Cecile Corbel

Cecile Corbel Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Konsertissa Lorient 2014: n interceletic-festivaalin aikana . Yleistä tietoa
Syntymä 28. maaliskuuta 1980
Pont-Croix , Finistère , Ranska
Ensisijainen toiminta Harpisti , laulaja-lauluntekijä ja laulaja
Musikaali Kelttiläinen musiikki , pop , folk , maailman musiikki , klassinen musiikki
Välineet Kelttiläinen harppu
aktiiviset vuodet Vuodesta 2002
Tarrat Keltia Music
Polydor
Virallinen sivusto www.cecile-corbel.com

Cécile Corbel , syntynyt28. maaliskuuta 1980in Pont-Croix ( Finistère , Bretagne ), on harpisti , laulaja-lauluntekijä ja laulaja Ranskan ilmaisun Breton ja Japani . Hänen kelttiläinen harppu , hän alkoi suorittamalla perinteisen Celtic ohjelmistoon , ennen säveltänyt omaa melodioita. Hänen vaikutteita monia, siirrytään kansanmusiikin ja maailmanmusiikin , mistä klassisesta ja nykymusiikkiin .

Cécile Corbel laulaa monilla kielillä, mukaan lukien ranska, bretoni tai englanti, ja on esittänyt kappaleita saksaksi, espanjaksi, italiaksi, gaelin , heprean, turkin ja japanin kielellä.

Hän on kirjoittanut useita albumeja, joista neljä "laulukirjoja", ja erityisesti 2010 allekirjoitettu soundtrack elokuvan Arrietty, le petit monde des pilardeurs by Studio Ghibli , kultalevyn Japanissa. Vuonna 2014 hän allekirjoitti Polydorin kanssa ja julkaisi albumin La Fiancée , sitten Vagabonde 7. lokakuuta 2016.

Elämäkerta

Cécile Corbel syntyi Pont-Croix in Finistère vuonna 1980 . Teini-ikäisenä hän oppi kitaran ja kuunteli erilaisia ​​musiikkityylejä, kuten rockia ( Led Zepplin , Deep Purple , Jethro Tull ) ja metallia ( Iron Maiden ), "harmonian kannalta kekseliäintä musiikkia" . Hän löysi kelttiläisen harpun 15-vuotiaana löytäessään Alan Stivellin musiikin . Hän seuraa kreikkalaisen harpistin Elisa Vellinanitin opetuksia, jotka tapasivat konsertin aikana Cape Sizunissa .

18-vuotiaana, saatuaan bac S -maininnan "erittäin hyväksi" Quimperissä , hän muutti Pariisiin opiskelemaan siellä. Sitten hän tuli École du Louvreen ja sai DEA : n arkeologiassa viisi vuotta myöhemmin . Tieteellisten opintojensa lisäksi hän hankki taiteellisen kulttuurin. Hän debytoi soittamalla pääkaupungin pubeissa tai kaduilla ja antoi ensimmäisen konsertinsa vuonna 2002 Pub Ti Josissa , joka on kuuluisa Pariisin Bretonin alueella . American Harp Societyn huomatessa hän matkusti Louisianaan vuosina 2002 ja 2003 harpun mestarikursseille . Vuonna 2002 hän kävi läpi Celtic kallion ryhmä TornaoD ennen nukkumaan yksin, esittävien erityisesti ensimmäisten osien Lunasa tai Hélène Flaherty.

Ammatillinen alku

Vuonna 2005 hän voitti Paris Jeunes Talents Musique -palkinnon ja julkaisi ensimmäisen omatuotantonsa tuottaneen kuusikappaleen EP , joka toi idän ja lännen yhteen. Kesäkiertueen päätteeksi hän esiintyy La Flèche d'or -näyttämöllä Pariisissa 29. ja 30. elokuuta. Sitten hän allekirjoitti itsenäisen levy-yhtiön  Keltia Musiquen , jonka kanssa hän julkaisi vuonna 2006 ensimmäisen albuminsa Songbook Vol. 1 . Tämä ensimmäinen erä sisältyy Breton sävelet, Walesin ja Irlannin, tekstin Skotlannin runoilija XVIII nnen  vuosisadan Robert Burns ja balladeja useilla kielillä vaihtelivat makeutta harpun ja energia pop - Celtic rockia . Hän alkoi kiertue, myös ulkomailla, kuten Adelaide missä 2006 hän jakoi laskun kanssa Yann Tiersen ja Matmatah ja avattu konsertteja, kuten että Alan Stivell vuonna Reims , tai ne jonka Laurent Voulzy kolmen päivän ajan Olympia .

16. marraskuuta 2008 , laulukirja vol 2 , albumin tuottanut sitä uudelleen Quimperois etiketin KELTIA Musique, julkaistiin . Se on myös Quimper- luthier Marin Lhopiteau, joka teki keltaisen harpunsa koristeltu eräänlaisella leijonan pään muotoisella figuurilla. Cécile Corbel sävelsi ensimmäistä kertaa 10 albumin 12 kappaleesta. Hän laulaa ranskaksi, englanniksi, sefardiksi , gaeliksi ja jakaa duetin skotlantilaisen The Silencersin johtajan Jimme O'Neilin kanssa .

Cécile Corbel osallistui vuonna 2009 rock-oopperaprojektiin Anne de Bretagne , jossa hänellä oli sama nimi. Lauluntekijä Alan Simon valitsee Cécile Corbelin taistellessaan löytää joku rooliin. Tässä projektissa hän ilmentää Bretagnen herttuatar ja Ranskan kuningattaren Anne de Bretagnen roolia muiden muusikoiden, kuten Tri Yannin tai Fairport Conventionin rinnalla . Keikka tapahtuu kesäkuun lopussa 2009 klo Chateau des Ducs de Bretagne vuonna Nantes , edeltää albumi, jossa hän osallistuu 200 muiden muusikoiden.

Työskentele studio Ghiblin kanssa

Songbook-levyn 2 julkaisun yhteydessä hän lähetti kopion Studio Ghiblille kiittämään heitä edustamastaan ​​inspiraation lähteestä. Tämä kappale saapuu Toshio Suzukiin, varkaiden pienen maailman Arriettyn päätuottajaan , kun hänen tiiminsä etsii musiikkia tälle elokuvalle, sitten esituotannossa. Sitten otettiin yhteyttä, ja osa japanilaisesta kuvausryhmästä, mukaan lukien ohjaaja Hiromasa Yonebayashi , meni yhteen konserteistaan Berryn kirkossa . 16. joulukuuta 2009, Studio Ghibli ilmoittaa virallisesti, että Cécile Corbel allekirjoittaa yhdessä vuonna 2010 Japanissa julkaistun elokuvansa Arrietty, pieni varkaiden maailma, musiikkiteeman . Sitten se on ulkomaisen taiteilijan ensimmäinen osallistuminen tämän studion elokuvan ääniraitaan ja ainoa ranskalainen, joka on säveltänyt japanilaisen elokuvan ääniraidan Sacemin jälkeen .

Alun perin yhteen kappaleeseen rajoittuva osallistuminen laajeni vähitellen useaan kappaleeseen, jolloin päätyi elokuvan musiikin kokonaisuuteen, toisin sanoen noin 20 kappaleeseen. Bretonin ja itämaisen inspiraation kappaleet äänitetään Pariisissa tusinan muusikon kanssa. Musiikin herkku mukautuu elokuvan viesteihin ja etenkin selloon , bodhrániin ja dudukiin kuuluvien instrumenttien välittämään syvään luonnonrakkauteen . Liittyvä edistäminen elokuva, hän on esiintynyt ympäri Japania, pelaavat esikatselukuvat, ensimmäinen pidettiin 1. s heinäkuuta 2010 temppeliin Zōjō-ji Tokiossa.

Arrietty's Song on myynyt Japanissa lähes kaksisataa viisikymmentätuhatta kappaletta (myydyin ääniraita). Vuonna 2011 Cécile Corbelin levy sai Japanin Gold Disc Awards -palkinnon ”Vuoden ääniraita” -palkinnon (vastaa Ranskan Victoires de la musique -palkintoa), Tokion anime -messujen parhaan elokuvamusiikin palkinnon ja kultalevysertifikaatin. jonka RIAJ yli 100000 kappaletta myyty Japanissa.

Viimeaikaiset luomukset ja projektit

Toukokuussa 2011 hänen kolmas ”laulukirja” ilmestyi nimellä Renaissance  ; albumi, joka kuulostaa kotiin palaavalta, akustisemmalta. Hän kirjoitti uusia sanoituksia perinteiselle Brian Boru -teemalle , joka on kirjoitettu ylistääkseen X -  vuosisadan kuningasta ja irlantilaista harpistia ja joka oli syöttänyt Alan Stivellin vuonna 1995 julkaiseman saman nimisen albumin . Vuoden 2013 alussa hän osallistui ”Nuit de la Bretagne” in Zeniths ja Nantesin , Lille ja Caen . Hänen 4 th  studioalbumi Roses , julkaistiin 24. kesäkuuta 2013. Jatketaan siltojen kanssa sana musiikki , Välimeren musiikin ja keskiajan, hän sprinkles indeksit japanilaisen musiikin sävellyksistään Celtic maailmaan, jossa lauluja Ranska, Englanti, Breton ja jopa sefardin kielellä ( Hija Mia ), joka on lähellä espanjaa. Jos suurimman osan kahdestatoista kappaleesta ovat allekirjoittaneet Cécile Corbel ja Simon Caby, se sisältää joitain perinteisiä bretonin tai irlantilaisia ​​teemoja ja vie The Riddle -kappaleen, jonka on kirjoittanut englantilainen laulaja Nik Kershaw .

Vuonna 2013 hänestä tuli kasvot Fleur de Mer kosmetiikkatuotteet vuonna Japanissa , 100% luonnollinen kosmeettisia linja luotu Bretagnessa .

Simon Cabyn kanssa hän työskentelee musiikin kirjoittamiseksi elokuvalle Terre des ours , ensimmäisen 3D- eläindokumentin , jonka ääniraita julkaistiin 26. helmikuuta 2014 Polydorin toimesta . Heinäkuussa 2014 single Entendez-vous , kahden leikkeen mukana, ilmoitti La Fiancée -albumin julkaisemisesta 6. lokakuuta Polydorissa. Inspiraatiot ovat barokkia ja musiikkiin liittyvän visuaalisen identiteetin luo taiteilija Die Frau. Kesällä 2015 ja 2016 hän kulkee reittiä pääasiassa bretonin kirkoista, kappeleista ja luostareista.

Heinäkuussa 2016 sinkku La Fille sans nom paljastaa duetin senegalilaisen Faada Freddyn kanssa "maahanmuuttajan" kutsumisen ympärille. 7. lokakuuta julkaistiin Vagabonde , albumi kansanlauluista, jossa "on tietysti valituksia, jotka saavat sinut itkemään, mutta myös teoksia tai kappaleita tanssittavaksi ja jaettavaksi". Vieraat rikastuttavat musiikkia maailman- ja kelttiläisillä sävyillä: Unikonsiemenet, The Moorings, Scots Manran, Pomme,  Gabriel Yacoub ( Malicorne ). La Lanterne Magique on rinnakkaisshow, joka on rakennettu ääniballetin tavoin, erityisesti lainattu sen monista elokuvalevyistä ja lumoavista visuaalisista maalauksista. Hän työskentelee tällä hetkellä videopelin musiikin parissa.

Eri

Ryhmän kokoonpano

Muusikot lavalla, duosta kvintettiin:

Yksityiselämä

Lauluntekijä Simon Caby on hänen kumppaninsa kaupungissa ja näyttämöllä. Vuodesta 2012 lähtien hän on jakanut aikansa Finistèren, hänen kiertueidensa ja Dangeaun välillä Eure-et-Loirissa , missä hänen äänitysstudio sijaitsee.

Cécile Corbel on 31. joulukuuta 2015 lähtien Josephin pienen pojan äiti.

Palkinnot ja palkinnot

Sitoumukset

Diskografia

Studio-albumit

2006  : Laulukirja Vuosikerta 1 ( Keltia-musiikki )
Ei o Otsikko Kesto
1. Suil pilaa 3:22
2. Tuuli vie minut pois 4:14
3. Bemnoz 3:57
4. Hän liikkui messujen läpi 3:50
5. Mustarastas 4:05
6. O stor mo chroi 3:50
7. Auchindoun 3:14
8. C'hoant dimein 4:26
9. Kolme korppia 4:23
10. Dellum alas 3:16
11. punainen ruusu 3:29
12. Undiinien valssi 3:48
2008  : Laulukirja Vuosikerta 2 ( Keltia-musiikki )
Ei o Otsikko Kesto
1. Mary 3:44
2. Rakastajien jäähyväiset ( Jimme O'Neill / CC) 4:00
3. Makea kappale 3:26
4. Mar 4:16
5. Maalattu huntu 3:28
6. Näen suuret vuoret (trad.) 3:52
7. Tuomittu tyttö 4:10
8. Viattomuus 4:17
9. Ilman ääntä 5:17
10. Suuri Selkie (trad./CC) 3:54
11. Raggle taggle Gypsy (perinteinen) 2:09
12. Corpus Christi Carol (käännös) 6:07
2011  : Laulukirja Vuosikerta 3 - Renessanssi ( Keltia Music )
Ei o Otsikko Kesto
1. Brian Boru 3:22
2. Keijujen kuningas 4:14
3. Missä olet ollut 3:57
4. Makea Amaryllis 3:50
5. Elisabetha 4:05
6. Fireflies 3:50
7. Kauneus nukahti 3:14
8. Pieni sotilas 4:26
9. Minun kehtolauluni 4:23
10. Yarim Gitti (live) 3:16
2013  : Laulukirja Vuosikerta 4 - Ruusut ( Keltia Music )
Ei o Otsikko Kesto
1. Kapteenit 3:08
2. Jenovefa 3:26
3. Francesco 2:43
4. Puutarha-alue 3:30
5. Rukoilla 1:38
6. Folia 5:04
7. Hija mia 3:58
8. Veden varrella 3:20
9. Jatkuu 2:56
10. Arvoitus 3:55
11. Ruusuballaadi 4:19
12. Eirin 4:09
2014  : Morsian ( Polydor )
Ei o Otsikko Kesto
1. Kuuletko sinä 3:09
2. Salainen puutarha 3:59
3. Ballerina 3:09
4. Lumi 4:01
5. Kirje 2:45
6. Tyttö peilissä 4:04
7. Morsian 3:08
8. Hengittää sinua 3:32
9. Ota minut 3:45
10. Surullinen häät 3:19
11. Silkkitie 2:28
12. Tuulimatkustajat 3:10
2016  : Vagabonde ( Polydor )
Ei o Otsikko Kesto
1. Toimiva kappale 3:27
2. Nimetön tyttö - duetti Faada Freddyn kanssa 3:32
3. Vesiputouksia 3:07
4. Ilmavirrat - duetossa Gabriel Yacoubin kanssa 4:08
5. Marja 3:53
6. Belfast ft. Laiturit & Manran 7:17
7. Liam 3:25
8. Talvilapsi 3:45
9. Äiti kertoi minulle aina 3:43
10. Pierre & Marion - duetossa Gabriel Yacoubin kanssa 3:09
11. Kuun viipymä 3:11
12. Sylissään - duettona Applen kanssa 3:31
13. Järven alla ft. Unikonsiemeniä 4:27
2019  : Tuulen lapsi ( Polydor )
Ei o Otsikko Kesto
1. Kolme venettä 2:46
2. Hiekanjyvät 3:18
3. Viileä tuuli 1:53
4. Pieni aave 3:44
5. Tonari Ei Totoroa 3:21
6. Oíche Mhaith (hyvää yötä) 2:31
7. Alkukirjain) 3:44
8. Sayonara No Natsu - duetti Misaki Iwasan kanssa 4:14
9. V'là l'bon vent - duetti Natasha St-Pierin kanssa 2:17
10. Kissojen pallo 2:11
11. Niin erilainen 2:38
12. Maypole 2:37
13. Kolme omenaa 2:47
14. Villapaita 2:08
15. Haaran laulu 2:02
16. Toutouig 2:17
17. Hieno pilli 1:51
18. Laulu kaudelle 3:31
19. Kävely ilmassa 3:39

EP

2005  : kelttiläinen harppu ja kappaleita ympäri maailmaa ( Keltia Musique )
  1. Hini a garan
  2. Leseet
  3. שיר על עץ (shir al etz)
  4. Hija mia
  5. olen nukahtamassa
  6. Undiinien valssi

Kokoelmat ja keräilijät

2011  : Laatikko ( Keltia Musique ) Kolmen albumin laatikko (kelttiläinen harppu ja maailman kappaleet, Songbook Vol. 1, Songbook Vol. 2)
2015  : Songbooks Collection Box ( Keltia Musique ) Laatikkosarja, joka sisältää hänen neljä albumiaan leimattu Songbook (vol.1 2006, vol.2 2008, vol. 3 2011 ja vol 4 4 2013) ja juliste kiertueelle "La fiancée".

Osallistuminen

Alkuperäiset bändit

Multimedia

Leikkeet

Vuosi Otsikko M / V
2008 Ilman ääntä Linkki
2009 Makea kappale Linkki
Tuomittu tyttö Linkki
2010 Ilman ääntä Linkki
Arriettyn ​​laulu Linkki
2011 La Marissa Linkki
2012 Makea Amaryllis Linkki
2013 Puutarhapiiri Linkki
2014 Kamtšatka Linkki
Kuuletko sinä Linkki
2016 Nimetön tyttö Linkki

Radio

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Ronan Gorgiard, "La fée bretonne säveltää pour le cinema nippon" , Ouest-France , torstai 15. huhtikuuta 2010, tutustunut osoitteeseen https://www.ouest-france.fr perjantaina 16. huhtikuuta 2010
  2. Hervé Bellec (valokuvaajan. Xavier Dubois), ”Un bout de chemin ... avec Cécile konsoli”, Armen , n o  204, tammi-helmikuussa 2015 s.  63
  3. Music Mag 73 -lähetys 2. huhtikuuta Radio Aix-les-Bainsissa
  4. David Raynal, "Cécile Corbel chante Anne de Bretagne" , Agence Bretagne Presse , 3. helmikuuta 2009, tutustui osoitteeseen http://www.agencebretagnepresse.com 14. tammikuuta 2014.
  5. Marc Le Du, "Cécile Corbelista tulee Bretagnen Anne" , Ouest-France, maanantai 13. huhtikuuta 2009, kuuli osoitteessa https://www.ouest-france.fr 18. huhtikuuta 2010
  6. Hervé Bellec (valokuvaajan. Xavier Dubois), ”Un bout de chemin ... avec Cécile konsoli”, Armen , n o  204, tammi-helmikuussa 2015 s.  62
  7. Cécile Corbelin elämäkerta , gwerz.com
  8. Jean-Yves Allard Le Ven, Celtic Harp & Chants Du Monde , Mondomix, 6. tammikuuta 2006
  9. "Kaupunki on juuri löytänyt nuoret kykynsä" , Le Parisien , 17. kesäkuuta 2005
  10. "  Kultainen nuoli. Corbel-harppu  ”, Le Figaro ,29. elokuuta 2005( lue verkossa )
  11. "Cécile Corbel (laulukirja 1)" , Breton musiikki , n o  199, marraskuussa 2006 s.  49
  12. "  Cécile Corbel, Bretonne vagabonde  ", ladepeche.fr ,31. heinäkuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. elokuuta 2017 )
  13. Véronique Mortaigne, "Lorient, kelttiläisten diasporojen vastaanoton maa" , Le Monde , 3. elokuuta 2011
  14. Frédéric Jambon, Cécile Corbel. "Song Book vol. 2" , Telegram Disc Grand Prix -blogi , 2.5.2009
  15. Frédéric Jambon, “Alan Simon. "Anne ansaitsee rock-oopperan" " , Le Télégramme , 24. kesäkuuta 2009, tutustunut osoitteeseen http://www.letelegramme.com 30. toukokuuta 2010
  16. Frédéric Jambon, “Alan Simon. Anne de Bretagne ” , Le Télégramme, 21. toukokuuta 2009, tutustunut osoitteeseen http://www.letelegramme.com 30. toukokuuta 2010
  17. Anthony Palou, "Cécile Corbel, Finistèrestä Japanista" , Le Figaro , 7. elokuuta 2011
  18. (in) Uusia näkymättömiä kuvia ja lisätietoja lehdistötilaisuudesta "KARIGURASHI no Arrietty" , ghibliworld.com, "Q: Miksi julkaiset tunnari digitaalisesti iTunesissa ja soittoäänenä? "
  19. "La Bretonne luo musiikkia japanilaiselle sarjakuvalle" , Ouest-France , 13. helmikuuta 2010
  20. (ja) "ジ ブ リ 最新 作 の 主題歌 に 初 の 外国人 歌手" , Asahi Shimbun, 8. huhtikuuta 2010, luettu osoitteessa http://www.asahi.com 12. huhtikuuta 2010
  21. Stéphane Jarno, "Cécile Corbel, Breton harpisti maalla Chihiro" , Télérama , n o  3183 15. tammikuuta, 2011
  22. Stéphanie Belpêche, "Cécile Corbel, ranskalainen nousevan auringon maassa" , Le Journal du dimanche , 22. helmikuuta 2011
  23. Philippe Créhange, “Cécile Corbel. Satu Japanissa ” , Le Télégramme , Bretagne-painos, 29. toukokuuta 2010, tutustunut osoitteeseen http://www.letelegramme.com 30. toukokuuta 2010
  24. Ludmilla Intravaia, "Cécile Corbel, ranskalainen, joka hurmasi studion Ghibli" , LCI , 12. marraskuuta 2011
  25. Gérard Classe, “Cécile Corbel. Kelttien keijujen paluu ” , Le Télégramme , 19. kesäkuuta 2013
  26. "Cécile Corbel. Kuuntele yksinomaan hänen uutta albumiaan ” , Ouest-France, 5. lokakuuta 2014
  27. "Brian Boru" esiintyi Goldene Henne 2011 -lähetyksessä televisiossa Saksassa
  28. BVC-organisaatio, “Nuit de la Bretagne: bretonin musiikin ja tanssin parhaat kiertueella! » , Tour Tour , 26. syyskuuta 2012
  29. "Tapaaminen Celtic laulaja Cécile konsoli" , JT 13h TF1 15. elokuuta 2013
  30. Michel Troadec, "Cécile Corbelin musiikki on matkustaja", Bretonin kulttuurit, vuoden 2013 painos , Hors-Série Ouest-France, s.  20
  31. Philippe Cousin , "  laulukirja 4 - Roses  ", Trad Magazine , n o  51,Syys-lokakuu 2013, s.  86
  32. "  Japanin pieni morsian - uudet valloittajat - www.ouest-magazine.com  " , Ouest-lehdessä (käytetty 16. syyskuuta 2019 )
  33. Ronan Gorgiard, " Albumi- ja elokuvamusiikki: Cécile Corbelin vuosi" , Ouest-France , 12. tammikuuta 2013
  34. Patricia Aoura, Lehdistötiedote uudelle "La Fiancée" -albumille , Agence Bretagne Presse, lähetetty 3. syyskuuta 2014
  35. Frédéric Jambon, “  Cécile Corbel. "Vagabonde" ***  , sähke ,11. lokakuuta 2016( lue verkossa )
  36. "  'Vagabonde', Cécile Corbelin uusi albumi - Universal Music France  " , on Universal Music France (käytetty 8. lokakuuta 2016 )
  37. Laurent Carpentier, "  Cécile Corbel, harpun naisnainen vixen  ", Le Monde ,8. elokuuta 2016, s.  17 ( lue verkossa )
  38. “  Cécile Corbel  ” , osoitteessa www.abcpasso.fr ( luettu 13. maaliskuuta 2016 )
  39. Romain Beal, "  Cécile Corbel, Japanista tunnettu harpisti, nauhoittaa albuminsa Dangeau-studiossa  " , osoitteessa https://www.lechorepublicain.fr ,3. elokuuta 2017(käytetty 22. syyskuuta 2019 ) .
  40. "  kelttiläinen musiikki. Cécile Corbel konsertissa  ” , Le Telegramme ,12. elokuuta 2016(käytetty 22. toukokuuta 2019 )
  41. Paimpont. Cécile Corbel, Brocélianden kummitäti, konsertissa , Ouest-France , 15. heinäkuuta 2013
  42. Radio Aix Les Bains , "  Cécile Corbel  " ,2. helmikuuta 2016(käytetty 13. maaliskuuta 2016 )

Katso myös

Bibliografia

Nuotit hänen kappaleilleen

Ulkoiset linkit