Canopus Argossa
Canopus Argossa |
|
Kirjoittaja
|
Doris Lessing
|
---|
Maa
|
Iso-Britannia
|
---|
Ystävällinen
|
Science fiction sykli
|
---|
Alkuperäinen versio |
---|
Kieli
|
brittienglanti
|
---|
Otsikko
|
Canopus Argoksessa: Arkistot
|
---|
Toimittaja
|
Alfred A.Knopf (Yhdysvallat) Jonathan Cape (Iso-Britannia)
|
---|
Julkaisupäivä
|
1979 - 1983
|
---|
Pyöräkirjat
|
1. Shikasta 2. Kolmen, neljän ja viiden vyöhykkeen väliset avioliitot 3. Sirianin kokeet 4. Edustajan muodostaminen planeetalle 8 5. Sentimentaaliset tekijät Volyenin valtakunnassa
|
---|
ranskalainen versio |
---|
Kääntäjä
|
Paule Guivar'ch Robert Pépin Sébastien Guillot
|
---|
Toimittaja
|
Kynnys La Volte
|
---|
Julkaisupaikka
|
Pariisi
|
---|
Julkaisupäivä
|
1981 - 2020
|
---|
Pyöräkirjat
|
1. Shikasta 2. Avioliitot kolmen, neljän ja viiden vyöhykkeen välillä 3. Sirianin kokemukset 4. Planeetan edustajan keksintö 8 5 Volyanin imperiumin sentimentaaliset edustajat
|
---|
Canopus Argossa (alkuperäinen nimi: Canopus in Argos: Archives ; sykli nimettiin uudelleen Canopukseksi Argos: Archives-julkaisussa, kun La Volte julkaisi sen uudelleen) on jatkoa viidelle Doris Lessingin kirjoittamalle science fiction -romaanille , joka kuvaa yhteiskuntaa eri vaiheissa. kehitystä pitkällä aikavälillä. Painopiste onnäiden yhteiskuntien nopeutetussa evoluutiossa , jota edistyneemmät lajit tukevat ja ohjaavat.
Kaikki romaanit kuuluvat samaan kehykseen, mutta eivät muodosta jatkuvaa tarinaa, ja niiden kuvaamat tapahtumat eivät liity lukuun ottamatta Shikasta ja The Sirian Experiences , jotka kertovat tarinan yhteiskuntien kehityksestä maailmassa. silmät Canopeans ja siriuslaisten .
Romaanit
-
Shikasta , Seuil , 1981 ( (en) Shikasta , 1979 ), trad. Paule Guivar'ch, 413 Sivumäärä ( ISBN 2-02-005953-3 )Reissue La Volte , 2016 , 460 Sivumäärä ( ISBN 978-2-37049-029-2 ) Secret History of the Earth, kertoi näkökulmasta Canopus' kehittynyt sivilisaatio , joka käsittelee aina geologisen ajan pikemmin kuin vuosisatoja. Se ulottuu ihmiskunnan alusta (tulkitsemalla sitä uudelleen monoteististen uskontojen kirjanpidossa) tulevaan kolmanteen maailmansotaan ja huipentuu kaikkien eurooppalaisten oikeudenkäyntiin kolonialismin rikoksista.
-
Avioliitot kolmen, neljän ja viiden alueen välillä , Seuil , 1983 ( (fi) Kolmen, neljän ja viiden vyöhykkeen väliset avioliitot , 1980 ), kään. Robert Pépin, 286 Sivumäärä ( ISBN 2-02-006406-5 )Julkaise uudelleen otsikolla Les Mariages entre les zone trois, quatre et cinq , La Volte , 2017 , trad. Sébastien Guillot , 296 Sivumäärä , ( ISBN 978-2-37049-043-8 )
Vuorovaikutus eri "vyöhykkeiden" ympärillä planeettamme (lukeminen Shikasta viittaa siihen, että nämä ovat paikkoja, joissa alkoholijuomia uudelleensyntynyt, kuten oppi samsaran ) ohjaamana direktiiveillä Canopus.
-
The Sirian Experiences , La Volte , 2018 ( (en) The Sirian Experiments , 1980 ), kauppa. Sébastien Guillot, 360 Sivumäärä ( ISBN 978-2-37049-063-6 )Kuvaus saman tarinan kuin Shikasta , mutta nähtynä Siriuksen näkökulmasta . Sirialaisten sanotaan muodostavan autoritaarisen, jopa fasistisen yhteiskunnan, joka harjoittaa kokeita primitiivisemmillä sivilisaatioilla.
-
Planeetta 8: n edustajan keksintö , La Volte , 2019 ( (en) The Representative for Planet 8 , 1982 ), trad. Sébastien Guillot, 167 Sivumäärä ( ISBN 978-2-37049-077-3 )Sivilisaation historia planeetalla, joka jääkauden puhkeamisen vuoksi on menossa sukupuuttoon, jonka loppuun asti ovat saaneet Canopuksen lähettiläät. Tarina, johon pitkälti vaikuttaa Robert Falcon Scottin Antarktiksen retkikunta , on Lessingin kunnianosoitus sille.
-
Agents of the sentimental Volyen Empire , La Volte , 2020 ( (fi) The Sentimental Agents in the Volyen Empire , 1983 ), käännös . Sébastien Guillot, 224 Sivumäärä ( ISBN 978-2-37049-093-3 )Lyhyemmäksi ajaksi asetettu romaani tutkii Canopus-agenttien (edustavat humanistisia arvoja) henkilökohtaista evoluutiota vähemmän kehittyneessä maailmassa, kommunistisen Venäjän kaltaisessa yhteiskunnassa .
Englanninkielinen painos viidestä kirjasta yhdessä volyymissa julkaistiin vuonna 1992 ( ISBN 0-679-74184-4 ) .
Tausta
Kun Doris Lessing alkoi kirjoittaa Shikasta , hän ajatteli hän kirjoitti "yksi kirja on omavarainen . " Mutta kehittäessään kuvitteellista maailmankaikkeuttaan hän tajusi, että hänellä oli ideoita muuhun kuin kirjaan.
Sarja kokonaisuutena kuuluu pehmeän tieteiskirjallisuuden alueeseen , koska se keskittyy kulttuurin, sosiologian ja psykologian kysymyksiin eikä mene teknologisiin yksityiskohtiin. Se on merkittävä käännekohta tuotannossa Doris Lessing, vaikuttaa mystinen ja hengellisen teemoja sekä suufilaisuuden erityisesti työhön Idries Shah . Myöhemmin hän kirjoitti useita esseitä suufilaisuus julkaistussa kirjassaan 2004 Time Bites (in) .
Vastaanotto
Jotkut lukijat ja kriitikot eivät ottaneet sarjaa hyvin vastaan, koska heidän mielestään Doris Lessing oli luopunut "järkevästä maailmankatsomuksestaan" . Tämä sai hänet kirjoittamaan Sirian-kokeiden esipuheeseen :
"Haluaisin todella, että lukijat ja arvostelijat näkevät tämän sarjan, Canopus in Argos: Archives , puitteina minulle (toivottavasti) kertoa kiinnostavasta tai kahdesta tarinasta; kyseenalaistaa itseni; tutkia sosiologisia ideoita ja mahdollisuuksia. "
Myöhemmin hän huomasi, että monet sarjan lukeneista nuoremmista lukijoista eivät olleet kiinnostuneita hänen muista teoksistaan. He olivat kuin "Voi realismi, en halua vaivautua siihen" .
Mukautukset
Philip Glass sävelsi kaksi oopperaa, jotka sovittivat syklin toisen ja neljännen romaanin Doris Lessingin kirjoittamaan librettoon ; heidän piti olla osa trilogiaa, jota ei koskaan saatu päätökseen.
Viitteet
Huomautuksia
-
” Doris Lessing ” , seinämaalaus (katsottu 15. toukokuuta 2008 )
-
" Doris Lessing: Biobibliographical Notes " [ arkisto12. lokakuuta 2007] , osoitteessa NobelPrize.org ( luettu 18. elokuuta 2008 )
-
Lesley Hazelton , ” Doris Lessing on Feminism, kommunismin ja 'Space Fiction', ” on The New York Times ,25. heinäkuuta 1982(käytetty 25. maaliskuuta 2011 )
-
Müge Galin , idän ja lännen välillä: Sufismi Doris Lessingin romaaneissa , Albany, New York, New Yorkin valtionyliopisto ,1997, 280 Sivumäärä ( ISBN 0-7914-3383-8 , lue verkossa ) , s. 21
-
Doris Lessing , The Sirian Experiments , Lontoo, Flamingo,1994( 1 st ed. 1980), 336 s. ( ISBN 0-00-654721-4 ) , "Esipuhe", s. 11
-
Denis Donoghue , " Alice, radikaali kotiäyttelijä " , The New York Times ,22. syyskuuta 1985(katsottu 4. heinäkuuta 2014 )
-
" Philip Glass " , Chester Music and Novello & Company (katsottu 15. toukokuuta 2008 )
-
" Kolmen, neljän ja viiden vyöhykkeen väliset avioliitot " , Philip Glass (katsottu 17. syyskuuta 2019 )
Bibliografia
- (en) Barbara Dixson , " Rakenteellinen monimutkaisuus Doris Lessingin Canopus-romaaneissa " , Kansainvälinen taiteiden fantastinen yhdistys , Orlando , voi. 2 n o 3,1990, s. 14–22 ( JSTOR 43308052 )
- Shadia S. Fahim , Doris Lessing: Sufi tasapainoa ja muoto Novel , Basingstoke, UK / New York, NY, Palgrave Macmillan / St. Martins Press,1995, 279 Sivumäärä ( ISBN 0-312-10293-3 )
- Müge Galin , idän ja lännen välissä: Sufismi Doris Lessingin romaaneissa , Albany, NY, New Yorkin valtionyliopisto,1997, 280 Sivumäärä ( ISBN 0-7914-3383-8 , lue verkossa )
Ulkoiset linkit