Rochesterin linna

Rochesterin linna on keskiaikainen linna Britannian kaupungissa Rochester , läänissä Kent vuonna Englannissa . Se seisoo Medwayn itäpuolella . Dungeon tai kivi torni XII : nnen  vuosisadan, mikä on keskeisintä linna on yksi parhaiten säilyneistä Englannissa.

Medwayn itäpuolella ja Watling Streetillä sijaitseva Rochester oli strategisesti tärkeä kuninkaanlinna. Myöhään keskiajalla hän auttoi suojaamaan Englannin kaakkoisrannikkoa hyökkäyksiltä. Ensimmäinen Rochesterin linna perustettiin Normanin valloituksen jälkeen . Sen antoi piispa Odon , luultavasti hänen velipuoli William Valloittaja . Vuonna 1088 tapahtuneen kapinan aikana Englannin valtaistuimesta Odon tuki Robert Courteheusea , valloittajan vanhinta poikaa, Guillaume le Rouxia vastaan . Tämän konfliktin aikana linna todisti sotatoimia; kaupunki ja linna piiritettiin sen jälkeen kun Odon oli tehnyt Rochesteristä kapinan päämajan. Varuskunnan antautumisen jälkeen tämä ensimmäinen linna hylättiin.

Välillä 1087 ja 1089, Rufus kysyi Gondulf , piispa Rochester , rakentaa uusi kivi linna Rochester. Se määrittää linnan nykyisen alueen. Vuosisatojen aikana tapahtuneista suurista muutoksista huolimatta osa Gundulfin työstä on säilynyt. Vuonna 1127 kuningas Henry I myönsi linnan ikuisesti Canterburyn arkkipiispaille . Guillaume de Corbeil rakensi valtavan linnoituksen, joka hallitsee linnaa edelleen. Aikana XII : nnen  vuosisadan linna jäi huoltajuuden Archbishops.

Aikana ensimmäisen Barons sodan (1215-1217) alle vallan kuningas John , paronin joukot takavarikoivat linna, joka oli tuolloin käsissä arkkipiispa Étienne Langton ja vastusti kuningas, joka myöhemmin piiritti sen. Vastustettuaan hieman yli seitsemän viikkoa varuskunta antautui. Huolimatta linnan suurista vaurioista, ulkoseinien rikkomuksista ja vankityrmän nurkasta romahti, nälkä pakotti lopulta puolustajien käden. Linna ei pysynyt Jeanin hallinnassa kauan: vuonna 1216 seigneuriaalisen ryhmän uusi johtaja, Ranskan prinssi Louis , valloitti sen . John kuoli ja hänen poikansa, kuningas Henrik III , seurasi häntä vuonna 1216; seuraavana vuonna sota päättyi ja linna otettiin suoraan rojaltien hallintaan.

Rochester piiritettiin kolmannen kerran vuonna 1264 toisen paronien sodan aikana (1264-1267). Linnan kuninkaallinen konstaapeli, Roger Leybournesta , piti Rochesteria tukemassa Henrik III: ta . Kapinallisarmeijat Simon de Montfortin ja Gilbert de Claren johdolla tulivat kaupunkiin ja yrittivät kaapata linnan. Linnan puolustajat vastustivat jälleen kerran, mutta tulos oli tällä kertaa erilainen. Viikon kuluttua kapinallisarmeijat nostivat piirityksen Henryn itse helpotukseen. Huolimatta varuskunnan luovuttamisesta, linna kärsi huomattavia vahinkoja, jotka korjattiin vasta seuraavalla vuosisadalla. Linna näki viimeisen kerran sotatoimia vuonna 1381, kun se vangittiin ja erotettiin talonpoikien kapinan aikana . Kun linna lakkasi käytöstä, sen materiaaleja käytettiin uudelleen muissa rakennuksissa, ja kruunu luovutti huoltajuuden . Linna ja sen puutarhat avattiin yleisölle 1870-luvulla puistona. Eri aikoina XIX : nnen ja XX th  vuosisatojen korjauksia tehtiin. Linna on suojattu luokiteltuna muistomerkkinä ja on osa luetteloituja muistomerkkejä . Nykyään rauniot ovat englantilaisen kulttuuriperinnön alaisia ja ovat avoimia yleisölle.

Muinaishistoria

Linnat vietiin Englantiin normannit vuonna XI th  -luvulla ja niiden rakentaminen on vanavedessä valloitus 1066 , auttoi normannit turvatakseen uusia alueita. Rochester oli tärkeä kaupunki, joka rakennettiin roomalaisen kaupungin paikalle Medway- joen ja Watling Streetin , roomalaisen tien, risteykseen . Pitkään uskottiin, että ensimmäinen linna sijaitsi joen vieressä, aivan kaupungin muurien lounaiskulman ulkopuolella. Vanhan linnan arvelupaikka tunnettiin myöhemmin nimellä "Boley Hill". Arkeologi Tom McNeill on ehdottanut, että nämä varhaiset linnat Englannissa ovat saattaneet olla puhtaasti sotilaallisia, ja ne on rakennettu sijoittamaan suuria joukkoja vihamieliselle alueelle.

Vuoden 1086 Domesday Bookin mukaan Rochesterin piispa sai maata Aylesfordissa Kentissä korvauksena siitä, josta tuli Rochesterin linna. Tutkimuksessa mainituista 48 linnasta Rochester on ainoa, josta maanomistajille maksettiin korvaus, kun linna rakennettiin heidän maalleen. Vuodesta XI nnen  vuosisadan periaate linnan vartija  (in) tuli feodaalisen velvollisuus Englannissa. Tämä tapahtui usein ritarien muodossa, joka lähetti varuskuntia linnoihin herroilleen määrätyksi ajaksi. Ei ole tyhjentävää luetteloa linnoista, joiden piti toimia tällä tavalla, mutta sotahistorioitsija Cathcart King toteaa, että ne näyttivät olevan enimmäkseen korkean tason linnoja. Rochesterin linnavartija koostui 60 ritarin palkkiosta  (vuonna) ja luokitteli sen erityisen tärkeiden linnoitusten joukkoon.

Luultavasti William Valloittaja lahjoitti kaupungin ja sen linnan piispan Odon de Bayeux'lle , kuninkaan velipuolelle. Kun William kuoli syyskuussa 1087, hänen alueensa jaettiin hänen kahden poikansa kesken. Robert , vanhin, peri Normandian herttua ja William Rufuksesta tuli Englannin kuningas. Suuri määrä normanilaista paronia vastusti ajatusta Normandian ja Englannin jakamisesta, ja piispa Odon antoi tukensa Robertille, joka väitti Englannin valtaistuimen. Useat muut, heidän joukossaan Northumberlandin Earls ja Shrewsbury sekä Coutancesin piispa, tulivat tukemaan Robertia. Useat muut, muun muassa Northumberlandin ja Shrewsburyn Earls, sekä Coutancesin piispa tulivat tukemaan Robertia. Odon valmisteli Rochesterin linnan sotaa varten ja siitä tuli yksi kapinan päämaja . Hänen asemansa Kentissä teki hänestä sopivan tukikohdan Lontoon hyökkäyksiin, ja hänen varuskuntansa saattoi häiritä Williamin joukkoja läänissä. William lähti Lontoosta ja marssi kohti Rochesteria kohtaamaan uhkan. Ennen saapumistaan kuningas saapui uutiseen siitä, että Odon oli käynyt Morevin Earl Mortainin Robertin hallinnassa olevassa Pevenseyn linnassa .

William kääntyi pois Rochesteristä ja tarttui Pevenseyyn. Siepattu Odo joutui vannomaan luovuttavansa Rochesterin Williamin miehille. Kuningas lähetti joukot vetämään Odonia vaatiakseen Rochesterin antautumista. Antautumisen sijaan varuskunta meni ulos ja vangitsi koko ryhmän. Vastauksena William piiritti kaupunkia ja linnaa. Nykykirjoittaja Orderic Vital totesi, että piiritys oli alkanut toukokuussa 1088. Kaksi linnaa rakennettiin istuimiksi katkaisemaan kaupungin syöttöjohdot ja suojaamaan piirittäjien ulostuloja  (sisään) . Kaupungin sisäiset olosuhteet olivat ankarat: tauti oli levinnyt, pahentanut kuumuus ja kärpäset. Varuskunta lopulta antautui ja ehdoista sovittiin. Odon, Eustache, Boulognen Earl ja Robert de Bellême , Shrewsburyn Earl poika, saivat mennä pidemmälle aseiden ja hevosten kanssa, mutta heidän omistamansa omaisuus Englannissa takavarikoitiin. Tämä jakso merkitsi linnan roolin loppua kapinaan, ja linnoitus luultavasti hylättiin pian sen jälkeen. Piirilinnat hylättiin piirityksen päättyessä ja ovat sittemmin kadonneet.

Ensimmäisen Rochesterin linnan hylkäämisen jälkeen se korvattiin toisella nykyisellä paikalla, kaupungin muurien lounaiskulmassa. Vuosina 1087–1089 perustetut linnan osat ovat säilyneet, vaikka niitä on paljon muutettu sen käytön ja uudelleenkäytön aikana seuraavina vuosisatoina. Vilhelm Valloittaja myönsi Lanfrancin, Canterburyn arkkipiispa , The herruuden ja Haddenham sijaitsee Buckinghamshire - jonka mukaan tutkimuksen julkaistu tuomiopäivä Kirja (in Englanti  : tuomiopäivä Survey ), oli vuositulot £ 40  - kunnes kun hän kuoli. Arkkipiispa puolestaan ​​myönsi herrauden Rochesterin munkkeille , joten kun valloittaja kuoli, Lanfranc Gundulfin , joka nimitettiin Rochesterin piispaksi vuonna 1077, oli haastettava uusi kuningas vahvistamaan alkuperäinen jakaminen. William Rufus vaati 100  puntaa vastineeksi avustuksen vahvistamisesta. Kaksi piispaa katsoivat, että tällainen summa oli heidän mahdollisuuksiensa ulkopuolella, etsineet kompromissia. Sovittiin, että sen sijaan Gundulf rakentaa uuden kivilinnan Rochesteriin. Aluksi kaksi piispaa pelkäsivät, että kustannukset ylittäisivät kuninkaan alkuperäisen pyynnön ja olisivat vastuussa linnan ylläpidosta. Kuitenkin Henry, Earl of Warwick , vakuuttunut heille, että linnan soveltuu kuningas voitaisiin rakentaa maksua £ 40  ja että valmistuttuaan linnan olisi luovutettiin toiselle. Todelliset kustannukset Gundulfille olivat 60  puntaa . Piispa oli pätevä arkkitehti, hän valvoi Valloittajan puolesta Valkoisen tornin , joka on samanlainen kuin Lontoon torni , rakentamista . Gundulfin linna oli Rochesterin katedraalin vieressä . Arkeologi Oliver Creightonin mukaan kun linnoja sijoitettiin kirkkojen tai katedraalien lähelle, se ehdotti yhteyttä näiden kahden välillä, ja tässä tapauksessa Rochesterin piispa omisti molemmat. Nämä olivat usein samat käsityöläiset ja arkkitehdit, jotka työskentelivät näiden läheisten rakennusten parissa, mikä johti joihinkin ominaisuuksiinsa. Durhamin ja Old Sarumin ohella Rochester on yksi parhaista esimerkeistä linnan ja uskonnollisen rakennuksen läheisestä yhteydestä.

Vuonna 1127 kuningas Henry I myönsi Rochesterin linnan Canterburyn arkkipiispälle William de Corbeilille ja hänen seuraajilleen ikuisesti. Hänellä oli lupa rakentaa "linnoitus tai torni linnan sisälle ja pitää ja ylläpitää sitä ikuisesti" . Corbeil on suuren tornin tai linnoituksen rakentamisen alku, joka on edelleen olemassa, vaikka sen kunto on muuttunut. Englannissa XII : nnen  Vuosisadan jälleenrakentamiseen lukuisia kivilinnoja, ennakkoa kehittyneisyys muotoilun ja tekniikan. Piispa Gundulf jo lahjoitti kivi verho Rochester , mutta pitää itse on peräisin tältä ajalta. Se kohosi visuaalisesti muun linnan yli näköalalla sen ulkoseinille ja toimi asuinpaikkana, joka sisältää parhaan majoituksen linnassa. Vankka, tämä linnoitus voisi toimia myös linnoituksena sotilaallisen toiminnan yhteydessä. Sellainen oli merkitystä Keep ja symbolina Rochester, hänelle näytettiin kaupungin tiiviste XIII th  luvulla.

Rakentaminen eteni noin 3  metriä vuodessa. Se päättyi todennäköisesti ennen Corbeilin kuolemaa vuonna 1138 ja varmasti ennen vuotta 1141, jolloin Robert, Gloucesterin Earl , vangittiin siellä anarkian aikana Bloisin Stephenin hallituskaudella . On todennäköistä, että sen jälkeen kun rakennustyöt, ei ollut enää rakennustoimintaa aikana XII : nnen  vuosisadan, mutta rakenne säilyi. Vaikka linnaa hallitsivat Canterburyn arkkipiispat kuninkaan aikana, hallitsijan vastuulla oli silti tukea sitä taloudellisesti. Jatkuva kirjaaminen kuninkaallisista menoista, nimeltään " Pipe Rolls  (in) ", alkoi Henry II: n alaisuudessa , siellä oli yksityiskohdat Rochesterin linnan ylläpitoon liittyvistä kuluista. Vuonna XII : nnen  vuosisadan luvut olivat yleensä pieniä, mutta 1172-1173, yli 100  £ käytettiin linnan, ajan jolloin myös kapina poika Henry II . Normandian kaatumisen jälkeen vuonna 1204 kuningas Philip II: n ranskalaisille voimille , kuningas John lisäsi menoja linnoille Kaakkois-Englannissa valmistautuakseen mahdolliseen hyökkäykseen. Näiden joukossa oli Rochester, ja vuonna 1206 John käytti 15  puntaa linnan vallihaudalle, linnustolle ja muille rakenteille. Englannin Angevinin kuninkaiden aikana investoitiin Kaakkois-Englannissa sijaitseville kuninkaallisille linnoille omistettuja summia maan suojelemiseksi hyökkäyksiltä; Rochester oli yksi tärkeimmistä.

King John

Canterburyn arkkipiispa piti Rochesterin linna asti loppuun XII : nnen  vuosisadan. Huolimatta liittymisestään valtaistuimelle vuonna 1199, kuningas John vahvisti Hubert Walterin linnan pitäjäksi vasta heinäkuussa 1202. John on ehkä halunnut saada takaisin hallinnan tärkeäksi linnaksi pidetystä. Johanneksen hallituskriisi alkoi vuonna 1212, kun löydettiin juoni hänen kaatamiseksi. Tappio Bouvines- taistelussa heinäkuussa 1214 merkitsi loppua Jeanin pyrkimyksille vallata Normandia ja pahentaa Englannin tilannetta. Hän palasi Englantiin lokakuussa, ja muutama kuukausi myöhemmin paronit Pohjois-Englannissa haastoivat aktiivisesti hänen auktoriteettiaan. Paroniryhmä luopui feodaalisista siteistään Johniin toukokuussa 1215 ja valloitti Lontoon, Lincolnin ja Exeterin . John suostutteli Stephen Langton , uusi Canterburyn arkkipiispa luovuttamaan valvonta Rochesterin linna kuninkaallisen konstaapeli, Reginald de Cornhill  (in) . Sopimuksen ehtojen mukaan linnan oli tarkoitus palata arkkipiispan alaisuuteen pääsiäisenä 1215. Tätä jaksoa jatkettiin myöhemmin pääsiäiseen 1216 asti . 25. toukokuuta 1215 päivätyissä kirjeissä esitetyssä patentissa pyydettiin Cornhillin korvaamista muilla kuninkaallisilla konstaaleilla. Linna palaisi edelleen arkkipiispan luokse, kun sopimus päättyi tai kun rauha palautettiin valtakuntaan ennen pääsiäistä 1216. Sillä välin hallinto palasi Langtoniin, jota John oli pyytänyt pitämään linnan ", jotta hänen kiitoksestaan ​​ei aiheudu haittaa. tai vahingot putoavat meihin tai valtakuntaamme ” .

John tapasi kapinallisparonit Runnymedessä, ja 19. kesäkuuta 1215 he jatkoivat uskollisuudenvalansa. Rauhansopimus, joka myöhemmin tunnettiin nimellä Magna Carta , sinetöitiin. Pian sopimuksen jälkeen Johnin ja Langtonin välinen sopimus Rochesterin linnasta vastaavan kuninkaallisen konstaapelin nimittämisestä purettiin, ja valvonta siirtyi arkkipiispan hallintaan. Rauha ei kestänyt ja ensimmäinen paronien sota puhkesi. Ryhmä kapinallisia suuntasi Rochesteriin pitääkseen kaupunkia Johnia vastaan. Kapinallisten linnan haltuunottoa koskevat tapahtumat ovat epäselviä, mutta nykyajan kroonikko Raoul de Coggeshall totesi, että kuningas pyysi Langtonia luovuttamaan linnan hallinnan rojalteille ja arkkipiispa kieltäytyi. Vaikka Langton vastusti kuninkaan vaatimuksia, kapinalliset pelkäsivät, että hän lopulta antaisi kuninkaan painostuksen, joten he itse ottivat haltuunsa Rochesterin linnan. Coggeshallin Raoulin mukaan tämä tapahtui linnan konstaapelin, Cornhillin Reginaldin suostumuksella, joka ei enää näyttänyt vannovan uskollisuutta kuninkaalle, vaan arkkipiispille sen jälkeen, kun Johannes nimitti hänet linnan kuninkaalliseksi konstaapeliksi. Langton lähti maasta samassa kuussa, jättäen linnan kuninkaan vihollisten käsiin. Tuona vuonna kirjoitetussa kirjeessä, joka oli osoitettu Justiciar Hubert de Burghille , Jean ilmaisi suuttumuksensa Langtonia kohtaan viitaten häneen "pahamaineisena petturina meille, sillä hän ei palauttanut Rochesterin linnaa meille, kun sitä tarvitsimme. " Tämän jakson jälkeen Rochesterin linnaa ei enää pidetty Canterburyn arkkipiispan pysyvässä valvonnassa.

Tuolloin John oli Kaakkois-Englannissa rekrytoida palkkasotureita valmistautuakseen sotaan paronien kanssa. Rochester oli estänyt kapinallisten hallussa olevan suoran reitin Lontooseen. Mukaan Roger de Wendover , kapinalliset Rochester johti William d'Aubigny  (en) , Taru Belvoir  (en) . Arviot Rochesterin varuskunnan koosta vaihtelevat, kronikkoluvut vaihtelevat 95: stä 140: een ritariin, jota tukevat varsijoukot, kersantit ja muut. Kuultuaan uutisen kaupungin olevan vihollisen käsissä, John meni heti Rochesteriin hevosella, saapuessaan 13. lokakuuta. Kuninkaalliset joukot olivat saapuneet Johnin eteen ja tulleet kaupunkiin 11. lokakuuta, ottaneet linnan yllättäen ja piirittäneet sen. Rochester Bridge purettiin estääkseen vahvistusten saapumisen Lontoosta. Tähän ajanjaksoon asti Englanti ei ollut tuntenut yhtä tärkeää piiritystä kuin sitä seurannut, joka kesti melkein kaksi kuukautta.

Linnan eteläpuolella sijaitseva Boley Hill on saattanut olla Johanneksen päämaja piirityksen aikana. Barnwell chronicle  (in) -nimisen kronikan mukaan viisi pääpyörää heitti väkivaltaisesti kiviä lumivyöryjä vastaan ​​päivällä ja yöllä linnan muuria. Tähän lisättiin ohjuksia pienemmistä jousista ja varsijoukoista. Vaikka Barnwell Chronicle väitti, että linnan ulkoseiniin oli tehty reikä, Wendoverin Roger väitti, että ne olivat tehottomia ja että John oli kääntynyt muihin menetelmiin puolustusten läpimurtoon. 14. lokakuuta päivätty kirje osoittaa, että Jean valmistautui kaatamaan linnan muureja. Hän oli kirjoittanut Canterburyyn ja pyytänyt tuottamaan "päivällä ja yöllä mahdollisimman monta hakkaa" ja lähettämään ne Rochesteriin. Lontoosta lähetettiin 26. lokakuuta 700 hevosen vahvistusta. He palasivat takaisin ennen saapumistaan, ehkä siksi, että olivat kuulleet kuninkaan tulemaan tapaamaan heitä.

Kun linnan ulkoseinät lopulta lävistettiin, puolustajat vetäytyivät vartijan tarjoamaan suhteelliseen turvallisuuteen. Jälkimmäiset vastustivat myös piiritysmoottoreiden ponnisteluja, ja jälleen kerran Jean kääntyi kaivosten puoleen kaatamaan seinät. Kaivos kaivettiin linnan kaakkoiskulman alle. Rochesterilta 25. marraskuuta lähetetty kirje tarjoaa yleiskatsauksen keskiaikaisista poliorkeettisista menetelmistä. Jean määräsi Hugh de Burgh on "lähetä meille täydellä nopeudella yötä päivää neljäkymmentä suurimmista, vähiten hyvä sikojen tuoda palon torni . " Dungeonin alle kaivetun tunnelin tukevat puiset rekvisiitat sytytettiin tuleen, jotta kaivos kaatui ja aiheuttaisi vankityrmän kaatumisen. Varuskunta kuitenkin ojensi ja etsinyt turvaa kiven väliseinän tai poikittaisen seinän taakse vartijan sisälle, hylkäämällä puolet rakennuksesta. Barnwell Chronicle havaittu, että "rakenne linnoituksen oli sellainen, että erittäin vankka seinä erottaa kaatuneiden puoli muista . "

Vankityrmän olosuhteet pahenivat päivittäin, ja varuskunta väheni syömään hevosen lihaa. Yrittäessään vähentää rajoitettujen tarvikkeiden kysyntää jotkut jäsenet lähetettiin vankilasta, aloittaen niistä, jotka eivät kykene menemään taisteluun. Jotkut lähteet totesivat, että piirittäjät amputoivat heidän kätensä ja jalkansa. 30. marraskuuta varuskunta antautui lopulta ja otettiin vankiin. Alun perin John halusi teloittaa ne kaikki, kuten oli tapana silloin, kun varuskunta oli pakottanut itsensä pitkään ja veriseen konfliktiin. Savary de Mauléon , yksi Johanneksen päälliköistä, suostutteli kuninkaan toimimaan toisin, jotta kapinalliset eivät kohtelisi vastaavaa kohtelua kuninkaallisiin varuskuntiin. Vain yksi henkilö teloitettiin: jousimies, joka oli palvellut kuningasta lapsuudestaan ​​lähtien, hirtettiin. Monet kapinalliset vangittiin, lähetettiin vartioimaan kuninkaallisiin linnoihin, kuten Corfeen . Piirityksen aiheesta Barnwell Chronicle kirjoitti: "Meidän aikamme eivät ole tunteneet piiritystä, joka olisi ollut niin kovaa tai vastustettu ... Jälkeenpäin harvat halusivat luottaa linnoihin . " Ranskan prinssi Louis , Philip II: n poika , kutsui paronit tulemaan kapinan uudeksi johtajaksi ja tulemaan kuninkaaksi, jos he voittavat. Vuonna 1216 hän saapui Englantiin ja valloitti Rochesterin linnan; ei kuitenkaan tiedetä miten, koska tapahtumasta ei ole olemassa asiakirjoja.

Henry III

Jean kuoli vuonna 1216, ja hänen seuraajaansa seurasi hänen silloinen yhdeksänvuotias poikansa Henri. Louis palasi Ranskaan ilman mahdollisuutta tulla Englannin kuninkaaksi. Rochesterin linna palasi kuninkaalliseen hallintaan vuonna 1217. Ottaen huomioon Johanneksen piirityksen aikana aiheutuneet vahingot linna tarvitsi kiireellisiä korjauksia. Vuosien 1217 ja 1237 välillä korjauksiin käytettiin noin 680  puntaa , joista 530  puntaa käytettiin pidätykseen. Vuosina 1225 ja 1226 kaupungin muurit vahvistettiin lisäämällä vallihauta, jonka hinta oli 300  puntaa . Uusi vallihauta vallitsi Boley Hillin, ehkä estääkseen tulevia hyökkääjiä, jotka saattavat hyökätä linnaan, lähestymästä. Korjaus alkoi linnan ulkoverhosta. Samanaikaisesti linnan sisään rakennettiin kappeli. Vuonna 1226 sisäänkäynti, toimisto ja sairaala korjataan. Pidätystyöt alkoivat todennäköisesti vasta vuonna 1226. Korjauksia tehtiin pääasiassa vuonna 1227, mutta ne jatkuivat vuoteen 1232 asti. Vuosina 1230 ja 1231 rakennettiin kivimuuri, joka jakoi linnan aidan kahteen osaan, mutta se on nyt kadonnut. Vaikka kaikki on tehty linnan tehostamiseksi, Henrik III rahoitti myös asuin- ja muiden rakennusten rakentamista. Vuonna 1244, £ 132  käytettiin rakentamiseen toisen kappelin kuninkaanlinnan vieressä asuntoja. Tallit ja kappeli lisättiin vuonna 1248. Pääporttitalo rakennettiin uudelleen vuosina 1249–1250 yli 120  puntaa . Pysäköintialueelle tehtiin lisäkorjauksia vuonna 1256, mutta tällä kertaa summa ylitti 120  puntaa . Myöhemmin vuosikymmenen aikana linnan puolustustekniikkaan kiinnitettiin enemmän huomiota, ehkä vastauksena Henrik III: n ja hänen paroniensa välisten suhteiden heikkenemiseen.

Henrik III: n hallituskausi oli kriisissä vuonna 1258. Hän oli juuri kärsinyt tappion Walesissa, nykyiset maatalousongelmat johtivat nälänhädään ja suhteet paaviin huononivat. Tyytymättömyys Englannin herrojen keskuudessa sai Henrikin lupaamaan uudistuksia, mutta jatkuvan paineen alaisuudessa hänen auktoriteettinsa hajosi. Kuninkaallinen neuvosto, joka koostui viisitoista herrasta, perustettiin saman vuoden kesäkuussa, ja maan valta siirtyi kuninkaalta neuvostolle. Ulkomaisella avulla Henryn valtuudet palautettiin vuonna 1261, kun neuvosto oli haluttava aloittamaan sisällissodan. Leicesterin Earl Simon de Montfort herätti kapinaa. Vuonna 1264 alkoi sisällissota kuninkaan kannattajien ja de Montfortin johtamien paronivoimien välillä.

Vuonna 1264 linnan konstaapeli Roger de Leybourne piti linnaa Henryn tukena. John de Warenne , Earl of Surrey, oli varuskunnan komentaja. Hertfordin Earl Gilbert de Claren johtama paroniarmeija piiritti linnaa kyseisen vuoden 17. huhtikuuta. Menettyään Earlin linnasta Tonbridgeen armeija hyökkäsi joen Rochesterin puolelta joko etelään tai länteen. Kun armeija eteni kohti kaupunkia, rojalistinen varuskunta sytytti lähiöt tuleen. Myös kuninkaan huone linnan sisällä paloi, mutta on vaikea ymmärtää miksi. Simon de Montfortin alainen armeija lähti Lontoosta tarkoituksena hyökätä kaupunkiin eri akselilta. Earlin kaksi ensimmäistä yritystä ylittää Medway hylättiin, mutta hän onnistui 18. huhtikuuta, suurperjantaina. Käytettyä menetelmää ei tunneta kovin hyvin, mutta siihen liittyi huhuja . Savua on voitu käyttää kapinallisten peitteenä, tai alusta on voitu käyttää sillan polttamiseen, kun armeija eteni veden yli. Etukäteen järjestetyssä koordinoidussa hyökkäyksessä de Montfortin ja de Claren armeijat hyökkäsivät kaupunkiin. He tulivat Rochesteriin illalla ja yöllä katedraali pommitettiin. Seuraavana päivänä kapinalliset valloittivat linnan ulkoseinät ja kuninkaallinen varuskunta vetäytyi suojiin. Koska seuraava päivä oli pääsiäissunnuntai, taisteluita ei ollut, mutta vihamielisyydet jatkuivat maanantaina. Vankityrmään kohdistetut piiritysmoottorit otettiin käyttöön. Kuten vuonna 1215, pito osoittautui ohjuskestäväksi ja viikon kuluttua se pysyi edelleen. Nykyaikaisen lähteen mukaan piirittäjät olivat kaivamassa tornin alle kaivoksen, mutta piiritys hylättiin 26. päivänä, kun kreivit tiesivät, että Henry III: n ja hänen poikansa, prinssi Edwardin johtamana oli vahvistava voima .

Uudempi historia

Vaikka varuskunta jatkoi linnoituksessa, loput linnasta kärsivät vakavia vahinkoja, mutta vasta Edward III : n hallituskaudella (1327-1377) ei nähty korjausyrityksiä. Vuonna 1275 todettiin, että linnan konstaapelit eivät olleet vain yrittäneet pienintäkään vaivaa rakennuksen korjaamiseksi, vaan olivat aiheuttaneet lisävahinkoja: he olivat varastaneet linnasta kiven uudelleenkäyttöä varten. Vuonna 1281 konstaapeli John de Cobham sai luvan purkaa linnan sisäänkäynnin ja huoneet, jotka olivat jääneet hiiltyneisiin raunioihin vuoden 1264 piirityksen jälkeen. Lukuisat tutkimukset seuraavan vuosisadan aikana todistavat linnan surkeasta tilasta ja seuraa sen tasaista laskua. Vuodesta 1340 peräisin olevassa tutkimuksessa korjausten määräksi arvioitiin noin 600  puntaa , mutta vielä 23 vuotta myöhemmin sanottiin, että määrä olisi noin 3333  puntaa . Luonnollinen ikääntyminen heikensi linnan kuntoa, ja vuonna 1362 "voimakas tuuli" vahingoitti rakennetta. Vuonna 1369 linnan rakennuksia oli edelleen vähän: vain säilytys, valvontalaatikot, huone, keittiö ja talli olivat säilyneet, mutta pilalla. Vaikka myös kiireellinen korjaustarve tarvittiin, säilytys oli edelleen käytössä ja se oli linnan kotielämän keskus.

Toukokuun 1367 ja syyskuun 1370 välisenä aikana tehtiin korjauksia 2262  puntaa . Asiakirjat paljastavat, että verhoseinän osat korjattiin ja rakennettiin kaksi seinätornia, joista yksi korvasi toisen, joka oli aiemmin sijoitettu samalle paikalle. Tornit olivat linnan koilliseen, ne seisovat edelleen. Vaikka työtä tehtiin vuosina 1370–1377, Edwardin kuoleman vuonna, ei tiedetä mistä ne koostuivat. Henrik III: n aikana rakennettuja kuninkaallisia huoneistoja ei koskaan korjattu; Syynä oli se, että Rochesteria ei toivottu kuninkaalliseksi asunnoksi, kun taas XIV -  luvulla käytettiin suuria summia myös linnojen korjaamiseen. Kun linnan merkitys ylellisessä asunnossa laski, sen rooli kasarmina ja hallintokeskuksena tuli esiin. Richard II: n (1377–1400) hallituskaudella 500 miljoonan punnan investointi oli  tarkoitettu linnan korjaamiseen. Tämä oli osittain vastaus Ranskan hyökkäyksiin Englannin etelärannikolle sadan vuoden sodan aikana, kun Englannin mahdollisuudet voittaa konfliktissa vähenivät. Tärkein osa tätä työtä oli tornin rakentaminen linnan pohjoispäähän, josta on näkymät Medwaya ylittävälle sillalle. Tietueet osoittavat, että uuteen torniin käytettiin vuosien 1378 ja 1383 välisenä aikana 350  puntaa, ja laajalti vihjataan, että tämä todennäköisesti suojelee siltaa. Rochesterin linna todisti viimeiset taistelut taistelussa talonpoikien kapinan aikana vuonna 1381. Kapinallisten ryhmä piiritti ja kaapasi sen, joka ryösti sitä ja vapautti vangin. On ehdotettu, että vuosien 1384-1388 aikana kulutetut 66  puntaa ja vuosina 1395-1397 käytetyt 91  puntaa on voitu kohdistaa osittain vastauksena kapinan aikana aiheutuneisiin vahinkoihin.

Aikana hallita Henrik IV (1399-1413) ja hänen seuraajansa Henrik V (1413-1422), Rochesterin linna oli holhous William Earl Arundel  (in) ja hänen veljensä Richard. Linna annettiin leski Henri V , Catherine de Valois , vuonna 1423, mukaan periaate Dower vuonna voidakseen antaa hänelle taloudellista tukea. Hän kuoli vuonna 1437, jolloin linna tuli kuninkaan rakennuspäällikön valvonnassa. Tästä huolimatta, ei ole mitään kirjaa rakennustyöt XV : nnen  vuosisadan ja tiedämme lähes mitään Rochesterin linna välillä tuolloin ja jälkipuoliskolla XVI : nnen  vuosisadan. Linnan sotilaallisen merkityksen heikkenemistä merkitsee sitä ympäröivän vallihauta vuokraus, joka alkoi viimeistään vuonna 1564. Vuosien 1599 ja 1601 välillä Rochesterin linnan kivi käytettiin uudelleen lähellä olevan tykistölinnakkeen Upnor  (in) linnan rakentamiseen .

Kirjurin Samuel Pepys kommentoi tilasta Rochesterin linna, ja näyttää siltä, että vuodesta XVII th  luvulla linna on ehkä toiminut matkailukohde. Tähän mennessä monet linnat olivat raunioina, ja Rochester oli korjattavien tarpeiden joukossa, vaikka se oli edelleen käytössä. Vuonna 1610, Jacques olen ensimmäinen lahjoittanut valvonnan linnan Sir Anthony Weldon  (in) . Vuoden ensimmäinen Englanti Revolution , Weldon julisti itsensä hyväksi syy parlamentaarikkojen . Linna ei nähnyt sodan aikana taisteluja, vaikka kuninkaalliset valloittivat kaupungin vuonna 1648; tämä saattaa viitata siihen, että linna ei ollut tuolloin korjattava linnoitus. Weldonin tuki parlamentin jäsenille on saattanut pelastaa linnan purkamisesta prosessin aikana, minkä kohtalon kärsivät monet muut linnat. Kävelijä Weldon peri linnan ja alkoi tuhoaminen osan ulkoseinää alkaen XVIII nnen  vuosisadan myydä rakennusaineet; alun perin hän aikoi purkaa edelleen, mutta suunnitelmat romutettiin. Tätä aikaa koskeva piirustus viittaa siihen, että poikittainen seinä  (en) poistettiin tällä hetkellä. Kun muut linnan osat purettiin, kaakkoismuurin kahta tornia käytettiin edelleen majoituksena. Vuonna 1743 vankeja pidettiin linnassa, todennäköisesti kasarmissa. Rochesterin linna toimitettiin sukupolvelta että Weldon perheen ja päätyy jätetään Thomas Blechynden XVIII nnen  vuosisadan. Vuonna 1774 Robert Child omisti linnan, ja se pysyi perheessä vuoteen 1884. Vuonna 1780 oli epäonnistuneita suunnitelmia käyttää Rochesterin linna uudelleen armeijan kasarmina, kun Chathamin kuninkaallisten insinöörien komentaja, eversti Hugh Debbieg, olisi pyytänyt lupaa lapsen perheestä. Rauniot linnan innoittamana maalaus taiteilijan JMW Turner myöhään XVIII nnen  vuosisadan yksi hänen ensimmäisistä öljyvärimaalauksia. Turner oli tunnettu luonnonrakkaudestaan ​​ja oli eturintamassa luonnonkaunis liikkeessä, jonka aikana tällaiset rauniot olivat tulleet muodiksi.

Vuonna XIX : nnen  vuosisadan puutarhat luotiin linnassa. Charles Dickens , joka asui Rochester, mainitsi rauniot linnan Posthumous Papers on Pickwick Club ja Edwin Droodin arvoitus . Yhden hahmonsa sanojen kautta Dickens kuvailee linnaa "loistavaksi kasaksi - koristelevaksi muuriksi - ravisevaksi holviksi - tummaksi syvennykseksi - murenevaksi kiveksi" . Monet historialliset rakennukset Englannissa, etenkin raunioissa, ovat hankkineet myyttejä ja legendoja, ja joidenkin uskotaan olevan ahdisti. Rochester ei ole poikkeus, sitä vainoaa valkoinen nainen . On jopa ehdotettu, että Dickens myös ahdisti vallihautaa jouluaattona.

XIX th  luvulla ponnisteluja ylläpito linnan. Vuonna 1826 säilössä sijaitseva kaivo korjattiin. Samaan aikaan Augustus Pugin suoritti tutkimuksen, joka kaivoi vartijan ympärille saadakseen lisätietoja sen rakentamisesta. Hän meni kaivoon kauhalla etsimään aarteita, mutta etsintä epäonnistui. Jerseyn seitsemäs Earl Victor Child Villiers vuokrasi linnan Rochester Corporationille vuonna 1870 käytettäväksi julkisena puistona; kun se avattiin yleisölle vuonna 1872, Rochesterin linna esitettiin viehättäväksi raunioiksi, jossa puita istutettiin tontille ja seinät olivat muratti. Vuonna 1884 kunta osti linnan hintaan 6 572  puntaa (mikä vastaa 3,4 miljoonaa puntaa vuonna 2009). Vuosien 1896 ja 1904 välisenä aikana George Payne suoritti korjauksia. Vuosisadan ensimmäisellä neljänneksellä puutarhat hankkivat saksalaisen ensimmäisestä maailmansodasta peräisin olevan kenttätykin ja säiliön sekä vanteen, mutta ne katosivat vuonna 1961. Muratti poistettiin karjasta vuosina 1919–1931 ja istutukset linnojen sisällä tarkistettiin alaspäin. Vuonna 1960 tutkittiin Boley Hillin arkeologista alkuperää, mutta kaivaukset eivät antaneet mitään todisteita tietyn päivämäärän vahvistamiseksi.

Linnan kunto arvioitiin vuonna 1961, ja korjauskustannuksiksi arvioitiin 30000  puntaa (1,1 miljoonaa puntaa vuonna 2009). Julkisten töiden ministeriö  (fi) hoiti linnan kautta kaupungin Rochester vuonna 1965. kirjaa siitä säilyttämisestä tekemää työtä ministeriön kadonnut, on siis vaikea tietää, mitä tapahtui. Vuosien 1962 ja 1965 välillä neuvosto poisti rakennukset linnan vallihautaista. Edunvalvonta siirrettiin englantilaiseen kulttuuriperintöön vuonna 1984. Vuodesta 1995 lähtien Rochesterin kaupunki on vastannut linnan päivittäisestä hoidosta. Alussa XXI nnen  vuosisadan ilmiö lohkeilu  (in) osaltaan heikentäneet kaivosta, ja yksi seinä tornien tarvitaan huoltoa. Pidon rappeutuneen tilan vuoksi yleisön pääsy on rajoitettua ja vierailijoiden suojelemiseksi on pystytetty verkkoja. Mahdollisuudesta lisätä lattiat ja katto säilöön keskusteltiin 1970- ja 1990-luvuilla, mutta pelättiin, että katto muuttaisi ilmastoa rakennuksen sisällä. Linna on aikataulun mukainen muistomerkki , "kansallisesti merkittävä" historiallinen rakennus ja arkeologinen alue, joka on suojattu luvattomilta muutoksilta. Se on myös luokan I muistomerkki , joka on tunnustettu kansainvälisesti tärkeäksi rakennukseksi. Linna on avoinna yleisölle.

Arkkitehtuuri

Rochesterin ensimmäisen linnan suunnittelusta tiedetään vähän, koska se on sittemmin kadonnut, ja jopa tarkka paikka on edelleen epävarma. Se oli luultavasti linna, jossa oli linnanmontti , jossa oli röykkiö ja ulkotila, jota puinen palatsi ja savipenkit puolustivat . Boley Hilliä on ehdotettu ensimmäisen linnan paikaksi, linnan puolustusvälineitä vahvistavaksi teokseksi tai piiritetyksi ja hylätyksi linnaksi, kuten 1088: n piirityksen kohteeksi joutuneet linnat. Boley Hill on luonnollinen kallion paljastuma, jota olisi voitu käyttää kuten hyytymä.

Linna rakennettiin piispa Gundulf lopussa ja XII : nnen  vuosisadan ympäröi kivimuuri. Lounaiskulmassa sijaitseva linna perustettiin Rooman kaupunginmuurien jäännöksiin. Hänellä oli ainakin yksi torni; se korvattiin XIV -  luvulla. Alkuperäinen sisäänkäynti on täysin muutettu XIII : nnen ja XIV th  -luvulla. Medway-joen toisella puolella Rochesterin linnan ja katedraalin kaksoismonumentit hallitsivat keskiaikaista maisemaa, joka symboloi kirkon ja aateliston auktoriteettia tuolloin. Suurimman osan linnoista rakensivat maalliset aateliset, mutta Gundulfin ja hänen seuraajansa Corbeilin tekemä työ tarjoaa esimerkkejä kirkon roolista linnojen rakentamisessa.

Rochester Dungeon on "kauneimpien ja vanhimpien joukossa koko Englannissa" sotahistorioitsijan Allen Brownin mukaan . Rakennuksensa jälkeen tehtyjen muutosten lukumäärä on ollut rajallinen, lukuun ottamatta kulman jälleenrakentamista, ja vaikka se on nyt raunioina, se pysyy selvästi ehjänä ja sitä pidetään yhtenä 1200- luvun vankiloista .  Tärkein vuosisadan Englannissa ja Ranskassa selviytyneiden joukossa. Se oli sisustettu runsaasti verhoilla ja huonekaluilla. Peräisin jälkipuoliskolla XII : nnen  vuosisadan, se on hallitseva piirre linnan Rochester. Se on neliömäinen ja sen ulkomitat ovat 21 × 21  m , kummassakin kulmassa tukipylväät ja pilastit . Pyhäkkö rakennettiin linnan etelänurkkaan, lähellä verhoseinää. Tärkein rakennusmateriaali oli paikallinen kentsiläinen kivi nimeltä Kentish ragstone, mutta pinta oli peitetty Normandiasta tuotavalla Caen-kivellä . Sama materiaali tuodaan XI nnen  vuosisadan Tower of London, pinnoittaa Valkoisen tornin. Tornien yläosa nousee 38  m maanpinnan yläpuolelle, noin 3,6  m valleiden yläpuolelle. Näiden alapuolella on suorakaiteen muotoiset reiät, jotka merkitsevät paikan, johon puulevyt kiinnitettiin. Vaikka niiden paksuus on 3,5  m pohjassa, vankityrmän seinät ovat pienenemässä ja ovat vain 3  m ylhäällä. Se on Englannin korkein säilytys, jonka ylittävät vain Doverin, Lontoon Towerin, Colchesterin ja Norwichin. Kun John piiritti Rochesteria vuonna 1215, kaakkoiskulma romahti; Henry III: n hallituskaudella se rakennettiin uudelleen sylinterin muotoiseksi. Seinien yläpuolella ikkunoiden koko kasvoi, vaikka vain korkeimmat koristeltiin. Kierreportaat koilliskulmassa mahdollistivat pääsyn kaikkiin kerroksiin, ja toinen lounaiskulmassa juoksi ensimmäisestä kerroksesta yläkertaan. Luoteiskulmatornissa on pieniä kammioita, ja kaakkoon suuntautuvalla tornilla oli todennäköisesti samanlainen muotoilu ennen kuin se rakennettiin uudelleen.

Dungeons rakennettiin perinteisesti sisäänkäynnillä ensimmäisen kerroksen tasolla, ja Rochester noudatti tätä mallia. Pohjoisen sivun viereinen ulkorakennus vartioi sisäänkäyntiä. Kiviportaat alkoivat vartijan länsipuolelta ennen kääntymistä ja tapaamista avant-corpsille, jonne pääsi nostosillalla, jonka leveys oli 2,7  m . Avant-corpsin länsipuolella oli toinen sisäänkäynti, ja jossain vaiheessa uusi ovi nostosillan kuopan alaosassa antoi pääsyn vartijaan. Tämä alkuperäinen etuovi oli suojattu äes .

Dungeonsin kivi XI -  luvulla suunniteltiin yleensä yksinkertaisesti, osia oli vähän ja yksinkertaisesti järjestetty. Rochesterin vankila toisaalta todistaa asettelun monimutkaisuudesta ja tarjoaa varhaisen esimerkin vankityrmistä, jotka on jaettu erillisiin vyöhykkeisiin: yksi Herralle, toinen hänen seurueelleen. Seinien paksuus mahdollisti huoneiden rakentamisen sisälle, kuten voidaan nähdä Hedinghamin linnan nykyaikaisessa suojeluksessa tai hieman myöhemmin Doverin rakennuksessa . Patjan sisustus on jaettu koko korkeudeltaan itä-länsi-poikittaiseinällä. Pohjakerrosta käytettiin varastointiin ja yllä olevat kolme kerrosta majoitukseen. Ensimmäisessä kerroksessa oli luultavasti eteinen ja iso makuuhuone jaettuna poikittaisella seinällä. Tämän tason on saattanut olla linnan konstaapeli, josta hän oli vastuussa omistajan poissa ollessa. Luoteiskulmassa on seinän paksuuteen rakennettu huone nimeltä "Gundulfin kammio" ; se voisi olla konstaapelin oma huone. Vankityrmän paras majoitus ja sen monimutkaisimmat koristeet olivat toisessa kerroksessa. Se on 8,2  m korkea ja sitä ympäröi galleria, jonka yläosa on integroitu seinien paksuuteen. Tässä kerroksessa oli myös noin 8,5 m kappeli  . Jossakin vaiheessa keskiajan jälkeisenä aikana tulipalo tuhosi linnun, jättäen sen nykytilaansa, ilman lattiaa ja kattoa. Toisessa kerroksessa poikittaiseinässä on aukkoja, jotka on murrettu romaanisilla pylväillä, jotka sijaitsevat puolipyöreiden holvien välissä. Poikittaisessa seinässä oli kaivo, jokaiseen kerrokseen sijoitettiin kaivon pää. Kolmannessa kerroksessa oli toinen kappeli ja pääsy katolle, se saattoi sisältää ylimääräistä majoitusta.

Nykyinen koillisen sisäänkäynti on Gundulfin rakentaman ja sitten noin 1249-1250 rakennetun pääportin arvioitu sijainti. Se oli tuhottu 1870-luvulla, kun kotelo muutettiin kunnalliseksi puutarhaksi. Buck-veljien  (en) kaiverrus vuodelta 1735 antaa jonkin verran viitteitä portin muodosta, portti oli kaari, joka sijoitettiin kahden tornista, jotka ulkosivat verhosta. Siellä pääsee kulkemalla kivitietä ojan yli sen sijaan, että ylitettäisiin nostosillan. Aidan luoteiskulmassa sijaitsi juliste, jossa oli juliste , joka rakennettiin XIV -  luvun lopulla suojelemaan Medwayn yli kulkevaa siltaa. Torni ja portti ei enää ole, vaan GT Clark, antiikkikauppias ja insinööri XIX th  vuosisadan oli tehnyt muistiinpanoja konsernirakennetta kun se oli vielä pystyssä ja oli havainnut, että se oli varustettu jonka avulla pyritään saamaan säännöksiä joesta linnan . Joen suuntainen ulkokiviseinän länsiosa on peräisin ajasta, jolloin Gundulf rakensi linnan ensimmäisen muurin. Vuonna XIX th  -luvulla, pinnoite lisättiin vahvistaa seinään hajoaminen. Kuten säilytys, se on rakennettu Kentin kivestä ("Kentish Ragstone"). Tämä Gundulfin muurin osa oli 1,4 m paksu  pohjassa ja vain 0,61  m ylhäällä; sen korkeus oli noin 6,7  m . Neljä tappava lisättiin tämän osan seinää XIII : nnen  vuosisadan rakentajat oli kuitenkin jäljitteli Norman tyyli. Pohjoispäässä länteen seinän XII : nnen  vuosisadan, voimme nähdä edelleen rakennuksen, luultavasti hallissa XIII th  century. Vaikka se on tuhottu, sen tiedetään olevan holvattu krypta.

Etelässä Gundulfin muuri säilyi nykyaikana, mutta nykyään se puretaan. Nykyisen seinä korvaa XIX : nnen  vuosisadan. Itäpäässä seinän lähellä eteläisen nurkassa linnan, on pyöreä torni, jossa on kaksi kerrosta 30  metrin halkaisijaltaan alusta XIII th  century. Se on rakennettu täyttämään verhoseinän rikkomus, joka johtui ajasta, jolloin Jean piiritti linnaa, ja vahvistamaan puolustuskeinojen heikkoa kohtaa. Tornista vanhan pääportin paikalle koilliseen menevä osa on peräisin ajanjaksolta noin 1367-1370. Seinää pitkin rakennettiin kaksi tornia, molemmat kaksi kerrosta korkealla ja taas käytetty materiaali oli Kentin kivi (kentiläinen kivikivi). Vankityrmää lähinnä oleva on suhteellisen yksinkertainen ja pohjoiseen pohjoisempi on monimutkaisempi. Jälkimmäinen oli suunniteltu käytettäväksi asuinpaikkana ja sitten nykyaikana se muutettiin giteeksi. Samanaikaisesti näitä kahta tornia erottava muuri vähennettiin, jotta saataisiin parempi näkymä katedraalille. Länsipuolen lisäksi linnaa ympäröi vallihauta, josta suurin osa on sittemmin täyttynyt.

Vektorikuvat

• Kaiverrus H.Adlardin jälkeen GF Sargent , noin 1836

Elokuva

Rochesterin linna on Jonathan Englishin ohjaaman elokuvan " Templarien veri " (julkaistu 20. heinäkuuta 2011) juoni .

Ulkoiset linkit

• Virallinen sivu osoitteessa medway.gov.uk

Käännöslähde

• (fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan peräisin englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista "  Rochesterin linna  " ( katso luettelo kirjoittajista ) .