Cecile Gagnon
Cecile Gagnon
Gagnon vuonna 2019
Montrealin kirjamessuilla .
Cécile Gagnon on Quebec kirjailija ja kuvittaja ja lasten tarinoita syntyi Quebec City on Tammikuu 7, 1936 .
Elämäkerta
Hän opiskeli kirjallisuutta on Laval University sitten grafiikka- klo Bostonin yliopistosta ja klo École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs vuonna Pariisissa, koska sekä taidekasvatuksen on Concordia University .
Hän oli päätoimittaja päätoimittaja Cahiers Mat partout on opetusministeriön ja vastaa Montréal-Matin sanomalehden lapsille Safari iältään 1971 kohteeseen 1973 . Hän perusti vuonna 1978 myös Lurelu-lehden , joka on ainoa Quebecin lastenkirjallisuuslehti, sekä Quebecin kirjailijoiden ja nuorille kirjoittajien liiton vuonna 1992.
Cécile-Gagnon palkinnon , luotu hänen kunniakseen vuonna 1997, myönnetään vuosittain laatijat ensimmäinen lastenkirja, sekä kolmen vuoden välein tekstin albumin.
Cécile Gagnonin arkistoja säilytetään Montrealissa sijaitsevassa Bibliothèque et Archives nationales du Québecissä .
Toimii
Julkaisut
-
Kalastus horisontissa , Éditions du Pélican, 1961.
-
Martine-aux-oiseaux , Éditions du Pélican, 1964.
-
Leijan matka , Heritage Editions, Brindille-kokoelma, 1972.
-
Purjevene ja kuu , Heritage Publishing, Brindille-kokoelma, 1972.
-
Apila ja auringonkukka , Heritage Publishing, Brindille-kokoelma, 1972.
-
Sleeping Marmot , Heritage Editions, Brindille-kokoelma, 1972.
-
Olkihattu , perintö, Brindille-kokoelma, 1972.
-
Paimen ja oranssi , Éditions Héritage, Brindille-kokoelma, 1972.
-
Plumeneige , Éditions Héritage, Collection Pour lire avec toi, 1976.
-
Variksenpelätin ja sieni , Heritage Publishing, Collection Pour lire avec toi, 1978.
-
Punainen sateenvarjo , Heritage Publishing, Brindille-kokoelma, 1979.
-
Tylsivä paita , Heritage Editions, Brindille-kokoelma, 1979.
-
Kadonneet painikkeet , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1979.
-
Lucienne , Heritage Publishing, Brindille-kokoelma, 1979.
-
Keskiyön loppupää, Heritage Editions, Brindille-kokoelma, 1980.
-
Yö jäniksessä, Heritage Publishing, Brindille-kokoelma, 1980.
-
Plumeneige , albumi , Éditions Héritage, 1983.
-
Monsieurin Pierrot aiemmin , Éditions Mondia, 1981.
-
Alfred dans le métro , Éditions Héritage, Collection Pour lire avec toi, 1980.
-
Les Malurons , tome 1 ja 2, Center Éditions et Culturel, 1981.
-
Sophien lasit , Éditions Projets, Collection Capucine, 1981.
-
Toudou est ill , Éditions Projets, Kokoelma Capucine, 1981.
-
Kuningas ilman valtakuntaa , Éditions Projets, Collection Coquelicot, 1981.
-
Zoum et le monstre , Éditions Projets, Collection Coquelicot, 1981.
-
Novilanden kuningas , P. Tisseyre Publishing, Kokoelma Sandman, 1981.
-
Adèle Viau ja Fabien Petit , Éditions P. Tisseyre, kokoelma Le Marchand de sable, 1982.
-
Miksi lammas käpristyy , P. Tisseyre Publishing, kokoelma Le Marchand de sable, 1983.
-
Blé d'Inde le lutin , Heritage Publishing, Brindille-kokoelma, 1981.
-
Une grande pierre , Éditions Héritage, Brindille-kokoelma, 1983.
-
J'invente une histoire , Heritage Publishing, Nuorten tekijöiden kokoelma, 1983.
-
Yllätykset ja Sortilèges , Éditions P. Tisseyre, Kokoelma Le Marchand de sable, 1983.
-
Operaatio Marmotte , Heritage Publishing, Collection Pour lire avec toi, 1985.
-
Bonjour l'Arbre , Raccoon Publishing, 1985.
-
Olen kuuma ! , Raccoon Publishing, 1986.
-
Le nouveau logis , Éditions du Raccon Laveur, 1988.
-
Suloinen tähtien kanssa , Heart of Apple Collection , Éditions Pierre Tisseyre, 1988.
Palkinnon tai maininnan saanut julkaisu
-
Olen nälkäinen! , Raccoon Publishing, 1986.
-
L'ascenseur d'Adrien , Libellule-kokoelma , Éditions Héritage, 1986.
-
Le lutin sans nom , Éditions Passe-Partout, MEQ, 1986.
-
Cashmere , Passe-Partout Editions, MEQ, 1986.
-
Minulla on tapaaminen Daphnen kanssa , Libellule-kokoelma , Éditions Héritage, 1987.
-
Koira pyörä ja pizzat , Éditions Québec-Amérique, kokoelma Romaanit, 1987. Romaani jonka toiminta tapahtuu Brossard sanataidetyöpajaan suoriteta luokan 6 : nnen vuoden Guillaume-Vignal koulu, 1986.
-
Hiekkalinnat , Conquêtes- kokoelma , Éditions Pierre Tisseyre, 1988.
-
Kirje myrskyssä , J'aime Lire, Bayard-Presse, Paris et Héritage, Montreal, 1989.
-
Salaperäinen matkustaja , Éditions Ovale, 1989.
-
Ensimmäiset kertani ... , Nuorten tekijöiden kokoelma , Heritage Publishing, 1989.
-
GroZoeil johtaa tietä , Libellule Collection, Héritage, 1989.
-
Pruneau au pays des papillons , Radio-Québec, 1990.
-
Canelle et le frimassou , Radio-Québec, 1990.
-
Rigodonin korkki , Radio-Québec, 1990.
-
Pruneau, Cannelle et le petit grimou , Radio-Québec, 1990.
-
Les misheurs de Loriot , Radio-Québec, 1992.
-
Kultaparta , jonka on kuvannut Daniel Dumont, Plus-kokoelma, HMH, 1991.
-
Yleismiehen mestari , Quebec / Amerikka, kokoelma Bilbo, 1991.
-
Sirun avioliitto (yhteistyössä Mimi Barthélemyn kanssa) Quebec / America, Coll Clip, 1991.
-
Jules Tempête , albumi, Heritage, 1991.
-
Racomptines , havainnollistanut Béatrice Leclercq, Raton Laveur, 1992.
-
Valvottu vapaus (yhteistyössä) , Éditions Mésiaspaul, VIP-kokoelma, 1993.
-
Kuiskaava ruoho , Contes, Clip Collection, Quebec / Amerikka, 1992.
-
GroZoeil esillä Venetsiassa , toim. Heritage, Libellule-kokoelma, 1994.
-
Kaksi kaksoset ja koira , (yhteistyössä) Éditions Médiaspaul, VIP-kokoelma, 1995.
-
Sateen jälkeen, hyvä sää , albumi, pesukarhu, 1995.
-
Matkustava hummeri , Éditions Hurtubise HMH, coll, Plus, 1995.
-
Unchle d'Orléansin kokoelma, pienellä lehmälläni on kipuja jaloissa, Soulières-toimittaja, 1997.
-
Night retki, Hurtubise HMH Publishing, Collection Plus, 1998.
-
Seuralainen Elviralle , Hurtubise HMH Editions, Collection Plus, 2000.
-
Pavelin koira , Soulières-toimittaja, Kokoelma Minun pienellä lehmälläni on huonot jalat, 2000.
-
Une-kurssin folio , Hurtubise HMH, Collection Caméléon, 2002.
-
Célestin ja Rosalie , Soulières-julkaisija, kokoelma Pienellä lehmälläni on huonot jalat, 2002.
-
Kuningas Janvierin tytär Éditions Pierre Tisseyre, Collection Sésame, 2002.
-
Tyhjä keinu ja keltainen kissa , Éditions Leméac, 2003.
-
Justine and the dog, kirjoittanut Pavel , Soulières-toimittaja, Kokoelma Minun pienellä lehmälläni on huonot jalat, 2003.
-
Kummitus Poplar ”loistava voimavara”, Hurtubise HMH Publishing, 2004.
-
Pino, salaisuuksien puu , Éditions Pierre Tisseyre, Papillon-kokoelma, 2005.
-
Ensimmäisen valaan , Inkwell-muistin, kokoelma Contes et Légendes nro 3, 2005, historia.
-
Valkoinen nainen, Quebecin legenda , Éditions de l'Isatis, 2006.
-
Viulun ääneksi kolme tarinaa Quebecistä menneisyydestä , Collection Les 400 coups, 2007.
-
Justine au maksaa de Sofialle , Soulières-toimittaja, Collection My little cow has bad legs, 2008.
-
Tam et Cam, vietnamilainen tarina , Éditions de l'Isatis, 2008.
Palkinnon tai maininnan voittanut julkaisu
Kollektiivit
- Naapureiden välillä ..., AÉQJ, toim. Pierre Tisseyre, kokoonpano. Valloitukset, 1997
- Villit pelot, AÉQJ, toim. Pierre Tisseyre, 1998
- Kalenterin tarinat, AÉQJ, Ed Pierre Tisseyre, 1999
- Pienet temput ja iso hölynpöly, AÉQJ, Ed Pierre Tisseyre, 2001
- Urheiluuutiset, AÉQJ, Ed Vents d'Ouest, 2003
- Niin paljon tarinoita rinnoista, Planète Rebelle -lehdet, Paroles-kokoelma, 2003 (CD-kirja)
Ranskassa julkaistut ja saatavilla olevat kirjat:
- Johanne du Québec, Toim. Flammarion, Albums du Père Castor, 1982 (loppu)
- Vihreä pallo, Toim. Flammarion, Albums du Père Castor, 1982 (loppu)
- Mîoussen talo, toim. De l'Amitié, Coll. Ensimmäinen ystävyyteni, 1983 * Valinta 1000 lukijaa, 1984 (loppu)
- L'Oiseau-Vent, Kotkien äiti, Messidor -La Farandole, (Pariisi), Mille-kuvakokoelma, 1987 (loppu)
- Kirje myrskyssä, J'aime Lire, Bayard-Presse, Paris et Héritage, Montreal, 1989 (poistettu markkinoilta)
- Nimeni on Mousse, Mousse-sarja, Editions Milan, Toulouse, 1989
- Yöjuhla, Editions Milan, Toulouse, 1989
- Maanjäristys, Editions Milan, Toulouse, 1989
- Le gourmand, Editions Milan, 1989
- Lahja, Editions Milan, 1989
- Sadonkorjuu, Editions Milan, 1989
- Pelastusrengas, Editions Milan, 1989
- Eloonjäänyt, Editions Milan, 1989
- Kuuhaude, Editions Milan, 1989
- Sadetakki, Editions Milan, 1989
- L'empreinte, Editions Milan, 1989
- Kimppu, Editions Milan, 1989
- Myrsky, Editions Milan, 1990
- Välipala, Milan Editions, 1990
- Mousse on kadonnut, Editions Milan, 1990
- Yllätys, Editions Milan, 1990
- Väärä alku, Editions Milan, 1990
- Haava, Editions Milan, 1990
- Siksi lampaiden käpristyminen, kuvaaja Monique Félix, Humano, SA, Genève et Paris, 1990, 32 sivua (ei tulostusta)
- Clémentine clin d'oeil, kuvannut Anne-Marie Robain, kokoelma Pagivores, Casterman, Tournai ja Paris, 1991 (ei loppu)
- Kuusi valkoista kiviä langalla, Albin Michel, Pariisi, coll. Pienet viisauden tarinat, 1997
- Se on täällä, kotimaassani, romaani, Castor-tasku, Flammarion, Pariisi, 1999
- Unta takki, kokoelma: les petits contes de Mimi Barthélemy, kuvitukset Élodie Barthélemy, julkaisija Vents Outre, Ranska, 2002
Kokoelmat
- Tuhat vuotta Contes Quebecin nide 1, Editions Milan, Toulouse, 1996
- Quebecin perinteiset tarinat, toim. Milano, Toulouse, 1998
- Mille Ans de Contes Québecin nide 2 ja 3, Editions Milan, Toulouse, 2001 ja 2007
Aikuisille
- Kirjailijoiden Montreal, (kollektiivinen kokoelma), Hexagone, 1990
- Le chemin Kénogami, romaani, Toim. Quebec-Amerikka, coll. Kaksi maanosaa, 1994
- Puu oven edessäni, romaani, Ed. Quebec-Amerikka, 1999
Teatteri
- Jules Tempête, tuottanut Théâtre de l'œil, 1993
- Le pays du Septdouze, kirjoitettu Ranskan koulun lasten kanssa, 1992
- Sydämen sykkiminen, kirjoitettu yhdessä Italian koulun lasten kanssa, 1993
Käännetyt teokset
- Lumihöyhen, James Lorimer, Toronto
- Una barba d'oro, Edizioni Il capitello, Torino, Italia
- Hei puu, McClelland ja Stewart, Toronto, 1988
- Olen kuuma, McClelland ja Stewart, Toronto, 1988
- Olen nälkäinen, Mc Clelland ja Stewart, Toronto, 1988
- Uusi talo, Mc Clelland ja Stewart, Toronto, 1988
- ARTISTin Pavelin koira, serbiksi käännettynä, Belgradissa (Serbia), 2005
- Plumeneige, albumi, kokoelma pienet albumit, 400 iskua, 1999
- Pieniä tarinoita oveluudesta ja pahuudesta, 400 vallankaappaus, 1999
- La rose et le diable, romaani, joka tarjotaan Association des libraires du Québecin, Veilleux Impression à demandin yhteistyön ansiosta Longueilissa, Diffusion du livre Mirabel ja Soulières éditeur, 2000
Kunnianosoitukset
Huomautuksia ja viitteitä
-
Daniel Sernine , " Tiesitkö? Cécile Gagnon ”, Lurelu: ainoa Quebecin aikakauslehti, joka on omistettu yksinomaan lastenkirjallisuudelle , voi. 34, n ° 22011, s. 21 ( ISSN 0705-6567 ja 1923-2330 , luettu verkossa , kuultu 13. syyskuuta 2020 )
-
Ginette Landreville, “ Les prix littéraires ”, Lurelu: ainoa Quebecin katsaus yksinomaan lastenkirjallisuuteen , voi. 31, n ° 22008, s. 103-104 ( ISSN 0705-6567 , lue verkossa )
-
Cécile Gagnon -kokoelma (MSS468) - Quebecin kansalliskirjasto ja arkistot (BAnQ).
-
Kirjafestivaali - Raymond-Plante-palkinto
-
" Lehdistötiedote " [PDF] , on fetedulivre.csmv.qc.ca (näytetty 11 huhtikuu 2015 )
Ulkoiset linkit