuta. Muut veneet tulevat liittymään niihin9. syyskuuta. Cadet laski veneet takaisin seuraavana päivänä ja he olivat valmiita tekemään matkan viimeiset 10 km kaksi päivää myöhemmin.

Bougainville , joka vastaa Quebecistä länteen sijaitsevista peruspisteistä ja Cap-Rougen lähellä sijaitsevan "lentävän pylvään" komentaja , saa kuvernööri Pierre de Rigaud de Vaudreuililta käskyn huolehtia kadettien veneiden suojelusta. Heidän on kuljettava joella suurimmalla hiljaisuudella 12.-13.9. Yönä. Bougainville välitti tästä tilaukset Cap-Rougen ja Quebecin välisen joen varrella sijaitseville lähtöpaikoille.

Väärä lasku Beauportiin

Se on noin kello 1.00 13. syyskuutakun Beauportin rannikolle lähetetyt vartiot kuulevat ääniä, jotka viittaavat siihen, että veneet ovat lähellä. Saatuaan tiedon tästä mahdollisuudesta Montcalm asetti sotilaansa hälytykseen ja otti yhteyttä Vaudreuiliin leirin avustajan kautta. Noin kello 3.00 vene palasi kierroksiltaan ja ilmoitti näkevänsä brittiläisiä aluksia Beauportin edessä. Miliisiosasto ja kenttäase asetetaan sitten rannalle. Kanootti lähetetään etsintään. Kapteeni Fiacre-François Potot de Montbeillardin mukaan Quebec City lähettää varoitussignaalin melonnan paluuaikaan. Toisin kuin kaikki edelliset ajat, kukaan Beauportissa ei juokse selvittämään mitä lännessä tapahtuu. Historioitsija Peter MacLeod ehdottaa, että hälytyksessä [ranskalaiset] ehkä uskoivat, että tämä hälytys varoitti heitä juuri hyökkäyksestä, jota he jo pelkäsivät. "

Hieman ennen aamunkoittoa Montcalm ja Montbeillard kuulevat tykistön tulen näyttävän tulevan Quebecistä joen ylävirtaan. Molemmat ovat vakuuttuneita siitä, että kadettien veneet on löydetty. Montcalm ei lähettänyt viestiä, nähnyt päivän taukoa eikä brittiläistä alusta horisontissa, ja lähetti sotilaat takaisin bivouakkeihinsa.

Armeija on jo asettanut aseensa, kun kanadalainen saapuu kilpailuun ja väittää olevansa ainoa selviytyjä Vergorin komentamasta irrotuksesta Anse au Foulonin lähellä: Brittiläiset ovat laskeutuneet ja muodostavat nyt taistelulinjansa Quebecin korkeudelle. Montcalm ja Monbeillard, kuunnellessaan tätä tarinaa, eivät usko sanaakaan.

Toinen kanadalainen Anse au Foulonin perhe, jonka Montreuilin kreivi adjutantti Pierre-André Gohin pysäyttää , lähellä veneen siltaa Saint-Charles-joella . Montreuil suhtautui viestiin vakavasti ja käski heti kaksi Guyenne-rykmentin joukkoa marssimaan kohti Anse des Mèresiä ja hyökätä vahvaa tai heikkoa vihollista vastaan. Montreuil nousee sitten hevoselleen ja menee varoittamaan Montcalmia.

Klo 7.00 jälkeen Montcalm ja hänen avustaja-leirinsä Johnstone päättävät lähteä Beauportista Vaudreuilin päämajan suuntaan selvittääkseen tykin ja musketin äänen syyn, jonka he vielä kuulevat joen ylävirtaan.

Lasku Anse-au-Foulonissa

Anse au Foulon ja Anse äidit ovat kaksi pientä lahtia että jalka laaksoja pitkin, joka on polku ja virtaa , jotka alkavat yläosasta kallioita 55 metriä ja alas jokea. Polkua pitkin pääset Abrahamin tasangolle , jota hallitsevat Buttes-à-Neveu, 15 metriä korkeat kukkulat, jotka sijaitsevat Quebecin niemellä, 20 minuutin kävelymatkan päässä Quebec Citystä.

Kaupungin puolustajat tunnustavat nämä kaksi poukamaa mahdollisiksi laskeutumispaikoiksi. Heinäkuussa upseeri Lapause tarkastaa Anse-au-Foulonin ja arvioi, että yksinkertainen viiva tiellä ei riitä puolustamaan paikkaa. Pikemminkin se ehdottaa olkapää ylittää polun läpi. Paikka kuitenkin pysyi ilman todellista puolustusta vasta 19. heinäkuuta, jolloin ranskalaiset vartijat näkivät neljä brittiläistä sotalaivaa, jotka ohittivat yön aikana Quebecistä länteen. 20. heinäkuuta aamulla noin 1200 miliisiä ja vakituista henkilöä sekä 200 ratsuväkeä sijoitettiin Quebecin niemelle. Kapteeni François-Marc-Antoine Le Mercier , insinööri ja tykistön komentaja, lähetettiin paikalle kahdella tykillä ja laastilla, joita hän käytti pariston asentamiseen Samoseen, Anse-au- Fullerin länsipuolelle. Akku testattiin samana päivänä, ja ampuja onnistui lyödä HMS- oravan . Syyskuussa paristoon kuului kolme 24-puntaista asetta ja 13-tuumainen laasti 30 kapteenin François-Prosper de Douglasin komentaman Languedoc-rykmentin sotilaan palveluksessa .

7. elokuuta eversti Louis-Antoine de Bougainville määrättiin puolustamaan Quebecin ja Jacques-Cartier -joen välistä pohjoisrantaa , alue, johon kuului Anse-au-Foulon. Sen jälkeen kun britit evakuoivat Montmorency-leirin 3. syyskuuta, Montcalm lähetti vahvistuksia Bougainvilleen, joka joutui komentamaan 2200 miestä.

Syyskuun 12. päivänä 280 sotilasta vartioi sarjaa Anse des Mèresin ja Cap-Rouge -joen välisiä etupisteitä . Kapteeni Louis du Pont Duchambon de Vergor komentaa 100-150 miehen etuvartiota Anse-au-Fouloniin laskeutuvan polun sisäänkäynnillä, ja herra Lafontainen poika on Anse des Mèresissä 15 tai 20 miehen kärjessä. . Rannalle laskeutuva polku on estetty 35 metrin päässä joen yläpuolella abattista ja kaivannosta.

Englannin kenraali James Wolfe tietää, että näitä asemia vartioidaan heikosti ja että ranskalainen komento (erityisesti Montcalm) pitää Anse-au-Foulonia toteuttamiskelvottomana nousun ja rannan metsityksen takia. Hän tietää myös hyökkäyspäivänä erämaassa olevan ranskalaisen sotilaan suusta, että ranskalaisen komennon mielestä joukkojen viimeaikaisten liikkeiden tarkoituksena on joen ylävirtaan tuhota asunnot ja maaseutu. eikä yritä laskeutua Quebecin länsipuolelle. Desertteri kertoi myös Wolfelle, että "[…] Montcalmia ei suostutettaisi luopumaan asemastaan […]", koska hän uskoi, että Britannian armeijan kukka oli edelleen löydettävissä Quebecistä itään Montmorencyin evakuoinnista huolimatta.

Klo 21.00 ensimmäiset brittiläiset sotilaat asettivat matalapohjaisiin veneisiin, joiden oli tarkoitus kuljettaa heidät Anse-au-Fouloniin. Kello 22.00 kuu ilmestyy taivaalle ja kääntää vuoroveden liikkeen. Kun laskuveden nopeus oli 2,4 solmua , noin kello 2.00, sotilailla täytetyt veneet laskettiin vesille. Kahdeksan ensimmäistä venettä kuljetti 400 kevyttä jalkaväkeä everstiluutnantti William Howen johdolla .

Noin 3 aamulla, kahdeksan ensimmäistä veneet saavuttanut sloop HMS Hunter edessä Sillery . HMS Hunterin kapteeni William Adams ilmoitti veneistä vastaaville upseereille, että kaksi ranskalaista autiomaata oli noussut hänen alukselleen neljä tuntia aikaisemmin. Deserters ilmoitti kapteenille, että 19 varustusvenettä oli menossa joen varrella kohti Quebeciä, missä heidän odotettiin olevan. Itse asiassa Bougainville peruutti ruokakuljetuksen myöhemmin päivällä, mutta hän ei ilmoittanut lähtöpaikoille.

Hänen tietonsa ovat erittäin hyödyllisiä, kun hiukan ennen kello 4.00 kahdeksan proomua kulkee Samoksen ja Anse-au-Foulonin etuvartioiden edessä. Kapteeni Douglas näkee Samoksessa veneet ja yksi hänen sotilaisistaan huutaa heille tunnistamaan itsensä. Merivoimien upseerin Nicolas Renaud d'Avène des Méloizesin raportin mukaan britit tunnistavat itsensä oikein "19 jauholla täytetyksi veneeksi , jotka lähtevät Cap-Rougesta. Douglas päästää heidät ohi ja opastaa kuriirin ilmoittamaan itään lähetetyille valvojille.

Kun brittiläiset veneet näkevät Anse-au-Fouloniin johtavan polun yläosassa olevan etuvartion, Vergor käskee sotilaan pyytämään heidän henkilöllisyyttään. Sama oikea vastaus annetaan, mutta samaan aikaan tai pian sen jälkeen Vergor huomaa, että veneet eivät jatka kohti Quebeciä: ne suuntaavat pohjoisrannalle laskeutumaan. Sitten Vergor käskee miehiä ottamaan aseensa ja hyökkäämään. Heti sen jälkeen hän kirjoitti Bernetzille, joka käski Quebecin varuskunnan korvaamaan Jean Baptiste Nicolas Roch de Ramezayn , että vihollinen laskeutui Anse au Fouloniin.

Kuten kapteeni sääntelyviranomainen James Chads ennusti , vuorovesi työntää sotilaiden veneitä kauemmaksi kuin Wolfe oli ennustanut, ja he osuivat rantaan hieman alavirtaan Anse-au-Foulonista. Luutnantti Gordon Skellyn komentama proomu koskettaa ensin maata. Taskukellon kapteeni William Delaune näkyy 4 tuntia 07 Tilapäisen siirron 24 vapaaehtoiselle sotilaat valon jalkaväkeä nousee siitä.

Samalla kun DeLaune ja hänen 24 sotilaansa nousevat rantaan länteen palaamaan takaisin Cove Roadiin lähellä Saint-Denis Creekiä, toinen ryhmä kiipeää kalliolle yllättääkseen Vergorin takaapäin. Tätä eskalointia johtavat everstiluutnantti William Howe ja Simon Fraser.

Noin silloin, kun toinen veneiden ryhmä, joka kuljetti ensimmäisen sotilaiden aallon, saapui Anse ou Foulonin lähelle, rantakallioiden huipulle sijoitetut ranskalaiset ja kanadalaiset sotilaat ampuivat pimeässä kohti lakkoihin joutuneita veneitä. Samoksen tykistö alkaa toimia pian sen jälkeen.

Tykkien, laastien ja ehkä muskettien ääni antoi signaalin, jonka Samuel Holland oli odottanut laukaisunsa aloittamiseksi Silleryssä. Hänen käskemänsä tykkivene ampuu tykinkuulia kohti rantaa. Pian siirron alkamisen jälkeen brittiläinen alus törmäsi vahingossa tykkiveneeseen, joka upposi välittömästi ja toi suunnanmuutoksen äkillisesti loppuun.

Vaikka sotilaat Vergor aina ampua kohti proomuja, The jääkäreitä käskenyt Howe, joka onnistui kiipeämään niemeke huomaamatta (ja ovelampi vihollinen vartiomies kautta Ranskan kapteeni Donald MacDonald on 78 : nnen rykmentin), putoaa niitä takaapäin ja ympäröi ne . Vergor käskee miehiä tekemään kasvot. Hän itse loukkaantui luodin kanssa jalassa ja toisen kädessä ennen vankilaan menemistä noin puolet sotajoukoistaan. Toinen puoli hänen miehistään vetäytyi luutnantti Vergorin johdolla. Brittiläiset sotilaat ajavat heitä Abrahamin tasangon vehnäpelloilla ja vangitsevat lopulta melkein kaikki heistä. Ne, jotka onnistuvat pakenemaan, kulkevat kalliota pitkin itään, missä he liittyvät pieniin sotilasryhmiin, jotka jatkavat ampumista sen alapuolella oleviin veneisiin. Tiedämme, että kaksi kanadalaista juoksee Beauportin leirille.

Kun DeLaunen 24 sotilasta saapuvat kaivannon ja abattien taakse, jotka estävät tiet lahdelle, ei ole enää ketään taistelemaan. DeLaunen kellon lukema on 4:20, kun hän liittyy Hoween huipulle.

Tarkkaa hetkeä, jolloin kenraali James Wolfen kuljettava vene saapuu laskeutumispaikalle, ei tiedetä. Mutta kun hän ja hänen kenraaliadjutanttinsa, majuri Isaac Barré, laskeutuivat Anse au Foulonista, ranskalaiset vangit ja haavoittuneet laskeutuivat korkeudesta Anse-polulla.

Aurinko nousee kello 5.34. Klo 6.00, alukset HMS Lowestoft , HMS Seahorse , HMS Orava , HMS Laurel ja HMS Adventure palaavat HMS Hunteriin Silleryn eteen. Samoksen akku saavutti HMS- oravan ennen kuin se neutraloitiin Wolfen lähettämän irtaimiston joukosta.

Se on noin kello 6.00, kun sataa. Sade loppui vasta noin 4 tuntia myöhemmin.

Wolfe valitsee yhteenottokohdan

Samuel Hollandin ja saattajan kanssa Wolfe lähtee etsimään aluetta, Quebecin niemekettä , valitsemaan paikka, joka suosii eurooppalaista taistelua. Hän valitsi alueen tasaisimman maaston, joka sijaitsee Buttes-à-Neveun länsirinteen juurella. Buttesin ulkopuolella on Quebec City. Etelässä on kallioita, joista on näkymät joelle, ja pohjoisessa muita kallioita, joiden pohjassa on St. Charles -joen laakso.

Maa koostuu sadonkorjuuseen riittävän kypsistä vehnäkentistä ja valkoisella apilalla peitetyillä laidunmailla. Viljeltyjen tai aiemmin viljeltyjen alueiden maaperä on epätasainen, johtuen 30 senttimetrin syvistä urista kahden tai kolmen metrin välein. Lisäksi se on aidattu palisadeilla muutamassa paikassa.

Kaksi polkua ylittää maan idästä länteen. Eteläisin polku, Grande Allée , alkaa Porte Saint-Louisista Quebec Cityssä itään, kulkee ylös ja alas Buttes-à-Neveussa, ylittää pellot ja jatkuu länteen Silleryyn. Toinen polku, joka tunnetaan nimellä Chemin Sainte-Foy, pohjoisempana, alkaa Porte Saint-Jeanista , ohittaa Buttes-à-Neveun pohjoisen rinteen, kulkee tasangoilla metsäisen reunan takana ja jatkuu länteen Sainte-Foyyn .

Maaston arvioinnin jälkeen Wolfe palaa Anse au Fouloniin keräämään raskaan jalkaväen ja antamaan kevyelle jalkaväelle ja kranaattimiehille, jotka olivat saaneet aikaan Samoksen patruunan miesten, uuden hallinnan varmistamistehtävän. Kentällä, jonka hän valitsi taisteluun. . Sitten on noin kello 6.00

Sillä välin Bernetz oli vastannut Vergorin käskyyn lähettämällä hänelle välittömästi joukkueen ja varoittamalla Beauportia. Oli 5:45, kun hän kirjoitti Vaudreuilille välittääkseen ymmärryksensä tilanteesta.

Kun kapteeni Jean-Baptiste-Paschal Magnan saapui Anse des Mèresiin 30 miehen joukon johdossa, hän ei nähnyt brittiläistä laskeutumista, vain 20 kanadalaista seisoi vartijana. Sitten hän jatkoi länteen Buttes-à-Neveuun, jonka huipulla hän näki Britannian taistelulinjan muodostuvan. Huolimatta vihollisen ilmeisestä ylikuormituksesta, hän ryntäsi eteenpäin toivoen hidastavan brittisotilaiden marssia kohti Quebeciä. Hän sijoittaa muutaman miehen Buttes-à-Neveun juurelle ja lähettää ryhmän ottamaan talot, jotka ovat Chemin Sainte-Foyn varrella pohjoiseen.

Kapteeni Laurent François Lenoir de Rouvrayn komentama La Sarren rykmentin joukko hyökkäsi myös brittisotilaita taistelukentällä. De Rouvray ammuttiin ja vangittiin.

British jääkäreitä nopeasti syrjäytti Magnan miehet taloista ja he joutuivat vetäytymään Buttes-à-Neveu. Siellä Montreuilin aiemmin lähettämät maajoukot alkavat saapua. Säännöllisten joukkojen saapuessa everstiluutnantti de Fontbonne asetti heidät taistelulinjaan Buttes-à-Neveun länsirinteen juurelle, noin 500 metrin päässä Ison-Britannian linjasta.

Taistelun kulku

Taistelurivien muodostuminen

Wolfe laskeutui 4400 miestä Anse au Fouloniin. Se muodostaa päätaistelulinjan, johon kuuluu 2100 sotilasta. Loput 2300 miestä joko sijoitetaan puolustamaan sen etelä- ja pohjoisosaa, joko valmiustilassa tai nimetty suojelemaan poukamaa.

Pohjoisesta etelään on olemassa 58 : nnen , 78 : nnen , 47 : nnen , 28 : nnen rykmenttiä ja Louisbourg Lestikalat suoraan kohtaavat Ranskan linjan pituudella 800-900 metriä . Yksiköt ovat 35 metrin päässä toisistaan ja sotilaat yhden metrin päässä toisistaan, järjestettynä kahteen riviin, lukuun ottamatta 78: aa , useampaa, kolmessa rivissä.

Pohjois- ja eteläsiipissä on kummallakin kuuden punnan ase. Pohjoispuolella on puolustettava 15 : nnen rykmentin ja pataljoona Royal amerikkalaiset kun taas etelässä on 35 th . Nämä pataljoonat ovat suorassa kulmassa taistelupäähän nähden. Amerikkalaisten kuninkaallisten kolmas pataljoona miehitti pohjoisen reunan jonkin aikaa, ennen kuin palasi puolustamaan Anse au Foulonia.

48 e on sijoitettu jonoon linjan takana. Kevyet jalkaväkisotilaat suojaavat linjan takaosaa länteen ja miehittävät kaksi taloa pohjoisessa, jotka Ranskan armeija kilpailee heidän kanssaan tuntikausia saamatta koskaan ottaa niitä takaisin.

Kun hän saapui Aabrahamin tasangolle , Montcalm hyväksyi prikaatikone Fontbonnen käskyt ja otti hallinnan. Hän lähettää Magnanin ja Montreuilin ilmoittamaan Vaudreuilille ja nopeuttamaan joukkojen saapumista. Vakuuttuneena siitä, että on mahdotonta, että aluetta komentava Bougainville ei ole tietoinen tapahtumasta ja on jo matkalla, hän ei vaivaudu lähettämään hänelle sanansaattajaa. Montcalm kuitenkin määräsi Bernetzin toimittamaan hänelle viisi tykkiä. Ranskan linja, joka on sijoitettu Ison-Britannian linjaa vastapäätä, Buttes-à-Neveun länsirinteelle, muodostuu pohjoisesta etelään La Sarren, Languedocin, Béarnin, Guyennen ja Royal-Roussillonin rykmenteistä. Sotilaat on järjestetty kolmena rivinä.

Säännöllisten sotilaiden osastot laivastosta ja Kanadan miliisistä ovat linjan pohjois- ja eteläpäässä. Pohjoisella laidalla kenraaliadjutantti Jean-Daniel Dumas käskee 900 miehen sekayksikköä, joka koostuu merivoimien joukosta, Quebecin miliisistä ja amerikkalaisista sotureista, kun taas kapteeni Louis-Frédéric Herbin komentaa 800 muuta etelässä olevaa Maverickiä .

Armeijaan kuuluu vähintään 3000 miestä ja enintään 3600. Taistelun jälkeen George Townshend arvioi Montcalmin taistelulinjan 1900 mieheksi ja pohjoisen ja eteläisen kyljen ampujaksi 1500, yhteensä 3400. Vaudreuil kertoo, että taistelijoita on korkeintaan 3000, de Lévisillä on 3500-3600 ja Intendant Bigotilla 3500.

Townshendin arvion perusteella on pääteltävä, että tasangoille laskeutunut Britannian armeija käsittää noin 1000 sotilasta enemmän kuin Ranskan armeija. Kaksi vastakkaista taistelulinjaa ovat vertailukelpoisia (2100 ja 1900), jos unohdamme tosiasian, että Montcalm täyttää rykmenttinsä miliisimiehillä ja että vakituisten eliitti on Bougainvillen kanssa.

Ranskalainen maksu

Kun Montcalm päätti hyökätä klo 10 aamulla, se meni vastoin Vaudreuilin käskyjä ja Montreuilin ja Montbeillardin neuvoja. Kun M. de Lévis joutui menemään Saint-Laurentin ylemmälle alueelle suojelemaan Montrealia, Étienne-Guillaume de Sénezergues seurasi häntä M. de Montcalmin toisena upseerina. Tasangoilla hänen joukkonsa miehitti oikean ja keskikohdan. Hän putosi taistelukentällä, jonka luodin tappama yritti koota joukkoja sotilaiden jälkeen. Fontbonne käskee ranskalaisten vakituisten vasenta laitaa. Montcalm uskoo, että ellei hän hyökkää mahdollisimman pian, englannilla on aikaa vetäytyä. Quebecin muurien sisällä 2100 säännöllistä laivastoa, miliisejä ja merimiehiä olivat valmiita puolustamaan kaupunkia. Bougainville, 2100 eliittisotilaan, miliisimiehen ja ratsastajan edessä, lähti Cap-Rougesta noin kello 8 ja marssi itään. Vaudreuil, joka lähti Beauport-leiriltä 1500 miehen johdolla Montrealin miliisistä, marssi länteen. Montcalm asetti itsensä Guyenne- ja Béarn-rykmenttien kärkeen ja käski syytteen lyödä. Kun ranskalainen armeija alkaa laskeutua Buttes-à-Neveu -tasankoa kohti tasangoa kohti, Wolfe asettuu Louisbourgin kranaattien oikealle puolelle, aivan vapaaehtoisen sotilaan nimeltä James Henderson.

Maa, jonka ranskalaiset sotilaat laskeutuvat, on peitetty pitkällä ja märällä ruoholla, seisovalla vehnällä, rotkoilla, ylitettävillä aidoilla, vesipaloilla jne. Nopeasti linja hajosi kolmeen ryhmään. Ensimmäinen noin 1000 miehen ryhmä, merivoimien joukot, miliisit, La Sarren ja Languedocin rykmentit, siirtyi liian pitkälle oikealle, toisin sanoen kohti brittiläisen linjan pohjoispäätä. Aivan tämän ensimmäisen ryhmän eteläpuolella, toinen ryhmä, joka koostuu 400 Béarnin ja Guyenne-rykmentin sotilasta ja miliiseistä, sen johtava Montcalm, marssi suunnilleen samaan suuntaan. Kolmas ryhmä kääntyy liian pitkälle omalle vasemmalle ja ryntää kohti vihollisen linjan eteläpäätä. Brittiläisen linjan keskusta on laiminlyöty. Ranskalaisten sotilaiden ryhmät etenevät eri nopeuksilla; jotkut sotilaat marssivat nopeammin kuin toiset niin, että joukot hajoavat ja ovat sarakkeiden muotoja. Béarnin kanssa marssivan Malarticin mukaan armeija on tuskin ottanut kaksikymmentä askelta eteenpäin, kun vasen on jäljessä ja keskipiste edessä.

Ensimmäiset ranskalaiset sotilaat pysähtyvät noin 120 metrin päässä vihollislinjasta ja ampuvat vihollisen ilman käskyä. Etäisyys, joka erottaa heidät brittiläisistä sotilaista, on liian suuri, ja tällä ensimmäisellä muskettien lentopallolla on vain vähän vaikutusta. Kun he ovat saavuttaneet kentän lopun, pallot ovat menettäneet melkein kaiken kineettisen energiansa ja heijastuvat punaisista vaatteista aiheuttaen mustelmia pahimmillaan. Britannian sotilaat eivät koske. Ensimmäiset aseensa uudelleen lataaneet ranskalaiset sotilaat ryntäsivät taas vihollista vastaan ja pysähtyivät tällä kertaa 25 tai 35 metrin päähän vihollisen linjasta. Muutama minuutti, kaksi viivaa katsovat toisiaan vetämättä. Ranskan puolella tämä tauko antaa kauimpana takana olevien miesten päästä kiinni kauimpana olevista. He eivät onnistuneet uudistamaan alkuperäisiä rivejään ja pysyivät järjestäytyneinä kolmeen pienikokoiseen ryhmään, kaksi pohjoispäässä ja yksi Britannian linjan eteläpuolella. 43 th ja 47 th rykmenttiä keskellä Britannian linja, vieläkään ei ole vihollisia niiden eteen.

Ranskan armeija rikkoo haluttomuuden ampua ja lähettää ensimmäisen salvon riittävän läheltä kuolemaan. Näin tehdessään ranskalaiset sotilaat myönsivät edun vastapäätä oleville sotilaille, joilla on aikaa kohdistaa hyvin, kun taas muut lataavat uudelleen kiväärinsä.

Britannian upseerit lopulta antavat käskyn ampua ensimmäinen salvo. Pohjoisessa ja etelässä sotilaat ampuvat jaolla. In keskustaan, 43 th ja 47 th Regiments etukäteen ja piirtää vastaavasti vasemmalla ja oikealla. Kaksi vihollislinjaa vaihtavat tulta jopa 15 minuutin ajan. Kun ranskalainen jalkaväki lähestyi, Yorkin aseet, jotka olivat sijoitettu Ison-Britannian linjan päihin, lopettivat pallojen heittämisen, jotka korvattiin rypäleen laukauksella. Viimeiset päästöt tehdään sokeasti valtavassa savupilvessä.

Sotatappion tappioiden määrää ei tiedetä. Ranskan joukkojen reaktio ei jätä epäilystäkään siitä, että heidän näkökulmastaan brittiläiset joukot putoavat hitaammin kuin heidän. Pohjoisessa Languedocin ja La Sarren sotilaat putosivat takaisin, joita seurasivat Guyenne ja Béarn. Royal-Roussillon voittaa myös vetäytymisen sen jälkeen.

Brittiläinen maksu

Kun ranskalaiset joukot vetäytyvät epäjärjestyksessä, britit ampuvat viimeiset luodit, kiinnittävät pistimet ja lähtevät etsimään vastustajiaan. Skotlantilaisissa 78 e , joissa ei ole pistimiä, heittää ne pikemminkin aseet maahan ja veti miekat savirohkeiksi .

Pohjoisella laidalla ranskalaiset sotilaat ja kanadalaiset miliisit, jotka eivät juokse tarpeeksi nopeasti loukkaantuneensa tai muista syistä, joko vangitaan tai jos he vastustavat, tapetaan miekalla. 78 th rykmentti ylittää Plains, nousee alkuun mäkiä ja laskeutuvat itäpuolella portit Quebec City. 47 th ja 58 th rykmentit ladata kanssa 78 : nnen ulottuva Buttes-à-Neveun. Se ei raportoi erityistoimia ovat 47 : nnen , mutta se on todettu, että 58 : nnen irtoaa 78 : nnen tavalla ja jatkaa ryhmä ranskalaisia sotilaita Faubourg St. John.

Etelässä 28 th ja 43 th maksutta valleilla Quebec, mutta pysähtyy heidän etenemisensä kun heidän tykki heittoja sirpaleita.

Lähes vieraili kaupungissa, sotilaat 78 : nnen kertainen järjestyksessä James Murray, joka johtaa kanadalaiset ja intialaisia, jotka jatkavat ampua vihollisen reunasta metsän pohjoiseen, pensaat ja tiheiköt ympäri Butte-A- Neveu. Itse asiassa, kun ranskalaiset joukot vetäytyvät, kaikki miehet eivät pakene Quebecin porttien luo. Merivoimien joukkojen upseerin mukaan:

”Reitti oli täydellinen vain ratkaistun joukon keskuudessa. Kanadalaiset, jotka ovat tottuneet vetäytymään intialaisten (ja muinaisten partialaisten) tapaan ja palaamaan sitten vihollisen luokse entistä luottavaisemmin, kokoontuivat muutamassa paikassa ja pienen metsän avulla, jolla heitä ympäröi. he pakottivat eri ruumiit taittumaan, mutta lopulta oli tarpeen antaa periksi numeron paremmuudelle. "

Säännöllisten sotilaiden joukkoon asetetuilla kanadalaisilla miliiseillä ei ole juurikaan mahdollisuuksia kädessä taistella vainojaan vastaan, koska jälkimmäisillä on pistimiä ja miekkoja, kun heillä on vain musketteja. Kiväärin kostotoimet ovat ainoa vaihtoehto tai paeta.

Kun Britannian antoi maksun, intiaani ja Kanadan ampujat ohjataan Dumas vielä kiireinen taistelee 15 : nnen rykmentin jääkäreitä komentajana Townshend. Jälkimmäinen lähettää toisen pataljoona 60 : nnen ottaa paikka vasemmalle 78 : nnen ja 58 : nnen . Hän toivoo tämän liikkeen pitävän vastustajan oikealla puolellaan. Dumas käski sen sijaan miehensä siirtyä itään Sainte-Genevièven kukkulalle , Buttes-à-Neveun pohjoisen rinteen alareunaan, jonne useat kanadalaiset olivat kokoontuneet. Rinteen takana, pohjoisempana, on yleinen sairaala ja erityisesti St-Charles-joen ylittävän sillan ympärillä olevat juurtumat.

Saapuminen Vaudreuilista

Lähestyessään taistelukenttää Vaudreuil, joka on kahden Montrealin miliisin pataljoonan kärjessä Beauportista Quebeciin kulkevalla tiellä, kuulee aseiden äänen. Hän kiihdyttää autoa vetäviä hevosia, jotka ottavat johtoaseman ja saavat hänet liittymään St-Charles-jokeen ennen joukkojaan. Siellä hän tapasi kenraalimajuri Montreuilin, jonka hän käski koota joukkonsa vastahyökkäykseen. Montreuil, joka uskoo, että on aika turvautua St-Charlesin toisella puolella, kieltäytyy tottelemasta. Montbeillard näkee tilanteen, mutta ei puutu asiaan.

Siksi Vaudreuil jatkoi yksin Quebeciin asti, ylitti kaupungin ja jätti sen Saint-Louis-portin kautta. Hän yrittää koota sotilaita ja miliisejä, jotka olivat turvautuneet valleiden tykkien alle. Vaudreuil yhdistää vakiokantajan François-Marie Balthazara d'Albergati-Vezzan kanssa 1 000 - 1 200 miestä, lähinnä kanadalaisia, jotka liittyvät Buttes-à-Neveun ampujiin.

Vaudreuil uskoo pystyvänsä vahvistamaan Dumasia, koska hänen mielestään häntä seuraavat miliisiyritykset saapuvat pian. Mutta he eivät koskaan saavu, koska Montreuil antoi heille käskyn pysähtyä ylittäessään St-Charles-sillan.

Tilattaessa 78 : nnen perääntymään ja hyökätä vihollisen pohjoispuolelle, Murray lähetti miehet pudottivat aseet ja heilutella miekat vastaan ampujat paikkaansa puiden takana tai makaa harjalla. Skotlannin rykmentti kärsi suuria tappioita ja joutui vetäytymään kahdesti. Kun se käynnisti hyökkäyksen kolmannen kerran, 78 th oli auttanut 58 : nnen ja 2 toinen pataljoonaa Royal amerikkalaiset, jonka sotilaat silti kantamaan kivääriä. Samaan aikaan, edelleen etelään, 28 : nnen ja 43 : nnen rykmenttejä komensi everstiluutnantti Hunt Walsh (in) 28 e käsittelevät toisen ryhmän ampujien.

Kahden leirin välinen ammunta kestää noin 90 minuuttia. Brittiläinen päätyi työntämään kanadalaiset ja amerikkalaiset takaisin St-Charlesin laaksoon. Pakottamalla vihollisen vetäytymään tähän suuntaan britit lähestyivät kuitenkin ranskalaisten alusten aseita, jotka oli tarkoituksellisesti juuttunut St. Charles -joelle. Siksi he putoavat takaisin Sainte-Genevièven kukkulalle.

Kellonaika on noin klo 12, kun vihamielisyydet loppuvat.

Bougainvillen saapuminen

Lähestyessään Ison-Britannian laskeutumispaikkaa Bougainville lähetti noin sadan vapaaehtoisen joukon ottamaan Samosin patterin ja Anse au Foulonin takaisin. Operaatio on epäonnistunut, ja britit ottavat monia vankeja.

Townshend , joka perii Britannian armeijan komennon Wolfen kuoleman jälkeen, on juuri kerännyt joukkonsa Abrahamin tasangolle, kun Bougainvillen prikaati saapuu näkyviin. Townshend tilauksia 35 : nnen ja 48 : nnen rykmenttiä marssimaan häntä molemmilla tynnyriä Yorkissa. Molemmat leirit vaihtavat tuliaseita, mutta kun Bougainville saa tietää, että toinen Ranskan armeija on voitettu, hän käskee joukkonsa kaatumaan ja lähettää Vaudreuilin käskyt.

Tase tappioista

Molemmat armeijat kärsivät suunnilleen saman määrän uhreja: 658 Ison-Britannian puolella ja 644 Ranskan puolella.

Suurin osa ranskalaisista tappioista tapahtui sota-aikana, kun taas britit kärsivät suurimman osan tappioistaan kanadalaisten miliisien ja amerikkalaisten käsissä, jotka kattivat metropolin sotilaiden vetäytymisen.

Taistelu kestää 15 minuuttia, jos otamme huomioon vain ranskalaisen syytteen, joka alkaa klo 10. Ottaen huomioon kaikki tapahtumia, jotka seuraavat toisiaan klo 10 alkaen, taistelun kaksi virtaa, ranskalaiset ja brittiläiset, sekä brittiläisten ja kanadalaisten tarkka-ampujien ja amerikkalaisten välinen noin 1 tunnin 30 ampuminen, taistelu kestää kauemmin yli kaksi tuntia. Historioitsija D.Peter McLeod, joka tarkastelee kaikkia päivän sotilaallisia tapahtumia hyökkäyksestä Vergorin etuvartioon kello 4 aamulla viimeiseen tykkituleen, joka pakotti brittiläiset sotilaat vetäytymään St-Charlesin suulla klo 12, arvioi, että Aabrahamin tasangon taistelu kesti noin kahdeksan tuntia.

Kenraalien kuolema

Kenraali Montcalmin ja kenraali Wolfen kuolemat tapahtuvat suunnilleen samaan aikaan, kun ranskalaiset vetäytyvät ja britit jatkavat heitä.

Wolfe sai kolme laukausta: hänet ammuttiin ensin oikeaan ranteeseen. Luoti tarttuu sormiinsa, jotka hän peittää nenäliinalla ennen kuin jatkaa kävelyä. Sitten hänet osui luotiin vatsaan ja toisen rintaan oikealla puolella. Hän romahti pian sen jälkeen. Kello 11.00 hänen ruumiinsa oli jo HMS Lowesoftin aluksella .

Montcalm ratsastaa kohti kaupunkia, kun hänet lyödään alaselkään. Kolme häntä kohti juoksevaa sotilasta estää häntä putoamasta hevoselta. Saapuessaan Quebec Cityyn hänet kuljetettiin kirurgi André Arnouxin luokse. Jälkimmäinen on päivystetty Champlain-järvellä , joten toinen kirurgi tutkii Montcalmia ja päättelee, että hän voi selviytyä 14. syyskuuta aamuun saakka. Hän kuoli noin kello 4.00 ja hänet haudattiin kello 20.00 kuoppaan "pommin tekemän puhujakorin alle" Ursuliinin kirkossa.

Seuraukset

Quebecin hylkääminen

Välitön seuraus taistelusta aamulla 13. syyskuuta on Ranskan armeijan päätös lähteä Beauportin leiristä. Tämä päätös tarkoittaa, että Quebecin kaupunki hylätään vain noin 2100 miehen varuskunnan suojeluksessa. Vaudreuilin iltapäivällä pitämä sotaneuvosto vastustaa Vaudreuilia ja Bigotia, jotka haluavat koota koko armeijan ja hyökätä seuraavan päivän aamunkoitteessa, sekä koko taistelun todistajia, jotka uskovat, että tämä on huono suunnitelma. Virkailijat ehdottavat Beauport-leirin hylkäämistä kokonaan pudotakseen takaisin Jacques-Cartier -joelle , joka on 40 km Quebecistä länteen.

Vaudreuil luopui upseeriensa tuomiosta, koska hän uskoi, että jos hän antaisi käskyn hyökätä heidän yksimielistä mielipidettään vastaan, hän uhkasi "hävitä taistelun ja siirtomaa. "

Klo 21.00 joukot lähtivät Beauportista Charlesbourgin tien kautta, jättäen sipulit taakse ja kuljettavat vain vähän annoksia ja ammuksia.

Mitä jäljellä on Ranskan armeijasta, rakennetaan Fort Jacques-Cartier , Jacques-Cartier-joen länsirannalle; useat sotilaat ja miliisit viettävät talven siellä estääkseen kaikki Englannin armeijan läpikulkuyritykset.

Maan piirityksen alku

Kun Wolfe kuoli, komento putosi luonnollisesti toisen upseerin prikaatikenraali Robert Moncktonille . Hän loukkaantui kuitenkin vakavasti ja hänet kuljetettiin taistelukentältä. Tämän seurauksena brittiläiset sotilaat ovat nyt prikaatikenraalin George Townshendin alaisuudessa , joka aloittaa valmistelut Quebecin maapiirustukselle Moncktonin valvonnassa ja Saundersin kuninkaallisen laivaston avustuksella.

Townshend vahvisti asemaansa eri tavoin ja lähetti noin kello 22.00 joukon 200 sotilasta yleiseen sairaalaan perustamaan komentonsa. Aamulla 14. syyskuuta 1759 Ison-Britannian laivasto yritti kuljettaa lukuisia tykistöjä Buttes-à-Neveuun. Kolme päivää myöhemmin hän toi sinne 60 tykkiä, 58 laastia ja haupitsia.

Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay, joka oli juuri lähtenyt sairaalasta jatkaakseen tehtäviään, sai tietää kello 18, että armeija lähti tiloista. Vaudreuil antaa hänelle ohjeita siinä tapauksessa, että hänen varuskuntansa pakotetaan kapituloimaan ruoan puutteen vuoksi.

Armeijan hylkäämisen lisäksi de Ramezay joutuu kohtaamaan ongelman, johon hän ei ole valmistautunut: Quebecin asukkaat, jotka ovat turvanneet esikaupunkeihin suojautumaan Pointe-Lévyltä heitettyjen pommien takia heinäkuusta lähtien, ovat palanneet fi massiivinen tasangoilla 13. syyskuuta aamustaistelusta lähtien. De Ramezay huomaa yhtäkkiä olevan vastuussa 2700 suun lisää ruokinnasta.

Kriittisessä tilanteessa, jossa hän on, hän päättää olla ilmoittamatta miehilleen armeijan lähdöstä ja siitä, että se on huijata pois jättäen bivouacit sen taakse, onnistuu pettämään heidät seuraavaan päivään asti. Kapteeni Louis-Thomas Jacau de Fiedmont , tykistön komentaja, ohjaa kolme tykkiä ja kaksi laastia kohti Abrahamin tasangoa Buttes-à-Neveun takana. Länsiseinäkokoonpanoa ei ole suunniteltu ampumaan tykkejä tasankoja kohti, vaan pikemminkin ampumaan peräkkäin , seinän suuntaisesti, sitä lähestyviin vihollisiin. Fiedmont ollen puhkaista uuden ampuma-aukot on vetää kohti tasangoilla. Vaikka hän ei pysty tietämään tarkalleen missä pommit putoavat kerran Buttesin ohi, hänen tykistönsä sytyttää jatkuvaa tulta 14.-15. Syyskuuta yönä. Kun täydellinen liikkumisen puute Camp Beauportissa koko syyskuun 14. päivän ajan sai sotilaat ymmärtämään tilanteen, vaikutus moraaliin oli tuhoisa.

Ramezayn komentama varuskunta koostuu 345 maasotilasta, 130 merivoimien joukosta, 19 tykistönmiehestä, 820 miliisistä ja 740 merimiehestä. De Ramezay itse ja suurin osa palvelevista miehistä uskoi, että oli mahdotonta puolustaa kaupunkia ilman armeijan tukea. Piirityksen onnistumisen toivon puuttumisen lisäksi pelätään myös seurauksia, joita Ison-Britannian armeijan hyökkäys voi aiheuttaa kaupungin pakolaisväestölle, toisin sanoen monille naisille, palvelevien miesten lapset ja sukulaiset.

Antautuminen

15. syyskuuta pidettiin Quebecin 24 notaarin (mukaan lukien kauppiaat, miliisin upseerit ja virkamiehet) kokoonpano Quebecin provostin kenraaliluutnantti François Dainen (osittain tuhoutuneessa) asunnossa . Kokouksen jäsenet allekirjoittavat pyynnön, jossa de Ramezaya pyydetään neuvottelemaan Quebecin luovuttaminen. Daine toimittaa pyynnön henkilökohtaisesti de Ramezaylle samana päivänä.

De Ramezay reagoi pyyntöön pitämällä sotaneuvoston , jossa hän pyysi läsnä olevia 14 upseeria esittämään mielipiteensä kirjallisesti ilmoitettuaan heille Vaudreuilin määräyksistä ja ilmoittamalla kadettien kautta, että kaupungissa oli neljä päivää täydet annokset tai kahdeksan päivän puoliannot. Lukuun ottamatta Fiedmontia, joka neuvoo annosten pienentämistä minimiin "paikan puolustuksen työntämiseksi viimeiseen ääripäähän". Kaikki neuvoo kapitulointia kunnioittavimmalla tavalla. De Ramezay puolusti enemmistöä ja päätti, että on aika neuvotella.

16. syyskuuta de Vaudreuil lähetti Thisbé de Belcourtin 30 ratsuväen joukon johtoon ilmoittamaan de Ramezaylle, että armeija valmistautuu palaamaan heti, kun de Lévis oli siellä. Ratsastaja palaa samana päivänä lähettämään Ramezayn adjutantin kapteeni Armand de Joannèsin vastauksen, jonka jälkimmäinen lähetti Magnanin kanssa selvittämään armeijan tilanteen ja raportoimaan siitä. Viesti, jonka Vaudreuil saa Joannèsilta, kertoo hänelle, että Quebec valmistautuu kapituloimaan.

De Lévis , joka sai Vaudreuilin käskyn aamulla 15. syyskuuta Montrealissa, saapui leirille Jacques-Cartier-joen suulla 17. syyskuuta kello 10. Hän otti välittömästi maajoukkojen komennon. Hän uskoo, kuten Vaudreuil,, että on tarpeen hyökätä viipymättä kaupungin valloittamiseksi uudelleen hinnalla millä hyvänsä tai, jos se on mahdotonta, tuhota se kokonaan, jotta vihollinen ei voi viettää talvea siellä. Armeija lähtee sinä päivänä.

Noin samaan aikaan de Ramezay valmistautuu aloittamaan neuvottelut, mutta Joannès vastustaa. Joannès, joka tuki luovuttamista 12 muun upseerin kanssa 15. syyskuuta, on nyt muuttanut mieltään. De Ramezay suostuu lykkäämään määräaikaa. Belcourt saapuu ratsastajiensa kanssa päivällä ja ilmoittaa varuskunnalle, että armeija on jo matkalla ja että ruoka tulee pian.

Klo 15.00 de Ramezay nosti valkoisen lipun ja lähetti Joannèsin Ison-Britannian leiriin ehdottamaan antautumista. Antautuminen hyväksytään kokonaan lukuun ottamatta artikkelia, jonka mukaan varuskunta voi integroitua uudelleen Ranskan armeijaan. Sen sijaan britit halusivat kuljettaa varuskunnan ranskalaiseen satamaan, joka sijaitsi maan ulkopuolella. Joannès palaa sitten Quebeciin kopion muutetusta kapitulaatiosta saadakseen de Ramezayn hyväksynnän, joka lähettää Joannèsin takaisin Ison-Britannian leirille klo 22.30. Samalla kun Joannès lähtee kaupungista Porte St-Louis -kapteeni, kapteeni de Rochebeaucourt saapuu palatsin portin läpi 100 ratsastajan kanssa, jotka kantavat sateen kastelemia keksejä. De Ramezay ilmoittaa kapteenille, että on jo liian myöhäistä.

Aamulla 18. syyskuuta de Ramezay ja Townshend allekirjoittivat Quebecin antautumisen Ison-Britannian leirissä. Illalla Britannian armeija ottaa haltuunsa Quebecin linnoituksen. Eversti George Williamson kuninkaallisesta tykistöstä nostaa Union Jackin Quebecin muurien yläpuolelle kello 15.30.

Muistojuhla

Lukuisat muistomerkit, taulut ja paikannimet muistavat 13. syyskuuta käydyn taistelun tai sen päähenkilöt eri puolilla maailmaa.

Vuonna 1997 Saint-Rochin puutarhaan asennettu kilpi muistuttaa kanadalaisten ja acadilaisten miliisien hyväksikäytöistä. Brest (Finistère) plakin paljastettiin vuonna 2009 puutarhassa Académie de Marine merkitä lähtöä Brest 7800 sotilaat ja merimiehet New Ranskassa ja 250 : nnen vuosipäivän Montcalmin kuoleman.

Kulttuuriviitteet

Kappale Mon Pays jonka Cowboys Fringants viittaa tapahtumaan.
Laulu Stadaconé of the Bumper Stickers viittaa myös taisteluun ja koettelemuksiin, joita ensimmäisten tutkijoiden oli kohdattava.
Kappale 2096 (juomalauluun) mukaan Mes Aïeux mainitsee tapahtuma.
Laulu Je me souviens de Manu Militari herättää Louis-Joseph de Montcalmin menetyksen .

Huomautuksia ja viitteitä

MacLeod 2008 , s. 230.
MacLeod 2008 , s. 228.
Kanadan hallitus . "Aabrahamin tasangon taistelu", Kanadan hallituksen verkkosivustolla. Pääsy 5. tammikuuta 2013. http://bataille.ccbn-nbc.gc.ca/fr/bataille-des-plaines-d-abraham/la-bataille.php .
MacLeod 2008 , s. 143.
MacLeod 2008 , s. 145.
MacLeod, s. 146
MacLeod 2008 , s. 150.
MacLeod 2008 , s. 158.
MacLeod 2008 , s. 161.
MacLeod 2008 , s. 162.
MacLeod 2008 , s. 163.
MacLeod 2008 , s. 164.
MacLeod 2008 , s. 165.
Nykyään polku koostuu Gilmour Hillistä ja osasta Avenue George-VI: tä ( MacLeod 2008 , s. 183).
MacLeod 2008 , s. 156.
MacLeod 2008 , s. 180.
MacLeod 2008 , s. 204.
MacLeod 2008 , s. 184.
MacLeod 2008 , s. 185.
Knox 1769 , s. 65–66 [ lue verkossa ] .
MacLeod 2008 , s. 179.
MacLeod 2008 , s. 188.
MacLeod 2008 , s. 190.
MacLeod 2008 , s. 195.
MacLeod 2008 , s. 196.
MacLeod 2008 , s. 192.
MacLeod 2008 , s. 197.
MacLeod 2008 , s. 198.
MacLeod 2008 , s. 200.
MacLeod 2008 , s. 207.
MacLeod 2008 , s. 208.
MacLeod 2008 , s. 209.
MacLeod 2008 , s. 210.
MacLeod 2008 , s. 213.
MacLeod 2008 , s. 214.
MacLeod 2008 , s. 229.
MacLeod 2008 , s. 219.
MacLeod 2008 , s. 236.
http://faculty.marianopolis.edu/c.belanger/quebechistory/encyclopedia/Etienne-GuillaumedeSenezergues.html .
MacLeod 2008 , s. 237.
MacLeod 2008 , s. 240.
MacLeod 2008 , s. 241.
MacLeod 2008 , s. 243.
MacLeod 2008 , s. 249.
MacLeod 2008 , s. 254.
MacLeod 2008 , s. 257.
MacLeod 2008 , s. 261.
MacLeod 2008 , s. 267.
MacLeod 2008 , s. 274.
MacLeod 2008 , s. 269.
MacLeod 2008 , s. 273.
MacLeod 2008 , s. 275.
MacLeod 2008 , s. 276.
MacLeod 2008 , s. 277.
MacLeod 2008 , s. 278.
MacLeod 2008 , s. 284.
MacLeod 2008 , s. 258.
MacLeod 2008 , s. 259.
MacLeod 2008 , s. 260.
MacLeod 2008 , s. 291.
MacLeod 2008 , s. 292.
MacLeod 2008 , s. 293.
MacLeod 2008 , s. 295.
MacLeod 2008 , s. 301.
MacLeod 2008 , s. 305.
MacLeod 2008 , s. 297.
MacLeod 2008 , s. 298.
Kartta: DesBarres piiritti Quebecin vuonna 1759
MacLeod 2008 , s. 306.
MacLeod 2008 , s. 307.
MacLeod 2008 , s. 308.
Stacey ja Graves 2002 , s. 179.
MacLeod 2008 , s. 309.
MacLeod 2008 , s. 314.
MacLeod 2008 , s. 318.
MacLeod 2008 , s. 321.
MacLeod 2008 , s. 324.
Patricia Brochu, ” La plaque Honneur aux miliciamen de 1759 ” , Flickrissä , Commission de la Capitale Nationale du Québec (tutustunut 29. joulukuuta 2009 ) .
Norman Delisle , " Des Acadiens sur les Plains d'Abraham en 1759 ", www.vigile.net , Canadian Press,16. elokuuta 1997( Lukea verkossa , käyttää 1 st helmikuu 2009 ).

Liitteet

Bibliografia

Ranskaksi

D. Peter MacLeod , Totuus Aabrahamin tasangon taistelusta , Les éditions de l'Homme,2008, 491 Sivumäärä ( ISBN 978-2-7619-2575-4 ).
Dave Noël, Montcalm, amerikkalainen kenraali , Montreal, Boréal, 2018, 384 Sivumäärä ( ISBN 9782764625323 ) .
Russel Bouchard , Jean-Daniel Dumas: Uuden Ranskan laulamaton sankari , Michel Brûlé,2008, 293 Sivumäärä ( ISBN 978-2-89485-410-5 ).
Gérard Saint-Martin , Quebec 1759-1760! Aabrahamin tasangot. Hyvästi Uusi Ranska? , Pariisi, Economica,2007, 284 Sivumäärä ( ISBN 978-2-7178-5350-6 ja 2-7178-5350-2 ).
Jacques Lacoursière , Kanada, Quebec: historiallinen synteesi, 1534-2000 , Sillery, Les éditions du Septentrion,2001, 591 Sivumäärä ( ISBN 2-89448-186-1 ).
Mark Starowicz , Kanada: kansan historia , Éditions Fides,2000( ISBN 2-7621-2282-1 ).
Jacques Lacoursière , Quebecin suosittu historia. Osa I , Sillery, Les éditions du Septentrion,1995, 480 Sivumäärä ( ISBN 2-89448-050-4 , online-esitys ).
Jean-Pierre Poussou ” Montcalm ja menetys Kanada ”, Stratégique , n o 50,1991( lue verkossa ).
Laurier L.LaPierre ( käännetty Normand Paiement ja Patricia Juste), 1759, Kanadan taistelu , Montreal, Le Jour,1992, 301 Sivumäärä ( ISBN 2-89044-446-5 ).
Guy Frégault , Valloitussota , Montreal, Fides,1955, 514 Sivumäärä
Philippe-Baby Casgrain , Abrahamin ja Sainte- Foyen tasangon taistelut , Quebec, Imprimerie du Daily Telegraph,1908, 93 Sivumäärä ( lue verkossa ).
Roger Léger ( toim. ), Marquis de Montcalmin kampanjoiden päiväkirja Kanadassa vuosina 1756–1759 , Montreal, Michel Brûlé,2007, 512 Sivumäärä ( ISBN 978-2-89485-388-7 ).
Louis-Antoine de Bougainville , kirjoituksia Kanadasta. Muistoja - Lehti - Letters , Sillery, Septentrion,2003, 425 Sivumäärä
Laurent Veyssière ( ohjaaja ) ja Bertrand Fonck ( ohjaaja ), Seitsemän vuoden sota Uudessa Ranskassa , Quebecissä, Septentrion (Kanada) ja PUPS (Ranska),2012, 360 Sivumäärä ( ISBN 978-2-89448-703-7 )

Englanniksi

(en) D. Peter MacLeod , Pohjois-Armageddon: Abrahamin , Douglasin ja McIntyren tasangon taistelu , 352 s. ( ISBN 978-1-55365-412-4 ja 1-55365-412-9 , online-esitys ).
( fr ) Ian Macpherson McCulloch , Vuoren pojat. Ylämaan rykmentit Ranskan ja Intian sodassa, 1756-1767 , Toronto, Robin Brass Studio,2006, voi. I: 392 Sivumäärä , voi. II: 208 Sivumäärä ( ISBN 978-1-896941-49-3 ) .
(en) Stephen Brumwell , Kunnian polku: Kenraali James Wolfen elämä ja kuolema , Montreal, McGill-Queen's University Press,2006, 406 Sivumäärä ( ISBN 978-0-7735-3261-8 , online-esitys ).
(en) Matthew Charles Ward , Taistelu Québecistä, 1759 , Stroud, Gloucestershire, Tempus,2005, 286 Sivumäärä ( ISBN 0-7524-1997-8 ).
(en) Mark Urban , kenraalit allekirjoittivat kymmenen brittiläistä komentajaa, jotka muokkaavat maailmaa , Faber ja Faber,2005, 352 Sivumäärä ( ISBN 0-571-22485-7 ).
(en) Stuart Reid , Quebec 1759: Kanadan voittama taistelu , Oxford, Osprey Pub.,2003, 96 Sivumäärä ( ISBN 1-85532-605-1 , online-esitys ).
(en) Charles Perry Stacey ja Donald Edward Graves , Québec, 1759: Piiritys ja taistelu , Toronto, Robin Brass Studio,2002, 269 Sivumäärä ( ISBN 1-896941-26-5 )[tarkistettu painos; 1. st ed. Toronto: MacMillan, 1959, 210 s. 2 th ed. 1984].
(en) Fred Anderson , Crucible of War: Seitsemän vuoden sota ja imperiumin kohtalo Isossa-Britanniassa, 1754-1766 , New York, Random House,2001, 862 Sivumäärä ( ISBN 0-375-40642-5 ).
(en) Mary Beacock Fryer , Kanadan taistelukentät , Dundurn Press,1996, 273 Sivumäärä ( ISBN 1-55002-007-2 , online-esitys ).
(en) Francis van Wyck Mason , Taistelu Québecistä , Boston, Houghton Mifflin,1965, 184 Sivumäärä
(en) John Murdoch Harper , Tasangon taistelu , Toronto, Musson Book,1909, 269 Sivumäärä
(en) John Knox , Historiallinen lehti Pohjois-Amerikan kampanjoista vuosiksi 1757, 1758, 1759 ja 1760;… , voi. II, Lontoo, Ranska Amerikassa,1769, 405 Sivumäärä ( lue verkossa ).

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit

“ Abrahamin tasangon taistelu ” , Uusi Ranska, New Horizons , Archives Canada France (avattu 29. joulukuuta 2009 ) .
" From Warpath tasangoilla Abraham " , on virtuaalinen museo Kanadassa , National taistelukentillä komissio,2005(käytetty 29. joulukuuta 2009 ) .
” Plains of Abraham ”, National Battlefields Commission (tarkastettu 29. joulukuuta 2009 ) .
” Abrahamin tasangot palasivat ” , osoitteessa vailcourt.com (käytetty 29. joulukuuta 2009 ) .