Chleuasm

Chleuasme (jäljempänä Kreikan χλευασμός , chleuasmos: ironiaa, sarkasmia) on prosessi retoriikkaa koostuu heikkenemistään vääriä vaatimattomuus yrittää paremmin vakuuttamaan tai saamaan kehuja (kalastuksen kohteliaisuuksia). Tätä retorista hahmoa käytetään säännöllisesti (henkilö, joka ei luota itseensä, johtaja, joka devalvoi itsensä, ystävä, joka teki virheen ja joka itsestään liputtaa ) saadakseen yleisönsä myötätunnon.

Chleuasm on erotettava preterition (siitä puhua jostain sanomalla, että emme aio puhua siitä).

Sitä ei pidä sekoittaa chiasmukseen , joka koostuu lauseen elementtien ylittämisestä.

Esimerkkejä

Kyse on esimerkiksi puheen aloittamisesta arkaluonteisesta aiheesta, josta kutsutaan vähän kiistanalaista asiantuntijaa, sanomalla: "En tiedä siitä paljon ja voin vain osallistua ongelman asettamiseen. " Hylkäämällä itsensä chleuasmia käyttävä toivoo saavansa itselleen ainakin itseluottamuksen, parhaimmillaan hänen kuuntelijansa aktiivisen myötätunnon.

Toinen esimerkki: "Minä, joka olen todella ruma ...". Tämän sanonut henkilö on tietysti tietoinen siitä, että hän on kaunis ja että yleisö kohtaa häntä.

Termiä käyttävät Demosthenes ja muutamat muut kreikkalaiset retorikot . Tätä prosessia käyttävät sitten Voltairen kaltaiset kirjoittajat, esimerkiksi julkaisussa Candide (1759): "Candide, joka vapisi kuin filosofi" (luku III).

Huomautuksia ja viitteitä

1. Anatole Bailly , Kreikka-Ranska Sanakirja ,1901( lue verkossa ) , s.  2144
2. Mathilde Levesque, pää ylöspäin. Opas luonnolliseen itsepuolustukseen , Éditions Payot,2019, s.  87

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• hyperkleuasmi
• Nöyryys

Bibliografia

• Pierre Pellegrin ( ohjaaja ) ja Myriam Hecquet-Devienne, Aristote: Koko teos , Éditions Flammarion ,2014, 2923  Sivumäärä ( ISBN  978-2081273160 ) , "  Sophistiset kumotukset  ", s.  457. 

Bibliografia puhehahmoista

• Quintilien ( kääntäjä  Jean Cousin), De l'Institution oratoire , t.  Minä, Pariisi, Les Belles Lettres, kokoonpano  "Budé Latin -sarja",1989, 392  Sivumäärä ( ISBN  2-2510-1202-8 ).
• Antoine Fouquelin , La Rhétorique françoise , Pariisi, A.Wechel ,1557( ASIN  B001C9C7IQ ).
• César Chesneau Dumarsais , Des tropes ou Des eri aistit, joissa voidaan ottaa sama sana samalla kielellä , Impr. kirjoittanut Delalain,1816( uusintapainos. Abbé Batteux'n  uusi, laajennettu painos Oratory Constructionista ), 362  s. ( ASIN  B001CAQJ52 , lue verkossa )
• Pierre Fontanier , diskurssin hahmot , Pariisi, Flammarion,1977( ISBN  2-0808-1015-4 , lue verkossa ).
• Patrick Bacry , Figures de style ja muut tyyliprosessit , Pariisi, Belin, coll.  "Aihekokoelma",1992, 335  Sivumäärä ( ISBN  2-7011-1393-8 ).
• Bernard Dupriez , Gradus, kirjalliset prosessit , Pariisi, 10/18, coll.  "Ranskalainen verkkotunnus",2003, 540  Sivumäärä ( ISBN  2-2640-3709-1 ).
• Catherine Fromilhague , Figures de style , Pariisi, Armand Colin, coll.  "128 Kannet" 2010 ( 1 st   ed. Nathan, 1995), 128  s. ( ISBN  978-2-2003-5236-3 ).
• Georges Molinié ja Michèle Aquien , retoriikan ja poetiikan sanakirja , Pariisi, LGF - Livre de Poche, koko .  "Tämän päivän tietosanakirjat",1996, 350  Sivumäärä ( ISBN  2-2531-3017-6 ).
• Michel Pougeoise , retoriikan sanakirja , Pariisi, Armand Colin,2001, 228  Sivumäärä , 16  cm × 24  cm ( ISBN  978-2-2002-5239-7 ).
• Olivier Reboul , retoriikan perusteet , Pariisi, Presses Universitaires de France, coll.  "Ensimmäinen sykli",1991, 256  Sivumäärä , 15  cm × 22  cm ( ISBN  2-1304-3917-9 ).
• Hendrik Van Gorp , Dirk Delabastita , Georges Legros , Rainier Grutman et ai. , Kirjallisuuden termien sanakirja , Pariisi, Honoré Champion,2005, 533  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7453-1325-6 ).
• Ryhmä µ , yleinen retoriikka , Pariisi, Larousse, kokoonpano  "Kieli ja kieli",1970.
• Nicole Ricalens-Pourchot , sanahahmojen sanakirja , Pariisi, Armand Colin,2003, 218  Sivumäärä ( ISBN  2-200-26457-7 ).
• Michel Jarrety ( ohjaaja ), kirjallisuuden termien sanasto , Pariisi, Le Livre de poche,2010, 475  Sivumäärä ( ISBN  978-2-253-06745-0 ).